「construction state」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

When remotely rewriting an onboard program in a construction machine through a communication means according to a request from a server, vehicle state data are checked in advance by the server.例文帳に追加

サーバからの要求に応じて建設機械内の車載プログラムを通信手段を介してリモートで書き換える場合に、サーバで車両状態データを事前にチェックする。 - 特許庁

To facilitate a network by a base station grasping the state of a terminal, forming an ad hoc network while adding restriction to construction and reducing redundant multihop connection.例文帳に追加

基地局が端末の状態を把握して、構築に制限を加えながらアドホックネットワークを形成して、冗長なマルチホップ接続を減らしてネットワークを簡易化する。 - 特許庁

To enable workers to easily check the set states of ID codes of hall terminals 91 to 9n and a car terminal 5 in a construction, maintenance and inspections, and an abnormal state.例文帳に追加

工事時、保守点検時、異常時などに、作業員がホール端末９１〜９ｎやかご端末５のＩＤコード設定状態を容易に確認できるようにすること。 - 特許庁

To perform control of the amount of ready-mixed concrete, control of a temporary storage site, and control of a construction site, and an efficient maintenance by accurately and efficiently grasping the location and state of concrete floor slabs.例文帳に追加

コンクリート床板の所在および状況を的確かつ効率的に把握し、生コン量管理、仮置場管理、架設場管理、および効率的なメンテナンスを行う。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus that can image a subject with appropriate white balance in simple construction regardless of a state of a display screen of a display.例文帳に追加

ディスプレイの表示画面の状態によらずに、簡易な構成で被写体を適正なホワイトバランスで撮像することが可能な情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This excavating blade, which has many blades 3, is formed at the leading end part 2 of a pipe 1 which is rotated in the state of being put into the ground so as to perform excavation in the construction of a vertical shaft.例文帳に追加

掘削刃は、立杭を構築するときの掘削のために地中に入れられて回転される管１の先端部分２に形成されていて、多数の刃３を有する。 - 特許庁

To provide a door stopper capable of naturally linking a swing door only by opening the door which has an extremely simple construction and the open state can be definitely maintained.例文帳に追加

開き戸を開放させるだけで自然に係止され、しかも、極めて簡単な構造で、開放状態を確実に保持することができるドアストッパーを提供する。 - 特許庁

To provide a front lower window storing structure of a construction vehicle, storing a detached front lower window simply in a table state and simple in the whole structure.例文帳に追加

取外した前下窓を簡単にしかも安定した状態にて収納することができ、また、全体構造の簡単な建設車両の前下窓収納構造を提供する。 - 特許庁

In a construction method for the mesh fence, the spiral connecting portion is inserted in a state of bringing the central axis line of the spiral connecting portion close to that of the furring strips or the support.例文帳に追加

螺旋状連結部の中心軸線を胴縁または支柱の中心軸線に近づけた状態で、螺旋状連結部を挿入するメッシュフェンスの構築方法。 - 特許庁

In Japan, immediately after the establishment of Taiho Ritsuryo (Taiho Code) which was to be the first full-fledged Ritsuryo system, Ryoge no kan such as Sangi (councillor), Zoheijokyoshi (temporary official of Heijo Palace construction), Chunagon (vice-councilor of state), Azechi were established. 例文帳に追加

日本でも、初の本格律令となる大宝律令の制定直後から、参議・造平城京使・中納言・按察使などの令外官が置かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because such a long time has passed since their construction, most kofun have trees growing on them, but the true state of a kofun at the time of completion was without trees. 例文帳に追加

多くの古墳は築かれてから長い時間が経過したため、上に木が生えている事が多いが、建造当時の木のない状態が多くの古墳の本来の姿である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the government desperately needed strong control over the provinces in order to develop the construction of modern state, to enrich the country and to strengthen the military. 例文帳に追加

しかし、富国強兵を目的とする近代国家建設を推進するためには、中央集権化による政府の地方支配強化は是非とも必要なことであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize a construction allowing a user having ordered merchandise to confirm the merchandise shipping state regarding the ordered merchandise without a complex system structure.例文帳に追加

商品を注文した利用者が注文商品についての商品発送状況を確認することができるような仕組みを、複雑なシステム構成とすることなく実現する。 - 特許庁

To provide a work management system capable of grasping the state of a construction work, and thus efficiently performing making the round and watch of a work site.例文帳に追加

施工工事の状況を把握することができ、これによって工事現場の立会い、見回りを効率的に行うことができる工事管理システムを提供すること。 - 特許庁

To grasp the quantity and the building and construction state of PV modules by an extremely simple work and shorten the business discussion and study time with a client and the like to a large extent.例文帳に追加

