「collision position」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a planar motor of a relatively simple structure contributable to reduction in size and price, having a shock absorbing mechanism capable of delivering its original shock absorbing function even if a slider causes an oblique collision at a joint position.例文帳に追加

構造が比較的簡単で小型化・低価格が図れ、つなぎ目の位置にスライダが斜め衝突した場合でも本来の衝撃緩衝機能が得られる衝撃緩衝機構を備えた平面モータを実現すること。 - 特許庁

Even though the operational command of the brake 110 is output, the spacer 152 can be positioned in a blocking position as far as the brake plate 26 is not opposed to the brake 110, thus collision of the brake pads 120, 130 with the brake plate 26 can be avoided.例文帳に追加

ブレーキ１１０の作動指令を発しても、制動板２６がブレーキ１１０と対向しなければスペーサ１５２は阻止位置に位置し、ブレーキパッド１２０，１３０と制動板２６との衝突が回避される。 - 特許庁

In this way, in a state of the operating position, the protective member 20 is pushed out to the upstream of a seal member 16 attached to a lip portion 14, thereby preventing the collision between the seal member 16 and trash.例文帳に追加

これにより前記作動位置にある状態では、保護部材２０がリップ部１４に取付けられたシール部材１６の上流側に迫出してシール部材１６と流芥物との衝突等が防止されるようにした。 - 特許庁

To provide guide members for a transfer device provided on a carrier device capable of sufficiently pulling up arms of the guide members and capable of preventing collision against a plate etc. carried by a crescent chain in changing the position of the arm.例文帳に追加

ガイド材のアームを十分引き上げることができ、アームの位置を変更する際、クレセントチェーンにより搬送される皿などとの衝突を防止可能な搬送装置に設けられる移送装置へのガイド材を提供する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to avoid collision of the matching plates 1002a, 1002b of a processing tray 630 and the sheet even when the lateral registering position of the sheet carried in the finisher 500 is dislocated by more than the prescribed quantity.例文帳に追加

これにより、フィニッシャ５００に搬入されたシートの横レジ位置が所定量以上ずれていても、処理トレイ６３０の整合板１００２ａ，１００２ｂとシートとが衝突するのを回避することができる。 - 特許庁

The position of the spring seat is changed to vary the spring force, whereby at the time of low fuel pressure, the spring force is lowered to weaken a collision of the opening and closing valve and the valve seat at the time of injector valve closing, thereby preventing deformation and damage.例文帳に追加

バネシートの位置を変えることによりバネ力を変化させられ、低燃圧時にバネ力を弱めることによりインジェクタ閉弁時の開閉弁及び弁シートの衝突を弱め、変形損傷を防止できる。 - 特許庁

A laser beam impulse 24 reaches at a collision position on the surface 26 of the half-finished object 27 at an inclination angle between the laser beam direction R of the laser beam impulse 24 and the surface to be formed on the half-finished object 27.例文帳に追加

レーザビームインパルス２４のレーザビーム方向Ｒと半完成品２７上の形成予定面との間に傾斜角をもって、レーザビームインパルス２４は、半完成品２７の面２６上の衝突位置に到達する。 - 特許庁

In this anchor position adjustment device 10, when high load is inputted into a slider 22 from an occupant via a seat belt and a shoulder anchor during a collision of a vehicle, the high load is applied from the slider 22 to a guide rail 12.例文帳に追加

アンカ位置調節装置１０では、車両の衝突時に、乗員からシートベルト及びショルダアンカを介してスライダ２２に高荷重が入力されると、高荷重がスライダ２２からガイドレール１２に作用される。 - 特許庁

Even when the occupant is seated in a correct position, wears the air belt, and the collision speed is medium speed, the inflators 41, 42 do not operate when the body weight of the occupant is remarkably light, for example, 22 kg or less.例文帳に追加

乗員が正しい姿勢にて着座し、エアベルトを装着しており、且つ衝突速度が中速であっても、乗員の体重が例えば２２ｋｇ以下など著しく小さいときにはインフレータ４１，４２は作動しない。 - 特許庁

A side air bag 4 capable of being deployed downward in order to cover over the outside face of the front wheel 2 at a collision with an object such as a pedestrian is stored in a fender part 3 disposed in the upper position of the front wheel 2 of the vehicle 1.例文帳に追加

