「collision position」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device for protecting pedestrians and the like with an excellent protecting characteristic of the pedestrians and the like even if conditions at the time of collision (physiques of the pedestrians and the like, a collision position, speed at the time of collision of an automobile, and the like) are different.例文帳に追加

衝突時の条件（歩行者等の体格、衝突位置及び自動車の衝突時の速度等）が種々異なっていても歩行者等の保護特性に優れている歩行者等の保護装置を提供する。 - 特許庁

To provide a collision detection sensor having a novel structure capable of not only efficiently detecting the collision in a wide area of an outer peripheral part of a car, but also specifying and detecting the position of the collision.例文帳に追加

自動車の外周部位の広い領域において効率的に衝突を検知することが出来るだけでなく、衝突位置を特定して検出することの出来る、新規な構造の衝突検出センサを提供する。 - 特許庁

Specifically, the collision reduction device presumes a collision portion, i.e., a position of the own vehicle where it is presumed that the other vehicle collides to it and presumes a collision angle that the other vehicle collides to the own vehicle.例文帳に追加

具体的には、衝突軽減装置は、他車両が衝突すると予想される自車両の位置である衝突部位を推定するとともに、自車両に対して他車両が衝突する衝突角度を推定する。 - 特許庁

Therefore, in both cases that a collision object collides against a non-divided position of the under protector body 22 and that the collision object collides astride the divided positions, the same reaction force is applied to the collision object.例文帳に追加

従って、アンダプロテクタ本体２２の非分割位置に衝突体が衝突してきた場合及び分割位置に跨って衝突体が衝突してきた場合のいずれにおいても、同じ反力が衝突体に作用する。 - 特許庁

To provide an airbag capable of inflating the airbag in order to suppress the movement of an occupant to a collision side by impact of a side surface collision and reducing a damage value even in the OOP (out of position) state in the side surface collision.例文帳に追加

側面衝突時に、側面衝突の衝撃による乗員の衝突側への移動を抑制するためにエアバッグを膨張し、ＯＯＰの状態であっても傷害値を低減し得るエアバッグを提供する。 - 特許庁

To provide a protection device for a pedestrian or the like with excellent protection characteristic of the pedestrian or the like even if conditions at collision (physique of the pedestrian or the like, collision position, speed at the collision of automobile, etc.) are variously different.例文帳に追加

衝突時の条件（歩行者等の体格、衝突位置及び自動車の衝突時の速度等）が種々異なっていても歩行者等の保護特性に優れている歩行者等の保護装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a linear motor from being broken by avoiding the collision of movable parts such as a piston without using a position sensor.例文帳に追加

位置センサを用いずにピストン等の可動部同士の衝突を回避してリニアモータの破損を防止する。 - 特許庁

In the end Choshu Domain avoided collision by force of arms and withdrew; the Joi ha group court nobles left Kyoto and lost their position. 例文帳に追加

結局、長州藩は武力衝突を避けて撤退、攘夷派公卿は都落ちして失脚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This collision detecting system is provided with position indicators 350 and 450 finding the actual position of a component connected to this system, error calculators 360 and 460 for finding a position error between the actual position and a selected position, and a comparator 470 for comparing the position error with a position error limit 480.例文帳に追加

衝突検出システムは、該システムに接続された構成要素の実際位置を求める位置インジケータ（３５０、４５０）と、実際位置と選択位置との間の位置誤差を求めるための誤差カルキュレータ（３６０、４６０）と、位置誤差を位置誤差限界（４８０）と比較するためのコンパレータ（４７０）を含む。 - 特許庁

To allow a collision countermeasure member extended in a longitudinal vehicle direction at a position different from a side member to exhibit a function as the collision countermeasure measure, by preventing the dropping of the impact countermeasure member.例文帳に追加

サイドメンバと異なる位置で車両の前後方向に延在する衝突対策部材の脱落を防止し、衝突対策部材としての機能を発揮させること。 - 特許庁

To provide an arrangement structure of an energy absorbing member capable of constantly securing a specified quantity or more of energy absorbing capacity regardless of the collision position of a pedestrian in a collision surface.例文帳に追加

被衝突面における歩行者の衝突位置に拘わらず、常に一定以上のエネルギー吸収能を確保し得るエネルギー吸収部材の配置構造を提供する。 - 特許庁

The collision prediction means 34 predicts, from the position and feature of an obstacle and attitude information and orbit information of the mobile device, a collision with the obstacle.例文帳に追加

