「construction state」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a ground improvement body measuring instrument, used on a site of construction and simply investigating the forming state of a ground improvement body at a low cost.例文帳に追加

工事現場などにおいて使用されている装置などを用いることができ、しかも、簡単かつ低コストに地盤改良体の形成状態を調べられる測定装置を提供する。 - 特許庁

The waterproof construction is so constituted that the FRP material 2 laid on the surface of the substrate 1 such as a roof floor surface to be waterproofed or the like and that the FRP material is laid on the surface of the substrate in a state of separation.例文帳に追加

防水すべき屋上床面等の下地材１の表面にＦＲＰ材２を設けてなり、ＦＲＰ材を下地材の表面に対して遊離状態で敷設してなる。 - 特許庁

To change a boundary between a personnel boarding part and a cargo loading part in a mounting space in response to the state of personnel and a cargo, for the person-cargo loading rate in an elevator for construction.例文帳に追加

工事用エレベーターにおける人貨積載割合を、人員と荷の状態に応じて、搭載スペースにおける人員搭乗部分と荷積載部分の境界を変更できるようにする。 - 特許庁

To provide a display device of a construction machine enabling an operator to more surely notice generation of information and to know importance of accommodating a state indicated by the information.例文帳に追加

オペレータに情報の発生をより確実に気づかせることができ、かつ、その情報が示す状態への対処の重要度を報せることができる建設機械の表示装置を提供する。 - 特許庁

A carrying vehicle starting from the construction site is photographed, and individual information on its carrying vehicle and its loading state are grasped and associatively stored based on its image information.例文帳に追加

建設現場から出発する搬送車両を撮影し、その画像情報に基づいてその搬送車両の個別情報およびその積載状況を把握して関連付けて記憶する。 - 特許庁

After installing the building unit 11 on the construction site, the side walls 14a, 14b are extended and fixed by a plurality of bolts 36 in the extended state to enlarge indoor volume.例文帳に追加

建物ユニット１１を建築現場に設置した後、側壁１４ａ，１４ｂを伸長させて、その伸長状態において複数のボルト３６により固定すれば、室内容積を拡大できる。 - 特許庁

When rewriting an onboard program 60 in a construction machine 50 in response to a request from a server 3, remotely through a communication means, vehicle state data are prechecked by the server 3.例文帳に追加

サーバ３からの要求に応じて建設機械５０内の車載プログラム６０を通信手段を介してリモートで書き換える場合に、サーバ３で車両状態データを事前にチェックする。 - 特許庁

In the endless belt for electrophotography of a multiple layer construction, a rubber layer 11 consiting of liquid state rubber composition and a resin layer 12 supporting the rubber layer 11 from an inner periphery side are provided.例文帳に追加

多層構造の電子写真用無端ベルトであって、液状ゴム組成物からなるゴム層１１と、このゴム層１１を内周側から支持する樹脂層１２とを備えるようにした。 - 特許庁

In this construction method for creating the granular lump, fluidized matter containing the granular material, biodegradable polymer and water is pressed into ground as a fluidized state is maintained, and plasticized in the ground.例文帳に追加

粒状材料、生分解性ポリマー及び水を含有する流動化物を、流動状態を保持したまま地盤中に圧入し、地盤中で塑性化させる粒状塊造成工法。 - 特許庁

When the determining signal indicates the state of stopping or restricting the operation of the construction civil engineering machine, a controller 11 of the pile press-in extracting machine 1 stops or restricts the operation.例文帳に追加

判定信号が建設土木機械の動作を停止もしくは制限させる状態を示す場合に、杭圧入引抜機１のコントローラ１１が動作を停止もしくは制限させる。 - 特許庁

In a state that the hot-water storage tank housing unit is attached to the heat source machine housing unit, a construction space partitioned by the hot-water storage tank housing unit and the heat source machine housing unit is formed.例文帳に追加

貯湯槽収容ユニットと熱源機収容ユニットを組み付けた状態において、貯湯槽収容ユニットと熱源機収容ユニットによって区画される施工空間が形成されている。 - 特許庁

To provide an induction-heating coil provided with a construction which can catch electric current-conducting state in the induction-heating coil, and to provide an induction-heating hardening method using this coil.例文帳に追加

