「direction operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

The operated part is configured such that, in the card-inserted state, it comes into contact with an operation part provided on a tray and moves outward in the width direction of the connector, thereby enabling the switch to be switched over.例文帳に追加

被操作部は、カード挿入状態において、トレイに設けられた操作部と当接してコネクタの幅方向における外側に向けて移動し、これによってスイッチが切替られるように構成されている。 - 特許庁

When a synthesis mode is selected, a major object is specified by detecting the direction of the sight line of a photographer by using a sightline sensor 128 in a view finder during a through-image display operation.例文帳に追加

合成モードが選択された場合、スルー画表示動作中に、ビューファインダ内の視線検出センサ１２８を用いて撮影者の視線方向を検出することにより主要被写体を特定する。 - 特許庁

Then, the value of the fiber arrangement direction of the respective layers is decided corresponding to genetic algorithm relating to a composite material for executing a genetic operation (like substitution) to the value of a previous time (230).例文帳に追加

次いで、前回の値に対して（置換のごとき）遺伝学的操作を施すような複合材料に関する遺伝学的アルゴリズムに従って各々の層の繊維配置方向の値を決定する。 - 特許庁

The opening/closing operation of a gripping mechanism for gripping the wafer is driven by a motor 17 for clamp drive via a linear motion mechanism, thus always urging a clamp arm 10 in the closed direction of gripping by a spring 12.例文帳に追加

ウェハを把持する把持機構の開閉動作は、直動機構を介してクランプ駆動用モータ１７によって駆動させ、クランプアーム１０にはばね１２によって常に把持の閉方向に助勢させておく。 - 特許庁

This device is provided with a runner blade 4 provided in the rotating shaft 2 of a movable blade hydraulic machine and connected to and reciprocated in an axial direction by a drive device and rotating in a predetermined angles in relation to an operation rod 1.例文帳に追加

可動翼水力機械の回転軸２内に設けられ、駆動装置により軸方向に往復動駆動接続され操作ロッド１と、所定角度分回転するランナブレード４とを備える。 - 特許庁

The knurling face 34 warms up to the opposite side to the running direction 22 in knurling operation and then accelerated to the prescribed speed (v) for knurling.例文帳に追加

本発明は、きざみ付け面３４が、きざみ付け中の運動方向２２とは反対方向に準備運動した後で、きざみ付けを行うために上記速度ｖまで加速されることを特徴とする。 - 特許庁

The operation member 3 is provided with an engagement piece 30 engaging with a part in non-inclining and moving side of the inclined movement member 2 and pushing the inclined movement member 2 to incline and move the same in the one direction when the cable 5 is pulled.例文帳に追加

その動作部材3は、ケーブル5を引っ張った際、前記傾動部材2の非傾動側の部位に係合し、その傾動部材2を前記一方向に傾動させるように押圧する係合片30を備えている。 - 特許庁

When the result of the judgment is "NO", it is determined that the direction of the visual axis of the driver has no relation with the operation by the driver to the on-vehicle apparatus 12, and performing of the calibration is prohibited.例文帳に追加

一方、この判定結果が「ＮＯ」の場合には、運転者の視線方向が車載機器１２に対する運転者による操作とは無関係であると判断して、較正の実行を禁止する。 - 特許庁

A target fuel consumption operation unit 40 operates the target value of fuel consumption in a direction where performance is improved based on the change quantity of an emission discharge quantity with the real values of respective performance parameters controlled to the target values.例文帳に追加

また、目標燃費操作部４０は、各性能パラメータの実値が目標値に制御されている状態で、燃費の目標値をエミッション排出量の変化量に基づいて性能良化側に操作する。 - 特許庁

The opening for the calibration has a greater width, in the direction of the slow operation, than the maximum distance of full-width-at-half-maximum of an imaging spot of a pixel which enables the minimum address of the line of the laser illumination light.例文帳に追加

較正用の開口部は、レーザー照明光のラインの最小のアドレス可能な画素の作像スポッとの半値全幅最大距離よりも大きい幅を遅い操作方向にもっている。 - 特許庁

Since the movement direction changing body 90 is interposed, the rectilinear movement of the operation body 50 is changed into the rectilinear movement of the cable drive body 180 that is orthogonal to this and its drive force is transmitted to the cable 301.例文帳に追加

