「compression plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The reinforcing method of the steel member within the steel structure is that reinforcement is performed by sticking an FRP plate for reinforcement to the surface of the steel within the steel structure on which the compression force is exerted with an adhesive.例文帳に追加

鋼構造物中の圧縮力がかかる鋼材の表面に、補強用ＦＲＰ板を接着剤を用いて貼り付けて補強することを特徴とする鋼構造物中の鋼材の補強方法。 - 特許庁

The Fresnel lens is pressed down by a compression coil spring, and the Fresnel lens is curved upward relative to the observing side, so that the close contact of a front plate, the lenticular lens and the Fresnel lens is secured.例文帳に追加

フレネルレンズを圧縮コイルバネにより下方向に押圧させ且つフレネルレンズを観察面側に対して凸状に湾曲させ、前面板、レンチキュラーレンズ及びフレネルレンズ密着を確保するように構成した。 - 特許庁

To exclude a sliding bush from a movable die plate in a mold on-off type mechanism constituted so as to almost uniformize the compression stress distribution exerted on a circular molded product.例文帳に追加

円形の成形品に及ぶ圧縮応力分布を略均一なものとできる構成をとる型開閉系メカニズムにおいて、可動ダイプレートから摺動用のブッシュを排除することを可能とすること。 - 特許庁

A back pressure chamber HR is formed at the other end of an end plate 12(a) of a fixed scroll 12, the fixed scroll 12 is pressed to a revolving scroll 13 by introducing compression fluid into the back pressure chamber HR.例文帳に追加

固定スクロール１２の端板１２ａの他側面側に背圧室ＨＲが形成され、背圧室ＨＲに圧縮流体が導入されることにより固定スクロール１２を旋回スクロール１３に押しつける。 - 特許庁

The wood chip material wherein the coagulant is stuck to the surface by being stirred is filled in a mold 1, a pressing plate 4 is pushed into mold 1 by a compression mechanism, and the material is compressed.例文帳に追加

撹拌され表面に凝固剤の付着した木材チップ材料を成形型１内に充填し、圧縮機構により押え板４を成形型１内に押し込み、材料を圧縮する。 - 特許庁

In accordance with this dimensional relationship, tensile stress is reduced instead of compression stress to be increased which works on connection portions between the supporting plate 36 and each of the disc side connection portions 38a, 38a.例文帳に追加

この寸法関係に基づき、上記支持板３６と上記各ディスク側連結部３８ａ、３８ａとの連続部に作用する圧縮応力を大きくする代わりに、上記引っ張り応力を低減する。 - 特許庁

The restricted assembly in core is combined with the upper core plate and has a first restriction element 102 such as a spring pack giving a good axial compression force to the upper nozzle of the fuel assembly.例文帳に追加

炉内拘束アセンブリは、上部炉心板に結合され、且つ燃料集合体の上部ノズルに相当な軸方向圧縮力を与える、ばねパックなどの第１拘束要素１０２を有する。 - 特許庁

A partition 27 is installed in a cylinder head 22 of the high-pressure side compression portion 16 to demarcate a suction chamber 23 and a discharge chamber 24 between a valve plate 18, and a hollow space 27A is installed in the partition 27.例文帳に追加

高圧側圧縮部１６のシリンダヘッド２２内には、弁板１８との間で吸込室２３と吐出室２４を画成する隔壁２７を設け、この隔壁２７には中空の空間部２７Ａを形成する。 - 特許庁

In the compression molding machine, a feed chamber and a molding chamber are provided in a horizontal direction, and on the other side of the feed chamber, a compressor with a reciprocating ram plate is installed in order.例文帳に追加

水平方向に廃材の供給室と成形室とを備え、一方供給室の他方には往復移動するラム板を備えた圧縮装置を順次設置した圧縮成形装置である。 - 特許庁

When the lock part 4410 of the rear division body 44 is locked to a camera body 22, the cushion material 46 is arranged by compression between the board 28 and the board covering plate 4402.例文帳に追加