車両１の前輪２上方位置に配置されるフェンダ部３内に、歩行者等の物体との衝突時に前輪２外側面を覆い隠すように下方へ展開可能なサイドエアバッグ４を格納する。 - 特許庁

To provide a disk drive device for retreating a head to a retreating position in accordance with a dropping state in which deterioration in performance caused by erroneous drop determination is suppressed and the occurrence of damage caused by a head-disk collision is suppressed.例文帳に追加

落下状態に応じてヘッドを退避位置に退避させるディスク・ドライブ装置において、落下誤判定によるパフォーマンスの低下を抑制すると共に、ヘッド・ディスク衝突による破損の発生を抑制する。 - 特許庁

To quickly land a container on a target position, while preventing a collision of the container and these obstacles in an existing place of the obstacle such as the container adjacently stacked in a stage shape, without busing a stacking guide.例文帳に追加

スタッキングガイドなどを使用することなく、隣に段積みされたコンテナなどの障害物がある場所に、コンテナとこれらの障害物との衝突を防止しながら、速やかにコンテナを目標位置に着床させること。 - 特許庁

To provide a position controller capable of shortening time from the occurrence of collision up to its detection and preventing or reducing the damage of a mechanical part.例文帳に追加

衝突の発生から衝突を検出するまでの時間を短縮し機構部の破損を防止あるいは軽減する位置制御装置の動作異常検出方法と位置制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A device 1 for detecting the malfunction of the chill vent 22 is equipped with a gas detecting body 2 which is placed in a position where the air 100 vented from the chill vent 22 collides against the gas detecting body 2 and which is movable due to the collision of the air 100.例文帳に追加

チルベント異常検出装置１には、チルベント２２から排出されるエアー１００が衝突する位置に配置され、当該エアー１００の衝突により移動可能なガス検出体２が設けられている。 - 特許庁

To an optical deflector for displacing, on a tilt, a plate member having a light reflection region, wherein the dynamic energy of the plate member is reduced to reduce residual vibration due to the collision with a landing position at an excessive velocity.例文帳に追加

光反射領域を有する板状部材を傾斜変位させる光偏向装置において、板状部材の運動エネルギーを低減し、過剰な速度での着地箇所との衝突による残留振動を低減する。 - 特許庁

An upward jaw slope section (8) of the needle (1) is divided into different domains in order to reduce a collision velocity of a latch (4) of the needle (1) in a reversion position by reducing the acceleration effect produced from a half stitch (19).例文帳に追加

ハーフステッチ（１９）から生ずる加速効果を減らすことによって戻り位置における針（１）のラッチ（４）の衝突速度を減らすためには、針（１）の上向き顎斜面部（８）を異なる領域に区割りする。 - 特許庁

To stop movement of a drawer at a position of this side being full of width where an inner rail is supported, to prevent the inner rail from being fallen out and detached from an outer rail and to disperse a force applied by a collision when locking is performed.例文帳に追加

インナーレールが支持される限度幅いっぱいの手前の位置でその引き出しの動きを係止させ、インナーレールがアウターレールから抜け外れるのを防ぎ、その係止のときの衝突により加わる力を分散させる。 - 特許庁

To provide a front body structure of a vehicle, which has a manual pump disposed at a position unsusceptible to impact in the event of a vehicle collision, thereby more reliably preventing damage to a fuel system.例文帳に追加

この発明は、車両衝突時の衝撃を受け難い位置に手動ポンプを配設することによって、燃料系の損傷をより確実に防止する車両の前部車体構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

The buckling position 10K can be suitably controlled by adjusting longitudinal length of the reinforcement member 12, and the absorption property of the collision energy can be further enhanced by buckling the rear floor side member 10 by high load.例文帳に追加

その座屈位置１０Ｋは、補強部材１２の前後長を調節することで、適切にコントロールすることができ、高荷重でリヤフロアサイドメンバ１０を座屈させることで衝突エネルギの吸収性をより高めることができる。 - 特許庁

A collision time Ti when the test car 1 reaches the position of a rail 71 and collides with a dummy doll 100 is operated from the traveling speed Vn and a distance D1 between a laser sensor 22 and the rail 71.例文帳に追加

その走行速度Ｖｎと、レーザーセンサ２２とレール７１との間の距離Ｄ１とから、試験車１がレール７１の位置まで到達してダミー人形１００と衝突する衝突時間Ｔｉを演算する。 - 特許庁

