「direction operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, in a third main scanning operation X3 and a fourth main scanning operation X4 (second scanning), the dots (d) of the same color are overlapped and formed in the position where the dots are relatively shifted in the main scanning direction X only by substantially 1/2 interval (1/720 inch) of the dot forming interval (1/360 inch).例文帳に追加

つづいて、３回目の主走査動作Ｘ３及び４回目の主走査動作Ｘ４（２回目のスキャン）において、主走査方向Ｘへのドット形成間隔（１／３６０ｉｎｃｈ）の略１／２間隔（１／７２０ｉｎｃｈ）だけ主走査方向Ｘへ相対的にずらした位置に同色のドットｄが重ねて形成される。 - 特許庁

In the testing method, the abrasion gage is mounted on test fixtures, a tape is positioned to adjust an overlapping angle in the end of the abrasion surface, desired tape tension, a speed, and operation time are selected, and the tape is run preferably in a single direction in effective contact with the abrasion surface for the desired operation time.例文帳に追加

テスト方法は、テスト治具に磨耗ゲージを装着し、テープを位置決めして磨耗表面の端部におけるオーバラップ角を調節し、所望のテープ張力、速度、及び動作時間を選定し、テープを所望の動作時間の間、磨耗表面と実効的に接触したまま、望ましくは単一方向に走らせる。 - 特許庁

To improve inconveniences, where the deviation to a target position is increased and the operation is delayed when the operation delay and the amount of variation in an error signal are large although the amount of variation in the error signal caused by disk eccentricity, or the like, is conventionally reduced by a high-cut filter when moving a pickup means in a track advance direction.例文帳に追加

ピックアップ手段のトラック前進方向への移動に関し、従来はディスク偏芯などによって発生するエラー信号の変動分を高域カットフィルタにより低減していたが、動作遅延やエラー信号の変動分の量が大きいと目的位置との偏差が増大したり動作が遅延していた点を改善する。 - 特許庁

This display processing device for the three dimensional object sets an axis of rotation of the three dimensional object 40 based on an pushing operation of the dial input device 7, and rotates the three dimensional object 40 around the set axis of rotation by a designated rotational quantity based on a rotary direction and a rotational quantity of the rotational operation of the dial input device 7.例文帳に追加

ダイヤル式入力装置７の押し込み操作に基づいて３次元オブジェクト４０の回転軸を設定し、ダイヤル式入力装置７の回転操作の回転方向と回転量に基づいて、上記設定された回転軸を中心に、３次元オブジェクト４０を指定された回転量回転させる。 - 特許庁

In the heating operation, a four-way switch valve 9 at a vapor compression type refrigerating machine X side is switched, so that the refrigerant of the vapor compression type refrigerating machine Y is allowed to flow into the evaporator at the absorption type refrigerating machine Y side and the heat exchanger 10 for recovering the refrigerant heat in the reverse direction to that in the cooling operation.例文帳に追加

暖房運転時には、蒸気圧縮式冷凍機Ｘ側の四路切換弁９を切換え、蒸気圧縮式冷凍機Ｙの冷媒を吸収式冷凍機Ｙ側蒸発器および冷媒熱回収用熱交換器１０に冷房運転時とは逆の方向に流入させて熱交換させる。 - 特許庁

Furthermore, the optical disk device is provided with a disk moving and holding means which moves the optical disk 1 from the position of recording and reproducing to a withdrawal position which is a position beyond the movable range in the focus direction of the objective lens 21 in accordance with the stopping of recording operation or reproducing operation in the optical disk device and holds the optical disk 1 at the withdrawal position.例文帳に追加

さらに、光ディスク装置での記録動作または再生動作の停止に応じて、光ディスク１を記録再生位置から、対物レンズ２１のフォーカス方向における可動範囲を超えた位置である退避位置に移動させ、かつその退避位置に光ディスク１を保持するディスク移動保持手段を備えている。 - 特許庁

Since the convexes 512, 513 of the brush receiver 51 are engaged with the groove part of the housing, vibration in a direction orthogonal to the axial directions of the operation axes of the projections 516, 517 of the brush receiver 51 can be suppressed.例文帳に追加

