「direction operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

This input guide display method to calculate an object at scheduled moving destination prior to input of an operation key so that the object to which the focus display moves next for the indicating direction of an operation key and to distinguish a display method of the calculated object from display of other objects on the screen is provided.例文帳に追加

操作キーの指示方向に対してフォーカス表示が次に移動する対象物が予測しやすいように、操作キーの入力に先立って移動予定先の対象物を算出し、算出した対象物の表示方法を、画面上の他の対象物の表示と区別する入力ガイド表示方法を提供する。 - 特許庁

A feature extraction part 6 detects peak points in a negative direction from the signal and a modulation specifications estimation part 7 estimates the modulation specifications from an interval of the peak points and a signal level of the peak points to thereby realize signal processing by a simple arithmetic operation reduced in a product-sum operation, etc., with a large amount of operations.例文帳に追加

この信号に対して、特徴抽出部６で負方向のピーク点を検出し、そのピーク点の間隔及びピーク点の信号レベルから変調諸元推定部７において変調諸元を推定することにより、演算量の多い積和演算等を減らした、簡潔な算術演算による信号処理を実現する。 - 特許庁

In a state where the motor power transmission lever 120 and the ratchet interlock lever 130 abnormally stop at a swing end position in a first swing direction, the locking operation of an in-vehicle lock operation part 16 makes the connecting pin 134 move to the locking position, thereby making the motor power transmission lever 120 detach from the ratchet interlock lever 130.例文帳に追加

モータ動力伝達レバー１２０及びラチェット連動レバー１３０が第１回動方向の回動終端位置で異常停止した状態で室内ロック操作部１６を施錠操作すると連結ピン１３４が施錠位置に移動して、モータ動力伝達レバー１２０をラチェット連動レバー１３０から切り離す。 - 特許庁

A regulation member inhibiting double engagement of the sliding lever is arranged between the sliding lever and a plurality of shift levers, two operation arms of the sliding lever are inserted into first and second transparent holes provided in the regulation member, and the regulation member is moved in the direction of axial line of the shift rail in the interlocking relationship with shift operation of the sliding lever.例文帳に追加

スライディングレバーと複数のシフトレバーとの間にスライディングレバーの二重係合を禁止する規制部材を配置し、規制部材に設けた第１及び第２透孔にスライディングレバーの２本の操作腕を挿入し、スライディングレバーのシフト操作に連動して規制部材をシフトレール軸線方向に移動させる。 - 特許庁

In this water heater A, when a water-supply temperature sensor 18 detects a temperature below a predetermined one during operation stop of a heat pump, a controller 16 activates a circulating pump 13 and a compressor 1, opens an expansion valve 4 to a predetermined opening and controls three-way valves 20 and 21 in the β direction for freezing prevention operation.例文帳に追加

給湯装置Ａは、ヒートポンプ運転停止中に、給水温度センサ１８が所定温度以下を検出すると、制御器１６が循環ポンプ１３およびコンプレッサ１を作動状態にし、膨張弁４を所定開度にし、三方弁２０、２１をβ方向に制御して凍結防止運転を行う。 - 特許庁

To obtain a self-propelled spraying machine enabling an operation worker to separate from a running chassis by making the running chassis self-propelled in a determined direction by the take-up force of a hose, perfectly preventing the accident of the operation worker caused by a chemical liquid and capable of easily and safely performing a spray work, especially in a greenhouse.例文帳に追加

ホースの巻き取り力により走行車台が定められた方向に自走することにより、操作作業者は走行車台から離れることができ、薬液による操作作業者の災害が皆無となり，特にハウス内における噴霧作業が容易かつ安全に行える自走式噴霧機を得る。 - 特許庁

A Pachinko machine is provided with a start attacker part 16 formed as a three-dimensional fabricated object such as a figure, and an operation control means moving the figure-shaped start attacker part 16 in a prescribed direction; and the start attacker part 16 is rotatingly driven by the operation control means to rotationally turn the start attacker part 16.例文帳に追加

