「direction operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

Turning operating the thumb ring 34 in a circumferential direction operates zooming of a lens unit of a television camera and sliding operating the thumb ring 34 in forward / backward directions performs switching operation of images displayed on a viewfinder.例文帳に追加

テレビカメラは、サムリング３４を周方向に回動操作することにより、レンズ装置のズームが操作され、前後方向にスライド操作することにより、ビューファインダに映し出される画像の切り替え操作が行なわれる。 - 特許庁

By counting detection signals from the gear sensor 106 according to a drive direction and deciding that the control shaft 16 rotates from an initial position by an angle corresponding to the counted value, the operation angle is detected.例文帳に追加

そして、ギヤセンサ１０６からの検出信号を駆動方向に応じて計数し、初期位置から前記計数値に応じた角度だけ制御シャフト１６が回転したものと判断して作動角を検出する。 - 特許庁

To reduce parallel parking in an advance and an outward overshooting of a vehicle locus at vehicle turning time while restraining a sense of incompatibility in steering operation with the vehicle advancing direction and the deterioration of comfortableness by large lateral acceleration.例文帳に追加

ステアリング操作と車両進行方向との違和感や、大きな横加速度による乗り心地悪化を抑えながら、前進での縦列駐車や車両旋回時の車両軌跡の外側への張り出しを低減する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording apparatus constituted so as to be able to prevent a cap holder from breaking away from a slider, which constitutes a capping means, in a horizontal direction to ensure the normal operation of the capping means.例文帳に追加

キャッピング手段を構成するスライダからキャップホルダが水平方向に離脱するのを阻止できるように構成し、キャッピング手段の正常な動作を保証し得るインクジェット式記録装置を提供すること。 - 特許庁

A both-end terminal crimping device 20 is so controlled to carry out a crimping treatment of terminals against electric wires 21 supplied along a given wire supply direction R in correspondence with an operation at an operating part 38.例文帳に追加

両端端子圧着装置２０は、操作部３８での操作に応じて、所定の電線供給方向Ｒに沿って供給される電線２１に対し端子の圧着処理を行うように制御される。 - 特許庁

To carry out the steering operation for avoiding a collision easily and quickly by setting the bigness of an auxiliary steering torque in response to the collision spare time upto the obstacle of frontside of an advance direction, relating to a power steering device.例文帳に追加

パワーステアリング装置に関し、進行方向前方の障害物までの衝突余裕時間に応じて補助操舵トルクの大きさを設定し、衝突回避のための操舵操作を容易かつ速やかにできるようにする。 - 特許庁

To provide a spiral support which can be manufactured at a low cost, while enduring with high reliability compressing force acting in a radiation direction from the outside, in addition can easily remove the force from a tube material by manual operation.例文帳に追加

低コストで製造することができると共に、外部から放射方向に作用する圧縮力に信頼性高く耐え、しかもチューブ材料から手作業で容易に除去することができる螺旋支持体の提供。 - 特許庁

The coloring of an edge or the like is prevented by correcting the phases of respective color data so as to correspond to the arrangement positions of sub-pixels of each pixel, and interpolation operation processing is performed on the edge part in an edge direction.例文帳に追加

本発明は、各ピクセルにおけるサブピクセルの配置位置に対応するように各色データの位相を補正してエッジ等の色付きを防止するようにして、エッジ部分ではエッジ方向に補間演算処理する。 - 特許庁

The display-and-operation unit 20 is structured to be pressed and detached from the SDH unit 30 with the pivotal lever 200 rotated from the locked position in an arrow A direction.例文帳に追加

そして、表示操作ユニット２０は、回動レバー２００をロック位置から矢印Ａ方向に回転させることで、この回動レバー２００によって押圧されて、ＳＤＨユニット３０から離間するように構成されている。 - 特許庁

This parallel mechanism robot arm similarly moves the connecting bars at one end, but the length of the operation range is improved by adopting the principle that uniforming the moving directions enables the logically limitless move in the direction.例文帳に追加