When a particle beam collide with the piezoelectric substrate 4, distorted waves generated by the collision is propagated to the respective position detecting electrodes E1 to E4, then the distorted waves are transformed into electrical signals S1 to S4 and are output.例文帳に追加

圧電基板４に粒子ビームが衝突すると、その衝突により発生したひずみ波が各位置検出用電極Ｅ１〜Ｅ４に伝わり、ひずみ波が電気信号Ｓ１〜Ｓ４に変換されて出力される。 - 特許庁

Also, a determinant is calculated so as to place the broken target image in a three-dimensional virtual space so that a direction towards the collision position from the center of the target object coincides with a reference direction of the broken target image.例文帳に追加

また、的オブジェクトの中心から衝突位置に向かう方向と、割れ的画像の基準方向とが一致するように、割れ的画像を３次元仮想空間に配置するための行列式が算出される。 - 特許庁

A detection sensor S of an obstacle or the like recognizes an obstacle and the other vehicles, and a pre-crash safety computer PCC determines whether or not the collision can be avoided based on the position, speed, course, and the like of an object such as the obstacle.例文帳に追加

障害物等検出センサーＳにより、障害物や他の車両を認知し、プリクラッシュ・セーフティー・コンピュータＰＣＣにより、障害物等の対象物の位置、速度、進路等から、衝突不可避か否かを判別する。 - 特許庁

To provide a structure around an engine hood lock improving the safety in the collision and relatively facilitating the construction by mitigating a collision energy reducing the reaction of returning a latch by over-stroking an engine hood further than the ordinary closing position in acting an impact force, and mitigating the impact force by forming the engine hood to low rigidity.例文帳に追加

衝撃力作用時においてエンジンフードをその通常の閉止位置よりも更にオーバストロークさせてラッチが復帰する反力を小さくし、衝突エネルギを緩和すると共にエンジンフードを低剛性にし衝撃力を緩和し衝突時における安全性が向上でき、かつ比較的簡便に実施できるエンジンフードロック廻りの構造を提供する。 - 特許庁

When a predetermined collision object including the pedestrian is collided with the front side of the vehicle and advanced to the rear side of the vehicle from the position of collision over the predetermined reference amount with respect to the vehicle, the leg sweeping member 16 is unfixed from the structural member 44 by the fixing mechanisms 52, 72, 74.例文帳に追加

また、歩行者を含めた所定の衝突物が、車両の前面に衝突し、車両に対して、その衝突位置から車両の後方側に予め設定された基準量を越えて進入せしめられたときに、かかる固定機構５２，７２，７４にて、脚払い部材１６の構造部材４４への固定が解除されるように構成した。 - 特許庁

To provide a vehicle seat of simple constitution such that a gap is secured at normal times between the occupant's head and a head rest and the head rest is moved forward when the vehicle encounters a rear-end collision and is restituted to the initial place after collision, whereby capable of restituting the head rest easily in case it does not lie in the initial place (normal position).例文帳に追加

通常は乗員頭部とヘッドレスト間の隙間は確保しておき、車両後方からの衝突に際し、ヘッドレストを前方に移動させるとともに、衝突後、ヘッドレストを元の位置に復帰可能な構成とし、ヘッドレストが元の位置（通常位置）にない場合には容易に復帰させることができる簡素な構成の車両用シートを提供すること。 - 特許庁

This occupant crash protection device to reduce impact applied on an occupant of a vehicle furnished with the instrument panel by the secondary collision is furnished with an impact absorbing member to deform by receiving a load by movement of a glove box 2 when the glove box 2 arranged on the instrument panel moves to the front of a vehicle from its mounting position by the secondary collision.例文帳に追加

２次衝突によりインストルメントパネルを備えた車両の乗員に加わる衝撃を緩和する乗員保護装置において、インストルメントパネルに配置されたグローブボックス２が、２次衝突によりその取付け位置から車両前方へ移動したとき、このグローブボックス２の移動により荷重を受けて変形する衝撃吸収部材を備えた。 - 特許庁

If the wafer holder 4 collides with a foreign matter during conveyance, the retaining portion 15 moves away from a target position and the rod 17a moves in the projecting direction or the retracting direction so as to reduce shock at the time of collision, and a cylinder operation detection sensor 18 provided on the air cylinder 17 detects the collision to stop conveyance.例文帳に追加