非常に簡単な作業でＰＶモジュールの数量や施工状態を把握できるようにして、施主等との商談検討時間を大幅に短縮する。 - 特許庁

To avoid occurrence of a dangerous state due to erroneous switching of a work mode during operation of an actuator in construction machinery equipped with a speed limit function in accordance with the work mode.例文帳に追加

作業モードに応じた速度制限機能を備えた建設機械において、アクチュエータ作動中の作業モードの誤切換えによる危険事態の発生を回避する。 - 特許庁

(3) With respect to new construction, reconstruction or change of use of buildings or new construction of Category 1 special structures under the main clause of paragraph (1) (excluding those listed in respective items of said paragraph) performed by the State or local governments, the permission provided by said paragraph shall be deemed to have been given when the consultations between the relevant State agencies or Prefectures, etc. and the prefectural governors is effected. 例文帳に追加

３　国又は都道府県等が行う第一項本文の建築物の新築、改築若しくは用途の変更又は第一種特定工作物の新設（同項各号に掲げるものを除く。）については、当該国の機関又は都道府県等と都道府県知事との協議が成立することをもつて、同項の許可があつたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the operating lever 28 is turned rightward/leftward in a state of being tilted backward, the operation direction of the operating lever 28 and the direction of the movement of the construction machine sensuously agree with each other in such a manner that the construction machine retreats while turning a head in a direction in which the operating lever is turned.例文帳に追加

操作レバー２８を後方へ傾動させた状態で左右にひねるときに、建設機械がそのひねられた方向へ回頭しながら後退するようにして、操作レバー２８の操作方向と建設機械の移動方向を感覚的に一致させる。 - 特許庁

To provide a construction machine which is equipped with a swiveling body capable of being swivel-driven from a stop state while suppressing the cost and improving the reliability, in a construction machine which is mounted with a hydraulic motor and an electric motor and drives the swiveling body by a total torque of them.例文帳に追加

油圧モータと電動モータを搭載し、合計トルクにより旋回体を駆動する建設機械において、コストを抑えると同時に信頼性を向上させながら、停止状態から旋回駆動可能な旋回体を備えた建設機械を提供する。 - 特許庁

In a first process, an upper part of a constructed ready-made bank body 2 is excavated up to a predetermined level L1, or a construction-expected bank body 2 is put in a state of interrupting construction in the height of the predetermined level L1 by leaving an upper part on the basis of a design plan.例文帳に追加

第１の工程で、築造された既成の堤体２の上部を所定のレベルＬ１まで掘削するか、あるいは、設計プランに基づいて築造される予定の堤体２を上部を残し所定のレベルＬ１の高さで築造を中断した状態とする。 - 特許庁

To provide a working state monitoring controller and a circuit breaker which stop power supply to an electric circuit automatically when a decision is made that a construction work using an electrical device for work has ended and no work is done in a construction site, or the like.例文帳に追加

建設現場などで作業用電気機器を用いた工事作業が終了し，作業が行われていないと判断された後は，自動的に電路への電源供給を停止する作業状態監視制御装置ならびに回路遮断器を提供する。 - 特許庁

To reduce a work process in construction, by improving maintainability, in a carriage braking device arranged in a manually expanding-developing stand and braking a carriage having seats in a use state or a storage state.例文帳に追加

手動式の伸縮展開観覧席に設けられ、座席を備えた台車を使用状態、又は収納状態で制動させるための台車制動装置において、メンテナンス性を向上し、設営時の作業工程を削減することを目的とする。 - 特許庁

A holding lamp 43a having almost the same construction as that of the button 42 and consisting of a lamp such as an LED to indicate a holding state of a communication channel in order to indicate a holding state of the telephone set 40 is provided on the button 43.例文帳に追加

保留ボタン４３には、外線ボタン４２とほぼ同等の構成を有し、通話チャンネルの保留状態を表示するＬＥＤ等のランプからなる電話機４０の保留状態を表示する保留ランプ４３ａが設けられている。 - 特許庁

To provide a method and system device for authenticating signal sign-on which enable reduction of a system construction cost and an operation managing cost by realizing a single sign-on function without requiring an authentication state managing server for unitarily managing an authentication state.例文帳に追加

認証状態を一元管理する認証状態管理サーバを必要とせずに、シングルサインオン機能を実現して、システム構築コスト及び運用管理コストを軽減することを可能とするシングルサインオン認証方法及びシステム装置の提供。 - 特許庁

When a controller construction section 120 of the computer 100 acquires the information 220 from the projector 200, the construction section constructs an operating state control section 122 provided with a setting screen as GUI (Graphical User Interface) by using the information 220 and a previously prepared setting operating means definition table.例文帳に追加

コンピュータ１００において、制御部構築部１２０はプロジェクタ２００から設定基本情報２２０を取得すると、その設定基本情報２２０と、予め用意されている設定操作手段定義テーブルと、を用いて、設定画面をＧＵＩとして備える動作状態制御部１２２を構築する。 - 特許庁

