「direction operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

The cooking assistance robot for cooking by physically moving ingredients in a cooking container selects a mixing direction for leveling a mountain and performs a mountain leveling operation in the selected mixing direction in the presence of a mountain of a specified height or higher in the cooking container.例文帳に追加

調理容器内部の調理材料を物理的に移動させることによって調理を行う調理補助ロボットであって、調理容器内に所定の高さ以上の山が形成されている場合に、山を崩すためのかき混ぜ方向を選択するとともに、このかき混ぜ方向に沿って山を崩すための動作を行う。 - 特許庁

In a storage part 16 for associating operation key patterns with directions, each of a plurality of predetermined directions is registered by associating the directional information for indicating the direction with the combination of keycodes having possibilities to be input from the numerical keypad 111 when moving fingers to the direction on the numerical keypad 111.例文帳に追加

操作キーパターン・方向対応記憶部16には、予め定められている複数の方向それぞれについて、その方向を示す方向情報と、その方向へテンキー部111上で指を移動させたときにテンキー部111から入力される可能性があるキーコードの組み合わせとを対応付けて登録されている。 - 特許庁

The detection switch 65 detecting the operation state of the parking brake 22B based on the swing position of the swing interlocking member 31 is arranged in a position above a rear wheel drive case 12 extending outward in the vehicle width direction from the transmission case 5 and inside the rear wheel fender in the vehicle width direction.例文帳に追加

駐車ブレーキ２２Ｂの操作状態を揺動連動部材３１の揺動位置に基づいて検出する検出スイッチ６５を、ミッションケース５から車体横外側向きに延出する後輪駆動ケース１２の上方であって、後輪フェンダーに対して車体横方向での内側に位置する箇所に設置してある。 - 特許庁

The ink jet recorder comprises a means for carrying the recording medium, a scanning means for moving a recording head ejecting an ink drop along a main scanning direction intersecting the carrying direction of the recording medium, and a recording control means for controlling ink drop ejecting operation in the recording head.例文帳に追加

本発明におけるインクジェット記録装置は、記録媒体を搬送する記録媒体搬送手段と、インク滴を吐出する記録ヘッドを記録媒体の搬送方向と交差する主走査方向に沿って移動させる走査手段と、記録ヘッドにおけるインク滴の吐出動作を制御する記録制御手段を備える。 - 特許庁

The first operating part 2 and the second operating part 3 are constituted of disc-shaped rotary input devices, and when each operating part is rotated, the candidates of characters are quickly moved to the line direction and the column direction, and the candidates are decided according to the operation of the third operating part 4.例文帳に追加

前記第１の操作部２と第２の操作部３とはいずれも、円盤状の回転式入力装置により構成されており、各操作部を回転させることにより文字等の候補が行方向および列方向へすばやく移動され、第３の操作部４の操作により前記候補が決定される。 - 特許庁

The shutter opening/closing member 81 engaged with the shutter member of the toner container is rotated in a direction shown by an arrow (e) via a sector gear 84, an idle gear 85 and a rack 86 by the closing operation of the cover member 10 in a direction shown by an arrow (a), thereby rotating the shutter of the toner container to open a toner supply port.例文帳に追加

トナーコンテナのシャッタ部材に係合されたシャッタ開閉部材８１は、カバー部材１０の矢印ａ方向の閉鎖動作により、扇形ギヤ８４、アイドルギヤ８５、ラック８６を介して、矢印ｅ方向に回転され留ことで、トナーコンテナのシャッタを回転させてトナー供給口を開放する。 - 特許庁

The component 13 can abut on the abutment part 21 from outside, and the component 13 can straightly move in one direction A, while abutting on the abutment part 21, and the lock means 22 performs the lock operation with the movement of the component 13 in the one direction A.例文帳に追加

被当接部２１に対しその外方から構成部品１３を当接可能にし、この構成部品１３を被当接部２１に当接させたままほぼ直線的に一方向Ａに向かって移動可能にすると共に、この一方向Ａへの構成部品１３の移動に連動してロック手段２２が「ロック動作」するようにする。 - 特許庁