ブラシ受け５１における凸部５１２，５１３が、ハウジングにおける溝部に係合することから、ブラシ受け５１の突起体５１６，５１７の操作軸の軸線方向と直交する方向への振動が抑制される。 - 特許庁

An opening hole 60 is laterally formed at a joint section with the side face of the external pipe 10 in a bearing 40 in which the shaft supporting body 30 can slide in the vertical direction therein in conjunction with the opening and closing operation of the lid body 2.例文帳に追加

蓋体２の開閉動作に連動して支軸体３０が内部で上下方向に摺動可能な軸受部４０には、外管１０の側面部との接合部位に開口孔６０が横穿されている。 - 特許庁

The pocket hole 2 including the inner diameter side roller stop surface 2a, the circumferential direction guide surface 2b, and the outer diameter side roller stop surface 2c is formed by one punching operation using a punch including a punching part and an inclined part.例文帳に追加

打ち抜き部と傾斜部を有するパンチを用いて１回の打ち抜き動作により、内径側ころ止め面２ａ、周方向案内面２ｂ及び外径側ころ止め面２ｃを有するポケット孔２を形成する。 - 特許庁

The operating device 2 is displaceable in a closed state that one surface 21a in the X1 direction of an operating device casing 21 faces the navigation body 3, and a rotary operation means 23 is formed on one surface 21a.例文帳に追加

操作装置２は、操作装置筐体２１のＸ１方向一表面部２１ａがナビ本体３に臨む閉状態に変位可能であり、その一表面部２１ａにロータリ操作手段２３が形成されている。 - 特許庁

As a first retreating operation B, a lock releasing member 33 releases a holding state of a lock member 6 and a tilting lever 53 is tilted in an other rotating direction C2 when once retreating the carriage 1.例文帳に追加

次いで、第１後退動作Ｂとして、搬送台車１を一旦後退させる際に、ロック解除部材３３がロック部材６の保持状態を解除し、傾倒レバー５３を他回転方向Ｃ２へ傾倒させる。 - 特許庁

When a sheet is drawn in, before a pair of inversion rollers 232 regularly rotate, an operation for drawing in the sheet by a pair of approachable/separable normal rotation-exclusive rollers 230 rotating in a direction for drawing in the sheet is started.例文帳に追加

シート引込みの際には、反転用ローラ対２３２の回転が定常回転となる前に、シートを引き込む方向に回転する接離可能な正転専用ローラ対２３０によるシート引込み動作を開始する。 - 特許庁

To provide a sliding door opening and closing device capable of automatically opening and closing a sliding door main body when moving the sliding door main body slightly in the direction of opening or closing by manual operation and adjusting opening amount of the sliding door main body arbitrarily.例文帳に追加

手動で引戸本体を開方向または閉方向に少し移動させると引戸本体が自動的に開閉し、かつ引戸本体の開量を任意に調節することができる引戸開閉装置を提供する。 - 特許庁

A dispenser 30 having an operation head 34 moving in the vertical direction is attached to the upper cylindrical part 16 of the cap holding body 15, and the lower cylindrical part 17 is inserted in an opening 12a of the content container 12.例文帳に追加

キャップ保持体１５の上方筒状部１６には、上下方向に移動する操作ヘッド３４を有するディスペンサ３０が装着され、下方筒状部１７は内容物容器１２の開口１２ａ内に挿着されている。 - 特許庁

The shaking operation simply requires continuous reciprocating motion of the electronic key 2 with no existence of a way such as the shaking direction or pattern of the electronic key 2, and so it is easily performed even in the state that the user gets mentally tense.例文帳に追加

また、シェイク操作は、電子キー２の振り方向や振りパターンという観点は存在せず、とにかく電子キー２を連続的に往復運動させればよいため、精神的に緊迫した状態においても実施し易い。 - 特許庁

To actualize quick, accurate and efficient deburring operation depending on the shape and burred conditions of a workpiece by adjusting the position, rotating speed and rotating direction of two cylindrical rotary brushes relative to a machined surface of the workpiece.例文帳に追加

２本の円筒状の回転ブラシのワーク加工面に対する位置、回転速度、回転方向等を調整することにより、ワークの形状、バリの発生状況に応じて、バリを迅速、かつ、適正に効率よく除去する。 - 特許庁