本発明も連結棒の一端を移動させるものであるが、移動の方向を同一にすることにより、その方向へは理論上無限に移動が可能となる原理により、動作範囲を長くとることができる。 - 特許庁

A difference data extraction part 117 extracts difference data by comparing the first data with the second data, and a preview of the extracted difference data and the direction of setting printing paper are displayed on the operation part 170.例文帳に追加

差分データ抽出部１１７は、第１のデータ及び第２のデータを比較して差分データを抽出し、操作部１７０には抽出した差分データのプレビューと印刷用紙をセットする向きが表示される。 - 特許庁

In an operation part display zone A2, a touch pad area 100 for moving the cursor C is displayed, and as the touch pad area 100 is dragged by a finger F, the cursor is moved corresponding to the drag direction and the drag distance.例文帳に追加

操作部品表示領域Ａ２にはカーソルＣを移動するためのタッチパッドエリア１００が表示され、タッチパッドエリア１００が指Ｆでドラッグされると、ドラッグ方向及びドラッグ距離に応じてカーソルＣを移動する。 - 特許庁

(1) In the operation method of a fuel cell stack, a total polarity of a fuel cell stack in a cell laminating direction is reversed, when deviation of the moisture distribution in the cell lamination of the fuel cell stack is detected.例文帳に追加

（１）燃料電池スタックのセル積層方向での水分量分布の偏りが検知された場合に、セル積層方向の燃料電池スタックの総極性を反転させる燃料電池スタックの運転方法。 - 特許庁

An operation command determination part 206 acquires a forward threshold and a backward threshold output from the threshold setting part 201 and acquires the fingertip slide direction and movement from a touch retention count part 205.例文帳に追加

操作指令判定部２０６は、前記閾値設定部２０１から出力された順方向閾値と逆方向閾値を取得し、前記タッチ継続カウント部２０５からの指先のスライド方向とその移動量を取得する。 - 特許庁

To provide a cylinder ignition type spark ignition internal combustion engine capable of surely strengthening a tumble flow by fuel injected from a fuel injection valve, even if the inflow direction of intake air into a cylinder changes by an operation state.例文帳に追加

運転状態により筒内への吸気の流入方向が変化しても、燃料噴射弁から噴射する燃料で確実にタンブル流を強化できる筒内噴射式火花点火内燃機関を提供する。 - 特許庁

Also the installing section of such container is fastened by a one-way screw which can only rotate in the fastening direction and the installing section is damaged when the container is opened, thus leaving the trace of an irregular operation.例文帳に追加

また、これらの容器の取り付け部を締め付け方向にだけ回転可能なワンウェイビスによってビス止めすることにより、容器を開放するときに取り付け部が破壊されるので、不正操作の形跡が残ることになる。 - 特許庁

A device 30 for mounting components includes substrates 32, 32' located in the substrate transferring direction, and an operation head 36 which is located above the substrates 32, 32' and is movable along an X axis 40 and Y axis 41.例文帳に追加

部品供給装置３０は、基板搬送方向に配置された基板３２、３２'と、該基板３２、３２'の上方に配置され、Ｘ軸４０及びＹ軸４１に沿って移動自在な作業ヘッド３６とを備えている。 - 特許庁

Each louver plate 8 is rotated simultaneously in circular in left or right direction with a spinde 8a as a rotary axis to close an optional part of the air suction port 13a by operating an operation knob of the slide plate 9.例文帳に追加

スライド板９の操作用つまみ９ａを操作することで、各ルーバ板８が支軸８ａを回動軸としていっせいに左または右へ円弧状に回動して、空気吸込口１３ａの任意の一部を塞ぐ。 - 特許庁

To carry out reeving rope pulling-out and winding operation and work in a low stable position and to pull out and wind a reeving rope straight along the front-rear direction of a revolving super structure.例文帳に追加

リービングロープの引き出し及び巻き込みの操作及び作業を低い安定した位置で行うこと、および、上部旋回体の前後方向に沿ってリービングロープをまっすぐに引き出す及び巻き込むことを可能とする。 - 特許庁

