「direction operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

When either of a TRIAC 38 for driving the main motor 7 in the forward direction and a TRIAC 39 for driving it in the reverse direction is detected to be abnormal, an operation control part 34 turns off the motor switch 42 to shut off the supply of power to the main motor 7, stops a washing machine, and displays a stop condition in a display device 2.例文帳に追加

運転制御部３４は、メインモータ７を駆動する正方向駆動用トライアック３８或いは逆方向駆動用トライアック３９のいずれか一方が異常と検知されたとき、モータスイッチ４２をオフしてメインモータ７への電源供給を遮断して洗濯機を停止させ、停止状態を表示器２２に表示する。 - 特許庁

To provide a vehicle reversing auxiliary apparatus capable of displaying an image in a vehicle reversing direction on a monitor in response to a steering wheel operating direction even if using a back view camera with a narrow visual field and then allowing a driver to recognize an obstacle or the like on a reversing pathway in real time at the operation of a steering wheel.例文帳に追加

視野の狭いバックビューカメラであってもハンドル操作方向に応じた車両後退方向の撮像をモニタに表示させることができ、これにより、ハンドル操作時における後退進路上の障害物等をリアルタイムに運転者に認識させことができる車両後退補助装置の提供。 - 特許庁

To provide a method for calculating a lifted load in which the acting direction of the tension of a sheave derricking rope is aligned with an actual direction even when the movement of a sheave derricking lever operation is not aligned with the movement of the sheave derricking rope in the actual lifted load calculation method of the overload prevention device of a mobile crane.例文帳に追加

移動式クレーンの過負荷防止装置の実吊荷重演算方法において、シーブ効率の影響によりシーブ起伏レバー操作とシーブ起伏ロープの動きが一致しない場合でも、前記シーブ起伏ロープ張力の作用方向を実際と一致させた吊荷重を演算する方法を提供する。 - 特許庁

A torch is moved in a direction of being separated from a base material 7 by a robot manipulator while a wire is being fed, and thus an actuator driving the robot manipulator can control the speed of the wire to the object to be welded by the operation in one direction of separating the torch from the base material, and vibration by the inversion of the torch speed is not generated.例文帳に追加

ワイヤを送給しながらロボットマニュピレータによりトーチを母材７から引き離す方向に移動させることにより、ロボットマニピュレータを駆動するアクチュエータがトーチを引き離す一方向の動作でワイヤの被溶接物に対する速度を制御でき、トーチ速度反転による振動は発生しない。 - 特許庁

As shown in Figure 1(a), the reflected light ray on an optical incidence plane 101A is avoided from the path of the incident light, by providing electro-optical crystal EOM with the optical incidence plane 101A inclined in the vertical direction, in this case in the upper direction, and thus, operation of a light source LS on the path from becoming unstable.例文帳に追加

図１（ａ）に示すように、電気光学結晶ＥＯＭが縦方向、この場合、上方向に傾斜した光入射面１０１Ａを有することで、光入射面１０１Ａでの反射光が入射光の経路から逸れ、よって、その経路にある光源ＬＳの動作が不安定になるのを防止できる。 - 特許庁

A guide voice control part 25 prepares an image in a front side of the driver on the basis of information of a distance up to the guide point, a direction of an operation to be executed in the guide point and a height, and the distance information, moving direction information and height change information are transmitted effectively by changing an image position during the acoustic output.例文帳に追加

さらにガイドポイントまでの距離、ガイドポイントで行うべき操作の方向、高さの情報をもとに、ガイド音声制御部２５が運転者の前方に音像を作成し、音声出力中に音像位置を変化させることで、距離情報、移動方向情報、高さ変化の情報を効果的に伝達する。 - 特許庁

A security panel 1 is provided with: a touch panel 11 having a touch operation surface 20; a display means 13 for displaying an image in the direction of the touch panel 11; and a switching and intercepting means 12 arranged between the touch panel 11 and the display means 13 for intercepting the image which the display means 13 displays in the direction of the touch panel 11.例文帳に追加