To provide a work management method for construction work capable of precisely grasping the progress state of a work and the problem thereof by reading the work daily report data/or work photographic data and/or work drawing data within the total work period from the construction start to the completion divisionally for a certain specified period.例文帳に追加

着工から竣工に至る全工事期間内の工事日報データ又は／及び工事写真データ又は／及び工事図面データをある特定期間に区切って総覧し、工事の進捗状況とその問題点を的確に把握する建設工事における工事管理方法を提供する。 - 特許庁

A construction method selection support server 2 specifies the facility (and a suffered portion) having displacement abnormality based on a suffered facility image, an original image, and a displacement information of a facility position, decides a state of a suffering, a scale of the suffering or the like, and selects a concrete construction method based on an obtained suffering situation.例文帳に追加

工法選択支援サーバ２が、被害設備画像及び原画像と、設備位置の変位情報とに基づいて、変位異常のある設備（及び被害部位）を特定し、被害の状態や、被害の規模等を判定し、把握された被害状況に基づいて、具体的な工法を選定する。 - 特許庁

To provide a curing structure of an entrance door capable of easily holding an in-site bulletin board in an easy-to-read state at a construction site by a simple structure over a long period during a construction without requiring operations for removal and re-installation and without being exposed to weather.例文帳に追加

現場内掲示板を工事期間中長期間に亘って、取り外したり取り付け直したりする作業を要することなく、且つ風雨に曝すことなく、簡易な構成によって建築施工現場に見やすい状態で容易に保持しておくことのできる玄関ドアの養生構造を提供する。 - 特許庁

This hydraulic drive unit of the construction machinery includes a main pump 13, a regulator 15 for controlling a discharge rate of the main pump 13 by control pressure Pc, an engine 16 for driving the main pump 13, an engine stop means 83 for stopping the engine 16 when the predetermined state of the construction machinery continues for a predetermined period of time, and a pressure sensor 72 for detecting the control pressure Pc.例文帳に追加

メインポンプ13と、このメインポンプ13の吐出量を制御圧Pcで制御するレギュレータ15と、メインポンプ13を駆動するエンジン16と、建設機械の所定状態が所定時間継続した場合にエンジン16を停止させるエンジン停止手段83と、制御圧Pcを検出する圧力センサ72とを備えている。 - 特許庁

When this waterproof material is sprayed in predetermined thickness to a construction surface, a raw material is stuck to the construction surface with the adhesive and solidified in a predetermined thickness layer state with cement, and sound is absorbed into void between the chaff and sawdust and into void in the chaff and attenuated to produce soundproofness.例文帳に追加

この防音材料を施工面に所定厚さに吹き付けると、接着剤により原料が施工面に付着し、セメントにより所定厚さの層の状態で固化し、籾殻と鋸屑間の空隙及び籾殻内の空隙に音が吸収されて減衰することで防音性が発現する。 - 特許庁

A slide column 4 capable of sliding along beams 2 and 3 is provided between upper and lower beams 2 and 3 installed in an exposed state and by sliding the slide column 4, and the column 5 can be provided at a free position of each hierarchy by this frame construction interpretation apparatus 1 interpreting the building frame construction.例文帳に追加

露出状態で設けた上下の梁２、３間には、梁２、３にそって滑動するスライド４柱が設けられ、スライド柱４を滑動させることで、各階層の自由な位置に柱５を設けることができ躯体構造を解説する躯体構造解説装置１。 - 特許庁

To provide a corrosion-proof execution method for the surface of a concrete building frame simply and securely coating the exposed part of bolts and nuts reinforcing a driven state of a corrosion-proof panel irrespective of a newly-built construction or a repair construction in a high reliability and a corrosion-proof cap used for the method.例文帳に追加

新築工事、補修工事の別なく、防蝕パネルの打ち込み状態を補強するボルト、ナットの露出部分を、簡単に確実に、高い信頼性で被覆処理するコンクリート造躯体表面の防蝕施工方法と、同方法の実施に使用される防蝕キャップを提供する。 - 特許庁

To provide a turning hydraulic driving device of a construction machinery capable of making a turning body hardly turn toward the valley side of a slope when a working machine is operated in such a state that the operation of the turning body is not performed in the case that the construction machinery is located on the slope.例文帳に追加

建設機械が傾斜地にあって、旋回体の操作が行われていない状態で作業機の操作が行われるときに、旋回体が傾斜地の谷側へ向かって旋回するという事態を起こりにくくすることができる建設機械の旋回用油圧駆動装置を提供。 - 特許庁

In the case that a vestibule door 2 is transported to a housing construction site, the vestibule door 2 is transported to the construction site under a state in which a vestibule door assembly A having a handle 3 of the front door 2, a key case 4 and other accessory members 16 accompanied by the vestibule door 2 is assembled in a transporting pallet P.例文帳に追加

