「construction state」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

This construction machine comprises a wire stopper 42 for holding a tank cover 32 in an open position, and a bar stopper 43 for regulating the closing of the tank cover 32 held in an open state.例文帳に追加

タンクカバー３２を開位置に保持するワイヤストッパ４２と、開位置に保持したタンクカバー３２が閉じるのを規制するバーストッパ４３とを設ける構成とした。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device capable of making the entire surface of a liquid crystal element to be in an erased state surely regardless of the construction of the liquid crystal element when the power source of the crystal device is turned off.例文帳に追加

電源オフ時、液晶素子の構成等によらずに全面を確実に消去状態とすることのできる液晶装置を提供する。 - 特許庁

To allow an engine control device 40 to automatically control power output capacity of an engine by detecting the state of work of a working vehicle such as a construction machine.例文帳に追加

エンジン制御装置４０が、建設機械などの作業車両の作業の状態を検出して自動的にエンジンのパワー出力能力を制御する。 - 特許庁

The body part 3 can be temporarily fixed onto the construction surface by driving rod members 25 to the deformed through-hole 7 and circular through-hole 9 in this state.例文帳に追加

この状態で、異形貫通穴７および円形貫通穴９に棒材２５を打ち込めば、本体部３を施工面上に仮止めすることができる。 - 特許庁

To provide a simple pavement material capable of suppressing an increase in material cost and construction cost and capable of obtaining sufficient strength under a rolled state, and a simple pavement method.例文帳に追加

材料費、施工費の増大を抑制でき、転圧したままで十分な強度が得られる簡易舗装材料、及び簡易舗装方法を提供する。 - 特許庁

To secure safety of a work by displaying the inclination state of the body of a vehicle for an agricultural work or a vehicle for an engineering or construction work working on an inclined face.例文帳に追加

傾斜面で作業する農業用作業車、土木、建築用作業車の車体の傾斜状態を表示させ、作業の安全を図る。 - 特許庁

These disasters proved to be a big ordeal for the field practice forest, but the construction of facilities and forest roads was promoted together with the work to restore the state of the forest. 例文帳に追加

演習林にとっては大きな試練となった災害であるが、その復旧工事とともに、施設や林道の建設も推進されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The period is marked by a strengthening of Yamato royal authority and control, the frequent construction of grand burial mounds (round burial mounds, and those square at one end and rounded at the other), and the settlement of the basis of the ancient Japanese state. 例文帳に追加

ヤマト王権による支配が強まり、壮大な古墳（前方後円墳・円墳）が盛んに作られ、古代国家の基礎が整えられた時期にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The construction of the state was not triggered internally, but chiefly by external factor of tension in East Asian international relations, mainly with the Tang Dynasty. 例文帳に追加

ただし、その国家建設は内発的なものではなく、唐を中心とする東アジアの国際関係の緊張を背景とする外発的な要因を主としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an engine-compartment hood stay apparatus for a construction machine, improved both to enable an engine hood to hold its safe, open state and to facilitate its closing operation.例文帳に追加

エンジンフードが安全な開放状態を保持し、且つ、閉鎖操作を容易に行えるように改良した建設機械用エンジンルームフードステー装置を提供する。 - 特許庁

When the collected unconsolidated sample satisfies a "clod state B", "reference specific gravity C" and "reference solidification strength D", the main construction is performed under the conditions.例文帳に追加

採取した未固結試料が「土塊の状態Ｂ」「基準比重Ｃ」「基準固化強度Ｄ」を満たした場合に、前記条件で本施工を行う。 - 特許庁

To provide a level arm capable of setting a laser beam projection device to an appropriate state, without being affected by the form of fixed structure at a construction site.例文帳に追加

施工現場の固定構造物の形態に左右されずに、レーザ光線投射装置を適切な状態にセットすることのできるレベルアームを提供する。 - 特許庁

To provide a method of preventing the exfoliation of a surface layer part capable of easily performing construction for preventing the exfoliation of the surface layer part, capable of easily confirming the state after the construction, having high resistance against water leakage, enabling an extraction test for quality control, and capable of preventing an impact from being applied to a train even if defective construction is performed.例文帳に追加

表層部剥落防止のための工事が容易であり、工事後の状況も容易に確認でき、漏水にも強く、品質管理のための抜き出し試験もでき、さらには、万が一施工不良があっても列車等に大きな衝撃を与えることのない表層部剥落防止方法を提供する。 - 特許庁