移動方向変換体９０を介することで、操作体５０の直線移動をこれに直交するケーブル駆動体１８０の直線移動に変換してその動力をケーブル３０１に伝達する。 - 特許庁

When judging that a game is in a locked condition, a movement control means of the player object moves the player object in response to an instruction by the first operation means while the direction of the player object remains fixed.例文帳に追加

プレイヤオブジェクトの移動制御手段は、ロック状態であると判断したときに、第１操作手段による指示に応じて、プレイヤオブジェクトの向きを固定したままプレイヤオブジェクトを移動させるようにできる。 - 特許庁

A microcomputer 15 detects the moving quantity in the diameter direction of the boundary position of an image circle formed on a CCD 12 at the time of variable power operation from the video signal outputted from a memory 25 to operate a variable power position.例文帳に追加

そして、マイコン１５は、変倍動作時にＣＣＤ１２に結像されたイメージサークルの境界位置の径方向移動量を、メモリ２５から出力されたビデオ信号から検出し、変倍位置を演算する。 - 特許庁

To obtain an optical disk having good servo characteristics by forming a mold for molding an optical disk substrate by setting a stamper in such a manner that the stamper can stably and uniformly perform elongation and expansion operation in a radial direction during substrate molding.例文帳に追加

スタンパをセットして光ディスク基板を成形する金型において、基板成形時にスタンパが安定・均一に径方向に伸縮動作できるようにして、サーボ特性の良い光ディスクを得る。 - 特許庁

To provide a reading light for a railway vehicle capable of changing an optical axis of the reading light by simple operation when a direction of a transverse seat is changed, and a railway vehicle provided with it.例文帳に追加

本発明は、横形腰掛の向きを変えた際に、簡単な操作で、読書灯の光軸を変更することができる鉄道車両用読書灯及びそれを備えた鉄道車両を提供する。 - 特許庁

In addition, as to the axial direction wall surface 4c1, variations of machining allowances are made small by performing grinding process or hardened steel cutting operation, after the heat treatment (carburizing and quenching, and tempering) of the cage 4.例文帳に追加

さらに、軸方向壁面４ｃ１については、該保持器４の熱処理（浸炭焼入れ焼戻し）後に、研削又は焼入れ鋼切削等を行って、加工代のバラツキが小さくなるようにしている。 - 特許庁

To provide a mobile system that can automatically control a mobile terminal without the need for an operation of a user depending on a position, a speed and a direction of a mobile terminal and to provide the mobile terminal.例文帳に追加

移動体端末の位置や速度、方向に応じて、ユーザの操作を必要とすることなく、機器を自動的に制御することが可能な移動体端末およびシステムを提供することである。 - 特許庁

Since the locking reception part 33 of a cam tube 14 is locked from front and rear by the locking part 47, the cam tube 14 and the zoom operation ring 15 can be easily and strongly fixed in the optical axis direction compared with the case using only a screw.例文帳に追加

係止部47によりカム筒14の係止受部33を前後から係止したため、ねじのみを用いる構成に比べて、カム筒14とズーム操作環15とを光軸方向に容易に強固に固定できる。 - 特許庁

A pitching position mark 12 displayed on a second liquid crystal display 1408 with a touch panel 1409 is touched with a stylus pen 1416, a ball speed is input by the length of the time of holding a touch position, a first stroke operation is input along the direction of one of pitching direction guides 14R, 14C and 14L, and timing of pitching start and a pitching direction are input.例文帳に追加

タッチパネル１４０９付きの第２液晶ディスプレイ１４０８に表示される投球位置マーク１２にスタイラスペン１４１６でタッチし、タッチ位置を保持する時間の長さで球速を入力し、投球方向ガイド１４Ｒ，１４Ｃ，１４Ｌの何れかの方向に沿って第１のストローク操作を入力して投球開始のタイミングと投球方向を入力する。 - 特許庁

The mobile computer includes a position signal for receiving section receiving position signals, a map storing section storing maps, an indicating section for indicating a path to the user's destination in reference to the stored maps, a control section controlling the operation of a direction indicating section through indications from the indicating section, and the direction indicating section for outputting signals guiding the direction through control.例文帳に追加

本発明に係る携帯端末機においては、位置信号を受信する位置信号受信部と、地図を格納する地図格納部と、該格納された地図を参照して使用者の目的地への道を指示する指示部と、該指示部の指示によって方向指示部の動作を制御する制御部と、該制御によって方向を案内する信号を出力する方向指示部と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A sound source direction estimation apparatus 20 allows audible and prescribed range of frequency components in each of the electric signals output by microphones 1 to 4 and amplified by amplifiers 5 to 8 to pass through each of BPF 21 to 24, and allows a sound source direction operation part 27 to estimate the direction of a sound source based on the frequency components passed through each of BPF 21 to 24.例文帳に追加