Thereby when an operator designates a specific direction from a display/operation unit, the antenna drive controller computes setting directions of antennas so as to increase the antenna aperture and the number of antenna elements for forming a beam in that specific direction, controls antenna drive units to rotate desired antennas.例文帳に追加

これによって、操作員が表示・操作部から特定方位を指定すると、空中線駆動制御部が、その特定方位にビーム形成するアンテナ開口およびアンテナ素子数を増大させるように空中線部の設定方位を計算し、空中線駆動部を制御して所望の空中線部を回転させる。 - 特許庁

Quantity and a direction for shifting a focusing position are set by an operation member and stored in a focusing position shifting information storage means and a photographing lens is driven from the focusing position detected by the focus detection means to a position shifted by the shifting quantity and direction which are stored in the focusing position shifting information storage means.例文帳に追加

操作部材により合焦位置をずらす量と方向を設定し、それらを合焦位置ずらし情報記憶手段に記憶しておき、焦点検出手段により検出した合焦位置から合焦位置ずらし情報記憶手段に記憶されているずらし量と方向へずらした位置に撮影レンズを駆動する。 - 特許庁

When an image is formed on the re-fed sheet S, the image forming operation of the image forming parts 317-320 is controlled on the basis of the positional shift width data from the positional shift detection means 367 to correct the image forming position in the direction crossing the feed direction of the sheet S at a right angle by the quantity of the positional shift width.例文帳に追加

そして、再搬送されたシートＳに対する画像形成の際、位置ずれ検知手段３６７からの位置ずれ幅情報に基づき、画像形成部３１７〜３２０の画像形成動作を制御し、シートＳの搬送方向と直交する方向の画像形成位置を位置ずれ幅分だけ補正する。 - 特許庁

In this case, with the purpose of moving the electric arc in the stretch direction of the long narrow face, a magnetic field forming device is provided which is designed to form, in a lateral direction against the stretch of the long narrow face, a magnetic field having a lateral component relative to the stretch of the electric arc formed in a welding operation.例文帳に追加

ここでは、電気アークを細長い面の広がりの方向に移動させるために、該細長い面の広がりに対して横方向で、溶接作業において生成された該電気アークの広がりに対して横方向の成分を有する磁界を生成するように設計された磁界生成装置が提供される。 - 特許庁

Since the handle 220 is rotatable in the axial peripheral direction and movable longitudinally in the length direction of the revolving shaft body 210 as shown in the figure, the position of the handle is changed according to the convenience of working posture, operation condition, physique of a user, etc., the handle is stably kept and comfortable working is carried out.例文帳に追加

図１に示すように、ハンドル２２０は、軸周方向に回動可能であり、かつ、回転軸体２１０の長手方向の前後に移動可能であるため、作業姿勢、操作状況、使用者の体格等の便宜に応じて、ハンドルの位置を変えられるため、安定した保持を可能とし、快適な作業を行うことができる。 - 特許庁

In a rotating direction reverse to the normal rotating direction of an operation range up to stop positions P1-P5 of an output gear (output shaft), the motor actuator sets second and fifth brushes 62 and 65 forming a pair, and a pattern conductor 55 on the pattern substrate 51 so that the logic of the detection signals of third and fourth brushes 63 and 64 making a pair becomes symmetric.例文帳に追加

出力ギヤ（出力軸）の停止位置Ｐ１〜Ｐ５までの作動範囲の正転方向と逆転方向とにおいて、対をなす第２，第５ブラシ６２，６５と、対をなす第３，第４ブラシ６３，６４の検出信号の論理が対称となるように、パターン基板５１上のパターン導体５５が設定される。 - 特許庁