衝突予測手段３４は、障害物の位置および特徴と移動装置の姿勢情報および軌道情報とから当該障害物との衝突予測をする。 - 特許庁

In a proximity notification system, a detection result of a position of a passerby around the self-vehicle is acquired (S220), and a collision probability map preliminarily associating positions of passersby with collision probabilities being probabilities of collision between the self-vehicle and passersby is referred to extract a collision probability corresponding to the acquired position of the passerby (S300).例文帳に追加

接近報知システムにおいては、自車両周囲の通行人の位置の検出結果を取得し（Ｓ２２０）、予め通行人の位置と自車両および通行人が衝突する確率である衝突確率とが対応付けられた衝突確率マップを参照し、取得した通行人の位置に応じた衝突確率を抽出する（Ｓ３００）。 - 特許庁

The collision prevention system has a person position specifying means which specifies the position of a person, an unmanned carrier position specifying means which specifies the position of the unmanned carrier, a distance calculating means which calculates the distance between the person and unmanned carrier, and a collision prevention control means which controls the travel of the unmanned carrier so as to prevent a collision at the mentioned distance.例文帳に追加

人の位置を特定する人位置特定手段と、無人搬送車の位置を特定する無人搬送車位置特定手段と、前記人と前記無人搬送車との距離を計算する距離計算手段と、前記距離によって衝突を防止すべく前記無人搬送車の走行を制御する衝突防止制御手段とを有するようにした衝突防止システム。 - 特許庁

To establish compatibility between the stop of a rotary vane body at a prescribed position by magnetic force and smooth rotation after the collision of a ball.例文帳に追加

回転羽根体の磁力よる所定位置への停止と、球衝突後の円滑な回転との両立化。 - 特許庁

The stern part collision bulkhead is installed in a position spaced from a stern end substantially over the same distance as the position of the watertight bulkhead installed in the stem part, as the position in the stern part corresponding to the position in the stem part where the watertight bulkhead is installed.例文帳に追加

船首部の水密隔壁を設ける位置に対応する船尾部の位置として、船首部の水密隔壁を設ける位置と同等の距離を船尾端からとった位置に、船尾部衝突隔壁を設けた。 - 特許庁

A protection setting position where the knee protector body 14 is positioned at generation of collision in the vehicle 11 is varied according to a displacement position of the movable seat 13.例文帳に追加

車両１１における衝突発生時にニープロテクタ本体１４が位置される保護設定位置が、可動型シート１３の変位位置に応じて変動される。 - 特許庁

The mount member 94 is arranged at the backwardly offset position from the position that the upper end of the collision load transmitting member 84 is merged with the front side frame 24.例文帳に追加

マウント部材94は、衝突荷重伝達部材84の上端がフロントサイドフレーム24と合流する位置よりも後方にオフセットした位置に配設されている。 - 特許庁

Thus, based on the position of the own vehicle and the three-dimensional position of the other vehicle, the navigation 1 determines a possibility of collision of the own vehicle and the other vehicle.例文帳に追加

こうして取得した自車両位置および他社量産時原位置に基づいて、自車両と他車両との衝突可能性を判断する。 - 特許庁

When the airbag 28 is deployed according to detection of collision of a vehicle by collision detection sensors 24-26, a seating position the occupant in the vehicle compartment is detected by an occupant sensor 21 beforehand and seating position signal is output to make a ventilating opening release position determination device 22 recognize the seating position.例文帳に追加

車両の衝突を衝突検出センサ２４〜２６により検出したことに応じてエアバッグ２８を展開させるに際して、予め乗員センサ２１により車両内の乗員の着座位置を検出して、着座位置信号を出力して、換気口開放位置決定装置２２にて着座位置を認識させておく。 - 特許庁

To provide an air bag device for side collision of an automobile and a method of folding a bag body, capable of surely and rapidly protecting a first position and a second position of occupants in a cabin of the automobile in the side collision.例文帳に追加

側部衝突時における自動車の乗客室内の占有者の第１の部位と第２の部位とを確実且つ速やかに保護が可能なる自動車の側突用エアバッグ装置とバッグ本体を折り畳む方法を提供する。 - 特許庁

Then, the compounded hit motion data is corrected so that a hit portion of the character reaches the calculated expected position of collision in the calculated expected timing of collision.例文帳に追加

そして、キャラクタのヒット部位が前記算出された衝突予定タイミングで、前記算出された衝突予定位置に到達するように、前記合成されたヒットモーションデータを補正する。 - 特許庁

To provide a shock absorber for a vehicle efficiently absorbing a collision load, in the vehicle in which an input position of the external collision load is not on the axis of a side frame.例文帳に追加

外部からの衝突荷重の入力位置がサイドフレームの軸線上にない車両において、衝突荷重を効率的に吸収することのできる車両用緩衝装置を提供する。 - 特許庁

To accurately predict a moving course of an object, that is, a collision position, wherein dynamic collision prediction is performed in shorter time and with less labor than in the conventional technique, and the number of operation processing times is reduced.例文帳に追加