音源方向推定装置２０では、各マイク１〜４から出力され各アンプ５〜８によって増幅されたそれぞれの電気信号における可聴域内の所定範囲の周波数成分を各ＢＰＦ２１〜２４により通過させ、音源方向演算部２７によって、各ＢＰＦ２１〜２４を通過した周波数成分に基づいて音源の方向を推定する。 - 特許庁

When resetting automatically the projection lens device 40 to the center position in the shift range after shift operation, a microcomputer 50 moves the projection lens device 40 in the forward direction, which is a direction from a position at the start point of time of automatic resetting toward the center position, and then moves the projection lens device 40 again in the backward direction as long as about a half of the detection width of the vertical and horizontal center sensor 64.例文帳に追加

マイコン５０は、シフト動作後に投写レンズ装置４０をシフト範囲内の中心位置に自動復帰させるときには、自動復帰の開始時点における位置から中心位置に向かう方向を往方向として、投写レンズ装置４０を該往方向に移動させた後に、上下左右中心センサ６４の検出幅の略１／２分、投写レンズ装置４０を復方向に再移動させる。 - 特許庁

A connector main body 10 is provided with a locking flexible piece 28, which can be displaced between a locking position for engaging the counterpart connector and a lock releasing position for releasing this engagement, a slider 30 relatively movable in the direction substantially parallel to the connecting operation direction, and a compression coil spring 18 energizing the slider 30 in the direction separating from the counterpart connector.例文帳に追加

コネクタ本体１０に、相手方コネクタと係合するロック位置と当該係合が解除されるロック解除位置とに変位可能なロック撓み片２８と、コネクタ本体に対してその結合操作方向と略平行な方向に相対移動可能なスライダ３０と、このスライダ３０を相手方コネクタから遠ざかる方向に付勢する圧縮コイルばね１８とを設ける。 - 特許庁

In the mobile terminal machine equipped with the display portion having an LCD 3 displaying visual information and an LCD back light 4 lighting up the LCD is equipped with: a direction detecting means 2 of detecting the direction of the display portion of the mobile terminal machine; and a control means 1 of controlling display operation of the display portion based upon a detection signal of the direction detecting means 2.例文帳に追加

この発明は、視覚情報を表示するＬＣＤ３と、このＬＣＤを照明するＬＣＤバックライト４を有する表示部を備えた携帯端末機において、前記携帯端末機の表示部の向きを検出する方向検出手段２と、前記方向検出手段２の検出信号に基づいて前記表示部の表示動作を制御する制御手段１を備えている。 - 特許庁

In the fuel cell stack 1 of a flat lamination type made by alternately laminating power generating cells 5 and separators 8 and weighing the laminated body from a lamination direction, each separator 8 is provided with a plurality of through-holes 22 penetrating in the lamination direction, into which 22, fixing rods 23 are inserted for regulating movement of the separator 8 in a plane direction due to thermal strain at operation.例文帳に追加

発電セル５とセパレータ８を交互に積層すると共に、この積層体を積層方向より加重して成る平板積層型の燃料電池スタック１において、各セパレータ８に積層方向に貫通する複数の通孔２２を設け、これら通孔２２に運転時の熱歪みによるセパレータ８の面方向の動きを規制する固定ロッド２３を挿通する。 - 特許庁

In an injection mold of a plastic material for forming a molded article 13 having a pawl part 14 protruded against the opening direction of a fixed mold 11 and a movable mold 12, one set of slide molds 19a, 19b performing opening operation so as to be separated from each other in a direction different from the opening direction of the fixed and movable molds 11, 12 are provided.例文帳に追加

固定側金型１１と可動側金型１２の開方向に抗するように突出させた爪部１４を設けた成型品１３を形成するプラスチック射出成形金型において、固定側金型１１と可動側金型１２の開方向とは異なった方向で、互いに離反するように開動作を行う一組のスライド金型１９ａ，１９ｂを有する。 - 特許庁

A straight line girder 2 is constituted by making a plurality of straight line girder unit bodies continue in the delivery direction and variably connecting continuous shapes according to the delivery direction along an arc, and the continuous shapes of the straight line girder 2 are deformed into a shape parallel with the arc section R in the delivery direction and are delivered to include an operation making the arc section R pass through.例文帳に追加