後分割体４４の係止部４４１０がカメラ本体２２に係止することで、クッション材４６が基板２８と基板被覆用板部４４０２との間に圧縮された状態で配設されている。 - 特許庁

A compression load is generated on the slope by means of a slope bearing plate 1, a lock bolt anchor 2 and a wire rope 3, so that the displacement of a ground surface, the coming-off of a boulder stone, etc. can be prevented for the prevention of the collapse of the slope.例文帳に追加

法面支圧板１、ロックボルトアンカー２、及びワイヤーロープ３、を用いて法面に圧縮負荷を発生せしめ、地表面の移動、転石の抜け落ち等を予防し、法面の崩壊を防止する。 - 特許庁

A flexible wire 42a coupled to the contact member 43a is pushed in by this push-in operation, and a back end 45a thereof pushes in a braking release plate 27 backward against an urging force of a compression spring 28.例文帳に追加

この押し込みにより、接触部材４３ａに連結された可撓ワイヤ４２ａが押し込まれ、その後端４５ａは圧縮ばね２８の付勢力に抗して制動解放板２７を後方に押し込む。 - 特許庁

A coil-like compression spring 11 is interposed through the vibration transmitting rod 8 between a flange portion 8a that is provided on a portion of the vibration transmitting rod 8 within the case and the end plate portion 1a of the case 1.例文帳に追加

振動伝達ロッド８のケース内の部分に設けた鍔部８ａとケース１の端板部１ａとの間に、振動伝達ロッド８を貫通させてコイル状の圧縮ばね１１を介在させる。 - 特許庁

When the first lever member 18 is pivoted, the second lever member 30 is pivoted through the compression coil spring 37 and side ends of the papers stacked on the paper delivery pile are aligned by reciprocation motion of the paper approaching plate.例文帳に追加

第１のレバー部材１８が揺動すると、圧縮コイルばね３７を介して第２のレバー部材３０が揺動し、紙寄せ板の往復動によって排紙パイルに積載される紙の側端が揃えられる。 - 特許庁

To provide a microcompression testing machine capable of sequentially and automatically performing a compression test with respect to the granular sample scattered on a lower pressure plate at random and reducing the load of an operator.例文帳に追加

下部圧盤上にランダムにばら撒かれた粒状試料に対し、逐次自動的に圧縮試験行うことができ、オペレータの負担を軽減することのできる微小圧縮試験機を提供する。 - 特許庁

The plate formed of the transparent plastic material (1) is manufactured by a sequential injection process performed in a half-opened state of a mold (9) and the compression process continued thereto to be performed in a mold clamped state.例文帳に追加

金型（９）を半開放状態にして行うシーケンシャル射出、およびこれに続く前記金型を閉鎖して行う圧縮工程により、プラスチック材料（１）で形成されるプレートを製造する。 - 特許庁

A woody board produced by compression-molding adhesive-coated wood fibers is laminated on one side of a kenaf board which is produced by molding kenaf fibers obtained by fibrillating kenaf with the use of an adhesive to produce the composite wood plate.例文帳に追加

ケナフを解繊して得られるケナフ繊維を接着剤で成形してなるケナフボードの一表面に、木材ファイバーに接着剤を塗布して圧縮成形してなる木質ボードを貼りあわせてなる。 - 特許庁

A pressure Pc in a swash plate chamber 126 is controlled based on a difference pressure ΔP between a suction pressure of an engine and a pressure of a compression mechanism Cp to reduce discharge capacity when an engine load increases.例文帳に追加

エンジンの負荷が大きくなったときに、吐出容量が縮小するように、エンジンの吸入圧と圧縮機構Ｃｐとの差圧ΔＰに基づいて斜板室１２６内の圧力Ｐｃを制御する。 - 特許庁

The reduction of the strength of the connecting part between the wall and the end plate can be resultantly inhibited when the height of the wall is varied to increase the compression ratio and the ports are provided to control the capacity.例文帳に追加

