「construction state」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an anti-theft device and anti-theft system enabling a management representative of construction machines to rapidly operate a vehicle even if he falls into a state where a right password cannot be inputted.例文帳に追加

建設機械の管理責任者が正しい暗証番号を入力できない状況に陥った場合でも、迅速に車両を運転することができる盗難防止装置および盗難防止システムを提供する。 - 特許庁

A floor board and a form are prepared for making them fit to the size of the whole construction spot, the main natural stones are arranged thereon, and a flexible partition plate is partitioned along the main natural stones in an uneven state at a place having a portable shape.例文帳に追加

施工個所全体の大きさに合わせ床板、型枠を用意し、その中に主自然石を配置し、運搬可能な形状の所で柔軟な仕切板を主自然石に沿って凸凹状態に仕切る。 - 特許庁

To provide a management system for easily and conveniently managing entrance/exit of workers without installing equipment, etc., at a construction site and for referring to a progress state of processes as well.例文帳に追加

本発明は、建築現場に装置等を設置することなく、簡易且つ簡便に作業員の入退場を管理し、工程進渉状況も参照することのできる管理システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a plate layout device which is excellent in functionality for flexibly facilitating countermeasures to various restrictions on the material quality or structure, surface state or working method of a plate in the layout of a plate for construction.例文帳に追加

建築用板材の割り付けに際して、板材の材質や構造、表面状態や加工法等の各種制限に柔軟に対応する事ができる機能性に優れた板材割付装置を提供する。 - 特許庁

To provide a constructing method of radiation shielding earth and sand capable of ensuring the radiation shielding performance while keeping a constant moist state, and significantly reducing the burying quantity to reduce the construction cost.例文帳に追加

一定の湿潤状態を維持して放射線遮蔽性能を確保するとともに、埋設量を大幅に削減して施工費の低減化を図ることができる放射線遮蔽用土砂の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication support program and a communication support method which can properly support a construction in a communicatable state in an environment where any network driver corresponding to a communication device does not exist.例文帳に追加

通信デバイスに対応するネットワークドライバが存在しない環境において通信可能な状態の構築を適切に支援することのできる通信支援プログラム及び通信支援方法の提供を目的とする。 - 特許庁

Further, alarm setting is enabled and on the set day of an alarm, operation reports on the progress state are automatically sent to the business-concerned companies, thereby saving the labor of the construction supervisor.例文帳に追加

また、進捗状況の報告についても、アラーム設定可能としアラームの設定日になると自動的に取引先業者に作業報告をさせることとしたことから、施工管理者における労力の低減が図られる。 - 特許庁

To provide a simple foundation which is easily assembled as a foundation of a building without using a large machine or the like in the construction field, and easily removable to be returned to its original state when it becomes unnecessary.例文帳に追加

施工現場に大型の機械等を持ち込むことなく、容易に組み立てて、建造物の基礎とすることができ、不要になった場合には容器に撤去して原状を回復することができる簡易基礎を提供する。 - 特許庁

The interior finishing construction material panel 1 is so constituted that exterior finish materials 10 for covering the approximately whole body of both front and rear of the interior finish material 20 and facing edge material 30 are provided to the interior finish material and facing edge material 30 in a state of lamination.例文帳に追加

内装材２０と化粧エッジ材３０の双方の表裏面のほぼ全体を覆う外装材１０を、内装材２０と化粧エッジ材３０に対し積層状態に設けた内装建材用パネル１である。 - 特許庁

To provide an interface device capable of achieving fail safe when a loop-connected bus cable is physically cut off while shifting a physically loop-connected port to a sleep state, and to provide a topology construction method.例文帳に追加

物理的にループ接続されたポートをスリープステートに遷移させつつも、ループ接続されたバスケーブルが物理的に切断されるときのフェールセーフを実現することのできるインターフェース装置及びトポロジ構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide an underground water storage tank capable of optionally setting the vertical strength and horizontal strength in a space forming means for forming a water basin space in the ground according to the state of a construction site.例文帳に追加