Moreover, a cam groove for regulating rocking operations of the roller arm parts 10, 20 in order to position the disk which is to be transferred in the radial direction at a prescribed position and a cam groove for regulating the rocking operation of the chucking arm part 30 in order to transfer the disk being at the prescribed position to the roughly thickness direction of the disk are provided in the cam 40.例文帳に追加

そして、カム４０には、径方向に移送されるディスクを所定位置に位置決めすべく前記ローラアーム部１０，２０の揺動動作を規制するカム溝と、前記所定位置にあるディスクを略板厚方向に移送すべく前記チャッキングアーム部３０の揺動動作を規制するカム溝とを設ける。 - 特許庁

The operation data include at least either of captured image data captured by an imaging means, data indicating prescribed two positions of an imaging object in the captured image, data indicating a direction connecting the two positions, and data indicating the gradient of the input device calculated from the direction.例文帳に追加

なお、操作データには、撮像手段によって撮像される撮像画像のデータ、当該撮像画像における撮像対象の所定の２箇所の位置を示すデータ、当該２箇所の位置を結ぶ方向を示すデータ、および当該方向から算出される入力装置の傾きを示すデータ、の少なくともいずれかが含まれる。 - 特許庁

Thereby, since an air is guided toward the arrow A direction being the rotation direction of the centrifugal fan 7 by circulating the air suctioned toward the centrifugal fan 7 along the respective curved guide plates 8, an air flow into the centrifugal fan 7 can be smoothed and an operation sound at this time can be made less.例文帳に追加

これにより、遠心ファン７に向け吸い込まれる空気を各湾曲案内板８に沿って流通させることにより、この空気は遠心ファン７の回転方向となる矢示Ａ方向に向けて案内されるから、遠心ファン７への空気の流れ込みを円滑にでき、このときの作動音を小さくすることができる。 - 特許庁

Thus, the component of the oscillation in the yawing direction is absorbed, which is generated by the parallel advancing motion to focusing and tracking directions of a movable part placing an objective lens 10, focusing and tracking coils thereon, then the influence of the high-order resonance frequency component in the yawing direction which is harmful to the high speed operation, is reduced.例文帳に追加

これにより、対物レンズ１０や、フォーカス用コイル、トラッキング用コイルが載置された可動部のフォーカスおよびトラック方向への並進運動により発生するヨーイング方向の振動成分を吸収し、高速化に有害となるヨーイング方向の高次共振周波数成分の影響を低減する。 - 特許庁

The mutually different effects including non-addition of effects in accordance with the reading direction are added to these read musical sound waveforms by selective switching based on the output coefficients of EG 12-1,..., 12-64 and reproducing direction instruction information from the manipulators of selectors 16-1,..., 16-64 by the instruction of the reproduction/EG operation indicator 10.例文帳に追加

この読み出された楽音波形に、再生・ＥＧ動作指示器１０の指示によるＥＧ１２＿１，…，１２＿６４の出力係数と、選択器１６＿１，…，１６＿６４の操作子からの再生方向指示情報による選択切り替えによって、読出方向に応じて効果の非付与を含む相互に異なる効果を付与する。 - 特許庁

This air conditioning control device 30 controlling air conditioners 10a-10i disposed in the air conditioning target space RM, and eliminating the uneven air conditioning in the air conditioning target space, includes a wind direction pattern storing area 35c, a first operation processing section 36c, and a wind direction pattern determining section 36f.例文帳に追加

本発明に係る空調制御装置３０は、空調対象空間ＲＭに設置された空調機１０ａ−１０ｉを制御し、空調対象空間における空調ムラを解消させる空調制御装置であって、風向パターン記憶領域３５ｃと、第１運転処理部３６ｃと、風向パターン決定部３６ｆとを備える。 - 特許庁

To provide a lens device including a click mechanism which is good in slidability when performing click operation and excellent in durability and in which there is no fear such as a thing that a ring member is tilted to be worn only in one direction, as a click mechanism of a ring member which rotates relative to a lens barrel body and slidably moves in an optical axis direction.例文帳に追加