In a suspending form, a first shelf construction 10 and a second shelf construction 20 are arranges up and down at an interval by fixing the whole of angular tube construction comprising flat boards A, B, C, and D in a flatwise folded state and by suspending in a approximately perpendicular way and installing a front flat board 1 and the flat boards A, B, C, and D.例文帳に追加

吊り下げ形態では、平板Ａ・Ｂ・Ｃ・Ｄからなる角筒組織の全体を平らに折り畳んだ状態に固定し、正面平板１と平板Ａ・Ｂ・Ｃ・Ｄをほぼ垂直にして吊り下げ設置することで、第１の棚組織１０と第２の棚組織２０とが間隔をおいて上下に配置される。 - 特許庁

A waste housing part 2 made of concrete having a bottomed container shape is formed adjacent to an equipment construction scheduled area so as to be successively expanded in a measure state and the whole of the upper part of the waste housing part 2 is set to a state covered with a dome construction 3 to house waste 100 in the waste housing part 2.例文帳に追加

設備構築予定地内に隣り合わせの状態で、有底容器形をしたコンクリート製の廃棄物収納部２を升目状に順次拡張するようにして作り、かつその廃棄物収納部２の上部全体をドーム構体３で覆った状態にして、その廃棄物収納部２内に廃棄物１００を収納する。 - 特許庁

This construction method of the inlaid floor material is characterized by setting a luster degree to 15 or more, by polishing up the floor surface by a floor surface washer, by sprinkling an abrasive by a proper quantity before and after its state, by putting a surface of the floor material in a state of being wet with water or a rinse, after constructing the inlaid floor material or before construction.例文帳に追加

本発明のインレイド床材の施工方法は、インレイド床材を施工後、または施工前に、床材の表面を水又はリンスにより濡れた状態とし、その前後に研磨剤を適量撒き、床面洗浄機により床表面を磨き上げ、光沢度を１５以上とすることを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a variable exhaust system capable of attaining both improvement of an exhaust pulse effect according to an operation state of an internal combustion engine and reduction of back pressure according to the operation state with a simple construction.例文帳に追加

内燃機関の運転状態に応じた排気脈動効果の向上と運転状態に応じて背圧を低減することとを、簡易な構成で両立することのできる可変排気装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a gull wing cover opening and closing holding structure of construction machinery for holding a gull wing cover in a prescribed open state without interfering with a blade lift cylinder when fixing the blade lift cylinder in the state that a vehicle is conveyed.例文帳に追加

ブレードリフトシリンダを車両運送時の状態に固定したとき、ガルウィングカバーをブレードリフトシリンダと干渉しない所定の開状態に保持可能とする建設機械のガルウィングカバー開閉構造を提供する。 - 特許庁

In construction, a cutoff state of the temporary cutoff part 56 is released by applying the load from an external part, and a filler of the plurality of bag parts 50 and 51 is filled in the main bag part 50 under the pressure receiving area in a mixed state.例文帳に追加

施工時には、外部から荷重を加えて仮遮断部５６の遮断状態を解除し、複数の袋部５０、５１の充填物を混合させた状態で該受圧域下の主袋部５０に充填する。 - 特許庁

To provide a pipe assembling piece for lining work free from variation in quality in a construction management state at a construction site, and a pipe assembly for lining using the pipe assembling piece, and a lining method using the pipe assembly.例文帳に追加

施工現場の施工管理状態によって品質にバラツキが生じることなくライニング作業を行うことのできる組み管組み管ピース、該組み管組み管ピースを用いたライニング用組み管及び該組み管を用いたライニング方法を得ること。 - 特許庁

To provide a plant construction management system, configured so that an installation completion state of work can be acquired, in formation of a work plan, work instruction or construction record, without a plurality of inputs in another system or the like by visually executing formation of the work instruction or record.例文帳に追加

プラント建設管理システムにおいて、視覚的に作業指示や記録作成を実行し、作業計画や作業指示、施工記録の作成の際に、別システム等で複数の入力を行わなくても作業の据付完成状態を把握する。 - 特許庁

On a construction data distribution screen, a builder tab T to which a builder designation is attached and map data where a symbol S set so as to be shaped according to a display color corresponding to the emergency or state of construction and builder conditions is positioned are displayed.例文帳に追加