住宅の建設現場へ玄関ドア２を搬送する場合に、玄関ドア２に該玄関ドア２の把手３、キーケース４及びその他の付属部材１６を付設した玄関ドアアセンブリＡを搬送パレットＰに組み込んだ状態で、建設現場へ玄関ドア２を搬送した。 - 特許庁

The Chinese Government has promoted the reform of the four state-owned commercial banks by choosing two of the four banks that are relatively sound in their financial standing - Bank of China and China Construction Bank - as model banks for reform. China Construction Bank got listed on the Hong Kong stock market in October 2005 and Bank of China on the same market in June 2006.例文帳に追加

中国の国有商業銀行改革は、比較的財務状況が良好であった中国銀行、中国建設銀行をモデル銀行として進められており、中国建設銀行は2005年10月、中国銀行も2006年6月に香港株式市場への上場を果たした。 - 経済産業省

When the construction machine 80 during use is sold as the used commodity, the present state (present cumulative operation time and the like), the use history and the maintenance history of the construction machine 80, which are preserved in the data base 31, are supplied to a customer terminal 60 from a sales server 32 through the Internet.例文帳に追加

その使用中の建設機械８０を中古商品として販売する場合、販売サーバ３２からインターネットを通じて顧客端末６０に、データベース３１に保存されているその建設機械８０の現在状態（現在の累積稼動時間など）、使用履歴、整備履歴などを提供する。 - 特許庁

This curing body 10 for a construction interior finish frame, which is mounted, for example, on an upper end of a door frame 14, is composed of a thermoplastic resin, for example, a transparent thermoplastic resin which is molded in such a shape as to protect the construction interior finish frame, by folding a plate material of recycled polyethylene terephthalate in a heated state.例文帳に追加

熱可塑性樹脂、例えば再生ポリエチレンテレフタレートから作られた板材を加熱状態で折り曲げ、建設内装枠を保護する形状に成形された透明な熱可塑性樹脂から成る建設内装枠の養生体１０を、例えばドア枠１４の上端部に装着する。 - 特許庁

A predetermined status value for an operating state of the construction machine, for example, hydraulic pressure or engine speed, etc. are detected (S101), and frequency distribution for every predetermined time section of the status value is calculated (S102).例文帳に追加

建設機械の運転状況に関する所定状態値、例えば油圧又はエンジン回転数等が検出され（S101）、その状態値の所定時間区間ごとの頻度分布が計算される（S102）。 - 特許庁

To provide an optical functional element which operates with low power consumption and with which wavelength conversion and waveform shaping are carried out in the state of light with a compact and small construction, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

簡潔かつ小さい構成で、低い消費電力で動作し、光の状態で波長変換および波形整形を行なう光機能素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a malfunction prevention device for a construction machine prevented from abruptly operating an actuator in pressing down a hydraulic lock release switch in a state that an operation lever is not in a neutral position.例文帳に追加

操作レバーが中立位置以外の位置にある状態で油圧ロック解除スイッチを押下してもアクチュエータが急作動しない建設機械の誤動作防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a seat for a vehicle which can be removed from a car body floor when it is not used and operation of removal, etc. of which cannot be carried out in a seated state in simple construction.例文帳に追加

使用しない場合に車体フロアから取り外し可能であって、簡単な構成で着座状態では取り外し等の操作を行うことができない車両用シートを提供する。 - 特許庁

To facilitate positioning and mounting of two long braces in a mutually crossing state on adjacent columns, at the time of cross-mounting the braces on the columns in the construction field.例文帳に追加

現場で柱間にブレースをたすき掛けに取付けるに当たって、２つの長尺のブレースをたすき掛けにした状態で簡単に隣接する柱間に位置決めして取付けることができる。 - 特許庁

To provide a method for pouring ready mixed concrete which can produce/supply a necessary amount of the ready mixed concrete in an optimum state in a construction field irrespective of a distance and a time of transportation.例文帳に追加

運送距離や運送時間に関係なく、建設現場で最適状態で必要量の生コンクリートを製造供給することができる生コンクリートの打設方法を提供する。 - 特許庁

To provide an easily constructible structure for providing a top-railed sliding door in a hanging state, which can easily absorb variations in indoor height, caused by unevenness in a ceiling plane, by the simple construction adjustment of an upper rail.例文帳に追加

上レールの簡単な施工調整により天井面の不陸に起因する室内高さバラツキを容易に吸収可能な施工の容易な吊戸の吊設構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a list preparation system which can easily prepare a list regarding notification of a large-scale construction with which a submission state of notification can be comprehensively confirmed.例文帳に追加

届出の提出状況などを網羅的に確認することの可能な大規模工事の届出に関する一覧表を容易に作成できる一覧表作成システムを提供すること。 - 特許庁