「closed-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

The portal access system unlocks the portal 104 when the portal 104 is in the closed position and the robotic vehicle 106 is detected within a selected distance of the portal using the detection system 124.例文帳に追加

ポータル・アクセス・システムは、ポータル１０４が閉鎖位置にあり、ロボット車両１０６がポータルの選択距離以内にあることが、検出システム１２４を用いて検出されたときに、ポータル１０４を開錠する。 - 特許庁

A command device 34 is connected to the cabinet 12 for operating the at least one communication sensor 26 and directing the transfer of the secure data to and from the wireless device 36 within cabinet 12 in the closed position 16.例文帳に追加

コマンド装置３４がキャビネット１２に接続されており、少なくとも１つの通信センサ２６を操作し、閉状態１６のキャビネット１２内の無線装置３６との間の秘密データの転送を指示する。 - 特許庁

The display device comprises two sheets of glass substrates 11, 12 arranged opposed to each other with a gap and a sealing part 33 which seals prescribed position of the glass substrate and defines a closed space between the two sheets of glass substrates.例文帳に追加

隙間を置いて対向配置された２枚のガラス基板１１、１２と、ガラス基板の所定位置を封着し２枚のガラス基板間に密閉空間を規定した封着部３３と、を備えている。 - 特許庁

The door 1 is closed, and when an output duration of a detecting signal outputted by a detecting part exceeds predetermined time, the actuator 11 lifts the plunger 12, and holds the door 1 in a closing position.例文帳に追加

扉１が閉止され、検知部が出力する検知信号の出力継続時間が所定時間を超えると、アクチュエータ１１がプランジャ１２を上昇させて扉１を閉止位置に保持する。 - 特許庁

A base portion 18 of the opened transverse handrail part 16 slides down along the inclination of a peripheral edge 14a to the lower position 14b by the self-weight, and the transverse handrail part 16 is automatically closed to close the passage.例文帳に追加

開いた横手摺部１６の基部１８は、周縁１４ａの傾斜を自重によって低位置１４ｂまで滑り下りるので、横手摺部１６が自動的に閉まって通路を閉鎖する。 - 特許庁

The through-hole S2 is arranged at a position where leaking hydrogen does not reach to the through-hole S2 within a period of time before a cutoff valve 20 is closed when the hydrogen leakage is detected by hydrogen sensors 30, 31.例文帳に追加

貫通孔Ｓ２は、水素センサ３０，３１が水素漏れを検知したときに、遮断弁２０が閉じるまでの時間内に、漏れた水素が貫通孔Ｓ２に到達しない位置に配置されている。 - 特許庁

Because of this, when the pallet P rises from a position lower than the floor surface to a height almost flush with the floor surface, the gap from the pallet P to each footpath W is closed by each protection member 14.例文帳に追加

このため、床面より低い位置から上昇してきたパレットＰが、床面と略面一の高さまで上昇すると、このパレットＰと各歩道Ｗとの隙間は、各保護部材１４により塞がれる。 - 特許庁

The ECU 20 controls the motor 13 so as to move the headrest front part 12 in the direction of the fully-closed position 12A each time when a power source of the headrest device for a vehicle is turned on by the predetermined times.例文帳に追加

ＥＣＵ２０は、当該車両用ヘッドレスト装置１０に所定回数だけ電源投入されるごとに、ヘッドレスト前部１２を全閉位置１２Ａ方向へ移動させるようモータ１３を制御する。 - 特許庁

When the anvil is in its partially-closed position, the anvil and the staple cartridge can be configured to capture tissue therebetween without fully compressing the tissue.例文帳に追加

アンビルがその一部閉じた位置にあるとき、アンビルおよびステープルカートリッジは、組織を完全に締め付けることなく、アンビルおよびステープルカートリッジの間において組織を捕らえるように構成することができる。 - 特許庁

The specimen disc is provided with specimen disc covers 206, 207 constituted being bisected, and one cover 207 is disposed in a position detachably exposed to the outside of the upper cover when the upper cover is closed.例文帳に追加