To provide a forming method and a forming apparatus by which a corrugated fin structure the cross-sectional shape of which is an approximately rectangular channel shape and which has waviness in the longitudinal direction is accurately obtained by a simple operation.例文帳に追加

断面形状が略矩形のチャンネル形状で、長手方向にうねりを有する波形フィン構造体を、簡略な操作によって精度良く得ることができる成形方法および成形装置を提供する。 - 特許庁

This air conditioner equipped with a flap 5 for adjusting the direction of air in an outlet 4 is characteristically structured so that the flap position in stop can be changed to an arbitrary stop position by the operation of a remote controller.例文帳に追加

吹出口４に風向を調節するフラップ５を備えた空気調和機において、停止中のフラップ位置を、リモートコントローラの操作により、任意の停止位置に変更可能に構成したことを特徴とする。 - 特許庁

Thereby, such an operation that the circularly polarized light of the same specified direction with the projection light from the front surface projection display device is reflected and the light other than the circularly polarized light is not reflected is obtained with the reflection type screen.例文帳に追加

これにより、反射型スクリーンでは、前面投射型表示装置からの投射光と同じ特定方向の円偏光の光は反射され、これ以外の光は反射されないという動作が得られる。 - 特許庁

This socket is provided with a contact part 31 for contacting with an electric terminal 12 and a moving mechanism for moving the contact part 31 in a direction of the electric terminal 12 on the basis of operation of inserting a semiconductor part 10 into the socket.例文帳に追加

電気的端子１２に接触する接触部３１と、半導体部品１０をソケットに挿入する操作に基づいて、接触部３１を電気的端子１２の方向へ移動させる移動機構とを備えた。 - 特許庁

To provide a computer for displaying a document by scrolling by moving a scroll box of an application program into a drag direction by the drag operation on a transparent window of full screen size displayed on the document displayed by an optional application program.例文帳に追加

任意のアプリケーションプログラムが表示する文書上へ表示された全画面サイズの透明ウィンドウ上でのドラッグ操作により、ドラッグ方向へアプリケーションプログラムのスクロールボックスを移動することによりスクロール表示させる。 - 特許庁

It is favorable that two pairs of fixed and movable pulleys are prepared and different cables are mutually disposed in an opposite direction in each pair so as to commonly wind up the both cables through the use of the pulley by the operation of a handle 55.例文帳に追加

好ましくは、複数の定滑車と複数の動滑車とは二組設け、各組に異なるケーブルを互いに逆方向に掛け渡し、ハンドル５５の操作により両ケーブルをプーリにより共通に巻き取る。 - 特許庁

A state control part 11 changes an object data 21 (current node) selected at present, in response to the selection of a user, and changes a direction of a menu object 51a (three-dimensional information) in response to an operation of the user.例文帳に追加

状態制御部１１は、ユーザの選択に応じて現在選択しているオブジェクトデータ２１（カレントノード）を変更し、ユーザからの操作に応じてメニューオブジェクト５１ａの向き（三次元位置情報）を変更する。 - 特許庁

After the tip 9a of the board 9 in the conveying direction passes through the nozzle 11, the shutting out operation of the cover 29 is released to contact the spouting solder to the soldering point of the board 9.例文帳に追加

プリント配線基板９の搬送方向先端９ａが、噴流ノズル１１を通過した後は、カバー２９の半田を遮る動作を解除して、噴出する半田をプリント配線基板９の半田付け部位に接触させる。 - 特許庁

After a negative electrode is formed on a rear surface of a GaN substrate, the wafer is set to a scriber and subjected to scribing operation along a separation line, shown on the rear surface of the GaN substrate in a direction parallel to a surface A to form bars 39.例文帳に追加

ＧａＮ基板の裏面に負電極を形成した後、ウエハをスクライバーにセットして、ＧａＮ基板の裏面を実線で示す分断線に沿ってＡ面に平行な方向にスクライブして、バー３９を形成する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus that can read data stored in a storage means in parallel with a recording operation in a stable state even in a region where length in a main scanning direction of a recording region is short.例文帳に追加

記録領域の主走査方向に沿う長さが短い領域においても、安定した状態で記録動作と並行して記憶手段に記憶されたデータの読み取りが可能であるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