パチンコ機は、始動アタッカー部１６がフィギュア等の立体造形物として形成され、かつフィギュア状の始動アタッカー部１６を所定方向に移動させる作動制御手段を備えてなり、該作動制御手段によって始動アタッカー部１６を回転駆動させることで始動アタッカー部１６を回動させるように構成する。 - 特許庁

For that purpose, a position of engagement between a turning shaft 15 and an engagement ring portion 13 engaging with the turning shaft 15 is variable in the vertical direction, and a guide pin 14 and a guide groove 16a are provided for moving the operation lever 12 upward as the operation lever 12 is turned to cause an increase in inclination to a neutral position.例文帳に追加

そのために、回動軸１５とこの回動軸１５に係合する係合リング部１３との係合位置を上下方向に可変にするとともに、操作レバー１２が回動して中立位置からの傾斜角度が大きくなるに従って、操作レバー１２を上方に移動させるガイドピン１４とガイド溝１６ａを設けた。 - 特許庁

A vertical seal portion 12 for sealing both doors at their ends with a sealing plane W is set at a positive distance from a Y-plane connecting oscillating center axes 20 of both doors in the direction of opening the doors, so that the opening operation track of the seal portion 12 is gradually made farther from the sealing plane W than that in initial opening operation.例文帳に追加

両ドア９の揺動中心軸２０を結ぶＹ面に対して、両ドア先端を封鎖面Ｗで封止する縦シール部１２をドア開放方向に正の距離で設定し、該縦シール部１２の開放動作軌跡が封鎖面Ｗにたいして開動初期より斬次隔離してゆく構造とした。 - 特許庁

A diameter control position by the blades 17 and 18 is on a position exceeding an intermediate position for closing operation from the full-open state, and the state can be kept by the attracting force made to act in the closing operation direction of the blades 17 and 18 and the pressing force of the spring 16 without energizing the coil 8.例文帳に追加

そして、シャッタ羽根１７，１８による口径規制位置は、全開状態からの閉じ作動の中間位置を越えた位置であって、その状態は、固定子コイル８に通電せずに、シャッタ羽根１７，１８の閉じ作動方向へ働いている上記吸引力と、ばね１６の付勢力とによって、維持されるようになっている。 - 特許庁

To eliminate the necessity of unnatual operation noticing a fixed position and to make it possible to execute accurate input operation without being influenced by the accuracy of detecting operator's eyes in a pointing device for specifying an object to be selected based on the direction of operator' s eyes and inputting information based on the specification.例文帳に追加

操作者の視線の方向に基づいて選択対象物を特定し、この特定に基づいた情報の入力を行うポインティングデバイスにおいて、一定位置を注視するような不自然な動作を必要とせず、かつ、視線検出の精度に影響されずに的確な入力操作が行えるようにする。 - 特許庁

This shift actuator for transmission, which rotates a shift lever supporting mechanism fitted with a transmission shift lever in the shifting direction, comprises an operation lever of which the middle section is jointed to the shift lever supporting mechanism, and a first and a second actuators which are respectively jointed to both ends of the operation lever and operate vertically.例文帳に追加

変速機のシフトレバーを装着したシフトレバー支持機構をシフト方向に回動する変速機のシフトアクチュエータであって、シフトレバー支持機構に中間部が連結された作動レバーと、該作動レバーの両端部にそれぞれ連結され上下方向に作動する第１のアクチュエータおよび第２のアクチュエータとを具備している。 - 特許庁

A shape of the hook 53 and the first fitting groove is determined so as to exhibit the function of resisting first rotary operation for rotating the first case of a combined state in one direction D1 to the second case 33 by resisting separating operation of the first case and the second case 33 of a joined state.例文帳に追加

フック５３と第１の嵌合溝の形状は、結合状態の第１のケースと第２のケース３３との引き離し動作に抵抗し、組み合わせ状態の第１のケースを第２のケース３３に対して一方向Ｄ１に回転させようとする第１の回転動作に抵抗する機能を発揮するように定める。 - 特許庁