セキュリティパネル１は、タッチ操作面２０を有するタッチパネル１１と、タッチパネル１１の方向に画像を表示する表示手段１３と、タッチパネル１１と表示手段１３との間に配置され、表示手段１３がタッチパネル１１の方向に表示する画像を遮断可能な切替え遮蔽手段１２と、を備える。 - 特許庁

The arrival direction and an arrival delay time of the received signal are registered in advance and when a reception electric field strength of an incoming signal reaches a prescribed level or below, the control circuit section 108 compares the arrival direction and the arrival delay time of the received signal to be registered with those of the incoming signal and controls the succeeding operation on the basis of the result of comparison.例文帳に追加

受信信号の到来方向、到達遅延時間を予め登録しておき、上り信号の受信電界レベルが所定値以下に下がった時、登録された到来方向、到達遅延時間とを制御回路部１０８が比較し、この比較の結果に基づいて以降の動作を制御する。 - 特許庁

To provide a leg joint strengthening training device capable of stabilizing a walking operation by strengthening the dorsiflecion force, being applicable to the treatment of the sprain, regulating the movement in the dorsiflexing direction and the plantarflexing direction of a leg joint and regulating the lateral and medial swinging of an ankle.例文帳に追加

背屈力を強化して歩行動作を安定させることができるとともに、捻挫の治療及び治療に適用可能な足関節の背屈方向及び底屈方向の動きを規制し、かつ足首の外側方向及び内側方向の揺動を規制する足関節強化訓練具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To stably hold a machine body even if the floor area is reduced so as to reduce the size by effectively preventing rocking of the machine body caused by large force of initial operation when a work assembling table and a spindle mount table of a machining center are relatively moved in the longitudinal direction and in the lateral direction.例文帳に追加

マシニングセンタのワーク組付テーブルとスピンドル取付台とを、相対的に前後方向および左右方向に動かすときの、初期作動の大きな力で発生する機体の揺れを効果的に防止することで、床面積を小さくしても機体が安定に保持されるようにして小型化を可能とする。 - 特許庁

An edge part of a disk D in an ejection direction is made to collide with the cam part 9d during an ejection operation, and the cam part 9d converts ejection force of the disk D into a turning movement of the shutter member 9 to thereby turn the shutter member 4 in a releasing direction by using the ejection force of the disk D.例文帳に追加

そして、イジェクト動作時にカム部９ｄにディスクＤの排出方向先端部を突き当て、ディスクＤの排出力をカム部９ｄによってシャッタ部材４の回転運動に変換することにより、ディスクＤの排出力を利用してシャッタ部材４が開放方向へ回転するようにした。 - 特許庁

When operating the blast furnace by repeatedly charging cokes, ores, and a mixture thereof from a blast furnace top to the inside of the furnace, this operation method comprises piling the cokes on the whole area in the radial direction inside the furnace, then piling the ores on the whole area in the radial direction inside the furnace, and charging the mixture thereof right on it.例文帳に追加

高炉炉頂部からコークス、鉱石、および鉱石とコークスの混合物を繰り返し炉内に装入して高炉を操業するに際し、コークスを炉内半径方向全域に堆積させた後、鉱石を炉内半径方向全域に堆積させ、その直上に鉱石とコークスの混合物を装入する。 - 特許庁

A reproducing information beam, which is a phase conjugation wave of a recording information beam used at the recording operation while forming in the coaxial line with the traveling direction of the reproducing reference beam in the optical information storage medium (400) and being reproduced in the opposite direction, is guided by an information beam guiding optical systems (210, 220, 520).例文帳に追加

光情報格納媒体（４００）における再生用参照光の進行方向と同軸であり、反対方向に再生され、記録の際に用いられた記録用情報光の位相共役波である再生用情報光を情報光案内光学系（２１０、２２０、５２０）により案内する。 - 特許庁