When carrying in paper sheets, the normal rotating direction driving force of an elevating motor 61 is transmitted to an elevating belt 64 by the connecting operation of the one-way clutch to lower the stage 3, thus forming a paper sheet storage space.例文帳に追加

紙葉類の搬入時には、一方向クラッチの連結作用によって昇降用モータ６１の正転方向の駆動力を昇降ベルト６４に伝達し、ステージ３を下降させて紙葉類収容空間を形成する。 - 特許庁

Write mode releasing members (11, 12) having release knobs (12) arranged above cylindrical parts (1, 2, 7, 8) and outside a knock operation part (17) are provided in a form to be able to move in the longitudinal direction of the cylindrical parts.例文帳に追加

筒状部（１，２，７，８）の上側で、かつ、ノック操作部（１７）の外側の部分に配設された解除ツマミ（１２）を有する書記モード解除部材（１１，１２）を、当該筒状部の縦方向に移動操作可能なかたちで設けた。 - 特許庁

At this time, a recording paper pushing out portion 75 formed into an inclined surface is lifted to push out the rear end of the recording paper P to a discharging direction, thereby the discharging operation of the recording paper P by a paper discharging roller 34 is promoted.例文帳に追加

このとき、斜面状に形成された記録紙押出部７５が上昇し、記録紙Ｐの後端を排出方向に押し出すことにより、排紙ローラ３４による記録紙Ｐの排出動作を促進する。 - 特許庁

To provide an operation control device of a boom working vehicle constituted so that a boom distal end part can be efficiently made to reach a desired elevated pot position, while moving the boom distal end part in the intended moving direction of an operator.例文帳に追加

ブーム先端部をオペレータの意図する移動方向に移動させつつブーム先端部を効率的に所望の高所位置に到達させることが可能な構成のブーム作業車の作動制御装置を提供する。 - 特許庁

The hydraulic cylinder 7 and a bell crank 6 are composed of separate members to be separated from each other, and the hydraulic cylinder 7 is fixed to a housing cover 9 with a cylinder supporting pin 70 so that it changes its direction following the turning operation of the bell crank 6.例文帳に追加

液圧シリンダ７とベルクランク６とを別部材で分離して構成し、液圧シリンダ７をベルクランク６の回動動作に追従して向きが変わるようにハウジングカバー９にシリンダ支持ピン７０で固定する。 - 特許庁

A storage part 52 stores data inputted from the operation panel 60, a ratio of change of rotation speed of the table 11 relative to a position in X direction of the grinding wheel 24, and a ratio of change of front and rear feed speed of the grinding wheel 24.例文帳に追加

記憶部５２は、操作盤６０から入力されたデータや、砥石２４のＸ方向位置に対するテーブル１１の回転速度の変化の割合及び砥石２４の前後送り速度の変化の割合を記憶する。 - 特許庁

To provide a device for adjusting the length of a control cable, that can easily release the restraint of the movement in an axial direction of a control cable fixed by an operation member and a driven member by a small force, and that is compact as a whole.例文帳に追加

操作部材と従動部材とに固定されたコントロールケーブルの軸方向への移動拘束を小さな力で簡単に解除することができ、かつ、全体として小型なコントロールケーブルの長さ調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide a clutch device for a seedling planting apparatus at low cost in a simple construction, including a clutch pin to make a fixed position stopping operation while it moves inward and outward in the radial direction, in which the clutch pin is hindered from separation off the contacting position with a follower side rotor.例文帳に追加

半径方向での内外へ移動して定位置停止作用を行うクラッチピンの従動側回転体との接当箇所からの離脱を抑止させるようにしたクラッチ装置を、構造簡単、かつ低コストで得る。 - 特許庁

As for the door part 16, its size is nearly half the area of the operation opening part 12, and it is constituted of two sheets of flat plate members 28a, 28b independently moved in sliding in a direction in which the load side electric wires are juxtaposed.例文帳に追加