検体ディスクには、２分割されて構成された検体ディスク蓋２０６、２０７が備えられ、一方の蓋２０７は、上蓋が閉じられたとき上蓋の外部に取り外し可能に露出する位置に配置される。 - 特許庁

This transplanter with a fertilizer applicator, characterized by disposing a fertilizer-applying nozzle 2 for synchronously applying a fertilizer at a lateral side position close to a seedling-planting bill 1 which is opened or closed in the longitudinal direction, receives and holds seedlings, and plants the seedlings in the soil surface.例文帳に追加

前後に開閉し苗を収容保持して土壌面へ植付ける苗植嘴１の横側近傍に同期施肥の施肥ノズル２を設けたことを特徴とする施肥付移植機の構成。 - 特許庁

In accordance with the closing of each door 50, each suppression block 40 is separated from the space between the dies, moves to a lowering allowable position, and allows the lowering of the upper die 30 in a state where each door 50 is closed.例文帳に追加

扉５０を閉じるのに伴って、抑止ブロック４０が金型間空間から遠ざかって下降許容位置に移動し、扉５０が閉じた状態では上金型３０の下降を許容する。 - 特許庁

When a right door 201 is closed, a holding mechanism holds the manual tray 3a at a position for closing an opening 210 disposed in the right door 201 with a first holding force by a first holding section.例文帳に追加

保持機構により、右扉２０１が閉じられている場合には、手差しトレイ３ａを第１保持部による第１保持力により、右扉２０１に設けられた開口部２１０を閉じる位置に保持する。 - 特許庁

Consequently, when an operator releases hands from the dump operation lever 72, the dump operation lever 72 is moved to a non-dump position by the spring 74, the collector 24 is returned to a non-dump state and a collector opening and closing part 24b is closed.例文帳に追加

しかして、ダンプ操作レバー７２から手を離すと、ダンプ操作レバー７２はバネ７４により非ダンプ位置に動かされ、コレクタ２４は非ダンプ状態に復帰し、コレクタ開閉部２４ｂは閉鎖する。 - 特許庁

The second stopper means holds the step 32 at the storage position when the door is closed, and develops the step 32 by disengaging the step 32 when the door is opened.例文帳に追加

第２のストッパ手段は、扉が閉じた状態において踏み台３２を収納位置に保持し、扉が開いた状態において踏み台３２との係合を解除することにより、踏み台３２を展開させる。 - 特許庁

To provide an armrest locking structure in which a storage within a box part of a console opened or closed and position of an armrest attached to the console is adjusted by operating a single operation knob.例文帳に追加

単一の操作ノブを操作することによって、コンソールのボックス部の収納部の開閉と、コンソールに取り付けられたアームレストの位置調整とを行うことができる、アームレストのロック構造を提供する。 - 特許庁

By using a signal (for example, a not completely closed door alarm signal) which informs the opening of the door 5 on the driver's seat side of the automobile, the engine is automatically stopped when the shift lever 8 is not at a parking position.例文帳に追加

自動車の運転席側のドアー５が開いたことを知らせる信号（例えば、半ドアー警告信号）を使用して、シフトレバー８がパーキング位置にない場合、エンジンを自動的に停止させる。 - 特許庁

An inspection window 17 is provided at a position corresponding to the drain pan 13 on the front surface of the casing 11 so that the window can be opened or closed freely, and the drain pan can be withdrawn from the casing by opening the inspection window.例文帳に追加

ケーシング１１の前面には、ドレンパン１３に対応する位置に点検窓１７を開閉自在に設け、この点検窓を開くことによって、ドレンパンをケーシングから引き出し可能とした。 - 特許庁

In a check valve provided to a gas flow path, a valve element 1 allows movement between a fully closed position S for substantially or completely shielding the gas flow path and fully opened position taking a posture substantially parallel with a flow path direction, and a position between an end of the valve element 1 and pressure center 1x is axially supported around a support shaft 2 passing through the gas flow path.例文帳に追加