Also, in place of 180°, the element graphic 620 may be rotated by 90°, and after rotating the reference process mark by 90°, an element graphic which faces in an identical direction of the element graphic 620 before the rotation operation may be added.例文帳に追加

また、要素図形６２０を１８０°に代えて９０°回転させ、基準プロセスマークの９０°回転操作の後に該回転操作の前の要素図形６２０と同じ向きになる要素図形を追加することも可能である。 - 特許庁

A line L2 indicating the timing to operate a performance information input means is displayed across the scroll direction, and the characterized note is provided with a range a1 so as to allow a margin in the timing of operation.例文帳に追加

演奏情報入力手段を操作すべきタイミングを示す線Ｌ２がスクロール方向を横切って表示され、また、操作タイミングに余裕をもたせるために、キャラクタ化された音符には範囲ａ１が付与される。 - 特許庁

The image of the operation user or an outside object is taken by changing a direction of the image pick-up camera 14 with a fingertip and the result of photographing or the like is monitored by the display unit 12 even when the cases 1 and 2 are closed.例文帳に追加

筐体１，２を折り畳んで閉じた状態でも、指先で撮像カメラ１４の向きを変えることができて撮影者自身や外部の被写体の撮影ができるし、撮影結果なども表示部１２でモニタできる。 - 特許庁

This hinge structure installs a first hinge 4 so as to be openable operating in a first direction in a display case by a first installation member 5 by relatively rotating the display case and an operation case from a folded-up state.例文帳に追加

表示部筐体と操作部筐体とを折り畳んだ状態から相対的に回転させて第１の方向に開放動作させる第１のヒンジ部４を、第１の取付部材５で表示部筐体に取り付ける。 - 特許庁

In this disk device 10, a carrier unit 70 is moved in a Y2 direction by an ejecting operation to temporarily stop in a position P2 in a state where the rear end part of a disk cartridge 13 is protruded from an insertion port 133.例文帳に追加

ディスク装置１０では、キャリアユニット７０がイジェクト動作によりＹ２方向に移動して停止位置Ｐ２で一時的に停止し、ディスクカートリッジ１３の後端部を挿入口１３３から突出させた状態で停止する。 - 特許庁

When a heating operation is started, indoor air is sucked from the inlet 4 into the indoor unit 1, and the heat-exchanged conditioning air is blown out toward the wall surface W1 in a diagonal lower direction by the lateral louvers 11a and 11b.例文帳に追加

暖房運転が開始されると、吸込口４から室内の空気が室内機１に取り込まれ、横ルーバ１１ａ、１１ｂによって壁面Ｗ１に向けて斜め下方に熱交換した調和空気が送出される。 - 特許庁

A bearing sleeve 8 is fixed into the resin housing 7 and a shaft member 2 is supported in non-contact therewith in the radial direction with the dynamic pressure operation of lubricating oil generated in a radial bearing gap between the shaft member 2 and the bearing sleeve 8.例文帳に追加

樹脂製ハウジング７の内部に軸受スリーブ８を固定し、軸部材２と軸受スリーブ８との間のラジアル軸受隙間に生じる潤滑油の動圧作用で軸部材２をラジアル方向に非接触支持する。 - 特許庁

If the display section is rotatable, the detection means detects a rotation direction of the display section and the control means determines an object picture of the operation by the external input means.例文帳に追加

また、表示部分が回転できる場合には、検出手段では表示部分の回転方向を検出し、この回転方向に基づいて前記外部入力手段の操作対象となる画面を決定するようにした。 - 特許庁

By enabling leveling of the band base 2 to a concrete slab 40, its fixing and support of the pipe body 12 by the circular bands 12 without tool operation in a downward direction on the band base 2, works alongside the wall are simplified.例文帳に追加

バンド基板２のコンクリートスラブ４０への水平出し，その固定，円形バンド１２による管本体１２の支持をバンド基板２上における下方向の工具操作でなし得るようにして壁際での作業を容易化する。 - 特許庁

At this time, with the slit portion 62a engaged with the ridge portion 12b, the operation knob 60c is tilted to its pushing direction and put at its outer periphery in contact with the inner periphery of a through-hole in a front panel.例文帳に追加

このとき、切り割り部６２ａが隆起部１２ｂに係合することで操作ノブ６０ｃがその押動方向に対し傾いて外周面部分にてフロントパネルの貫通穴部の内周面部分と当接する。 - 特許庁