An engagement member 42 can move to an engagement release position of releasing engagement with the movement lock member 41 and allowing movement of the movement lock member 41 to the unlocked position, and when it is in the engagement release position, it is positioned on a movement locus of the operation lever 32 and regulates movement of the operation lever 32 to an unlock direction.例文帳に追加

係合部材４２は移動ロック部材４１との係合を解除して移動ロック部材４１のアンロック位置への移動を許容する係合解除位置に移動可能であり、係合解除位置にある時、操作レバー３２の移動軌跡上に位置して、操作レバー３２のアンロック方向への移動を規制する。 - 特許庁

The electronic camera freely revises the size of the range (magnified region) corresponding to the stored information in the memory 8 in response to an operation signal by a zoom magnification button and zoom reduction button 10 and freely moves a position of the magnified region in every direction in response to an operation signal by a magnified position revision key 10.例文帳に追加

電子カメラは、ズーム拡大ボタンおよびズーム縮小ボタン１０による操作信号に応じてメモリ８の記憶情報に対応する範囲（拡大領域）の大きさを変更自在とし、拡大位置変更キー１０による操作信号に応じて、上記拡大領域の位置を画像上で上下左右に移動自在とする。 - 特許庁

To provide an aerator with which aerobic operation of supplying air into water and anaerobic operation of not supplying the air into the water may be efficiently carried out simply by switching the rotating direction of a motor without providing the aerator with a lifting mechanism of lifting a revolving shaft mounted with stirring vanes.例文帳に追加

攪拌羽根を取り付けた回転軸を昇降させる昇降機構を設けることなく、電動機の回転方向を切り替えるだけで、水中に空気を供給する好気運転と、水中に空気を供給しない嫌気運転とを、効率的に行うことができるようにした曝気機を提供すること。 - 特許庁

The object information acquisition device combines an operation for changing the relative position by the scanning means and an operation for changing stepwise the electromagnetic wave intensity by the electromagnetic wave generating means 6, and acquires fault information in the different level faces in the internal depth direction, within a prescribed area of the object, based on the signal detected by the detecting means 7.例文帳に追加

物体情報取得装置は、走査手段で相対位置を変化させる動作と電磁波発生手段6で電磁波強度を段階的に変化させる動作を組み合わせて、物体の所望領域内で、内部深さ方向に異なるレベル面の断層情報を、検出手段7で検出される信号に基づいて取得する。 - 特許庁

To provide an aerator which can efficiently carry out aerobic operation to supply air into water simply by switching the rotating direction of an electric motor and anaerobic operation not to supply the air into the water without providing the aerator with a lifting mechanism of lifting a revolving shaft mounted with stirring vanes.例文帳に追加

攪拌羽根を取り付けた回転軸を昇降させる昇降機構を設けることなく、電動機の回転方向を切り替えるだけで、水中に空気を供給する好気運転と、水中に空気を供給しない嫌気運転とを、効率的に行うことができるようにした曝気機を提供すること。 - 特許庁

The bending operation device of an endoscope bends an angle part by disposing a wire 19 from the winding wheel of an endoscope operation part to the distal end side and driving the wire 19, and is provided with a bent pipe 22 bent and formed in a route for avoiding a forceps port branching part G provided in the tension direction of the wire 19.例文帳に追加

内視鏡操作部の巻取り車から先端側へワイヤ１９を配設し、このワイヤ１９を駆動することによりアングル部を湾曲操作する内視鏡の湾曲操作装置で、上記ワイヤ１９の引張り方向にある鉗子口分岐部Ｇを回避する経路に曲げ形成した曲げパイプ２２を設ける。 - 特許庁

When the display medium is text, zoom operation/behavior is described while associating the number of characters and the number of character lines to be displayed with a zoom ratio so as to increase the information amount of text to be displayed resulting from zooming-in operation for performing zooming in the direction of increasing a zoom ratio from an initial image of a retrieval result list.例文帳に追加