気体流路に設けられる逆止弁において、弁体１を、気体流路を略又は完全に遮蔽する全閉位置Ｓと流路方向とほぼ平行な姿勢をとる全開位置との間で移動可能に構成するとともに、この弁体１の端部と圧力中心１ｘとの間の位置を、気体流路内を通過する支持軸２回りに軸支する。 - 特許庁

In a machine tool driving a movable table using two parallel ball screws exclusively possessing driving servo motors and servo controllers, only one load position detector such as a linear scale is mounted parallel to the ball screws, position information acquired by the load position detector is fed back to the two servo controllers to perform full closed control of both the shafts.例文帳に追加

駆動用サーボモータ及びサーボコントローラを専有する平行な２つのボールネジを使って１つの可動テーブルを駆動する工作機械において、リニアスケール等の負荷位置検出装置をボールネジと平行に１つだけ装着し、該負荷位置検出装置から得られた位置情報を２つのサーボコントローラにフィードバックして両軸ともフルクローズド制御するものである。 - 特許庁

When the user raises the outlet door 7 to the opening position at the time of taking out the commodity, the outlet door 7 is returned to a closed position by releasing the engagement by the leaf spring of the stopper 11 being bent caused by self weight after the door is temporarily held to the opening position by engaging the engaging projection 7b to the engaging stepped portion 11a of the stopper.例文帳に追加

そして、商品取り出し時に利用者が取出口扉７を開放位置に持ち上げると、前記係合突起７ｂがストッパの係合段部１１ａに係合して扉が開放位置に一時的に保持された後に、扉自重によりストッパ１１の板ばねが撓んで係合が解除されて取出口扉７は閉位置に戻る。 - 特許庁

When a metal sensor 30 detects metal while a shutter 10 is held at the open position (a) with respect to the IC card insertion slot 100, a controlling part 40 turns on the switch of a solenoid 21, makes a pin part 21a rise to release the hold state of the shutter 10 at the open position and closes the slot 100 by turning the shutter 10 to its closed position (b).例文帳に追加

シャッター１０をＩＣカード挿入口１００に対する開位置（ａ）に保持した状態で、金属センサ３０によって金属を感知すると、制御部４０はソレノイド２１のスイッチを“ＯＮ”にし、ピン部２１ａを上昇させてシャッター１０の開位置での保持状態を解除し、閉位置（ｂ）へ回動させてＩＣカード挿入口１００を閉鎖する。 - 特許庁

When transferring the wafer 10 carried on the process hand 46 in an unloading position with the open-close arms 46A, 46B, half opened, a transfer stabilizer ring 100 having downward deviation preventing pins 102 is descended over the wafer 10 beforehand to prevent the wafer from deviating by the opening of the open-close arms from a closed home position to an unloading position.例文帳に追加

プロセスハンド４６上に載置されたウェハ１０を、開閉アーム４６Ａ、４６Ｂが少し開いたアンロード位置で受け渡す際に、片寄り防止ピン１０２が下向きに配設された安定搬送リング１００を、予めウェハ１０上に降下させて、開閉アームが閉じられたホーム位置からアンロード位置への開閉アームの開動作によるウェハ位置の片寄りを防ぐ。 - 特許庁

The locking means 42 engaged with an engagement hole 16 formed in an instrument panel to thereby hold in a closing position an article storage body 22 and a front panel 24, is formed on the front panel 24 and the article storage body 22 displaceable to a closing position where an opening portion opened into the instrument panel is closed and an opening position where the opening portion is opened.例文帳に追加

インストルメントパネルに開設した開口部を閉成する閉成位置および該開口部を開放する開放位置に変位可能な物品収納本体２２および前面パネル２４に、インストルメントパネルに形成した係合孔１６との係合により物品収納本体２２および前面パネル２４を閉成位置で保持するロック手段４２を設ける。 - 特許庁

To achieve simple, highly applicable, and highly convenient means without imposing burdens on the environment or users, for freely and easily drawing, in a real world, a geometric figure that forms a closed space, and for measuring the position, state of movement, etc. of a human, a thing, etc. present within the closed space.例文帳に追加