この結果、壁体の高さを変化させて圧縮比を高めると共にポートを設けて容量制御を行なう場合の、壁体と端板との接続部分の強度の低下を抑制できる。 - 特許庁

In this tension detection device 10, when a tension in the longitudinal direction acts on a webbing belt 12, a tension part 20 is elongated in the tension direction and a compression projection part 18 is contracted in the tension direction relative to a metal substrate 14 fitted to the end of the webbing belt 12, whose compression projection part 18 is engaged with a fixed plate 22.例文帳に追加

張力検出装置１０では、ウエビングベルト１２に長手方向の張力が作用すると、該ウエビングベルト１２の端部に取り付けられると共に圧縮突部１８に固定プレート２２が係合した金属基板１４は、その引張部２０が張力方向に伸び、その圧縮突部１８が張力方向に縮む。 - 特許庁

High precision inch-worm rotation can be realized, by conducting in the adequate timing, the fixing and cancellation of a displacement member 8 of the inch-worm mechanism to and from the plate members 5, 5 of a clamp mechanism 10 due to the expansion and compression operation of a first expanding mechanism 9 and the expansion and compression operation of a second expanding mechanism of the clamp mechanism 10.例文帳に追加

インチワーム機構部の変位部材８を第１の伸縮機構部９の伸縮動作とクランプ機構部１０の第２の伸縮機構部の伸縮によるクランプ機構部１０の板部材５，５への固定及び解除とを適切なタイミングで行うことにより高精度のインチワーム回転ができる。 - 特許庁

To provide a scroll compressor preventing volumetric efficiency from lowering by a refrigerant flowing into a compression chamber, reducing a problem of sliding loss and vibration at outer peripheral edge portions of an end plate of a turning scroll and preventing leakage of the refrigerant into the compression chamber even in high differential pressure operation to allow high efficiency.例文帳に追加

圧縮室へ冷媒が流入することによる体積効率の低下を防止し、旋回スクロールの鏡板の外周角部の摺動損失や振動の問題を低減しながら、高差圧運転時においても、圧縮室への冷媒の漏れこみを防止して高効率を実現するスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

A biopsy system with a grid/plate used as either a lateral or medial compression plate of a localization fixture used with a breast/coil includes a rotatable guide/cube that is inserted into a desired rectangular recess in the grid/plate after rotating to position a selected guide hole in the desired spatial orientation.例文帳に追加

ブレスト・コイルと共に用いられる限局化固定具の、横側または中央の圧縮プレートのいずれかとして、用いられるグリッド・プレート、を伴う、生検システムは、所望の空間的な配向で、選択されたガイド穴を位置決めするために回転した後に、グリッド・プレートの中の所望の長方形の凹部の中に挿入可能である、回転可能なガイド・キューブ、を備えている。 - 特許庁

The biopsy system with a grid/plate used as either a lateral or medial compression plate of a localization fixture used with a breast/coil includes a rotatable guide/cube that is inserted into a desired rectangular recess in the grid/plate after rotating to position a selected guide hole in the desired spatial orientation.例文帳に追加

ブレスト・コイルと共に用いられる限局化固定具の、横側または中央の圧縮プレートのいずれかとして、用いられるグリッド・プレート、を伴う、生検システムは、所望の空間的な配向で、選択されたガイド穴を位置決めするために回転した後に、グリッド・プレートの中の所望の長方形の凹部の中に挿入可能である、回転可能なガイド・キューブ、を備えている。 - 特許庁

To prevent uneven delivery pressure due to leak of liquid accompanying return delay of a suction plate valve by preventing excessive deformation of the suction plate valve provided on an outer surface of a piston during suction stroke of fluid and immediately returning the suction plate valve to a valve close direction in transition to compression stroke from suction stroke of liquid.例文帳に追加

流体の吸入工程の際に、ピストンの外側面に付設した吸入板弁が過度に変形しないようにし、かつ流体の吸入工程から圧縮工程に移行した際に、吸入板弁を閉弁方向に即時に復帰させて、吸入板弁の復帰遅れに伴う、流体漏れによる吐出圧の不均一を防止する。 - 特許庁