The drain and source of an FET 30 are mutually connected in parallel with the resistor 16 and conductive and blocking operation between the drain and the source is executed by a square pulse Vrf having a horizontal deflection period and supplied to its gate, so that the quantity of a forward direction base current Ib1 and that of the reverse direction base current Ib2 are controlled.例文帳に追加

ＦＥＴ３０は、抵抗１６と並列にドレイン・ソース間が接続され、ゲートに供給される水平偏向周期の方形波パルスＶrfによりドレイン・ソース間の導通,遮断動作を行うことにより、水平出力トランジスタ７の順方向ベース電流Ｉb1の量及び逆方向ベース電流Ｉb２の量を制御する。 - 特許庁

The game device calculates movement index data with a fixed point inside the virtual space uniquely determined from a position of an operation target object as a base point, for moving a gazing point to a position determined by a direction inside the virtual space based on a direction of the difference vector and a distance inside the virtual space based on magnitude of the difference vector.例文帳に追加

さらに、操作対象オブジェクトの位置から一意に決められる仮想空間内の固定点を基点とし、差分ベクトルの方向に基づいた仮想空間内の方向と、差分ベクトルの大きさに基づいた仮想空間内の距離とによって決められる位置まで注視点を移動させるための移動指標データを算出する。 - 特許庁

In data writing operation, the data writing current Ip for generating a data writing magnetic field along a direction of magnetization hard axis is supplied to a selection row WWL, and the data writing current ±Iw for generating a data writing magnetic field along a direction of magnetization easy axis is supplied to selection columns BL, /BL.例文帳に追加

データ書込動作時において、磁化困難軸方向に沿ったデータ書込磁界を発生するためのデータ書込電流Ｉｐは選択行ＷＷＬに供給され、磁化容易軸方向に沿ったデータ書込磁界を発生するためのデータ書込電流±Ｉｗは選択列ＢＬ，／ＢＬに供給される。 - 特許庁

When a valve open degree abnormality signal is outputted from a valve open degree abnormality detection circuit 16, an operation command signal switcher 15 outputs an open command from an open command push button 1E to an open direction interlock calculation circuit 9 and a close command from the close command push button 1F is outputted to a close direction interlock calculation circuit 10.例文帳に追加

弁開度異常検出回路１６から弁開度異常信号が出力されると、操作指令信号切換器１５は開指令押しボタン１Ｅからの開指令を開方向インターロック演算回路９に出力すると共に閉指令押しボタン１Ｆからの閉指令を閉方向インターロック演算回路１０に出力する。 - 特許庁

To provide a computer program for attaining a function of a communication system capable of autonomously starting a specific communication event by a user's operation on a peripheral device side in spite of the fact that the issuing direction of commands conducting execution of communication events is regulated to one direction from a PC side to the peripheral device side.例文帳に追加

通信イベントの実行を司るコマンドの発行方向が、上記のごとく、ＰＣ側から周辺装置側への一方向に規制されているにも拘わらず、周辺装置側でのユーザー操作により特定の通信イベントを自発的に起動することが可能な通信システムの機能を実現するためのコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

An actuator 500 moves the dial 305 upward along a direction of a rotating shaft of left and right rotation of the dial 305 when the dial input device 300 is valid and moves the dial 305 downward along a direction of a rotating shaft of left and right rotation of the dial 305 when the multi-way operation input device 400 is valid.例文帳に追加

アクチュエータ５００は、ダイヤル入力装置３００が有効な場合には、ダイヤル３０５を左右回転の回転軸方向に沿って上方へ移動させ、逆に多方向操作入力装置４００が有効な場合には、ダイヤル３０５を左右回転の回転軸方向に沿って下方へ移動させる。 - 特許庁

When a handle 14 in a housing position is swung from the housing position to an operation position, and turned in an arrowhead D direction, turning of the handle 14 is transmitted to an engagement release member 5 via a transmission mechanism 15, and the engagement release member 5 in an engagement position moves in an arrowhead B direction and reaches a release position.例文帳に追加