環境や使用者へ大きな負荷を与えず、実世界において、閉空間を形成する幾何学図形を自由かつ簡便に描画するとともに、その閉空間内に存在する人や物等について、その位置、運動状態等を計測可能な、簡単で、応用及び利便性に富む手段を実現する - 特許庁

When the opening 22 is closed by the member 28 after water supply of the tank 2 is completed and the member 15 is made to swing to a closed position as shown, the pinion 86, the rack 84, the rod 80 and the lever 70 causes the pin 68 to rise cooperatively with the fluctuation to open the valve 34.例文帳に追加

給水タンク２０への給水完了後にキャップ部材２８により開口部２２を閉止し、蓋部材１５を図示の閉鎖位置へ揺動させると、これに連動してピニオン８６、ラック８４、駆動ロッド８０及び駆動レバー７０がバルブ操作ピン６８を上昇させ、給水バルブ３４を開放する。 - 特許庁

This current switch comprises a blade 3 which is closed/ separated to/from a fixed electrode 4, and a guide 6g which is provided at the position to be brought into first contact with the blade when the blade 3 is closed on the contact 6 stored in the fixed electrode 4 and having the contact pressure and formed of the arc-resistant material.例文帳に追加

固定側電極４に投入離脱されるブレード３と、前記固定側電極４に収納された接触力を持つ接点６上において前記ブレード３投入時に前記ブレード３に最初に接触する位置に設けられ耐アーク材料からなるガイド６ｇとを備えた構成とする。 - 特許庁

The door is closed from the upper of the unit 12, the unit 12 is stuck on the door frame 4 with a bonding layer 15 arranged on the mounting substrate 13, the door on which the unit 12 is stuck is closed further to a desired closing position, and the filler 14 on the mounting substrate 13 is discharged while remaining a fixed amount.例文帳に追加

ユニット１２上からドアを閉めて、ユニット１２を取り付け基材１３に設けた接着層１５でドアフレーム４に接着し、ユニット１２が接着されたドアを所定の閉鎖位置までさらに閉めて、取り付け基材１３上の充填材１４を所定量残留した状態まで排出する。 - 特許庁

The camera comprises a loading lid 3 which is opened and closed when an instant film is loaded in a loading room, a discharge lid 26 which covers an ejection port from the outside and is released when the instant film is discharged and a lock member 35 which keeps the interior of the body watertight by locking the loading lid 3 and the discharge lid 26 in the closed position.例文帳に追加

装填室にインスタントフイルムを装填する際に開閉される装填蓋３と、排出口を外部から覆いインスタントフイルムの排出時に開放される排出蓋２６と、装填蓋３及び排出蓋２６を閉じ位置にロックしてボディ本体内を水密に保つロック部材３５とを設けた。 - 特許庁

Even when the agent 13 is arranged at a position not brought into contact with the wind flowing from the upstream, or even when the agent is housed in a case having a closed surface and an open surface and the closed surface of the case is directed to the upstream and arranged in the channel 2, or arranged on the downstream of the door.例文帳に追加

抗菌・抗かび剤１３を、上流側から流れる風の直接当らない箇所に配設するようにしても、閉塞面と開放面とを備えたケース体に収納し、このケース体の閉塞面を上流側に向けて空気流路２に配設するようにしても、開閉ドアの下流側に配設するようにしてもよい。 - 特許庁

A valve receiving face 16 is formed to protrude toward the outside O of a cabin from a straight line L connecting the upper end 17 and the lower end 18 of the receiving face so that the butterfly valve 10 is gradually in contact with the valve receiving face 16 when the butterfly valve 10 turns from the open position to the closed position.例文帳に追加

バタフライバルブ１０が開状態から閉位置へ回動するとき、該バタフライバルブ１０がバルブ受け面１６に少しずつ当接して行くように、当該バルブ受け面１６は、その上端１７と下端１８とを結ぶ直線Ｌよりも車室外Ｏの側に向けて突出形成されている。 - 特許庁