レンズ鏡胴本体に対して回転するとともに光軸方向にスライド移動するリング部材のクリック機構として、クリック動作時の摺動性がよく耐久性に優れ、リング部材が傾いて片方向のみ磨耗する等のおそれのないクリック機構を備えたレンズ装置を提供する。 - 特許庁

When a load acts on the positioning cylinder 23 in the extending direction during the excavating operation, the holding force of the positioning cylinder 23 can be largely secured by the product of the extension/retraction force of the positioning cylinder 23 in the retracting direction and the shortest distance L2 between the center of the second pin mounting hole 27 and the axis O1-O1.例文帳に追加

一方、掘削作業時にポジショニングシリンダ２３の伸長方向に荷重が作用したときには、ポジショニングシリンダ２３の縮小方向に作用する伸縮力と、第２のピン取付孔２７の中心と軸線Ｏ１−Ｏ１との間の最短の距離Ｌ２との積により、ポジショニングシリンダ２３の保持力を大きく確保できる。 - 特許庁

The exchange device for the vehicle includes: an axle movement operation means G for pressing/moving the axle 4 rotatably supported on a vehicle body frame F by bearing parts BL, BR in an axis direction of the axle; and a wheel support means H for supporting the wheel 2 externally fitted/attached to the axle 4 so as to suppress movement in the axis direction of the axle.例文帳に追加

車体フレームＦに軸受部ＢＬ、ＢＲにて回転自在に支持された車軸４をその車軸軸心方向に押圧移動させる車軸移動操作手段Ｇ、及び、車軸４に外嵌装着された車輪２を車軸軸心方向への移動を阻止するように支持する車輪支持手段Ｈを備える。 - 特許庁

The socket wrench 1 is set at an end part of a fastening device 15 which performs an operation to loosen or fasten a bolt 16 by a remote control; and includes a rotation mechanism 3 which a socket part rotates when a force in a pulling or compressing direction is applied to the axial direction of a socket part 2 engaged to the bolt.例文帳に追加

本発明のソケットレンチ１は、遠隔操作でボルト１６の締緩作業を行う締結機器１５の端部に配設され、前記ボルトに嵌合するソケット部２の軸方向に引っ張りまたは圧縮方向の力が加わると、ソケット部が回転する回転機構３を有することを特徴とする。 - 特許庁

The game device 1 including a body 2 provided with a display 3, and the attitude sensor capable of detecting an inclination with respect to a horizontal surface, can move and display the operation characters PC displayed on the display 3, in a direction corresponding to an inclining direction according to the detected inclination α with respect to the horizontal surface.例文帳に追加

ディスプレイ３が設けられた本体２及び水平面に対する傾きを検出することの出来る姿勢センサを有し、検出される水平面に対する傾きαに応じて、ディスプレイ３に表示される操作キャラクタＰＣを、傾きの方向に対応した方向に移動表示させることの出来るゲーム装置１。 - 特許庁

To bidirectionally output desired DC power between a primary side and a secondary side by the control operation of periodically adjusting an on-duty ratio which is the switching frequency of a current both forward and reverse direction switch provided on the primary side and a current both forward and reverse direction switch provided on the secondary side.例文帳に追加

一次側に設けられた電流順逆両方向スイッチと二次側に設けられた電流順逆両方向スイッチとの各々のスイッチング周波数であるオンデューティ比を同期的に調整するという制御動作によって、当該一次側と二次側との間で所望の直流電力を双方向に出力する。 - 特許庁

To provide a variable valve train switching the operation of an engine valve by sliding a rocker arm in the shaft axis direction of a rocker arm shaft, reducing the rocker arm in weight while including a stopper mechanism making the rocker arm immovable in the shaft axis direction, and making the rocker arm surely and smoothly movable at predetermined timing.例文帳に追加