表示メディアがテキストである場合に、検索結果一覧の初期画面からズーム率が大きくなる方向にズーミングするズームイン操作に伴って表示されるテキストの情報量が多くなるように、ズーム率に対して表示すべき文字行数や文字行数を対応付けてズーム操作／挙動を記述する。 - 特許庁

To provide an endoscope operation part which can smoothly perform an endoscope examination in the state of greatly changing the direction of an insertion part compared to the original state of holding a grip part by facilitating a suction operation with the fingertip of a hand grasping a holding adapter attached separately from the grip part.例文帳に追加

グリップ部とは別に取り付けられる保持アダプタを握持する手の指先で吸引操作を容易に行えるようにして、本来のグリップ部を握持した状態に比べて挿入部の向きを大きく変えた状態での内視鏡検査を円滑に行うことができる内視鏡操作部を提供すること。 - 特許庁

An energizing member 37 to increase an operating load at operating to the neutral side by assisting operation by lowering the operating load, at operation in the speed increasing direction from a neutral position of the speed-changing lever 11 is interposed between the side of the speed changing lever 11, to change travelling speed and forward and backward movement of a frame body 3 and the side of a frame body frame 18.例文帳に追加

機体３の走行速度及び前後進を切り換える変速レバー１１側と機体フレーム１８側との間に、変速レバー１１の中立位置から増速方向への操作時に操作荷重を低下せしめて操作をアシストし、中立側への操作時に操作荷重を増加させる付勢部材３７を介設した。 - 特許庁

After reaching the return position, at least either the Z-axis motor or a Y-axis motor is made to execute rapid traverse to calculate a coasting distance where the main spindle head coasts over the return position, and after the main spindle head is stopped by the deceleration operation, the Z-axis motor is operated in a direction reverse to a returning operation only by the coasting distance.例文帳に追加

前記復帰位置に到達後に、Ｘ軸，Ｙ軸モータの少なくとも一方による早送りを実行させ、主軸ヘッドが復帰位置を超えて惰走した惰走距離を演算し、Ｚ軸モータの減速動作による主軸ヘッドの停止後、前記惰走距離の分だけＺ軸モータを復帰動作とは逆方向へ動作させる。 - 特許庁

This position controller is provided with a backlash correction operating part which sorts occurrence conditions of backlash inside operation from a speed command value, an acceleration command value and a torque command value, discriminates the existence/non-existence of an occurrence of backlash inside operation with a reference fitting the respective conditions and operates a backlash correction value having accurate direction and magnitude.例文帳に追加

位置制御装置に、速度指令値と加速度指令値とトルク指令値から、バックラッシュ内動作の発生条件を分別し、各条件に適合した基準でバックラッシュ内動作の発生有無を判別し、的確な方向と大きさを持ったバックラッシュ補正値を演算するバックラッシュ補正演算部を備える。 - 特許庁

The spinning reel is characterized in that an operation member 100 is disposed on the spool 3a in a state capable of being integrally moved in the axial direction and rotated, and the operation member 100 can be rotated to cancel the connection state of the switch mechanism 30 to switch the spool into the free state, when the spool 3 is in the drag-operating state.例文帳に追加

スプール軸３ａに対して、軸方向に一体的に移動可能であると共に回転可能に操作部材１００を設け、スプール３のドラグ作動状態時に、操作部材１００を回転させることで、切換機構３０の連結状態を解除してスプールをフリー状態に切換可能とする。 - 特許庁

The window opening/closing device is provided with a swinging or sliding shoji 2, a wire rope 3 stretched between the shoji 2 and a window frame 10, the tense it for closing the shoji, a opening/closing operation means 4 for winding up the wire 3, a drive means for the operation means 4, and a spring loading means 5 for urging the wire 3 to the tension direction.例文帳に追加

揺動式または滑り出し式の障子２と、障子２と窓枠１０との間に配索され緊張して窓を閉鎖させるワイヤ３と、ワイヤ３を巻き取る開閉操作手段４と、開閉操作手段４の駆動手段と、ワイヤ３を緊張方向に付勢するバネ荷重手段５とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