搬送動作においてウェハホルダ４が異物に衝突した場合には、保持部１５が目標位置への離反方向へ移動してロッド１７ａが突出または没入方向へ移動することにより衝突時の衝撃を緩和するとともに、エアシリンダ１７に備えられたシリンダ動作検出センサ１８によって衝突を検知して搬送動作を停止する。 - 特許庁

An electronic control unit 30 predicts the collision to the forward object of an own vehicle based on a signal detected by the distance sensor 45 and activates electric motors 15a, 23a to move a steering handle 20 to a position where energy absorption with a deformation of a steering column 10 is properly made at the time of the driver's impact to the steering handle 20 accompanying collision of the vehicle.例文帳に追加

電子制御ユニット３０は、距離センサ４５の検出信号に基づいて自車の前方物体への衝突を予測して、電動モータ１５ａ，２３ａを作動させて、車両衝突に伴う運転者の操舵ハンドル２０への衝突時にステアリングコラム１０の変形に伴うエネルギー吸収が的確になされる位置まで、操舵ハンドル２０を移動する。 - 特許庁

Due to the fact that the removal units include gripping units that can be moved back and forth with respect to the labeling carousel between a gripping position for gripping the containers and an avoidance position for avoiding a collision with the label dispenser, the size and shape of the gripping units can be designed flexibly.例文帳に追加

取り出しユニットは把持ユニットを備えており、把持ユニットは、容器を把持するための把持位置と、ラベルディスペンサとの衝突を避けるための回避位置との間で、ラベル装着カルーセルに対して前後に移動させることができ、これにより、把持ユニットのサイズおよび形状を柔軟に設計することができる。 - 特許庁

When it is determined not to collide therewith in the collision determination process, the device calculates an absolute value of a difference between a time necessary for the own plane moving to the position determined not to collide and a time necessary for an attack bullet newly shot by the enemy plane moving to the position determined not to collide 40.例文帳に追加

上記衝突判定過程において衝突しないと判定された場合には、自機が上記衝突しないと判定された位置へ移動するのに必要な時間と、敵機が新たに発射する攻撃弾が上記衝突しないと判定された位置へ移動するのに必要な時間との差の絶対値を計算する（４０１）。 - 特許庁

Collision of the movable flange 19 against the driven shaft 41 is prevented by the guide protrusion 45 when the roll R is moved from the temporary placing position 21 toward the settable position, and thereby the driven shaft 41 is prevented from being deformed or damaged to bring about such a state as the roll R cannot be supported in a suitable state.例文帳に追加

この誘導凸部４５により、ロール体Ｒを仮置き部２１からセット可能位置に向けて移動させる際の、可動側フランジ１９の従動軸４１への衝突が防止され、従動軸４１に変形や破損が生じ、その結果ロール体Ｒを適切な状態で支持できなくなることが防止される。 - 特許庁

As a result of it, when a vehicle receives a side collision, the airbag body 5B for the shoulder part can be deployed in the proper position corresponding to the shoulder part of the seated person P, and the shoulder part of the seated person P can be precisely restricted.例文帳に追加

その結果、車両が側面衝突を受けた際には、着座者Ｐの肩部に対応した適切な位置に肩部用エアバッグ袋体５Ｂを展開させることができ、着座者Ｐの肩部を的確に拘束することができる。 - 特許庁

To provide a parking assist device allowing a driver to manipulate a vehicle from a position capable of easily judging the presence of an obstacle, a clearance between the obstacle and the vehicle, and possibility of collision, and requiring no skillfulness of operation.例文帳に追加

運転者がより容易に周辺の障害物の有無、障害物と車両との間隔、衝突の可能性等を判定できる位置から車両を操作することが可能で、且つ、操作に慣れを要しない駐車補助装置を得る。 - 特許庁

To dispose a charging port 21 to which a charging plug connected to an external power supply is connected, at a position so as not to impair outer appearance of the vehicle and vehicle body performance at a vehicle collision, while improving accessibility of the charger plug.例文帳に追加

外部電源と接続された充電プラグが接続される充電口２１を、車両の外観のデザイン性や車両衝突時の車体性能を損なうことがなくかつ充電プラグのアクセス性が良好な位置に配設する。 - 特許庁