地中に水溜め空間を形成するための空間形成手段における垂直方向の強度と水平方向の強度を、施工現場の状況に応じて任意に設定可能な地下貯水槽を提供する。 - 特許庁

In addition, the national government had the big problem of moving the capital to Tokyo and of celebrating Onie no matsuri (first niinamesai - a ceremony for thanking the gods for a good harvest, after an emperor's accession) in Tokyo, making the state of affairs uncertain, and therefore, Dajokan showed a cautious attitude for the construction of Hasshinden as well. 例文帳に追加

また、当時の政府は東京奠都と大嘗祭の東京執行という大問題を抱えており、事態が流動的であったため太政官も八神殿の造営には慎重姿勢を見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, the Ritsuryo system, on which the construction of the state was based, was introduced from China basically to attempt to reproduce the Chinese system in Japan, although Japan added a lot its own original amendments. 例文帳に追加

そのため、国家建設の基盤となった律令制も、中国から移入されたものであり、日本独自の改変も多々あるが、基本的には中国の制度を日本で再現しようとする試みであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By virtue of this construction of the wood material for combustion, ignition can be easily effected to the heartwood portion 3 in a dry state and combustion can be efficiently effected because a sapwood portion 4 gradually gets dried by combustion heat of the heartwood portion 3.例文帳に追加

これにより、乾燥状態にある心材部３に容易に着火することができ、心材部３の燃焼熱により辺材部４が乾燥されるため、効率的に燃焼を行わせることができる。 - 特許庁

The current state and activation strategy of overseas construction aim for a cooperative relationship between thegovernment and private organizations, and financial support to expand and promote the investmentdevelopment business in rising nation markets in Africa, Latin America etc.例文帳に追加

「海外建設の現況及び活性化方策」は、アフリカ・中南米等の新興国市場での投資開発型事業の拡大・促進のため、官民一体の協力体制や金融支援の整備を行うというものである。 - 経済産業省

To provide a toilet managing device detecting an abnormal state such as the degree of contamination and the clogging of a drain pipe on a toilet device and around a toilet, quickly informing a janitor thereof and requiring a low construction cost.例文帳に追加

トイレ装置とトイレ周りにおいて、その汚れ度合いと排水管詰まりなどの異常状態を検知して、管理者に対して早急に通知し、かつ工事費用も低価格で済むトイレ管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for a slate floor wherein the slate floor is constructed by laying a number of slates, which facilitates the execution of work, and which enables the slates to be collected in a recyclable state.例文帳に追加

多数の石板を敷設して石板床を構築する石板床の施工方法であって、施工が簡単で且つ再利用可能な状態に石板を回収することが出来る石板床の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an evidence preservation system of a project for using recording regarding a construction state of a contractor as documentary evidence, which is suitably used when pursuing defect liability from a requester to the contractor.例文帳に追加

依頼主から請負業者に対して瑕疵担保責任を追及する場合に用いて好適な、請負業者の施工状態に関する記録を証拠書類として利用できるプロジェクトの証拠保全システムを提供する。 - 特許庁

This scaffold support base 1 used for the construction of a ceiling part in a room of a building includes a support base body 2 which is formed in an upwardly opened box shape and has a plurality of side plates 7 covering the periphery at least a part of which can be expanded from the vertical state to the horizontal state and support members 10 for supporting the side plates 7 in the state of being expanded horizontally.例文帳に追加

建物の室内における天井部の工事に用いられる足場支持台１であって、 上部が開口する箱状をなすとともに、周囲を覆う複数の側板７のうちの少なくとも一部の側板７が鉛直状態から水平状態に展開可能な支持台本体２と、前記側板７を水平に展開した状態に支持する支持部材１０とを備える。 - 特許庁

In construction, the jet parts 31 are lowered into proximity to the bottom 2C of a steel pipe pile 13, and the water W1 is jetted from the jet parts 31 to push up slime S on concrete C placed from a tremie pipe 27, thus carrying out construction in the state of eliminating the slime S on the placed concrete C.例文帳に追加