扉部１６は、大きさが操作開口部１２の面積の略半分であり、負荷側電線が並設された方向に独立して摺動移動する２枚の平板部材２８ａ、２８ｂで構成される。 - 特許庁

Displacement sensors 26, 36 detect a displacement amount in the longitudinal and lateral direction of an operation lever.例文帳に追加

変位量センサ２６，３６は操作レバーの前後および左右方向の変位量を検出し、電気制御装置５０がこの変位量に応じて各種アクチュエータ７２〜７４を制御して、車両の加速、制動および操舵を制御する。 - 特許庁

The operation input portion 15 is a projection protruding further from the raised part by the movement regulating portion 16 at the nearly center position viewed from the sliding direction S, and can be pinched easily by a user.例文帳に追加

操作入力部分１５は、スライド方向Ｓで見た略中央位置で、移動規制段部分１６により盛り上げられた個所からさらに突起された突条であり、使用者が容易に摘むことが可能とされている。 - 特許庁

To provide a dust separating/collecting container and a vacuum cleaner regardless of switching a flow direction relative to the front and back of a filter, and not requiring an additional operation of an electric blower for cleaning the filter.例文帳に追加

フィルタの表裏に対する流れ方向を切り替えることなく、しかもフィルタ洗浄のための電動送風機の追加的な運転を必要としない塵埃分離集塵容器および電気掃除機を提案する。 - 特許庁

By depressing a sheet feed lever operation button 32a in an input part 32 of the control part 31, a sheet feed stage is set at a sheet discharge position, and by depressing a forward discharge button 32b or a rearward discharge button 42a, a sheet discharge direction is set.例文帳に追加

制御部３１の入力部３２で給紙レバ−操作ボタン３２ａを押して給紙段を給紙位置に設定し、前方排紙ボタン３２ｂまたは後方排紙ボタン３２ｃを押して排紙方向を設定する。 - 特許庁

Also, a slide piece is slidably engaged with a slide hole formed at the end part of a reciprocatingly driven cylinder so as to be passed therethrough in the vertical direction, and the tip part of the operation arm is rotatably connected to the slide piece.例文帳に追加

それと共に、往復駆動されるシリンダの端部に形成された直角方向に貫通するスライド孔にスライドピースを摺動自在に係合し、このスライドピースに上記作動アームの先端部を回転自在に連結する。 - 特許庁

With the contact points P1, P2 as supporting points, the magnetic head 2 has contact with the bent surface of the magnetic card MC following it elevatably and tiltingly to the cross direction W of the carrying passage, reducing errors in magnetic reading operation.例文帳に追加

この当接箇所Ｐ１、Ｐ２を支点とし磁気ヘッド２は、昇降自在かつ搬送路幅員方向Ｗへ首振傾動自在に追随して磁気カードＭＣの彎曲面に当接され、磁気読み取りエラーを低減する。 - 特許庁

To provide a keyboard for one hand for enabling a user to perform keying operations with one hand by dividing a normal full keyboard into the right and left, and arranging them in the longitudinal direction, and narrowing a range where the user moves the hand in the case of one-hand operation, in order to reduce wasteful movements.例文帳に追加

通常フルキーボードを、左右に分割して、縦方向に並べて、片手操作の時の手を動かす範囲を狭くして 無駄な動きを減らし、片手で打鍵操作できる片手用キーボードにある。 - 特許庁

The control system has an electronic control module independent from the transmission; and an emergency direction control valve belonging to a hydraulic or air pressure type operation mechanism of the starting switch member and capable of being electrically directing-controlled.例文帳に追加

制御システムは、変速機から独立した電子的な制御モジュールと、発進切り替え部材の油圧式もしくは空圧式の操作機構に属して電気的に指向制御可能な非常用切り替え弁とを有している。 - 特許庁