Since natural frequencies of a rotor 1 itself can be adjusted by the screwing operation of the adjusting mass member 31, namely, the movement in the axial direction, resonance in rotating of the rotor 1 can be effectively restrained.例文帳に追加

調整マス部材３１の螺進退操作、即ち軸方向位置の移動によって回転体１自体の固有振動数を調整できるので、回転体１の回転時の共振を効果的に抑制できる。 - 特許庁

The sliding member 2 is contained within a groove part formed along the longitudinal direction the elongate body 1, and the sliding operation is performed at a tab part 21 or the like that is exposed to the outside from a cutout part provided at the rear end of the elongate body 1.例文帳に追加

摺動部材（２）は、本体の長手方向に形成された溝部内に収容され、摺動操作は、本体の基端部側に設けられた切欠部から外方に露出する舌部（２１）などで行う。 - 特許庁

Driver operation information is inputted to an own vehicle driving intention estimation part 312 to estimate a going direction at the next arrival intersection, namely, whether the driver will go straight, turn to the left, or turn to the right at the next arrival intersection.例文帳に追加

運転者操作情報は自車運転意志推定部３１２に入力され、運転者が次到達交差点を直進するのか、左折するのか、右折するのかの次到達交差点進行方向を推定する。 - 特許庁

The invention relates to a needling machine, especially a machine used for the production of a paper-maker's felt and having at least one traversing roller movable back and forth in axial direction during operation, and a method of operating the needling machine.例文帳に追加

ニードリング装置に関し、特に、運転中に軸方向に前後移動可能なトラバースローラを少なくとも一つ備えた、抄紙機用フェルトの製造に用いられるニードリング装置および、ニードリング装置の運転方法に関する。 - 特許庁

Since the rotation of the connection gear 16 is prevented by the force of the webbing in the drawing direction and the self-locking operation of a worm gear mechanism 8, the drawing of the webbing 3 is prevented and the required tension granted to the webbing 3 is maintained.例文帳に追加

ウェビングの引出方向の力と、ウォーム歯車機構８のセルフロック作用により、コネクトギヤ１６の自転が阻止されるので、ウェビング３の引出が阻止されて、ウェビング３に付与された必要な張力が維持される。 - 特許庁

A boss 8 on the spool 3 is furnished with a U-groove 51 to admit insertion of a detent pin 10 on the plate 7 in such a way as movable in the vertical direction and a round hole 61 to admit insertion of a operation part 12 of the inhibitor switch 11.例文帳に追加

マニュアルスプール３のボス部８に、マニュアルプレート７のディテントピン１０が上下動可能に挿入されるＵ字溝５１と、インヒビタスイッチ１１のスイッチ操作部１２が挿入される丸穴６１を形成する。 - 特許庁

The pumping means of the viscous fluid coupling comprises a movable valve which is operated in the flowing direction of the viscous fluid, and a plurality of pump holes which is cut in a circumference to communicate a storage space and an operation space.例文帳に追加

粘性流体継手において、ポンプ手段を、粘性流体の流れる方向に応じて動く可動弁と、周上に穿設され、貯蔵空間と作動空間を連通させる複数のポンプ孔とから構成した。 - 特許庁

On an opening end part 34 to be a key abutting part of the tumbler hole 31 when inserting a normal key K to the rotor 20 and performing the rotating operation, an inclined surface 35 for regulating the radial direction movement of the tumbler 30 is provided.例文帳に追加

正規キーＫをロータ２０に挿入して回転操作する際に、タンブラ孔３１のキー当接部となる開口端部３４には、タンブラ３０の径方向移動を規制する傾斜面３５が設けられている。 - 特許庁

The hub 209, clamp ring 208b and lock ring 266 of a molding press 220 fall and the expandable bead molding ring 252 is expanded outwardly in its radial direction by the contact of cam surfaces 258 and 267 (first stage operation).例文帳に追加

成形プレス２２０のハブ２０９とクランプリング２０８ｂとロックリング２６６が下降し、カム面２５８，２６７の当接によって、拡張可能なビード成形リング２５２が半径方向外側に広がる（第１段階の動作）。 - 特許庁