築造時、吹き出し部３１を鋼管杭１３の底２Ｃに接近して吊り降ろし、吹き出し部３１から水Ｗ１を吹き出してトレミー管２７から打設されるコンクリートＣ上のスライムＳを上方に押し上げ、打設コンクリートＣのレベル上昇に応じて吹き出し部３１を上昇させ、打設コンクリートＣ上のスライムＳを排除した状態で築造を行う。 - 特許庁

In a normal operation of the construction machine, the display apparatus displays machine states of the construction machine, and in troubleshooting or the like, the display by the display apparatus A is switched with a display changeover switch 3 to display dynamically varying states of engine speed, pump discharge pressure and the like in oscilloscopic form on the machine state display part.例文帳に追加

本発明によれば、建設機械の通常の運転時には、表示装置に建設機械の機械状態を表示し、トラブルシュートを実施するような場合には、表示切替スイッチ３によって表示装置Aの表示を切替えて、機械状態等表示部にエンジン回転数、ポンプ吐出圧力等の動的に変化する状態をオシロ表示する。 - 特許庁

To structure facilities for really feeling the position relation, size, etc., of a building on the whole building lot and also really feeling whether a car can easily be parked in and moved out in a state as close to the state after construction as possible although the method is simple.例文帳に追加

敷地全体に対する建物の位置関係や大きさ等を実物大で実感したり、車の出し入れが容易に行えるか否かを実感することなどが可能となるような施設を、簡易な方法でありながら、建築後の状態になるべく近似した状態となるように構築できるようにする。 - 特許庁

In a control of an engine mounted on a construction machine, the control is characterized by detecting a load change in a hydraulic pump when a working machine is changed from a non-operating state to an operating state and increasing output torque of idling of the engine when the load change is judged to be rapid.例文帳に追加

建設機械に搭載したエンジンの制御において，作業機の非操作状態から操作状態に変化させる場合の油圧ポンプの負荷変化を検出し，該負荷変化が急激であると判断した場合に該エンジンのアイドリングの出力トルクを大きくするように制御したことを特徴とする。 - 特許庁

In this surface design construction method for the road surface, a joint groove forming form body of predetermined thickness for forming a designed joint part is pressed and embedded in the surface of the solidifying material, and in the opportunely hardened state, the joint groove forming form body is separated to solidify the solidifying material in the formed state of the designed joint groove part.例文帳に追加

固化材の表面に、所定の厚みを有し、デザインの目地部を形成するための目地溝形成型枠体を押圧して埋め込み、適時に硬化した状態で、該目地溝形成型枠体を剥離し、デザインの目地溝部が形成された状態で固化させることを特徴とする路面の表面デザイン施工方法である。 - 特許庁

To provide a mechanism for blocking the release of the assembly state with a novel structure which can block the release of the assembly state of the second component member on the first component member advantageously in an assembly construction built comprising the first component member and the second component member assembled on it.例文帳に追加

第一の構成部材とそれに組み付けられる第二の構成部材を含んで構成された組付構造物において、第一の構成部材と第二の構成部材の組付状態が解除されることを有利に阻止することが出来る、新規な構造の組付状態解除阻止機構を提供することを、目的とする。 - 特許庁

To provide a flexible ultrasonic endoscopic device allowing a person to safely perform a piercing treatment or the like while confirming the running state of a blood vessel and the protruding state of a piercing needle in real time by allowing the precise construction of a three-dimensional tomographic image by use of an ultrasonic probe of convex type or the like.例文帳に追加

コンベックスタイプ等の超音波プローブを用いて三次元の超音波断層像を高精度に構築することができ、血管の走行状態と穿刺針の突出状態等をリアルタイムで確認しながら穿刺処置等を安全に行うことができる可撓性超音波内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

This construction gives rise to a cogging phenomenon that the plurality of permanent magnets of the outer rotor 30 and the outer stator 40 stick fast to each other, so that, when power is disconnected, the actuator 100 is automatically switched over to be placed into a high cogging torque state to generate a large restraining force, by which the rotating state of the inner rotor 20 is locked.例文帳に追加