動的衝突予測を従来技術より短い時間と少ない手間で、かつ演算処理回数を低減し、対象物の移動コースすなわち衝突位置を正確に予測する。 - 特許庁

To provide a valve device capable of lessening a collision force between a valve main body and a valve element when the valve element moves to a first position and comes into collision with a contact surface of the valve main body.例文帳に追加

弁装置において、弁体が第１の位置に向かって移動して、弁体が本体の当接面に衝突する際の本体と弁体の衝突力を緩和することができる。 - 特許庁

A power train control unit 100 detects a position of the starting clutch 9, and prohibits starting of a driving force source when the position of the starting clutch 9 is in the position for transmitting the driving force of the engine when a collision detection signal is detected from a collision detecting device 11.例文帳に追加

パワートレーン制御ユニット１００は、発進クラッチ９の位置を検出し、衝突検知装置１１から衝突検知信号を検出した場合において、発進クラッチ９の位置が、エンジンの駆動力を伝達する位置にあるときは駆動力源の始動を禁止する。 - 特許庁

When the collision protection device predicts the collision by determining the signal detected with a front obstacle detection device 1 with a collision pre-detection device 2, a controller 3 drives a motor 5 for moving the power seat forward and backward, and retract the power seat 5 until the optimal position for reducing the collision damage within the range that does not cause the trouble of the brake operation.例文帳に追加

前方障害物検知装置１で検出した信号を衝突事前検知装置２で判断して衝突を予知した場合に、コントローラ３はパワーシート進退用のモータ５を駆動してパワーシート５をブレーキ操作に支障がでない範囲で衝突被害軽減上好適な位置まで後退させる。 - 特許庁

A metallic plate 31 is disposed in a collision position of a spool 14 to form a damper chamber A between the sleeve 13 and it.例文帳に追加

スプール１４の衝突位置に金属製のプレート３１を配置し、スリーブ１３との間にダンパ室Ａを形成する。 - 特許庁

To efficiently absorb an impact caused at the time of collision by a headrest irrespective of the position and direction of the face of an occupant.例文帳に追加

乗員の顔の位置及び顔の向きに拘わらず、ヘッドレストにより衝突の衝撃を効率良く吸収する。 - 特許庁

The collision position X of a collision object in the lateral direction of the vehicle body is detected (S102), a threshold (distinguishing standard) Gth is changed based on the detected collision position X (S104), and the changed threshold Gth is compared with the maximum acceleration Gmaz (S106) to distinguish a solid matter from the pedestrian.例文帳に追加

車体の左右方向における前記衝突体の衝突位置Ｘを検出し（Ｓ１０２）、検出した衝突位置Ｘに基づいてしきい値（判別基準）Ｇｔｈを変更し（Ｓ１０４）、変更されたしきい値Ｇｔｈと最大加速度Ｇｍａｘとを比較して（Ｓ１０６）、固定物と歩行者とを分別する。 - 特許庁

The position of an airplane is detected in a position detection part 101 and whether or not there is a danger of collisions of the respective airplanes is confirmed in a collision danger judgment part 105 by using airplane position information 102 first.例文帳に追加

位置検出部１０１で航空機の位置を検出し、最初に航空機位置情報１０２を用い、衝突危険判定部１０５で各航空機の衝突の危険性がないか確認する。 - 特許庁

The collision probability correcting and computing unit 20 detects the relative positional relationship between a lateral position of the incoming vehicle and an edge of the incoming vehicle, and corrects the probability of the collision based on the relative positional relationship between the lateral position of the incoming vehicle and the edge of the incoming vehicle.例文帳に追加

衝突確率補正・演算部２０は、相手車両横位置と相手車両エッジとの相対位置関係を検出し、相手車両横位置と相手車両エッジとの相対位置関係に基づいて、衝突確率の補正を行う。 - 特許庁

To provide a vehicular seat capable of continuing the pedal operation or the like by a person seated in the seat even after a rear portion of a seat cushion is moved from the service position to the lower position as a part of a collision prediction safety system, and saving the replacement of an inflator or the like after a collision is avoided.例文帳に追加

衝突予測安全システムの一環としてシートクッション後部を使用位置から下方位置へ作動させた後も、シート着座者によるペダル操作などの継続を可能とし、また、衝突回避後はインフレータの交換などを不要とする。 - 特許庁

A probe scanning means 216 determines a scanning starting position in a scanning range, and supplies this coordinate as the measuring position coordinate to a collision height specifying means 215.例文帳に追加