In the work vehicle 200, the lever position display planes 81b and 82b, and the operation name display planes 81c and 82c are slanted so as to face the operator's seat 11, and in the operation levers 77-80, at least grip parts 77a-80a are slanted toward the operator's seat 11 with respect to a perpendicular direction based upon the vehicle 200.例文帳に追加

作業車輌２００は、レバー位置表示面８１ｂ，８２ｂ、操作名称表示面８１ｃ，８２ｃが、運転席１１側を向くように傾斜されており、操作レバー７７〜８０は、少なくとも把持部７７ａ〜８０ａが車輌２００を基準にした垂直方向Ｚに対して運転席１１側に傾斜している。 - 特許庁

To provide an inexpensive rotary operation type one-way clutch which is capable of reducing the number of components, setting the spring constant to be small, easily obtaining excellent dimensional accuracy, preventing a weight from being hooked, capable of achieving stable operation without displacing an urging spring to the radial direction outer side, and designed in a space-saving manner.例文帳に追加

部品点数を削減するとともに、安価で、ばね定数を小さく設定でき、寸法精度が得やすいと共に、錘体が引っかかる虞が無く、付勢スプリングが径方向外方へ変位することなく安定した作動を実現した、省スペースでも設計可能な構造の回転作動型ワンウェイクラッチを提供する。 - 特許庁

A third group holding frame 4 for holding a third lens group L3 is moved in the optical axis AZ direction by engaging a root part 50b of a cam pin 50 provided on the third group holding frame 4 with an inwardly-tapered straight advancing groove 21, and engaging a leading end 50a of the cam pin with a cam groove 25, consequently, zooming operation and collapsing operation are performed.例文帳に追加

また３群レンズＬ３を保持する３群保持枠４は、その３群保持枠４に設けられたカムピン５０の根元部５０ｂと内側テーパ形状の直進溝２１、及び先端部５０ａとカム溝２５を係合させることにより、光軸ＡＺ方向に移動可能となり、ズーム動作、ならびに沈胴動作を行う。 - 特許庁

When image column number for changing the image color of a character area R2 is designated in a designation window by the operation of ten keys 104 while displaying a character area change screen G5a in the case of designating an X-direction column in an LCD display part 2b, the selection of a change color by the operation of a color chart 103 is received.例文帳に追加

ＬＣＤ表示部２ｂにＸ方向列指定時の文字領域変更画面Ｇ５ａを表示している間に、テンキー１０４の操作により文字領域Ｒ２の画像色を変更すべき画像列番号が指定窓１０２内において指定されると、色チャート１０３の操作による変更色の選択を受け付ける。 - 特許庁

The first operation grip and the second operation grip are gripped and pushed and pressed in a direction for pinching each other against the energizing force of a leaf spring 15, and thereby the clip is turned on a shaft supporting portion, and at least the front end 4a side of the clip cab be spaced apart from the upper face of outer peripheral portion of the body shaft.例文帳に追加

第１操作摘み手と第２操作摘み手とを摘み持って、板ばね１５の付勢力に抗して、互いに挟圧する方向に押圧することにより、クリップを軸支部を支点として回動させて、クリップの少なくとも前端部４ａ側を本体軸の外周部上面から離間しうるようにする。 - 特許庁

Whenever operation support information is received from the information processing apparatus body 1, an operation device 2A executes selection of a Peltier element for direction presentation, continuous cooling driving control thereof, selection of a Peltier element for distance presentation, and intermittent pulse-like heat generation driving control by the cycle according to the distance.例文帳に追加

また、操作デバイス２Ａにおいて、情報処理装置本体１から操作支援情報が受信されるごとに、方向提示用ペルチェ素子の選択とその連続的な冷却駆動制御、及び距離提示用ペルチェ素子の選択と距離に応じた周期による間欠的なパルス状発熱駆動制御を実行する。 - 特許庁

This air-conditioner includes the first outdoor units for a heating operation, and the second outdoor units for a defrosting operation for an outdoor heat-exchanger, and the first refrigerant guide unit for guiding a flow direction of the refrigerant to circulate the refrigerant discharged from the first outdoor units through the outdoor heat-exchanger of the second outdoor units.例文帳に追加