これにより、アウタロータ３０およびアウタステータ４０の複数の永久磁石が互いに吸着するコギング現象により、断電時において、前記アクチュエータ１００を高いコギングトルク状態になるよう自動的に切り換えて、大きな制止力を発生させて、前記インナロータ２０の回転状態をロックする。 - 特許庁

To provide an internal structure globe made so that the construction of the whole internal area and also dynamics of the variation state can be understood directly, easily, and visually by three-dimensionally displaying over the whole internal structure of the earth.例文帳に追加

地球内部構造を全体にわたって３次元立体的に表示して内部領域全体の構成とともに変動状態のダイナミクスを直接容易に視覚的に理解できるようにした内部構造地球儀を提供する。 - 特許庁

When a non-operation state of the construction machine is detected by an operation detecting means 19, the pilot primary pressure is lowered by opening the branch oil passage 20 by switching the first electromagnetic valve 21 through the control of a controller 30.例文帳に追加

操作検出手段１９により機械が非操作状態であることを検出したときは、コントローラ３０の制御により前記第１の電磁弁２１を切り換えて分岐油路２０を開放し、パイロット一次圧を低下させる。 - 特許庁

To provide an inclination detector for a construction structure, capable of restoring automatically the inclination detector to an original state after operated so as to cope with subsequent operations, and capable of restraining battery energy consumption to a minimum.例文帳に追加

傾斜検出装置が動作後自動的に原状状態に復帰し、来る動作に備えることができるとともに、電池エネルギーの消耗を最小限に抑えることができる土木構造物の傾斜検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method and structure for a building board material which fastens the building board material to a building skeleton side in a stable state and easily set a clearance (lateral joint) between an upper and a lower building board material to an appropriate width.例文帳に追加

建築用板材を建物躯体側に安定した状態で留め付け、かつ、上位と下位の建築用板材の間の隙間（横目地）を任意幅に容易に設定できる建築用板材の施工方法及び施工構造を得る。 - 特許庁

To provide a columnar structure or a foundation pile such as a pier column or a temporary steel column, superior in economic efficiency and construction efficiency, and resistible to the bending moment as a composite cross section up to reaching a final state; and its manufacturing method.例文帳に追加

経済的で施工性が良く、しかも終局状態に至るまで合成断面として，曲げモーメントに抵抗できる柱状構造物あるいは橋脚柱あるいは構真柱等の基礎杭、及び、その製作方法を提供する。 - 特許庁

To provide casing excavation and construction equipment which enables an inner cylinder etc. to be recovered to the side of a ground surface in the state of leaving the casing in the ground, after excavation is performed to a predetermined depth while the casing and the inner cylinder are surely engaged with/disengaged from each other.例文帳に追加

ケーシングとインナー筒体との係脱を確実に行い、所定深度まで掘削した後、地中にケーシングを残した状態でインナー筒体等の地表側への回収が可能なケーシング掘削施工装置の提供。 - 特許庁

In this cab for construction machine, a reinforcing member 27 formed of long-sized rigid flat plate is erected in a longitudinally extending state above roof pipe sections 12C and 15B of pipe frames 12 and 15 constituting the roof section 11F of the cab 11.例文帳に追加

キャブ１１のルーフ部１１Ｆを構成するパイプフレーム１２，１５のルーフパイプ部１２Ｃ，１５Ｂ上部に、剛性を有する長尺な平板からなる補強部材２７を前，後方向に延びた状態で立設する構成とする。 - 特許庁

To provide a pipe suspending tool and a suspending method superior in safety and economic efficiency, improved in the efficiency of hoisting work in the installation and construction of a pipe, and easy in changing a suspending position of a pipe in accordance with the state of a job site.例文帳に追加

現場の状況に応じて配管の吊り位置の変更が容易で配管の据付、施工時の揚重作業の作業性がよく、安全性と経済性に優れた配管の吊り治具および吊り方法を提供する。 - 特許庁

To provide a distribution board for dwelling house which is of a simple construction and is extensively adaptable to a dimensions of devices such as DSU and the state of operation of electrical gear placed in the distribution board the number of parts of which is reduced can be checked immediately.例文帳に追加