誘導加熱コイルにおける通電状態を的確に把握可能な構成を備えた誘導加熱コイル、これらを用いた誘導加熱焼入処理方法の提供を目的とする。 - 特許庁

A caisson frame body 10 is manufactured on the lower surface side of a bottom slab part 14 in a state of temporarily holding a permeable layer forming material, towed to a construction site of a foundation and immersed in a water bottom ground 26.例文帳に追加

ケーソン躯体１０は、底版部１４の下面側に透水層形成材２４を仮止めした状態で製作され、基礎の構築現場まで曳航され、水底地盤２６に沈設される。 - 特許庁

To provide an electric component storing device of a construction machine having excellence in the waterproofing property of an electric component, having a low price and having also excellence in the inspection property of the electric component in a storing state.例文帳に追加

電装品の防水性に優れ、かつ安価であり、更に収納状態での電装品の点検性にも優れた建設機械の電装品収納装置を提供する。 - 特許庁

To provide a curable composition which prevents the uncured state of a thin layer particularly when used as the construction sealing medium to effect the thin layer application, i.e., which has excellent curability of thin layer portions.例文帳に追加

本発明は、特に建築用シーリング材として薄層施工になった場合の、薄層未硬化を防止した、すなわち、薄層部分の硬化性に優れる硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To realize a luminous display device which is easily visible by drivers of automobiles, etc., on a construction site, a check point, etc., by imparting changes to a light emitting state of light emitting elements.例文帳に追加

発光素子の発光形態に変化を与えることによって、工事現場や検問所などで、自動車等の運転手に容易に視認できる発光表示装置を実現する。 - 特許庁

To provide a door of a garage, which enhances constructibility associated with the installation of the door of the garage, which improves an appearance of a door body in a closed state, irrespective of a construction site, and which can secure normal operations.例文帳に追加

車庫扉の設置にかかる施工性が向上し、施工現場にかかわらず扉体の閉塞状態の見栄えもよく正常動作も確保できる車庫扉を提供する。 - 特許庁

To provide a door lock release mechanism for a construction machine capable of preventing the occurrence of locking himself/herself out even when locking operation is performed through a key cylinder in the open state of a door.例文帳に追加

ドアを開けた状態でキーシリンダを介してロック操作が行われた場合でも、インロックの発生を防止することが可能な建設機械のドアロック解除機構を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device having simple and inexpensive circuit construction for detecting open circuit voltage in an open state on the secondary side with high accuracy and controlling it.例文帳に追加

簡易で安価な回路構成でありながら二次側の開放状態時に、その開放電圧を高い精度で検出して制御することが可能な放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

To enhance the reliability on the entire system by avoiding such state of things that the parallel operation of UPS is disabled due to the break of a signal line or the like, and also to reduce the cost up by complicated wiring construction.例文帳に追加

信号線断線等によりＵＰＳの並列運転が不能になる事態を回避してシステム全体の信頼性を向上させ、煩雑な配線工事によるコスト高を低減する。 - 特許庁

To simplify the constitution of the whole installation frame to reduce a manufacturing cost and a construction cost and further to enhance operability in making the fine adjustment of a foundation material installed state.例文帳に追加

据付架台全体の構成を簡素化して製作費用の低減を図ると共に、施工コストを低減し、さらに、基礎材据付状態を微調整する際の操作性を高めること。 - 特許庁

Young bureaucrats such as Hirobumi ITO and Kaoru INOUE gathered around Okuma, and in cooperation with Takayoshi KIDO, they appealed for the construction of a modern state in an earlier period in order to check the activities of Toshimichi OKUBO and others. 例文帳に追加

大隈の下には伊藤博文や井上馨といった若手官僚が集まり、木戸孝允とも結んで近代国家の早期建設を謳って大久保利通らを牽制した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operation support server 101 estimates the progress state of the construction according to data (schedule data) on a schedule stored previously in a database and updated actual result data.例文帳に追加

業務支援サーバ１０１では、予めデータベースに記憶されているスケジュールのデータ（予定データ）と、更新された実績データとに基づいて、工事の進捗状況を推定する処理を行なう。 - 特許庁

To provide a construction method of a form material-cum-heat insulation panel capable of easily and quickly performing temporary fixing working of panels in the state that adjacent panels are maintained flush.例文帳に追加