To effectively prevent the collision in an optical pickup, the movable part of which including an objective lens is supported with an elastic material such as a leaf spring or a wire, by keeping the movable part at an almost neutral position without requiring a detection means.例文帳に追加

対物レンズを含んだ可動部が板バネあるいはワイヤー等の弾性素材で支持された光ピックアップにおいて、検出手段を必要とせずに可動部を概ね中立位置に保って効果的に衝突を防止する。 - 特許庁

The collision safety device is provided with an air bag having a central part most forwardly projected viewing from a direction vertical to a track laid surface and a position of 1 meter or less than the track most forwardly projected and completely covering/hiding a connector.例文帳に追加

軌道敷設面に対し垂直方向から見ると中央部分が最も前方に突出し、進行方向側面から見ると、軌道から１メートル以下の位置が最も前方に突出し、結器を完全に覆い隠すエアバッグを備える。 - 特許庁

As an alternative, hot water is supplied through a trough 5 (supplying channel) formed by a similar method to a bathtub 1 and a rock 6 of the natural mineral is placed in a manner exposed from the water surface at a position to be directly brought into collision with the hot water fallen from the trough 5.例文帳に追加

更に同様な方法で形成した樋５（供給路）を通って浴槽１内にお湯を供給すると共に、樋５から落下して直接お湯が当たる位置に該天然鉱石の岩６を水面から露出させて置く。 - 特許庁

To prevent deformation of a door on side face collision and to prevent generation of stress concentration at a welding position of an extension and a door inner panel for fixing a rear end part of an impact beam when repeating opening and closing actions of the door.例文帳に追加

側面衝突時のドアの変形を抑制すると共に、ドアの開閉動作を繰り返したときに、インパクトビームの後端部を固定するエクステンションとドアインナパネルとの溶接箇所での応力集中の発生を抑制する。 - 特許庁

An aperture 17 opened for free passage in the vertical direction is arranged in an annular demister 10, and an auxiliary demister 18 is arranged separately at a position of a downstream side which covers the collision area of a waste gas flow passing through the aperture 17 from a lower part to an upper part.例文帳に追加

環状デミスタ10に上下方向に連通する開口部17を配設し、開口部17を下方から上方に通過した排ガス流が衝突する範囲をカバーする下流側位置に離間して補助デミスタ18を配置する。 - 特許庁

To provide a steering device allowing a bracket attached to a vehicle body to be smoothly detached from a vehicle body in a small space by preventing the bracket attached to the vehicle body from being turned with the attaching position to the vehicle body as a supporting point during a secondary collision.例文帳に追加

小さなスペースで、二次衝突時に、車体取付けブラケットが車体への取付位置を支点として回転するのを阻止し、車体取付けブラケットが車体から円滑に離脱するようにしたステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide an active deformation control device for a frame whereby crushing and buckling can precede bending, and hardness of the frame can be varied by a parameter such as a collision speed or an occupant position.例文帳に追加

本発明では、折れよりも圧壊座屈を先行させることができ、かつ衝突速度や乗員位置などのパラメータによりフレームの硬さを変化させることができるフレームの能動変形制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve reliability of an electric control throttle device by preventing collision against a stopper in a machine totally closed position even when there exists overshoot peculiar to an electrical control throttle as well as to miniaturize and lighten the electric control throttle device and simplify assembly and wire harness.例文帳に追加

電制スロットル装置の小形軽量化，組立及びワイヤハーネスの簡便化、及び電制スロットル特有のオーバーシュートがあっても機械全閉位置でのストッパへの衝突を防止して、電制スロットル装置の信頼性を高める。 - 特許庁

To provide a vehicular rear door opening/closing device capable of suppressing the forward movement of a rear door in a rear-end collision or the like with simple constitution by easily adjusting the surface difference, fitting position, and the like of a front edge of a rear door.例文帳に追加

後部扉の前縁の面差や建て付け位置等を容易に調整し、簡単な構成により、後面衝突時等の後部扉の前方移動を抑えることができる車両用後部扉の開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bumper device which certainly projects out a bumper from a vehicle body, securely fixes the bumper at a projecting position against rapid load change due to collision, and easily releasing the fixing if necessary.例文帳に追加

車体からのバンパの突き出しを確実に行え、衝突による急激な荷重変化に対しては突き出し位置にバンパを強力に固定でき、また、その固定を必要に応じて容易に解除できるパンパ装置を提供する。 - 特許庁