収納位置にあるハンドル１４を収納位置から操作位置まで揺動させた後に矢印Ｄ方向に回転操作すると、ハンドル１４の回転が伝達機構１５を介して係合解除部材５に伝達され係合位置にある係合解除部材５が矢印Ｂ方向に移動して解除位置に達する。 - 特許庁

A space (a) between fixed discs measured in the axial direction in the each-time condition of the transmission gear is adjusted so that (+) (-) symbols are changed in accordance with the cross-direction abrasion of the lapping member for the further duration of the transmission gear, under the condition that the tracking shift (s) of the lapping member is based at least on a preset operation ratio.例文帳に追加

当該の伝動装置のそのつどの状態で、軸方向で測った固定円板の間の間隔（ａ）が、巻掛け部材の軌跡シフト（ｓ）が少なくとも所定の作動比のもとで、当該伝動装置のさらなる耐用年限の間、巻掛け部材の幅摩滅に基づき＋−の符号が変化するように調節されること。 - 特許庁

As the wire guide 8U for inserting and guiding the curving operation wire 7U arranged in the curving direction where a curving part 2 has the largest maximum bend angle, a tubular material having a strength higher than that of a wire guide 8D arranged in a curving direction where the curving part 2 has the smallest maximum bend angle is used.例文帳に追加

湾曲部２の最大屈曲角度が最も大きい湾曲方向に配置された湾曲操作ワイヤ７Ｕを挿通案内するワイヤガイド８Ｕとして、湾曲部２の最大屈曲角度が最も小さい湾曲方向に配置されたワイヤガイド８Ｄより大きな強度を有する管材を用いた。 - 特許庁

Grain refining can be applied to a clod E, because the clod crushing operation of crushing the clod E, included in the sediment A, between each agitating implement 45 of the rotating shaft 42 and the carrying conveyor 9 is performed by rotating the rotating shaft 42 in a direction opposite to the conveyance direction of the carrying conveyor 9.例文帳に追加

一方、回転軸４２を搬送コンベヤ９の搬送方向とは反対方向に回転させることにより、改質対象土砂Ａ中に含まれた土塊Ｅを回転軸４２の各攪拌具４５と搬送コンベヤ９との間で解砕する土塊解砕動作を行なうので、土塊Ｅの細粒化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a travel controller for a self-propelling type industrial machine capable of securely improving safety of self-propelling conditions for advance, retraction, and neutral conditions, operating an electric system and a mechanical system in the direction of safety securely and usually, controlling operation in the direction of safety corresponding to vehicle speed, and suppressing creep phenomenon.例文帳に追加

前進と後退と中立の自走条件の安全性をより確実に充実し、電気系統と機械系統とが常態的に安全方向に確実に動作し、車速に対応して動作が安全方向に制御され、クリープ現象の抑制が組み込まれる自走式産業機械の走行制御装置を提供する。 - 特許庁

The stapling mechanism 71 is arranged movable inside the stapling unit 70 reciprocatively in the sheet width direction, and is put in standby in the neighborhood of the cooling fan 91 at the time of standby and moves toward the innermost in the stapling unit 70 when the cooling fan is in operation to stop approximately in the center about the sheet width direction.例文帳に追加

このステープル機構部７１は、ステープルユニット７０内において、用紙幅方向に往復移動可能に設けられており、動作待機時には、冷却ファン９１の近傍で待機し、冷却ファン動作時には、ステープルユニット７０の奥側に向かって移動し、用紙幅方向のほぼ中央位置で停止する。 - 特許庁

There are provided with a control signal feeding means 61 for feeding a common control signal for the directional control valve 51 and the pressure control valve 53, and a feedback means 69 for feeding back the feedback signal into the pressure control valve 53 identical to the working amount with one direction and the other direction operation of the inclined cylinder 46.例文帳に追加