An article (1), concretely a transparent plate, which is made of the plastic material and equipped with a component (2) made of the plastic material over-molded at least on a part of the plate (1) by injection/compression excepting the compressed regions (3 and 4) of the connection part between the over-molded component (2) and the plate (1), is manufactured.例文帳に追加

本明細書には、オーバーモールドされた部品（２）及びプレート（１）間の連結部の圧縮領域（３，４）を除き、同プレート（１）上の少なくとも一部に、射出圧縮によってオーバーモールドされたプラスチック材料製の部品を備えたプラスチック材料製の物品（１）、具体的には透明なプレートを製造するための方法が記載されている。 - 特許庁

In this outdoor machine for the air conditioner comprising the servicing opening portion on the front plate of the box-shaped main body casing storing at least a heat exchanger, a blower and a compressor, a reinforcement rib for improving compression load strength of the front plate near the servicing opening portion, is mounted near the servicing opening portion of the front plate.例文帳に追加

少なくとも熱交換器、送風機、圧縮機を収納してなる箱形の本体ケーシングの前面板にサービス用開口部を備えてなる空気調和機用室外機において、上記前面板のサービス用開口部近傍に、同サービス用開口部近傍の前面板の圧縮荷重強度を向上させる補強リブを設けた。 - 特許庁

The transparent substrate is composed of a transparent plate having no optical polarizing property and a structure holding the peripheral part of the plate, wherein the transparent plate has a compressive stress by a compression means or a tensile stress by a tension means applying a stress from around the transparent material by using a frame made of a material having a coefficient of thermal expansion different from the coefficient of thermal expansion of the transparent plate.例文帳に追加

光学的に偏光性を持たない透明板材と、その周辺部を保持する構造体とで形成されており、透明板材は、透明板材の熱膨張係数と異なる熱膨張係数を有する材料よりなる枠を用いて、透明板材の周囲から応力を加える圧縮手段による圧縮応力或いは引張手段による引張応力を有している透明基板。 - 特許庁

A scroll type fluid machine includes the fixed scroll 30 composed of a spiral lap 31 and an end plate 32, the rotary scroll 40 composed of a spiral lap 41 and an end plate 42, and a compression chamber 25 composed by a mutual engagement between the lap 31 of the fixed scroll and the lap 41 of the rotary scroll 40.例文帳に追加

渦巻き状のラップ(31)と鏡板(32)とで形成される固定スクロール(30)と、渦巻き状のラップ(41)と鏡板(42)とで形成される旋回スクロール(40)と、固定スクロール(30)のラップ(31)と旋回スクロール(40)のラップ(41)とが互いに噛み合わされて形成される圧縮室(25)とを備えている。 - 特許庁

The clamp arm 71 has a pressing pin 73 provided on a central part of the arm, a balance bar 75 having the central part downwardly pressed by a pressing pin and having both ends for downwardly pushing the upper plate of the compression chamber, and legs 77 mounted to both ends of the balance bar and extending in a longitudinal direction of the upper plate.例文帳に追加

クランプアーム７１には、同アームの中央部に設けられた押えピン７３と、押えピンで中央部が下方向に押えられ、両端で圧縮室上板を下方向に押すバランスバーと７５、バランスバーの両端に取り付けられた、上板の長さ方向に延びる脚７７を有する。 - 特許庁

A cell laminated body 22 with a plurality of cells 21 laminated, an end plate 12 arranged outside a lamination direction of the cell laminated body 22, and a spring module 23 fitted between the cell laminated body 22 and the end plate 12 for adjusting a compression load on the cell laminated body 22 are provided.例文帳に追加

複数のセル２１が積層されてなるセル積層体２２と、セル積層体２２の積層方向の外側に配置されたエンドプレート１２と、セル積層体２２とエンドプレート１２との間に設けられてセル積層体２２への圧縮荷重を調整するスプリングモジュール２３とを設ける。 - 特許庁