暖房運転を行う第１室外ユニットと、室外熱交換器に対する除霜運転を行う第２室外ユニットと、前記第１室外ユニットから排出される冷媒が前記第２室外ユニットの室外熱交換器を経て循環できるように前記冷媒の流れ方向を案内する第１冷媒案内ユニットとを含む。 - 特許庁

In the operation lever supporting structure, an operation lever 1 to operate an object to be operated is supported in a rocking manner in the two-dimensional direction via a shaft holder 13 and a holder driving unit 12 which are turnably supported around a fixed fulcrum shaft 14 and a movable fulcrum shaft 22 across each other in a two-dimensional manner.例文帳に追加

本発明の操作レバーの支持構造は、操作対象物を操作する操作レバー１は、二次元的に交差する固定支点軸１４及び可動支点軸２２周りに回動自在に支持される軸ホルダー１３及びホルダー駆動部１２を介して二次元方向に揺動可能に支持した構造となっている。 - 特許庁

The safety device controls an operation of a curtain sealed airbag deploying and operating between the head part of a vehicular occupant and a side part inside the vehicle, and the operation of a fuel cut device cutting fuel supply from a fuel tank to an engine by using a roll angle RA generated around the axis line extending in the longitudinal direction of the vehicle.例文帳に追加

車両の前後方向に延在する軸線回りに生ずるロール角ＲＡを用いて、車両乗員の頭部と車内側部との間に展開作動するカーテンシールドエアバッグの作動を制御すると共に、燃料タンクからエンジンへの燃料供給をカットする燃料カット装置の作動を制御する。 - 特許庁

Between an outer periphery 25 of the wire seal part 7B and the 3 housing seal part 7A, a gap 21 is arranged along the circumferential direction, which absorbs the whole deformation of the wire seal part 7B accompanied with the insertion operation of the wire W, thus realizing a smooth insertion operation of the wire W till the end.例文帳に追加

ワイヤシール部７Ｂの外周面２５と、ハウジングシール部７Ａとの間には、周方向に沿って隙間２１が設けられており、電線Ｗの挿通操作に伴って肉が変形したとしても、ワイヤシール部７Ｂ全体の変形を隙間２１が吸収するので、最後まで円滑な電線Ｗ挿通操作が行える。 - 特許庁

The vehicle air conditioning device 10A includes: a heat pump circuit 2 including an outdoor heat exchanger 13; a switching meas 12A for switching a flow direction of a refrigerant that flows into the heat pump circuit 3, depending on an air cooling operation time or an air heating operation; and a fan 17 which inhales outside air through the outdoor heat exchanger 13.例文帳に追加

車両用空調装置１０Ａは、室外熱交換器１３を含むヒートポンプ回路２と、ヒートポンプ回路３に流れる冷媒の流れ方向を冷房運転時と暖房運転時とで切り換える切換手段１２Ａと、室外熱交換器１３を介して外気を吸い込むファン１７と、を備えている。 - 特許庁

By performing wiping operation that a sponge-like member holding the electrifying wire 323 is moved in the longitudinal direction of the wire 323 when a toner cartridge 62 is empty, the large-diameter part 641a of a hopper locking bar 641 is pulled out from a recessed part 634 for locking a hopper interlocked with the wiping operation, whereby the locking is released.例文帳に追加

トナーカートリッジ６２が空になったときに、帯電ワイヤ３２３を挟持したスポンジ状部材を帯電ワイヤ３２３の長手方向に沿って移動させる拭取動作を行うと、これに連動してホッパーロック用凹部６３４内からのホッパーロック棒６４１の径大部６４１ａが抜かれてロック解除が行なわれる。 - 特許庁

No inconvenience is generated even when the other operating means 31 for input and an the operation input transmitting means 36 rotate by rotating the operating means 20 since the detecting means 39 detects the input from the other operating means 31 for input by motion of the operation input transmitting means 36 in the axis direction.例文帳に追加