方向制御弁５１と圧力制御弁５３とに共通の制御信号を供給する制御信号供給手段６１と、傾転シリンダ４６の一方向および他方向の作動で作動量に応じた等しいフィードバック信号を圧力制御弁５３にフィードバックするフィードバック手段６９を設ける。 - 特許庁

When the joy stick 18 is operated in inclination while washing buttocks, for example, when it is operated to a +X direction, the washing nozzle located at a regular hip cleaning position KP is moved +X forwardly from the present buttock washing position KP in response to the operation amount of the joy stick 18 in the +X direction.例文帳に追加

そして、お尻洗浄中にこのジョイスティック１８が傾斜操作されると、例えば＋Ｘ方向に操作されると、正規のお尻洗浄位置ＫＰにある洗浄ノズル３１を、ジョイスティック１８の＋Ｘ方向操作量に応じてそれまでのお尻洗浄位置ＫＰから＋Ｘだけ前進移動させる。 - 特許庁

An operation part 5 is inclined in the depth direction of a body case 2 and installed in a slope formed in a side below the half of the longitudinal direction of the body case 2 in vertical installation so that it can be visually recognized from the front in any state of lateral, vertical and horizontal installation.例文帳に追加

操作部５は、本体ケース２の奥行き方向に対して傾斜し、縦置き設置において本体ケース２の長手方向の半分より下側に形成された傾斜面に設けられ、横置き設置、縦置き設置および水平置き設置のいずれの状態でも、前面から目視できるようになっている。 - 特許庁

An operation member 47 for pressing a synchronizer ring 46 formed with a conical hole 46a friction-engageable with a conical surface 45 formed on the sun gear is inclined in both directions according to a direction of movement of the switch sleeve 42 and presses the synchronizer ring even when it is inclined in any direction.例文帳に追加

サンギヤに形成した円錐面４５に摩擦係合可能な円錐穴４６ａが形成されたシンクロナイザリング４６を押圧する作動部材４７は、切換スリーブ４２の移動の向きに応じて両方向に傾動されるとともに、何れの向きに傾動した場合でもシンクロナイザリングを押圧するよう構成する。 - 特許庁

An elevating/lowering lever 92 for operating the connection device is arranged along a straight direction path 95 in the longitudinal direction of the vehicle body arranged forward of the vehicle body from the speed change operation path 94 on the same side where the work speed change lever 91 of the driving seat 5 is located in a freely rocking manner.例文帳に追加

連結装置を操作する昇降レバー９２を、運転座席５の作業変速レバー９１が位置する側と同一の横側方に、変速操作経路９４よりも車体前方側に配置した車体前後向きの直線形の昇降操作経路９５に沿わせて揺動操作自在に配置してある。 - 特許庁

In the original reader, with which reading operation is performed while feeding the original by rotating a roller, a plurality of areas (white area and black area) formed into the different reflection factors of two kinds at least to light from the light source are provided in a rotating direction over the rotary axis direction of the roller on the surface of this roller.例文帳に追加

ローラーが回転することで原稿を搬送しつつ、読み取り動作を行う原稿読取装置において、ローラーの表面に、このローラーの回転軸方向に亘って回転方向に、光源からの光に対して少なくとも２種類の異なる反射率に形成されている複数の領域（白領域、黒領域）を設ける。 - 特許庁

In the operation apparatus (electrostatic inductive type electric power generating apparatus 100), the center of an electrode portion 221 in the X direction is shifted from the center, in the X direction of a region 121 produced by an electric field on the surface of an electret film 12 in the initial state of a current collection electrode 22 and the electret film 12.例文帳に追加

この動作装置（静電誘導型発電装置１００）は、集電電極２２とエレクトレット膜１２とが初期状態において、電極部分２２１のＸ方向に対する中心と、エレクトレット膜１２の表面の電界が発生する領域１２１のＸ方向に対する中心とがずれている。 - 特許庁