The elastic plate 3 in a sticking-out part 7 swells and is deformed by the compression of the elastic plate 3, an outer peripheral part of the mounting equipment 4 of the pressure sensitive sheet 2 is discolored by the stress, and the discolored part 8 is confirmed visually or by an optical sensor to detect pressures of the mounting equipment and the installation face.例文帳に追加

弾性板３の圧縮によってはみ出し部７の弾性板３が膨れて変形し、その応力で感圧シート２の取付機器４の外周部分を変色させ、この変色部８を目視や光センサーで確認し、取付機器と設置面との圧力を検出する。 - 特許庁

Then, a thin part of the tapered spring pressing-down metal fitting 41 becomes a state of contacting with the tapered spring pressing-down metal fitting 42 to reduce a distance between the receiving metal member and a plate spring 24, so that compression force of the plate spring 24 is eliminated to release the fitting state of a brake pad 11.例文帳に追加

すると、テーパ付バネ押さえ金具（４１）の薄い部分がテーパ付バネ押さえ金具（４２）と接する状態になり、受金部材と板バネ（２４）の間の距離が減少し、結果的に、板バネ（２４）の圧縮力がなくなりブレーキパッド（１１）の嵌合状態が解除される。 - 特許庁

The fuel cell is provided with a cell laminated body 22 with a plurality of cells 21 laminated, an end plate 12 arranged outside a lamination direction of the cell laminated body 22, and a spring module 23 fitted between the cell laminated body 22 and the end plate 12 for adjusting a compression load to the cell laminated body 22.例文帳に追加

複数のセル２１が積層されてなるセル積層体２２と、セル積層体２２の積層方向の外側に配置されたエンドプレート１２と、セル積層体２２とエンドプレート１２との間に設けられてセル積層体２２への圧縮荷重を調整するスプリングモジュール２３とを設ける。 - 特許庁

By energizing at all times the midpoint of the water-tight rubber 14 in the longitudinal direction to the skin plate 5a side of the door 5 by the helical compression springs 24a, 24b, 24c, the water-tight rubber 14 is made to follow and the amount of pressing is secured even when the door 5 is bent and the skin plate 5a is displaced to the downstream side.例文帳に追加

圧縮コイルばね２４ａ，２４ｂ，２４ｃにより水密ゴム１４の長手方向中間部分を扉体５のスキンプレート５ａ側へ常時付勢することで、扉体５が撓んでスキンプレート５ａが下流側へ変位しても、水密ゴム１４を追従させて圧着量を確保させる。 - 特許庁

When the pretensioner mechanism 34 is actuated to make a clutch plate 42 rotate in a winding direction, a lock stopper 86 rotates together with the clutch plate 42 and disengages the lock stopper 86 from the lock pawl 78, which is then rotated by a compression spring 70 to be set capable of engaging.例文帳に追加

プリテンショナ機構３４が作動してクラッチプレート４２が巻取方向へ回転した際に、ロックストッパ８６がクラッチプレート４２と共に回転してロックパウル７８への係合を解除することで、ロックパウル７８が圧縮コイルスプリング７０により回動されて噛合可能状態へ変更される。 - 特許庁

To provide a fluororubber-metal laminate plate which is made by laminating the fluororubber layer on a metal plate without chromate treatment or alternative treatment of the chromate treatment, and which shows various excellent properties such as sealability, compression resistance, hot-air deterioration resistance, antifreezing property, oil resistance, sticking-proof property, abrasion resistance and the like.例文帳に追加

クロメート処理またはクロメート代替処理を行わない金属板にフッ素ゴム層を積層させたフッ素ゴム金属積層板であって、シール性、耐圧縮性、耐空気加熱老化性、耐不凍液性、耐油性、耐固着性、耐摩耗性などの諸特性にすぐれたものを提供する。 - 特許庁

This paper feeding device comprises a bottom plate 54 stackingly storing paper sheets and swingably installed, a compression spring 56 energizing the paper sheets stackingly stored on the bottom plate 54 toward a pickup roll 60, and a paper width restriction member 64 installed movably in the lateral direction of the paper sheets according to the width of the paper sheets.例文帳に追加