複数の直線桁単位体を送り出し方向に連続状、且つ円弧に沿う送り出し方向に応じて連続形状を可変可能に連結して直線桁２を構成し、その直線桁２の連続形状を送り出し方向における円弧部Ｒに沿う形状に変形させて送り出して当該円弧部Ｒを通過させる動作を含む。 - 特許庁

When the video data are read out from a data storage part 102 to be reproduced/outputted in an output part 103, a control part 100 detects the scene set with the direction items, and sends an infrared ray for controlling the operation of the direction equipment used for the relevant direction items based on the set information stored in the setting information storage part 105.例文帳に追加

この映像データをデータ記憶部１０２から読み出して出力部１０３にて再生出力しているときに、制御部１００は演出項目が設定されたシーンを検出し、設定情報記憶部１０５に記憶された設定情報に基づいて、当該演出項目に用いる演出機器の動作を制御するための赤外線を制御信号出力部１０６から発信する。 - 特許庁

In this information display 10 to display a part of the entire data and to scroll a screen according to operations to a scroll bar, a CPU 20 changes the scroll quantity of the screen according to the scroll quantity to the operating direction to scroll the screen to the scroll bar when the operation to the different direction from the operating direction to scroll the screen to the scroll bar is detected.例文帳に追加

全データの一部を表示して、スクロールバーに対する操作に応じて画面をスクロールさせる情報表示装置１０であって、ＣＰＵ２０は、スクロールバーに対する画面をスクロールさせるための操作方向とは異なる方向への操作を検知した場合に、スクロールバーに対する画面をスクロールさせるための操作方向への操作量に応じた画面のスクロール量を変化させる。 - 特許庁

The inkjet printer 1 includes a platen 4 on which a medium is placed; an ink head 3 which is movable in the lateral direction above the platen 4 and discharges an ink to the medium; an operation panel 10 which is arranged at the right side of the platen 4 is provided with a plurality of operation elements 11, and forwardly inclined; and a cover body 20 surrounding the operation panel 10.例文帳に追加

インクジェットプリンタ１は、メディアが載置されるプラテン４と、プラテン４の上方において左右方向に移動可能に構成され、前記メディアに対してインクを吐出するインクヘッド３と、プラテン４よりも右側に配置され、複数の操作子１１が設けられると共に前傾した操作パネル１０と、操作パネル１０を取り囲むように設けられたカバー体２０と、を備えている。 - 特許庁

This controller controls in such a way that upper and lower cars are moved in one vertical direction at low speed down to a door opening permit region by the operation mechanism when detecting improper driving of the hoisting machine by a first safety chain 33 and detecting a normal operation condition of the operation mechanism by a second safety chain 34 after driving of the hoisting machine stops due to failure of the elevator.例文帳に追加

このコントローラは、エレベータの故障によって巻上機の駆動が停止された後に、第１のセーフティチェーン３３が巻上機の駆動不良を検出しかつ第２のセーフティチェーン３４が作動機構の正常作動状態を検出した際に、作動機構により上下の乗りかごをドア開許可領域まで低速で上下一方向へ移動させるように制御する。 - 特許庁

This support system for design drawing input operation confirmation which uses a computer sequentially recognizes, stores, and adds members having been inputted to previous input operation to reflect them in an input operation continuation process, and displays their outward appearances in a dialog box so that the direction and the height of the viewpoint can optionally be changed.例文帳に追加

コンピュータを用いた住宅設計図面入力時の入力作業確認支援システムであって、入力作業継続過程において、入力済み部材を逐次認識し、蓄積させ、前入力作業に付加して反映させ、ダイアログボックス内に、方位、視点の高さを任意変更可能に外観表示させることを特徴とする設計図面入力作業確認支援システム。 - 特許庁

For the slide switch device provided with a cabinet, a slide switch main body arranged in the cabinet, and a movable member, contacting the operation knob installed to the slide switch main body with a play in the operation direction, having a second operation knob operated by an operator; a pressurizing means pressing the movable member toward the inner wall of the cabinet is further provided.例文帳に追加

筐体と、前記筐体内側に配置されたスライドスイッチ本体と、前記スライドスイッチ本体に設けられている操作摘みに対して操作方向で遊びを持って当接すると共に、操作者に操作される第２の操作摘みを備えた可動部材とを、備えたスライドスイッチ装置において、前記可動部材を前記筐体の内壁に向けて押圧する押圧手段をさらに備えている。 - 特許庁