工事データ振分け画面に、施工者名称が付された施工者タブＴと、工事の緊急度や状態に応じた表示色及び施工者条件に応じた形状に設定されたシンボルＳが位置付けられた地図データとを表示する。 - 特許庁

To provide a piping fixing implement which prevents the generation of a noise etc. in construction, which can suppress propagation of a flow-down sound of drainage in a use state and which has good construction workability, and a piping installation structure and a piping installation method, using the piping fixing implement.例文帳に追加

施工時に騒音等が発生すること無く、使用状態での排水流下音の伝播を抑制出来、しかも、施工作業性が良好な配管固定具、該配管固定具を用いた配管敷設構造及び配管敷設方法を提供する。 - 特許庁

In the construction method applying waterproofing to the structural body of the wooden building 10, the axial material 1 and the surface material 4 forming the structural body are conveyed to a construction site in a state to protect them by a waterproofing film 2 in advance, and both of them are combined with each other to form a unified structural body.例文帳に追加

木造建築物１０の構造体を防水する施工方法であって、構造体を構成する軸材１、面材４を予め防水フィルム２で保護した状態で、現地に搬入し、互いに組合せ接合して構造体とする。 - 特許庁

A construction material of these containers is formed of a transparent construction material to easily visually confirm an installing state of various parts particularly mounted on the electric control boards from the reverse side of the game machine.例文帳に追加

これらの容器の材質を透明な材質とすることによって、容器に収納された電気的制御基板、特に電気的制御基板に実装された各種部品の取り付け状態が遊技機の裏面側より容易に視認することができる。 - 特許庁

To provide a construction machine in which an opening formed in a cylinder cover storing a hydraulic cylinder can be covered by a protective cover so as to be freely opened and closed, the hydraulic cylinder driving a step body of a movable ladder into an expanded state and a storage state.例文帳に追加

可動式ラダーのステップ本体を拡開状態と格納状態とに駆動する油圧シリンダを収納するシリンダカバーに形成した開口部を、保護カバーによって開閉自在に覆うことができる建設機械を提供する。 - 特許庁

To provide an interface apparatus and topology construction method, capable of achieving a fail safe state when physically cutting a loop-connected bus cable, while a physically loop-connected port transits to a low power consumption state.例文帳に追加

物理的にループ接続されたポートを低消費電力ステートに遷移させつつも、ループ接続されたバスケーブルが物理的に切断されるときのフェールセーフを実現することのできるインターフェース装置及びトポロジ構築方法を提供する。 - 特許庁

For example, a Brazilian state-owned oil company, Petrobras (Petroleo Brasileiro S.A), and a Venezealan state-owned oil company, Petroleos de Venezuela S.A. (PDVSA), announced that they had reached a final agreement on the joint-investment in the construction of heavy-oil factory, Abureu e Lima, on October 30, 2009.例文帳に追加

例えば、ブラジルの国営石油公社ペトロブラスとベネズエラの石油公社PDVSAは、2009 年10 月30 日、重質油向けの製油所、アブレウ・イ・リマを両社が共同出資して建設することについて、最終合意に達したと発表した。 - 経済産業省

To provide a mounting method of a balcony handrail strut and a mounting structure capable of simply and safely mounting the balcony handrail strut within a short construction period at a low cost in a state to increase horizontal strength.例文帳に追加

バルコニー用手摺り支柱を短い工期で安価にして簡単安全に、また、水平強度を増加する状態で取り付けることができるようにする。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive sheet easy to unwind from a rolled state and excellent in adhesion at an overlapped part, and therefore useful in particular for the use at a building site or a construction site.例文帳に追加

ロール状態からの巻き出しが軽く、重ね貼り部分での密着性に優れ、建築現場や建設現場での用途に特に有用な粘着シートを提供すること。 - 特許庁

In the slip form construction method, a pair of form plates 10, 11 are mutually arranged opposite to each other and supported while the opposite state is retained by a gate type yoke 12.例文帳に追加

スリップフォーム工法では、一対の型枠板１０,１１が対向設置され、型枠板１０,１１は、門型のヨーク１２に対向状態を維持して支持されている。 - 特許庁

The system has a measuring apparatus for measuring the surrounding state of a pile press-in extracting machine 1 as the construction civil engineering machine, and outputting a measuring signal for indicating the measuring result.例文帳に追加