For display driving, drive signals of driving circuits are inputted from driving circuits 24 and 34 to driving signals and for sensing, an induced current generated by closed loop circuits with an electromagnetic wave generated by the position indicating member is outputted to the respective loop circuits one after another by switching, to detect coordinates of the position indicating member.例文帳に追加

表示駆動の際は、駆動回路24、34より駆動信号が駆動線に入力され、センシングの時は、位置指示部材から発生した電磁波により閉ループ回路に発生した誘導電流を順次各閉ループ回路を切り替えて出力して、位置指示部材の座標を検出する。 - 特許庁

To provide a sash crescent antirotation type posterior electric auxiliary lock device of excellent anti-theft performance capable of positively, firmly and electrically locking a crescent placed in the totally closed position of a sash, further in the latching position while being easily posteriorly fittable to the existing double-sliding opening/closing sash.例文帳に追加

既設の引き違い開閉式サッシに対し容易に後付けできるものでありながら、サッシ全閉位置でのクレセントを掛止位置で確実かつ堅固にさらに電動ロックすることができる防盗性に優れたサッシクレセント回転防止型後付け電動補助錠装置を提供することにある。 - 特許庁

The exhaust gas bypass damper 24 is located in the first position and the valve 28 is opened when the gas turbine 16 is operated in purging the gas in the exhaust gas boiler 20 and the exhaust gas bypass damper 24 is located in the second position and the valve 28 is closed in completing the purging.例文帳に追加

排ガスボイラ２０内のガスをパージする場合に、ガスタービン１６が駆動している状態で、排気バイパスダンパ２４が第１位置に位置し、バルブ２８が開状態となり、パージが終了した場合に、排気バイパスダンパ２４が第２位置に位置し、バルブ２８が閉状態となる。 - 特許庁

When the putout machine body 21 is detached from the support body 22, the shutter is disposed in the closed position L_2 and, when the putout machine body 21 is attached to the support body 22, the shutter is pushed by the putout machine body 21 to be disposed in the opening position L_1.例文帳に追加

そして、払出機本体２１が支持体２２から取り外されている状態では閉塞位置Ｌ_２に配置され、払出機本体２１が支持体２２に取り付けられている状態では、払出機本体２１によって押されることにより、開口位置Ｌ_１に配置されるようにした。 - 特許庁

Then, in a state where the housing part 3 comes to the first position, a disk attaching and detaching port 4 for inserting and ejecting the disk-like storage medium is formed between the housing part 3 and the casing part 2 but when the housing part 3 comes to the second position, the disk attaching and detaching port 4 is closed.例文帳に追加

そして、収容部３が第１の位置に来た状態では、ディスク状記録媒体の挿入及び排出用のディスク挿脱口４が収容部３と筐体部２との間に形成されるが、収容部３が第２の位置に来た状態では、ディスク挿脱口４が閉じられるように構成する。 - 特許庁

Consequently, when the portable computer is accepted in the tray and docked in the docking part, the keyboard and a display part of the computer is accessed to be used when the tray is at the opened position and they are stored in the tray under the top board when the tray is at the closed position.例文帳に追加

従って、携帯型コンピュータがトレイ内に受容され、ドッキング部にドッキングされる場合、トレイが開位置にある場合コンピュータのキーボード及びディスプレイ部は使用するためにアクセスされ、トレイが閉位置にある場合キーボード及びディスプレイ部は天板の下のトレイに収納される。 - 特許庁

Then, a mattress tray 26 is restrained so as not to be rotated when all the doors of the baby incubator 10 are at a closed position, however, when front and back doors 16 and 18 are opened or a translation type platform 24 is moved to a position at least partially on the outside of a baby chamber 14, the mattress tray 26 can be rotated over 360°.例文帳に追加

幼児保育器の全ての扉が閉位置にあるとき、マットレストレーは回転できないように拘束されるが、前後の扉が開かれるか、並進形プラットホームが幼児室の少なくとも部分的に外部の位置に移動されると、マットレストレーは３６０°に亘って回転できる。 - 特許庁