This manually-operable device for the solenoid valve is provided with an operation rod 51 stored in a rod insertion hole 102 provided in the valve body 10 airtightly and slidably and abutting on an end face of a movable iron core 33 to press the movable iron core in its axial direction and an operation member 52 driving the operation rod 51 attached to a mounting face of the valve body 10 so as to displace.例文帳に追加

この電磁弁の手動操作装置が、上記弁ボディ１０内に設けられたロッド挿入孔内１０２に気密且つ摺動自在に収容され、上記可動鉄心３３の端面に当接して該可動鉄心をその軸方向に押圧する操作ロッド５１と、上記弁ボディ１０の取付面に変位可能に取付けられた上記操作ロッド５１を駆動する操作部材５２とを備える。 - 特許庁

There is provided a controller of an elevator that sets an operating speed with a determination means 6c in accordance with a weighting coefficient preset by detecting the loading conditions of a motor 5 in accordance with the loadage of a car 1, determining a regeneration operation by an operation direction and a powering operation, and the last operating speed and the operating speed before last to judge the off-hour and rush hour periods.例文帳に追加

かご１の積載量によるモーター５の負荷条件の検出と、運転方向による回生運転、力行運転の判別と、閑散時と混雑時を判断するために直前の運転速度と前々回の運転速度によって、予め設定した重み付け係数によって判定する手段６ｃにより運転速度を設定するエレベーターの制御装置。 - 特許庁

To provide a warning lamp for substantially improving recognition of optical display of a specific operation status, particularly, a very serious operation status, by determining an illuminating characteristic of an irradiation pulse by at least one irradiation parameter such as luminance, an irradiation duration, a frequency, a color and the light emitting direction, in the warning lamp for optically displaying at least one operation status.例文帳に追加

少なくとも１つの動作状態を光学的に表示するための警告灯であって、照射パルスの照明特性が、輝度、照射継続時間、周波数、色、発光方向などのような、少なくとも１つの照射パラメータによって決定され、特定の動作状態、特に、非常に重大な動作状態の光学的表示の認識が実質的に向上する警告灯を提供する。 - 特許庁

The button lock comprises a plurality of operation buttons 10 displaced in an axial direction for setting or inputting predetermined information, a control panel 128 which carries out unlocking operation when the information is set or input by the operation buttons 10, a driving cam 16 linked with the control panel 128 and interlocked with a door handle 4, and a lock linked with the driving cam 16.例文帳に追加

軸方向に変位し所定の情報を設定または入力可能な複数の操作ボタン１０と、前記操作ボタン１０による前記情報の設定または入力時に解錠作動を形成可能にした制御板１２８と、該制御板１２８に連係し、かつドアハンドル４に連動可能な駆動カム１６と、該駆動カム１６に連係する錠前と、を備えたボタン錠であること。 - 特許庁

This Gatch bed is so constituted that, when the bed floor part 1 is vertically moved from the attitude deviated from a reference set attitude based on the preset operation pattern, a control part 7 performs first and second correcting operation controls in the vertical movement direction based on a command to return the floor part 1 to the reference set attitude, and then performs the drive control based on the set operation control.例文帳に追加

ベッド床部１が予め設定された作動パターンに基づく基準設定姿勢から逸脱している姿勢から上下作動を行う場合、制御部７は、指令に基づく上下作動の作動方向で第一、第二の補正作動制御を実行して、床部１を基準設定姿勢に復帰させ、その後、設定作動制御に基づく駆動制御を実行するように構成する。 - 特許庁

When the operation of a brake is determined not to be performed by a brake operation determination means, a male screw 47 is moved by a predetermined distance from the initial position of the screw 47 when the brake operation is not performed in the direction apart from a disk rotor 5, and then an electric motor 31 is controlled by a ECU 81 so that the male screw 47 is returned again to the initial position.例文帳に追加

ブレーキ操作判断手段によってブレーキ操作がなされていないと判断された場合に、ブレーキ操作がなされていない時の雄ねじ４７の初期位置からディスクロータ５に対して遠ざかる方向へ所定距離だけ雄ねじ４７を移動させた後、雄ねじ４７を再び初期位置へ復帰させるように、ＥＣＵ８１によって電動モータ３１を制御する。 - 特許庁