Each cover protecting part regulates the operating direction of each lever, and an operation stopping part (the height of a slit between notches 70, 93 is lower than each height of the lever operating part 35 and the tip part 32) to prevent an excessive displacement is provided.例文帳に追加

各レバー保護部には、各レバーの操作方向を規制し、かつ、過大変位を防止する操作停止部（切欠き７０，９３間のスリットは、レバー操作部３５と先端部３２の各高さより小さいこと。）が設けられている。 - 特許庁

During an air bubble operation mode, hot and cold water in a second suction chamber 36 is sucked out in an arrowhead A2 direction, a second suction check valve 45 is opened, and moreover, hot and cold water in a bathtub flows in the second suction chamber 36.例文帳に追加

気泡運転モード時は、第２吸込室３６内の湯水が矢印Ａ２方向に吸い出され、第２吸込逆止弁４５が開弁すると共に、浴槽内の湯水が第２吸込室３６に流入する。 - 特許庁

An operation command section 14 instructs the elevator car 4 of the anomaly occurring elevator to forcibly stop and open the door at one of the patrolling floors, based on the car position, traveling speed, and traveling direction of the anomaly occurring elevator.例文帳に追加

運転指令部１４は、異常発生号機のかご位置、走行速度および走行方向をもとに、異常発生号機の乗りかご４の、巡回階床のいずれかの階床への強制停止および戸開指示を行なう。 - 特許庁

In other words, the first stopper 762 and the second stopper 764 are located at positions deviated from the extension in an optical axis L direction of the distance operation ring side helicoid part 720A and the helicoid ring side helicoid part 730A.例文帳に追加

言い換えると、距離操作環側ヘリコイド部７２０Ａおよびヘリコイド環側ヘリコイド部７３０Ａの光軸Ｌ方向の延長上から外れた箇所に第１ストッパ７６２および第２ストッパ７６４が位置することになる。 - 特許庁

The modular jack 10 and the modular plug 50 are connected through an operation of sliding one of the modular plug 50 and the modular jack 10 in the upright attitude in which the modular plug 50 is inserted, to the other in the insertion direction.例文帳に追加

モジュラプラグ５０とモジュラープラグ５０を差し込んだ起立姿勢のモジュラージャック１０との一方を他方に対して差込み方向にスライドさせる動作を通じて、モジュラージャック１０とモジュラープラグ５０とを接続する。 - 特許庁

An installing part of these containers is fastened by a one-way machine screw rotatable only in the fastening direction to break the installing part when opening the containers, so that signs of illicit operation remain.例文帳に追加

また、これらの容器の取り付け部を締め付け方向にだけ回転可能なワンウェイビスによってビス止めすることにより、容器を開放するときに取り付け部が破壊されるので、不正操作の形跡が残ることになる。 - 特許庁

A vehicle is steered by longitudinal direction movement of a rack 4 meshing with a pinion rotating with the steering operation, and an assisting force for steering is generated by driving a nut 63 screwed with the rack 4 by a motor 8.例文帳に追加

操舵により回転するピニオンに噛み合うラック４の長手方向移動により車両の転舵を行い、そのラック４にねじ合わされるナット63のモータ８による駆動により操舵補助力を発生する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic endoscope which makes a bending section exactly inflectional upward in a lateral direction and ensures smooth insertion and guidance without stress when an upward bending operation is carried out.例文帳に追加

上方向への湾曲操作が行われたときに湾曲部が左右方向に首を振らず正確に上方向に屈曲し、挿入と誘導をストレスなく円滑に行うことができる超音波内視鏡を提供すること。 - 特許庁

Then, a horizontal duplicated quadrature transformation processing section 33 reads two adjacent data (16×8) from the intermediate memories 0, 1, 2 to perform orthogonal transformation operation processing in a horizontal direction, thus obtaining the 8×8 compression data.例文帳に追加

次に、水平重複直交変換処理部３３により、中間メモリ０，１，２から隣接する２つのデータ（１６×８）を読み出して、水平方向に直交変換演算処理を行い、８×８の圧縮データを得る。 - 特許庁