A tip of the spring parts 23A and 23B is always abutted on a bottom surface 11c of the recessed part 11 even when the body part 21 of the turning operation member 2 is turnably operated and one of the pressing parts 22A and 22B is lifted, and the energizing force to the direction opposite from the pressing direction is applied to both ends of the body part 21.例文帳に追加

前記ばね部２３Ａ，２３Ｂは、前記回動操作部材２の本体部２１が回動操作されて押圧部２２Ａ，２２Ｂの一方が浮き上がってもその先端部が凹部１１の底面１１ｃに常に接触して、本体部２１の両端部に押圧方向と逆向きの付勢力を与えるものである。 - 特許庁

In one embodiment, a node 10 uses at least one of first clock information transmitted via a transmission line in a first direction on a ring network 36 and second clock information transmitted via a transmission line in a second direction on the ring network 36 to synchronize an operation of the node to a master clock.例文帳に追加

実施の１形態のノード１０は、リング網３６における第１方向の伝送路を介して伝送された第１クロック情報と、リング網３６における第２方向の伝送路を介して伝送された第２クロック情報の少なくとも一方を用いて当該ノードの動作をマスタクロックに同期させる。 - 特許庁

To select a proper turning characteristic corresponding to the state when operating a steering wheel, in a travel vehicle constituted so as to drive a hydraulic driving device for turning in the speed increase direction and to drive a hydraulic driving device for straightly advancing in the speed reduction direction, in response to the steering wheel rotational operation quantity.例文帳に追加

操向ハンドルを操作したときに、その回動操作量に応じて、旋回用油圧駆動装置を増速方向に駆動させると共に、直進用油圧駆動装置を減速方向に駆動させるように構成した走行車両において、そのときの状況等に見合った適切な旋回特性を選択できるようにする。 - 特許庁

To protect a driving motor and a driving means from an abnormal overload even if a toilet seat and a toilet cover are forcibly stopped or forcibly turned in the normal direction or the reverse direction in the case of controlling the toilet seat and toilet cover opening and closing operation with a computer through the driving motor and the driving means.例文帳に追加

駆動モータ及び駆動手段を介して便座・便蓋の開閉動作がコンピュータ制御されている場合において、便座・便蓋が強制的に静止状態にされたときや、便座・便蓋が強制的に正方向・逆方向へ回転されたときに、駆動モータや駆動手段を異常過負荷から保護すること。 - 特許庁

This power tool is provided with a housing extending in the longitudinal direction, a trigger switch for controlling the rotation of a motor, the normal/reverse changeover switch of the motor, and a locking mechanism locking the operation of the normal/reverse switch, when a trigger 23 is pushed by a lever using the lever type switch extending in parallel to the longitudinal direction of the housing.例文帳に追加

長手方向に延びるハウジングを有し、モータの回転を制御するトリッガスイッチと、モータの正逆切替スイッチを備えた電動工具において、ハウジングの長手方向と平行に延びるレバータイプのスイッチを用い、レバーによりトリッガ２３が押された際に、正逆切替スイッチの操作をロックするロック機構を設けた。 - 特許庁

Consequently, it is possible to set the blowing-off direction while confirming a position where the air-conditioning air hits and it is possible to simply and precisely set the blowing-off direction of the air-conditioning air from the left and right face diffusers for each of a driver's seat and an assistant driver's seat by repeating the same operation.例文帳に追加

これにより、空調風の当たる位置を確認しながら、吹出し方向の設定が可能となり、各フェイス吹出し口３６に対して繰り返すことにより、運転席及び助手席のそれぞれに対して、左右のフェイス吹出し口からの空調風の吹き出し方向を、簡単にかつ的確に設定することができる。 - 特許庁

The duty ratio by each of the combinations of the operation instruction signals SGI is so determined that, even if the duty ratio is erroneously recognized, the erroneous recognition in the operating direction of the actuator that the changing direction of a valve phase is reverse to an intended one is prevented from occurring, and even if the erroneous recognition occurs, the phase change rate at that time can be suppressed.例文帳に追加