簡単な構造で、ＤＳＵ等の機器の大きさに幅広く対応でき、部品点数を削減する分電盤内に載置された電気機器の動作状況をすぐ確認できる住宅用分電盤を提供すること。 - 特許庁

To dispense with a substitute pipe conventionally used, deliver the reducing valve in a state unitized in a factory, install it as it is in the construction site and connect to a pipe line to wash the pipe as it is.例文帳に追加

従来使用した洗管用代用管を不要とし、工場からユニット化した状態で出荷し、現場でそのまま設置して配管に接続し、そのままの状態で洗管を行える、減圧弁本体ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an easy-to-install structure for curing a sill section of an entrance door frame, which can effectively protect the sill section of the entrance door frame during construction of a building, and which enables an entrance door to be opened/closed even in the state of being cured as-is.例文帳に追加

設置が容易で、建物の建築中に玄関ドア枠の敷居部を効果的に防護できると共に、養生したままの状態でも玄関ドアを開閉させるとのできる玄関ドア枠敷居部養生構造を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel tank mounted on a construction machine, which has a simple structure and can ensure effective fuel without being affected by an operating state of a vehicle even when the fuel runs low and remains unevenly in the fuel tank.例文帳に追加

建設機械に搭載する燃料タンクに関し、簡素な構成で、残燃料が少なくなって傾斜したときでも、車両の作業状態の影響を受けることなく有効燃料を確保することをできるようにする。 - 特許庁

The control device, which is a device for controlling the amount of the transmission lubricant for a construction machine having a torque converter with a lockup clutch, comprises a clutch state determination means, a lubricant amount detection means and a lockup clutch control means.例文帳に追加

この制御装置は、ロックアップクラッチ付トルクコンバータを有する建設機械のトランスミッション潤滑油量を制御する装置であって、クラッチ状態判断手段と、潤滑油量検出手段と、ロックアップクラッチ制御手段と、を備えている。 - 特許庁

To provide a water sealing structure of a longitudinal joint between exterior wall panels, which can concurrently bring a part between the left and right adjacent exterior wall panels into a water-sealed state in the erection of an exterior wall, and which can facilitate construction on a job site.例文帳に追加

外壁の建方を行えば、同時に左右の隣り合う外壁パネル間部分を止水状態にすることができて、現場での施工を容易にすることができる外壁パネル間の縦目地止水構造を提供する。 - 特許庁

To provide an edge block capable of finely maintaining an anchoring state for a skeleton and a construction method thereof even in the case that contraction caused by environmental change, secular change or the like or a crack caused by natural disaster occurs therein.例文帳に追加

環境変化、経年変化等に起因する収縮や、自然災害等によってクラックが発生した場合においても、躯体に対し定着状態を良好に維持することができる縁ブロックと、その施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a failure detection device for water heater, capable of performing accurate determination of the propriety of piping, in detection of wrong piping during construction, while avoiding a determination impossible state resulting from inflow of high-temperature residual hot water.例文帳に追加

施工時の誤配管を検出する際において、高温残湯の流入に起因する判断不能状態を回避して、精度の高い配管の正否判断を行うことのできる給湯機の異常検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a slide member which has the effect of initial state adaptability and can maintain the low friction for a long time, in a sliding condition under high face pressure of a construction machine and an industrial machine etc., and the manufacturing method therefor.例文帳に追加

建設機械、産業機械等の高面圧の摺動条件下においても、摺動初期のなじみ性の効果を有し、長期に渡って低摩擦を持続することができる摺動部材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the display apparatus A having an LCD monitor 2 to display machine states and the like of a construction machine, a controller 1 comprises an MPU 1a storing a program for displaying a switchable oscilloscopic display on a machine state display part.例文帳に追加

LCDモニター２を備えた建設機械の機械状態等を表示する表示装置Aにおいて、コントローラ１は、機械状態等表示部にオシロ表示を切替えて表示できるようにしたプログラムを格納したMPU１ａ備えている。 - 特許庁