パネルの仮止め作業を隣り合うパネルを面一状に維持した状態で容易迅速に行うことができる型枠材兼用断熱性パネルの施工方法を提供する点にある。 - 特許庁

To detect, by radio communication, the filled state of fluid bodies such as concrete and grout into spaces to be filled such as molds and sheath tubes in civil engineering and construction.例文帳に追加

土木施工あるいは建築施工におけるコンクリートやグラウト等の流動体の型枠やシース管等の充填対象空間への充填状況を無線通信により検出する。 - 特許庁

In addition, Todai-ji Temple and other temples in Nanto (Nara) had antipathy toward the sanction for the construction of kaidan at Enryaku-ji Temple, which was not kanji (state-sponsored temples). 例文帳に追加

また、官立寺院（官寺）ではない延暦寺に戒壇設置を認められたことに東大寺をはじめとする南都（奈良）の寺院の反発を抱き、両者の対立の原因の一つとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To shorten a construction period by starting work for moving a form 1 for tunnel lining without a delay, when placed lining concrete C is hardened to a state of having predetermined strength.例文帳に追加

打設した覆工コンクリートＣが所要の強度を持つ状態に硬化したところで遅れなくセントル１の移動作業を開始して、工期の短縮を図ることができるようにする。 - 特許庁

To facilitate construction, make costs low, facilitate a return to an original state, and suppress a side slip by obtaining a horizontal reaction force even in the action of a horizontal force, in the laying of a curing steel plate.例文帳に追加

養生鋼板の敷設に於いて、簡単に施工でき、低コストで、現状復帰が容易であると共に水平力が作用した場合にも、水平反力が得られ、横滑りを抑制する。 - 特許庁

To provide an anchor bolt capable of supporting a form securely even if concrete is in a young material age state (a condition in which compression strength is small) in a traveling type form construction method.例文帳に追加

移動式型枠工法において、コンクリートが若材齢の状態（圧縮強度の小さい状態）であっても、型枠を確実に支持することができるアンカーボルトを提供する。 - 特許庁

To provide a construction of a battery charger for portable equipment, which enables eliminating generation of standby power at non-charging times, even in the state that an AC plug is plugged into a power plug socket.例文帳に追加

ＡＣプラグを電源コンセントに差し込んでいる状態においても、非充電時には待機電力の発生を無くすことができる携帯機器用充電器の構造を提供する。 - 特許庁

An arithmetic processing unit 2 makes equipment state data corresponding to the construction process on the basis of three-dimensional equipment data on equipment arranged in a building frame stored in a CAD data storage part 1 and construction process data on the power plant stored in a construction process data storage part 5, and outputs the data to an image screen display device 3 and a printer 4 being an output device.例文帳に追加

演算処理装置２は、ＣＡＤデータ格納部１に格納された建物躯体に配置される設備の３次元の設備データおよび建設工程データ格納部５に格納された発電所の建設工程データに基づいて、建設工程に対応した設備状態データを作成し、出力装置である画面表示装置３や印刷装置４に出力する。 - 特許庁

To suppress a construction cost at a low value, to prevent the disturbance of the flow of water under an open state, to reduce the possibility of damage to a gate body and to prevent the application of a load at one place at water pressure in the case of a closed state and facilitate maintenance and management.例文帳に追加

建造コストを低く抑えることができ、また、開状態のとき水を流れを乱すことがなく、しかもゲート本体を損傷するおそれが少なく、さらに、閉状態のときに水圧による荷重が一箇所に加わることがなく保守管理が容易になる。 - 特許庁

To provide a door opening assist device returning a member for pushing a door in an opening direction to an original state without using a motor, and thus dispensing with power distribution work in its construction.例文帳に追加

モータを使用することなく扉を開扉方向に押し出すための部材を元の状態に復帰させることができ、従って、施工時の配線工事も不要となる開扉アシスト装置を提供する。 - 特許庁

To provide information to abnormality in real time, by normally monitoring the insulation state of a constructed electric facility in a construction site before energization, and enables correspondence to the determination of a cause thereof and repair therefor.例文帳に追加