ロッカーアームをロッカーアームシャフトのシャフト軸方向にスライド移動させて機関弁の作動を切り替える可変動弁機構において、ロッカーアームをシャフト軸方向で移動不能とするストッパ機構を備えた上でロッカーアームの軽量化を図ると共に、ロッカーアームを所定タイミングで確実かつスムーズに移動可能とする。 - 特許庁

A detecting result determining part 303 inputs the motion vector distribution and a gravity center position estimating result of the motion vector group, and determines that there is door opening-closing operation of double-sliding when two motion vector groups mutually exist in a pair in the inverse direction and a motion vector is widely distributed in its normal direction.例文帳に追加

検出結果判定部３０３は、動きベクトル分布と動きベクトル群の重心位置推定結果とを入力とし、二つの動きベクトル群が互いに逆向きでかつ対に存在すると共に、その法線方向に動きベクトルが広く分布する場合に、両開きの戸開閉の動作有りと判定する。 - 特許庁

To provide an elevator allowing passengers in a car to early safely escape by reversing a lifting direction to move the car to a rescue floor if an emergency operation is started while the car ascends and descends in a transit section in the opposite direction to the rescue floor; and a method of controlling the elevator.例文帳に追加

乗りかごが通過区間を避難階とは反対方向に昇降している際に管制運転が開始された場合に、昇降方向を反転させて避難階へと移動させることで、乗りかご内の乗客を早期に安全に避難させることのできるエレベータ及びエレベータの制御方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, when a load acts on a positioning cylinder 23 in the retracting direction during the disassembling operation, the holding force of the positioning cylinder 23 can be secured by the product of the extension/retraction force of the positioning cylinder 23 in the extending direction and the shortest distance L1 between the center of the first pin mounting hole 26 and the axis O1-O1 of the positioning cylinder.例文帳に追加

これにより、解体作業時にポジショニングシリンダ２３の縮小方向に荷重が作用したときには、ポジショニングシリンダ２３の伸長方向に作用する伸縮力と、第１のピン取付孔２６の中心と軸線Ｏ１−Ｏ１との間の最短の距離Ｌ１との積により、ポジショニングシリンダ２３の保持力を確保できる。 - 特許庁

In addition, while the door opening/closing detection part 18 is detecting an opening state of the upper door 18a, the display/operation part 12 detects which of totally maximum four areas of the screen of the display device 12a defined by dividing into two in the vertical direction and into two in the horizontal direction corresponds to the depression position on the touch panel 12b.例文帳に追加

また、表示・操作部１２は、扉開閉検知部１８が上部扉１８ａの開状態を検知しているときには、タッチパネル１２ｂの押下位置について、最大で、表示器１２ａの画面を縦方向に２分割、横方向に２分割した合計４つの領域のいずれであるかを検知する。 - 特許庁

The information processing apparatus includes: a detection part for detecting the moving direction and moving amounts of the finger on an operation face; and a movement control part for changing the moving amounts of the object at a display part per the unit moving amounts of the finger according to the moving direction of the finger to make an object displayed at the display part move.例文帳に追加

本発明の情報処理装置は、操作面における指の移動方向および移動量を検出する検出部と、表示部に表示されたオブジェクトを移動させる指の移動方向に応じて、指の単位移動量あたりの表示部におけるオブジェクトの移動量を変化させる移動制御部と、を備える。 - 特許庁

The clip drawing-in member 83 is twisted with respect to the loading jig 82 during the traction operation but, since the insertion part 103 inserted in the skirt closing passage 99 is locked with a rectangular traction hole 105 in the rotary direction centering around an insertion direction, a twist is not transmitted to the coupling clip unit.例文帳に追加

クリップ引込み部材８３は、牽引操作中に装填治具８２に対して捩じれることがあるが、スカート閉じ通路９９内に挿通された挿通部１０３は、挿通方向を中心とする回転方向で矩形の牽引穴１０５に係合しているので、連結クリップユニットには捩れが伝わらない。 - 特許庁

The one end 20a and the other end 20b are made relatively movable to only circular small diameter direction by engagement of the projections 23 with the engaging claw 28 and the one end 20a and the other end 20b are made relatively movable to circular large diameter direction by operation of a pulling up lever 30.例文帳に追加