検知手段３９は、操作入力伝達手段３６の軸方向への動きによって、他の入力用操作手段３１からの入力を検知するので、操作手段２０を回転して、他の入力用操作手段３１や操作入力伝達手段３６が回転しても、不都合は生じない。 - 特許庁

To provide a lock structure of a handle body preventing the opening and closing of a door without notice by controlling the rotary operation of the handle body for opening and closing the door rotatably installed on the front of the door in the horizontal direction while smoothly conducting the rotary operation of the handle body.例文帳に追加

本発明は、扉の前面に左右方向に回動自在に取り付けられた扉開閉用把手体の回動操作を規制して扉が無断で開閉されるのを防止することができると共に扉開閉用把手体の回動操作を円滑に行うことができる把手体のロック構造を提供する。 - 特許庁

A switching operation member 11, which is constituted so that either of two parts to be pressed 11a and 11b may be pressed by the pressing pin 9d and its operation part 11c may press either of both ends 7a and 7b according to the rotating direction of the driving member 9 in the finishing stage of the rotation, generates an off-signal.例文帳に追加

スイッチ操作部材１１は、駆動部材９の回転方向に対応して、その回転の終了段階で、二つの被押動部１１ａ，１１ｂのいずれかを押動ピン９ｄによって押動され、操作部１１ｃによって上記の両端部７ａ，７ｂのいずれかを押し、オフ信号を発生させるようになっている。 - 特許庁

The ingot S is sliced in rounds by combining a cutting operation for allowing an external peripheral blade 230 having a rotary shaft (spindle shaft 221) arranged in parallel to the shaft direction of the ingot S to cut, so that the blade edge of the external blade 232 can reach the diameter center of the ingot S; and a rotary operation of rotating the ingot S at 180° or more.例文帳に追加

回転軸（スピンドルシャフト２２１）がインゴットＳの軸方向と平行に配された外周刃ブレード２３０を、外周刃２３２の刃先がインゴットＳの径中心に到達するまで切り込ませる切断動作と、インゴットＳを１８０°以上回転させる回転動作とを組み合わせて、インゴットＳを輪切り状にスライスする。 - 特許庁

The method is an epoch-making method of predicting and alarming the decline of the movement function by the attenuation of a potential accompanying the progress of an operation for which the motor area can not be identified just by a morphological method, calculating a sure and safe operation method beforehand, and instructing the best approach direction on a computer.例文帳に追加

この方法は形態的方法のみでは運動野の同定が不可能な手術の進行に伴い、電位の減衰により運動機能の低下を予測し警告し、事前に確実かつ安全な手術方法を計算し、最良なアプローチの方向をコンピュータ上で指示する画期的方法である。 - 特許庁

This connector 1 for a fuel cell has a connector-side valve 12 opening/closing a fuel receiving opening 10a and carrying out an opening operation along with a cartridge-side valve 34 by a first pushing operation; an elastic member 14 energizes a connector body part 10 for fitting and connecting a cartridge-side connection part 33 thereto against the pushing direction.例文帳に追加

燃料電池用コネクタ１は、燃料受給口１０ａを開閉し、第一の押込動作によりカートリッジ側バルブ３４と共に開作動するコネクタ側バルブ１２を有し、弾性部材１４が、カートリッジ側接続部３３が嵌合接続されるコネクタ本体部１０を前記押込方向に抗して付勢する。 - 特許庁

When base stations 12 installed at a shore measure the arrival angle of the communicating radio wave of a portable telephone set 11 brought into the ship 10, an operation control center 13 calculates the navigation position of the ship 10, a speed, a direction and a distance from the shore based on the arrival angle from the plurality of base stations 12 and monitors operation.例文帳に追加

沿岸に設置された基地局１２は、船舶１０に持ち込まれた携帯電話１１の交信電波の到来角度を計測すると、運行管理センタ１３では、複数の基地局１２からの到来角度に基づき船舶１０の航行位置、更に速度、方向、沿岸からの距離を算出して運行監視を行う。 - 特許庁