動作指示信号ＳＧＩの各組合せでのデューティ比は、デューティ比の認識誤差が発生しても、バルブ位相の変化方向が意図と反対になってしまうアクチュエータの作動方向の誤認識が防止され、かつ、誤認識が発生してもその際の位相変化速度が抑制されるように決められる。 - 特許庁

The ultrasonic diagnostic apparatus 100 is constituted so as to measure the displacement direction of the bio-tissue of a reference region separately set with respect to the display region of a diagnostic image by a displacement measuring part 11 to output the time phase data of a heart rate on the basis of the displacement direction measured by an elastic data operation part 13.例文帳に追加

超音波診断装置１００は、変位計測部１１によって診断画像の表示領域とは別に設定された参照領域の生体組織の変位方向を計測し、弾性情報演算部１３によって計測された変位方向に基づいて心拍の時相情報を出力する。 - 特許庁

To provide a motor core phase adjusting method for rapidly executing exact phase adjustment by rotating and driving a motor core to a position other than an opposite phase of an excitation original point, preliminarily driving it to the excitation original point, and allowing an application current to be steep into a rectangular wave in a closing operation from a CW direction and a CCW direction.例文帳に追加

モータコアを励磁原点の逆位相を除いた位置に回転駆動した後に、励磁原点に予備駆動し、ＣＷ方向及びＣＣＷ方向からの寄り付き動作時に、印加電流を矩形波状に急峻にすることにより正確な位相調整を迅速に行うモータコア位相調整方法を提供する。 - 特許庁

When the difference is within the range of a positive threshold SH and a negative threshold SH, operation progresses to a step S313, and the control signal of the output port of a control means connected to the power supply switch of a lateral direction driving circuit is set high and the power supply switch is turned off so as to stop the supply of power to the lateral direction driving circuit.例文帳に追加

その差分が正の閾値ＳＨと負の閾値ＳＨの範囲内にある場合はステップＳ３１３へ進み、横方駆動回路の電源スイッチに接続された制御手段の出力ポートの制御信号をハイにセットして電源スイッチをオフし、横方向駆動回路への電源の供給を停止する。 - 特許庁

An off-delay circuit for controlling the service vehicle 10 is formed so as to start to count a set time in response to the turning off of a power supply to the motor and not to rotate the motor by the time when the set time is elapsed even if the handle 20 is operated to rotate the motor at least in the direction different from the rotating direction of the motor immediately before the operation.例文帳に追加

配膳車１０を制御するオフデレイ回路は、モータに対する電源断に応答して設定時間の計時を開始し、該設定時間が経過するまでは、少なくともモータの直前の回転方向とは異なる方向へ回転するようハンドル２０を操作しても、該モータを回転させないよう構成される。 - 特許庁

The input device comprises a display device 4 for superposing and displaying an image as a virtual image in front of the user in the view direction, an information processor 23 for controlling the operation of the display device 4, and a position detection device 24 for detecting the user's body section or the position of a indication tool in the user's view direction.例文帳に追加

使用者の視界方向前方に画像を虚像として重畳表示する表示装置４と、表示装置４の動作を制御する情報処理装置２３と、使用者の視界方向における使用者の身体部分または指示具の位置を検出する位置検出装置２４とを設ける。 - 特許庁

This game machine has a reel moving device moving or stopping the reels 3a-3c in the right/left direction within the prescribed width range, and a reel movement control means controlling the operation of the reel moving device, and moves the reels 3a-3c in the right/left direction while transmitting the driving force of the reel rotating motor 9 to the reels 3a-3c.例文帳に追加

そして、リール３ａ〜３ｃを上記所定幅範囲内で左右方向に移動又は停止させるリール移動装置と、該リール移動装置の作動を制御するリール移動制御手段とを設け、リール回転用モータ９の駆動力をリール３ａ〜３ｃに伝達しつつ、リール３ａ〜３ｃを左右方向に移動可能とする。 - 特許庁