そして、突起２３と係止爪２８との係止によって帯体を環状として一端部２０ａと他端部２０ｂとを環状の小径方向にのみに相対移動可能とし、引上げレバー３０の操作によって一端部２０ａと他端部２０ｂとを環状の大径方向に相対移動可能とする。 - 特許庁

In this case, since the distributing direction of the pachinko ball is displayed on the basis of the selective illumination of an operation hole instruction window 38 and a passing hole instruction window 40, it is not necessary to visually follow the flow of the pachinko ball and to confirm the distributing direction each time the pachinko ball wins a prize inside the distributor 24.例文帳に追加

この場合、作動口指示窓３８および通過口指示窓４０が選択的に照明されることに基づいてパチンコ球の振分け方向が表示されるので、パチンコ球が振分け装置２４内に入賞する毎にパチンコ球の流れを目で追って振分け方向を確認する必要がなくなる。 - 特許庁

A very high speed vision chip sensor 1 takes a picture of a mark on a work to detect the displacement of the mark, and makes a small- sized stage 50 serving as a position compensation mechanism move toward the direction opposite to the direction of the detected displacement by driving a position compensation driving part 40, and cancels the vibration of the work against an operation device 60.例文帳に追加

超高速ビジョンチップセンサ１によりワーク上のマークを撮像し、そのマークの変位を検知し、位置補正駆動部４０を駆動することによって、検知した変位と逆の方向に位置補正機構としての小型のステージ５０を移動させ、作用装置６０に対するワークの振動などをキャンセルする。 - 特許庁

The energizing lever device is furnished around the turning lever 6 with a pressing surface 19 which presses for deformation the flexible piece 15 in association with a turn in one direction of the turning lever 6 caused by a turning operation, and turns the turning lever 6 in the opposite direction and energizes so as to make restitution to the original position with the restoring force of the flexible piece 15.例文帳に追加

付勢レバー装置は、回動レバー６の周辺に、回動操作による回動レバー６の一方向への回動に伴って、可撓片１５を押圧変形させる押圧面１９を設けて成り、可撓片１５の復元力により、回動レバー６を逆方向へ回動して元の位置へ復帰するよう付勢する。 - 特許庁

To provide a device for detecting the moving direction of an objective lens, which can precisely detect the moving direction of the objective lens and which can realize a stable and high-speed pull-in operation into the tracking control after the seek, even for an optical disk in an unrecorded state or in the state in which the unrecorded state and a recorded state are mixed.例文帳に追加

未記録状態又は未記録状態と記録状態が混在した光ディスクに対しても、正確に対物レンズの移動方向を検出することができ、シーク後のトラッキング制御への引き込みの安定化や高速化を実現せしめる対物レンズ移動方向検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A two axial or three axial acceleration detector is mounted in X and Y direction on an inputting device circuit board, and a remote controller is moved vertically and to the right and left instead of a key operation, so that the output of the detector can be calculated, and that the change of the instructing direction can be outputted to the electronic equipment.例文帳に追加

入力装置回路基盤上のＸ・Ｙ方向に２軸又は３軸加速度検出器を取付け、キー操作に代えてリモートコントロール装置を上下左右に動かすことにより上記検出器の出力を演算して指示方向が変わったことを、電子機器に出力し制御するものである。 - 特許庁

An LED variable display part 20 and a push button 11 are provided to operate independently of the special pattern display part DISP, and when a specified direction pattern is selected by direction lottery, the push button 11 is made effective only during a designated time to give an influence on the operation of the LED variable display part 20.例文帳に追加

特別図柄表示部ＤＩＳＰとは独立して動作するＬＥＤ変動表示部２０とプッシュボタン１１とを設け、演出抽選によって特定の演出パターンが選択された場合に、所定時間だけプッシュボタン１１を有効化してＬＥＤ変動表示部２０の動作に影響を与えている。 - 特許庁