用紙が積層収容される揺動可能に設けられた底板５４と、底板５４に積層収容された用紙をピックアップロール６０へ向けて付勢する圧縮バネ５６と、用紙の幅に合わせて用紙幅方向へ移動自在に設けられた紙幅規制部材６４とを有する。 - 特許庁

When the bar-shaped member 21 is under a tension, the compression of the plate-shaped member 23 pressed by the nut 211 is converted into a nearly horizontal tensile force F through the channel member 22 owing to the rotation of the plate-shaped member 23 at the edges 221 and 222.例文帳に追加

棒状部材２１を緊張した際にナット２１１で押圧された板状部材２３の圧縮が端縁部２２１，２２２における板状部材２３の回転によりチャンネル部材２２を介して略水平方向への引張力Ｆに変換され、引張力Ｆを生じさせる。 - 特許庁

A test piece 9 is arranged between an input rod 2 and an output rod 3 via a replaceable collision plate 8, the test piece 9 is compressed in a state of not exerting influence of bending force, and a dynamic compression breaking test is performed by replacing the collision plate 8 without replacing the input rod 2 and the output rod 3 to obtain test data for evaluating dynamic compression breaking strength of a ceramic material.例文帳に追加

交換可能な衝突板８を介して入力ロッド２と出力ロッド３の間に試験片９を配置し、曲げ力の影響を与えない状態で試験片９を圧縮し、入力ロッド２と出力ロッド３を取り替えることなく衝突板８を交換することで、動的圧縮破壊試験を実施してセラミックス材料の動的圧縮破壊強度を評価する試験データを得る。 - 特許庁

A gas passage 14 is arranged on the back face side of the vane 12 of the high stage compression part 3, and is communicated with a gas passage 14 via a discharge hole 16 formed in a low stage compressor 2 and a through hole 17 formed in a partition plate 9.例文帳に追加

高段圧縮部３のベーン１２の背面側にガス通路１４を設け、低段圧縮機２に形成した吐出孔１６、仕切板９に形成した通孔１７を介してガス通路１４に連通する。 - 特許庁

In one embodiment, at least one bearing is arranged in the swash plate chamber in such a way that the air fed through the suction port flows through the bearing before going to the compression chamber.例文帳に追加

幾つかの実施形態では、少なくとも１つのベアリングが、上記吸気口を通って流入する空気が上記圧縮室に流れる前に上記ベアリングを通って流れるように上記斜板室内に配置される。 - 特許庁

In this manufacturing method of the inorganic plate, press molding is performed so that the difference between the compression ratio of the uncured cement substrate 1 at the part of pattern protruded parts 18 and that at the part of pattern recessed parts 17 is set to 20% or below.例文帳に追加

模様凸部１８の部分における未硬化のセメント基板１の圧縮率と模様凹部１７の部分における未硬化のセメント基板１の圧縮率との差が２０％以下となるように加圧成形する。 - 特許庁

In the document conveyance path 13, a pressor roller 50 is brought into pressure-contact with an upper surface of a glass plate 34 by a compression coil spring 60, on the upstream side of the guide member 44 and on the downstream side of the upstream side conveyance roller pair 22.例文帳に追加

原稿搬送路１３の、ガイド部材４４の上流側であって上流側搬送ローラ対２２の下流側には、押えローラ５０が圧縮コイルばね６０によりガラス板３４の上面に圧接される。 - 特許庁

The sleeve is fixed to the lower end part of the pressure shaft 24, and further, the pressure shaft is vertically movably held in a state of being passed through a holding plate 26, and is energized toward the workpiece by a pressure spring (compression coil spring) 28.例文帳に追加

スリーブは加圧シャフト２４の下端部に固定されると共に、加圧シャフトは保持プレート２６を貫通した状態で上下動可能に保持され、加圧バネ（圧縮コイルバネ）２８によりワークへ向けて付勢されている。 - 特許庁