そして、探針走査手段２１６は、走査範囲において走査開始位置を決定し、この座標を測定位置座標として衝突高さ特定手段２１５に供給する。 - 特許庁

To avoid collision of a movable part and a displacement end in accordance with a precise detection position by correcting an offset of the detection position of a needle or a valve by a positional sensor.例文帳に追加

位置センサによる可動子あるいはバルブの検出位置のオフセットを補正して、正確な検出位置に基づいて可動部と変位端との衝突を回避する。 - 特許庁

To give a proper moving resistance at the time of adjusting a position of a steering wheel, and prevent the position of the steering wheel from moving in an unintentional direction at the time of secondary collision.例文帳に追加

ステアリングホイールの位置調整のときに適度な移動抵抗を付与し、且つ２次衝突のときに、ステアリングホイールの位置が意図しない方向に移動することを防止すること。 - 特許庁

To provide a steering device capable of making an impact energy absorbing load at the time of secondary collision to a predetermined value, even if a telescopic adjusting position is at any position.例文帳に追加

テレスコピック調整位置がどの位置にあっても、二次衝突時の衝撃エネルギー吸収荷重を、所定の値にすることが可能なステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a colliding position sensing device for a vehicle capable of sensing in the event of collision, the input position of an impact force to the vehicle concerned accurately with good response.例文帳に追加

衝突時、自車に対する衝撃力の入力位置を、応答良く、かつ、精度良く検出することができる車両の衝突位置検出装置を提供すること。 - 特許庁

The tensioner 31 is put in a state of not making an applied state function to the inner cable 41 before the vehicle rear collision is caused, and is locked in a position applied to the inner cable 41 by a pendulum 32 operating by detecting a rear collision when the vehicle rear collision is caused.例文帳に追加

テンショナー３１は、車両後突の発生前はインナーケーブル４１に対する当てがい状態が機能しない状態となっており、車両後突の発生時には後突を検知して動作する振り子３２によってインナーケーブル４１に当てがわれる位置にてロックされる。 - 特許庁

To provide a collision determination system and a collision determination method for hardly receiving the influence of the calculation error of the detection position of an obstacle, and for precisely determining collision with the obstacle whose separation from a risk level based on the point of view of a driver is small.例文帳に追加

障害物の検出位置の算出誤差の影響を受けにくく、運転者の視点に基づく危険度との乖離の少ない障害物との衝突判定を精度良く行うことができる衝突判定システム、及び衝突判定方法を提供する。 - 特許庁

To make a pop-up hood apparatus for a vehicle, configured so as to extend a rod to push up a hood upon operation of an actuator in the event of a collision with a colliding object, effectively absorb collision energy when a collision load of at least a predetermined value is input in the vicinity of a hood push-up position.例文帳に追加

衝突体との衝突時にアクチュエータの作動によりロッドを伸長させてフードを押し上げる構成において、フード押し上げ位置付近に所定値以上の衝突荷重が入力された場合に、効率良く衝突エネルギーを吸収する。 - 特許庁

To provide a mechanism to give tension to a side collision airbag to adjust a final position and a deployed shape, in addition to a deployment path of a side collision airbag, during deployment.例文帳に追加

展開時に、側面衝突用エアバッグの展開経路だけでなく、最終的な位置や展開された形状を調整するように、側面衝突用エアバッグに張力を与える機構を提供する。 - 特許庁

The heat exchanger includes piping 11 moving a heat fluid 12, and the orifice 13A on the periphery of the outer wall surface 11A of a collision position of a collision blast generated through self-excited vibration in the piping 11.例文帳に追加

熱交換器は、熱流体(12)を移動させる配管(11)を備えており、その配管(11)において自励振動により発生した衝突噴流(18)の衝突位置の外壁面(11A)の周上にフィン(13 A)を備えている。 - 特許庁

In a headrest 1, a support portion 2 for supporting a head of a seated person is moved to a collision corresponding position near the head along with the rotational motion of a movable body 20 when occurrence of a vehicle rear end collision.例文帳に追加

ヘッドレスト１は、車両後突の発生時に、可動体２０の回転移動に伴って、着座者の頭部を受け止める支承部２が頭部に近接した衝突対応位置まで移動する。 - 特許庁

The object is arranged so as to match the duplicated primitive face of the building 6, and the parallel projection texture mapping of the collision mark texture is carried out in parallel with the unit normal vector of the primitive face including the collision position H.例文帳に追加

該オブジェクトを、複製したビル６のプリミティブ面と合わせるように配置し、衝突位置Ｈを含むプリミティブ面の単位法線ベクトルと平行に衝突痕テクスチャを平行投影テクスチャマッピングする。 - 特許庁