An input support method for displaying the name of a next operation in a form easy to select on the basis of an executed processing makes the display order of the names in a short-cut menu opposite to that in the case that the short-cut menu is extended in a downward direction of a cursor, when the short-cut menu is extended in an upward direction of the cursor.例文帳に追加

行われた処理に基づいて選択が容易な形で次の操作名を表示する入力支援方法であって、ショートカットメニューがカーソルの上方向に展開される場合に、ショートカットメニュー内の名称の表示順序を、ショートカットメニューがカーソルの下方向に展開される場合と逆にする、入力支援方法。 - 特許庁

Or, the resistor is connected between a negative electrode side power supply line connecting terminal and a negative electrode side voltage detecting line connecting terminal, a current detector for detecting the current flowing to the negative electrode side voltage detecting line is provided, and the operation may be similarly stopped if the direction of the current is in a direction of flowing from the load.例文帳に追加

なお、負極側給電線接続端子及び負極側電圧検出線接続端子間に抵抗を接続し、負極側電圧検出線を流れる電流を検出する電流検出器を設け、この電流の向きが負荷から流出する方向である場合、同様に動作を停止させてもよい。 - 特許庁

At an instruction correction value output part 107, based on the determination result, an instruction current correction value ΔIm_Cr in an operation direction according to deviation of {"ΔTLest"-"ΔTLref"} is outputted or the instruction current correction value ΔIm_Cr in a returning direction according to deviation of "ΔTLref-ΔTLest" is outputted.例文帳に追加

指示電流補正値出力部１０７において、その判定結果にもとづいて、｛｜ΔＴＬｅｓｔ｜−｜ΔＴＬｒｅｆ｜｝の偏差に応じた切り込み方向の指示電流補正値ΔＩｍ_Crを出力したり、又は、｜ΔＴＬｒｅｆ−ΔＴＬｅｓｔ｜の偏差に応じた戻し方向の指示電流補正値ΔＩｍ_Crを出力したりする。 - 特許庁

Since an input device 6 outputs a signal showing the rotational direction and rotational quantity of the ball 73 to the CPU 2 when a ball 73 held by a pointing device 7 is subjected to a rotating operation, the CPU 2 moves a display area on the virtual picture in accordance with the rotational direction and rotational quantity of the ball 73.例文帳に追加

そして、ポインティングデバイス７が有するボール７３が回転操作されると、ボール７３の回転方向と回転量とを示す信号が入力装置６からＣＰＵ２へ出力されるので、ＣＰＵ２によって、ボール７３の回転方向と回転量とに応じて、表示領域が仮想画面上で移動される。 - 特許庁

Magnetic sensor units 21a, 22a convert a direction of a magnetic field generated from magnets 62, 93 moved with a shift lever 15 to an electric signal corresponding to the direction between two operation positions (R position and N position) where the shift lever 15 should be detected, and obtain the two electric signal profiles different from each other.例文帳に追加

シフトレバー１５が検出されるべき２つの操作位置（Ｒ位置とＮ位置）の間において、同シフトレバー１５と共に移動するマグネット６２，９３から発生する磁界の方向を磁気センサユニット２１ａ，２２ａが該方向に対応した電気信号に変換し、互いに異なる２種の電気信号プロファイルを得る。 - 特許庁

The suction port units are provided with two kinds of wheels, namely a wheel having a rotating shaft parallel with the moving direction of the device and a wheel having a rotating shaft orthogonal to the moving direction, and the two kinds of wheels are selectively pressed on the object face in response to the device form every time series when the device performs the steering operation.例文帳に追加

また装置の移動方向と平行な回転軸を備えた車輪と移動方向と直交する回転軸を備えた車輪の２種類の車輪を吸引口ユニットへ具備し、装置が舵取り動作を行う時の時系列毎の装置の態様に合わせて２種類の車輪を選択的に物体表面に押付ける。 - 特許庁