When the first big winning port opening/closing door 398b of a first opening/closing device 398 is moved from a closed position to an open position corresponding to a privilege set by the first winning/losing determination means of a CPU of a main control board, a slit elevating and lowering device 562c is moved in linkage as well.例文帳に追加

主制御基板のＣＰＵの第一当否決定手段により設定される特典に応じて第一開閉装置３９８の第一大入賞口開閉扉３９８ｂが閉鎖位置から開放位置に移動する際に、スリット昇降装置５６２ｃも連動して移動する。 - 特許庁

A door arm 19 is disposed in such a state that its one end is attached to the door 13, and the other end presses a damper 24 when the door 13 is closed, and the damper 24 is moved in conjunction with movement of a mounting position of the door arm 19 by adjusting a mounting position of a door guide roller 20.例文帳に追加

ドアアーム１９は一端が前記ドア１３に取り付けられ他端がドア１３を閉じる時にダンパ２４を押圧するよう配置し、かつドアガイドローラ２０の取り付け位置を調整しドアアーム１９の取り付け位置を移動した時、ダンパ２４が連動して移動するよう構成したものである。 - 特許庁

The opening and closing device 21 of an access area of the nuclear reactor vessel includes: a lid 22 capable of sliding from a closed position A for closing an access area 15 to an opening position B for opening the access area along an outer peripheral surface or an inner peripheral surface of the rack 12; and a moving means 24 for sliding the lid 22.例文帳に追加

原子炉容器アクセス部の開閉装置２１は、架台１２の外周面または内周面に沿って、アクセス部１５を閉塞する閉塞位置Ａから開放する開放位置Ｂまでスライド移動可能な蓋体２２と、蓋体２２をスライド移動させる移動手段２４とを備える。 - 特許庁

Even if the operation system solenoid valve 43 cannot be excited due to disconnection or the like, current-carrying can be performed to the traveling system solenoid valve 44 as long as a gate lock switch 38 is closed, and the traveling system solenoid valve 44 can be switched from an initial position (d) to an excitation position (e).例文帳に追加

仮に作業系電磁弁４３が断線等により励磁できなくなっても、走行系電磁弁４４に対してはゲートロックスイッチ３８を閉成している限り通電を行うことができ、走行系電磁弁４４を初期位置（ｄ）から励磁位置（ｅ）に切換えておくことができる。 - 特許庁

A controller 50 changes a shut-off valve 56 from an opened position 56a into a closed position 56b when the storage signal is outputted from the storage detector 42, so operating fluid discharged from a hydraulic pump 52 is not supplied to a bench actuation control valve 54.例文帳に追加

コントローラ５０は、格納検出器４２から格納信号が出力されているときにはシャットオフバルブ５６を開位置５６ａから切り換えて閉位置５６ｂに位置させ、油圧ポンプ５２から吐出される作動油が作業台作動制御バルブ５４へ供給されないようにする。 - 特許庁

The film f has a toner passage opening fh which communicates with the toner supply opening 502 via a shutter toner passage hole sh1 when the shutter S1 is in the position where the toner supply opening is opened, and closes the shutter toner passage hole sh1 from below, when the shutter S1 is in the position where the toner supply opening is closed.例文帳に追加

フイルムｆは、シャッタＳ１がトナー補給開口開き位置にあるときシャッタトナー通過孔ｓｈ１を介してトナー補給開口５０２に連通するトナー通過開口ｆｈを有しており、シャッタＳ１がトナー補給開口閉じ位置にあるとき、シャッタトナー通過孔ｓｈ１を下方から閉じる。 - 特許庁

When the door 3 is closed, a locking part 31 of the external case 13 located at the restriction position is engaged with the hook 11 located at an engagement position to permit only turning of the door 3 in the direction Do of opening the door and to restrict the movement of the door 3 with respect to the case main body 2.例文帳に追加

そして、扉３を閉扉すると、規制位置に位置する外ケース１３の係合部３１が係合位置に位置するフック１１と係合し、扉３の開扉方向Ｄｏの回動のみを許容して、同扉３のケース本体２に対する移動を規制するようにした。 - 特許庁