システムは、建設土木機械としての杭圧入引抜機１の周囲の状態を測定するとともに測定結果を示す測定信号を出力する測定器を備える。 - 特許庁

To provide a flooring direct-sticking construction method and an adhesive preventing the generation of an unpleasant sound in the good state of working environment and moreover advantageous in cost.例文帳に追加

作業環境の良い状態で、不快音の発生を防止し得る、しかもコスト的に有利な、フローリング材の直貼り施工方法及び接着剤を提供する。 - 特許庁

To continuously fill a joint filler which is solid at a normal temperature and melted to be a fluidized state by heating to equal to or above a prescribed temperature to a joint on a construction surface.例文帳に追加

常温では固体で所定温度以上に加熱されることにより溶融して流動状態となる目地材を施工面の目地に連続的に充填可能とする。 - 特許庁

To provide a construction machine capable of informing an operator of the fact in an energy saving state when an engine is stopped regardless of an intention of the operator.例文帳に追加

オペレータの意思に関係なくエンジンが停止しているとき等の省エネ状態において、そのことをオペレータ等に知らせることが可能な建設機械を提供する。 - 特許庁

By the slug pile construction method, a fluidized material containing slug and a fluidizing agent is pressure-injected into the ground while keeping the fluidized state, and is plasticized in the ground.例文帳に追加

スラグ及び流動化剤を含有する流動化物を、流動状態を保持したまま地盤中に圧入し、地盤中で塑性化させるスラグ杭造成工法。 - 特許庁

To detect electric leakage in the stopped state of an electric motor in a construction machine which is equipped with an electric motor drive circuit for driving the electric motor via an inverter operated by a battery.例文帳に追加

バッテリによりインバータを介して電動機を駆動する電動機駆動回路を備えた建設機械において、電動機停止状態で漏電検出を行う。 - 特許庁

To provide a base-isolated building of excellent workability and its construction method that can secure required underfloor space while arranging a base isolating apparatus in an optimum state.例文帳に追加

免震装置を最適配置すると共に、必要な床下空間を確保することが出来、また、施工作業性の良好な免震建物及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an engine cooling system capable of quickly raising temperature of lubrication oil in an engine cold state with a simple construction, without deteriorating engine cooling performance.例文帳に追加

エンジンの冷却性能を損なうことなく、より簡易な構成でエンジン冷間時における潤滑油の早期昇温を図り得るエンジンの冷却装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a floor heating control system for actualizing comfortable floor heating in a range from initial operation to a steady state, regardless of the construction of a building and room temperature.例文帳に追加

建物の構造、室温にかかわらず、運転初期から定常状態まで、快適な床暖房を実現することができる床暖房制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning system utilizing geotherm which enables easy construction of a tube in the state of being buried sideways that enables realization of air conditioning utilizing the underground heat effectively.例文帳に追加

チューブを、地中熱を有効的に利用した空調を実現できる横向き埋設状態に、容易に施工することができる地熱利用空調システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method by which stressed state of an underground pipe can be confirmed and, when the pipe is damaged, measures can be taken quickly at the time of executing construction work in an area of the pipe.例文帳に追加

地中埋設管の周辺での工事の際に、地中埋設管の応力状態を確認し、被害発生時には、迅速に対策を施すことができるようにする。 - 特許庁

To provide a handrail attaching construction and attaching method with which the handrail can be attached easily to any position on the wall surface in a fixed supporting state.例文帳に追加

壁面における如何なる部位に対しても容易に固定支持された状態で手摺を取り付ることができる手摺の取付構造及び手摺の取付方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a shock due to a flow rate variation when an operation state of a rotating hydraulic device and a rotary electric machine device is switched during the operation of a construction machine.例文帳に追加

建設機械の運転中に回転油圧装置及び回転電機装置の動作状態を切り換えたときに流量変動によるショックを発生しないようにする。 - 特許庁

To provide an embedded box which mitigates the labor and time of construction in the case of installing wiring accessories and electric equipment, from such a state that a cable is only wired in advance inside the box.例文帳に追加

ボックス内部に電線を先行配線しただけの状態から、配線器具や電気機器を設置する場合の施工の手間を軽減した埋込ボックスを提供する。 - 特許庁