通電前の工事現場内での布設電気設備の絶縁状態を常時監視し、異常に対してはリアルタイムでその情報を提供し、原因と改修が速やかに対応可能とする。 - 特許庁

To form a construction at low cost and reduce the number of assembling processes by using an adhesive for fixing a lens holder and at the same time by allowing the adhesive to function as a reinforcing member for mounting a substrate on a solid-state image pickup device.例文帳に追加

接着剤をレンズホルダの固定と同時に固体撮像素子の基板に対する補強部材として機能するようにして、簡単かつ低コストな構成とし、しかも組立工程も減らす。 - 特許庁

To provide a door lock device of construction equipment, which is simple in structure, can positively lock a door in a door opening position, and facilitates cancellation of a door locking state.例文帳に追加

構造が簡単で、しかも扉を開放状態に確実にロックすることができるとともに、そのロック状態から容易に解除させることができる建設機械の扉ロック装置を提供する。 - 特許庁

To provide a building unit easily transported without hindrance in a lowered state when conveyed, and easily extended to the specified height and fixed at a construction site.例文帳に追加

搬送時に高さを低くした状態で支障なく容易に運搬することができるとともに、建築現場において所定の高さに簡単に伸長させて固定することができる建物ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a widening device of the existing tunnel and its method capable of carrying out widening work of a tunnel in a livewire state over most of construction period while ensuring a traffic lane in the existing tunnel just as it is.例文帳に追加

既設トンネルの通行車線をそのまま確保しながら、工期の大部分にわたって活線状態でトンネル拡幅工事を行うことができる既設トンネルの拡幅装置および工法を提供する。 - 特許庁

To dispense with bending of a vertical reinforcement at an construction site of a block wall to bind the vertical reinforcement and a horizontal reinforcement through an upper end hook of the vertical reinforcement in the coinciding state of centerlines of the vertical reinforcement and horizontal reinforcement.例文帳に追加

ブロック塀の建設現場における縦筋の曲げ加工を不要とし、かつ縦筋および横筋の中心線を一致させた状態で縦筋上端のフックによる横筋との結束を可能にする。 - 特許庁

To provide a radiating direction variable device and a bathroom ventilation drying machine capable of being installed in such a state that the radiating direction of a heater is variable, and eliminating restriction on the installation direction in construction.例文帳に追加

ヒーターの輻射方向を可変にして設置、施工時における設置方向の制約をなくした輻射方向可変装置およびこれを備えた浴室換気乾燥機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a prime mover revolution speed control system for a hydraulic construction machine capable of enhancing the operability during the excavation by reliably discriminating the excavation state, and further enhancing the workability.例文帳に追加

掘削状態をより確実に判別することにより、掘削時の操作性向上を図り、更に作業性向上を図ることのできる油圧建設機械の原動機回転数制御装置を提供する - 特許庁

To provide a novel discharge carrying state monitoring system and a monitoring method capable of easily and surely monitoring whether discharge earth generated at a construction site is carried and disposed of in a disposal plant.例文帳に追加

建設現場で発生した排出土などが処分場に搬送されて処分されたかを容易且つ確実に監視できる新規な排出物搬送状況監視システムおよび監視方法の提供。 - 特許庁

To provide a thermal transfer recording material of such a construction that a metallic ion supply compound is present in a binder in a stably dispersed state, and an imaging method using the recording medium.例文帳に追加

金属イオン供給化合物をバインダー中で安定な分散状態で存在させることができる感熱転写記録材料、及び該記録材料を用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

Waste materials are held in the floating cases 3 and stored for a long period in a semi-submerged state to enable the construction of a waste-cleaning facility and a water processing plant on the platform 5.例文帳に追加

そして、浮揚函体３に廃棄物を収容して半沈設し長期貯留可能とするとともに、プラットフォーム５を立地基盤として無公害化処理施設及び水工用基地を構築可能とする。 - 特許庁

To control an engine accurately for a target operating state by using a motor-generator in an engine assisting operation and a power generating operation via the simplest possible structure in a hybrid construction machine.例文帳に追加

ハイブリッド建設機械において、できるだけ簡単な構成で、電動・発電機によりエンジンのアシスト作動や発電作動を行わせ、エンジンを目標とする運転状態に正確に制御できるようにする。 - 特許庁