By changing a predetermined time until performing of the acceleration control based on the determination results of the progressing direction commanded by the winker, the acceleration control is performed at an appropriate timing according to each situation of winker operation for changing the lane to an overtaking lane side, winker operation for changing the lane to a travel lane side, and winker operation for turning to a branch road.例文帳に追加

また、ウィンカが指示する進行方向の判定結果に基づいて、加速制御を行うまでの所定時間を変更することによって、追越車線側への車線変更のためのウィンカ操作なのか、走行車線側への車線変更のためのウィンカ操作なのか、あるいは、分岐道路へ曲がるためのウィンカ操作なのか、各状況に応じて適切なタイミングで加速制御を行う。 - 特許庁

When generating contour data of time-series image data, a standard profile data generating section 71 sets prestored standard profile data in the first image data, an operation point moving region setting section 73 sets a moving region in the normal direction of the standard profile data relative to a plurality of operation points disposed by an operation point setting section 72 on the standard profile data.例文帳に追加

時系列的な画像データに対する輪郭データの生成に際し、標準形状データ生成部７１は、最初の画像データに予め保管された標準形状データを設定し、操作点移動領域設定部７３は、操作点設定部７２が前記標準形状データ上に配置した複数の操作点に対し移動領域を前記標準形状データの法線方向に設定する。 - 特許庁

A laptop computer constituting the receiving system analyzes modulation light signals received by light receiving parts 40-1 and 40-2 and determines the optimal weighting factor to the modulation light signal so that intensity of a synthetic light signal by synthesizing modulation light signals becomes minimum in a predetermined arrival direction in a null steering operation and on the other hand, it becomes maximum in the predetermined arrival direction in a beam steering operation.例文帳に追加

受信システムを構成するラップトップコンピュータ６０は、受光部４０−１及び４０−２により受光された変調光信号を解析し、これらを合成した合成光信号の強度が、ヌルステアリング動作では、所定の到来方向において最小となるように、一方、ビームステアリング動作では、所定の到来方向において最大となるように、変調光信号に対する最適な重み付け係数を決定する。 - 特許庁

The electromotive trimmer 100 includes a clamp lever 60 clamping a trimmer body 10 by being rotated in a direction of an operation part 36 and unclamping the trimmer body 10 by being rotated in a direction for the clamp lever to be apart from the operation part 36, and fixing force-adjusting mechanisms 25b, 48 and 55 adjusting the clamp force of the trimmer body 10 and the base part 20 when the clamp lever 60 clamps the trimmer body 10.例文帳に追加

この電動トリマ１００は、操作部３６の方向に回動させることでトリマ本体１０をクランプし、操作部３６から離れる方向に回動させることでトリマ本体１０をアンクランプするクランプレバー６０と、クランプレバー６０がトリマ本体１０をクランプしたときの、トリマ本体１０とベース部２０とのクランプ力を調整する固定力調整機構２５ｂ、４８、５５とを備えている。 - 特許庁

Each height adjusting mechanism 300 comprises an operation pin member 310 provided rotatably around an axis in the vertical direction and unrotatably in the vertical direction at the corresponding side frame members 210 with the upper end face exposed to above, and a working pin member 320 provided rotatably around an axis parallel to the axis and drive-linked with the operation pin member 310.例文帳に追加

高さ調整機構３００の各々は、対応する側枠部材２１０において、上下方向の軸線まわりに回転可能にかつ上下動不可に配設されると共に上端面が上方に露呈された操作ピン部材３１０と、該軸線に平行な軸線まわりに回転可能にかつ上下動可能に配設されると共に操作ピン部材３１０に駆動連結された作動ピン部材３２０とを備えている。 - 特許庁

The selector valve 20 is composed of a spool 25 having a large first piston 31 and a small second piston 32, a first operation chamber 41 opposite to one end of the first piston 31 and pressing the spool 25 to the other end direction, and a second operation chamber 42 formed between the first piston 31 and the second piston 32, and pressing the spool 25 to one end direction.例文帳に追加

上記の切換弁２０を、大径の第１ピストン３１および小径の第２ピストン３２を備えたスプール２５と、上記の第１ピストン３１の一端に対面されて上記スプール２５を他端方向へ押圧する第１作動室４１と、上記の第１ピストン３１と上記の第２ピストン３２との間に形成されて上記スプール２５を一端方向へ押圧する第２作動室４２とによって構成する。 - 特許庁