「direction operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

When a cam member 10 turns and slides by the unlocking operation of a cylinder lock 7, the locking member 8 of the front surface frame locking lever 4 or the locking member 9 of the glass frame locking lever 5 is rocked in the lock releasing direction.例文帳に追加

シリンダ錠７の解錠操作によりカム部材１０が回動して摺動したとき、前面枠施錠杆４のロック部材８またはガラス枠施錠杆５のロック部材９をロック解除方向に揺動させる。 - 特許庁

Thus, the locking element and the sleeve operation element are both moved outward in the radial direction and are finally fitted in the locking recess portion 14-2 provided on a cylindrical outer surface of the plug.例文帳に追加

プラグが更に挿入されて該プラグが上記施錠子２０に係合して半径方向外側に動かすときに、スリーブ２２の傾斜面が、該施錠子によって係合され、スリーブを更に上記軸線方向で動かす。 - 特許庁

To provide a drawer apparatus which can push back an inner drawer in a direction to automatically close the inner drawer after cutting off the interlock of the inner drawer drawn by interlocking with a drawing operation of a drawer at the limit.例文帳に追加

引出しの引き出し操作に連動して引き出される内引出しを引き出し限界で連動を断ち切った後に、内引出しを自動的に閉じる方向に後退させることのできる引出し装置を提供すること。 - 特許庁

To carry out polishing operation favourably in working efficiency by radially installing a large number of polishing cloth pieces in the vertical direction from an installation boss part onto a rotating driving shaft of a polishing device in rational distribution.例文帳に追加

研摩装置の回転駆動軸に対する装着ボス部から多数の研磨布片を上下方向に合理的な配分で放射状に取り付けて、作業効率よく研摩操作できる研摩ホイールをを提供する。 - 特許庁

Thus, the pin 124 receives frictional force in a direction of reducing moving speed of the pin 124 from the side walls 125a in the range of the groove part 125 wherein the operation speed of the first link is rapidly increased.例文帳に追加

これにより、ピン１２４は、第１リンクの作動速度が急激に大きくなってしまう溝部１２５の範囲内において、側壁１２５ａからピン１２４の移動速度を減速させる向きの摩擦力を受けることとなる。 - 特許庁

To provide a barcode reading mechanism and a barcode reading method, capable of saving an operation for adjusting the optical axis of illuminating light of a reading unit by enabling reading of a barcode by moving the position of the optical axis of the illuminating light in the longitudinal direction of bars constituting the barcode.例文帳に追加

バーコードを構成するバーの長さ方向に対して、読取ユニットの照射光の光軸の位置を移動させてバーコードを読み取ることを可能にし、照射光の光軸の調整作業を省く。 - 特許庁

The display device 6 is arranged in the shaft 2, and notifies a person in the shaft 2 of the movement direction of the elevator car 3 based on an operation control signal of the control device 4 when the switch 5 is switched on.例文帳に追加

表示装置６は、昇降路２の内部に配置され、スイッチ５が入っている場合に制御装置４の運転制御信号を基に乗籠３の移動方向を昇降路２内に居る人に報知する。 - 特許庁

To provide a crucible holding member manufacturable by a small-scale CIP (cold isostatic press) device, stable in the shape when a strong tensile force acts on its circumferential direction, also able to continue operation even when a crack is generated on it.例文帳に追加

小型のＣＩＰ装置で製造可能であり、周方向に強い張力が働いたときにも形状が安定し、しかも、クラックが入った場合であっても操業が継続できるルツボ保持部材を得る。 - 特許庁

This push switch is composed of a pressing operation knob 3 energized in a projecting direction by an elastic member 5, a holder 6 connected to the knob, an arm 7 formed on the holder, and a case 4 that supports the elastic member and engages with the holder.例文帳に追加

弾性部材５で突出方向に付勢された押圧操作用のノブ３と、ノブに連結されたホルダ６と、ホルダに設けられたアーム７と、弾性部材を支持し、且つホルダを係合させるケース４とで成る。 - 特許庁

To provide a toner supply container, a sealing member, and a toner supplying device capable of securely replenishing toner in a simple operation without setting out the rotational direction of the toner supply container when a user operates the toner supply container.例文帳に追加

ユーザーがトナー補給容器の補給操作時にトナー補給容器の回転方向の位置合わせを必要とせず、簡単な操作で確実に補給できるトナー補給容器、封止部材及びトナー補給装置を提供する。 - 特許庁

As the current flowing to the current adjusting transistor Tr3 decreases, the source-drain voltage drops and the operation point of the driving transistor Tr2 is so moved in such a direction that the current increases.例文帳に追加

電流調整用トランジスタＴｒ３に流れる電流が減少すると、ソース−ドレイン間電圧が降下し、駆動用トランジスタＴｒ２の動作点を、電流が増加する方向に移動させるように作用する。 - 特許庁

The solid-state imaging device having a plurality of unit pixels which have photoelectric conversion parts different in a depth direction has an operation processing means for operating by using signals based on the photoelectric conversion part different in unit pixels.例文帳に追加

深さ方向に異なる光電変換部を有する単位画素を複数有する固体撮像装置は、前記単位画素の異なる光電変換部に基づく信号を用いて演算を行う演算処理手段を有する。 - 特許庁

The pump unit 24 includes a hydraulic pump, and a balanced piston mechanisms 94 and 98 connected to an operation part of a variable swash plate 90 and each having a piston body 112, provided inside a cylinder 182 slidably in an axial direction.例文帳に追加

ポンプユニット２４は、油圧ポンプと、可動斜板９０の操作部に対し接続され、シリンダ１８２内で軸方向摺動可能に設けられたピストン本体１１２を有するバランスピストン機構９４，９８とを含む。 - 特許庁

The actuator 20 bends the mirror surface 17 disposed oppositely in a convex shape having the form of a hollow and spherical part to some extent by engagement of the coaxial direction to the mirror plate 13 depending on the operation.例文帳に追加

当該アクチュエータ（２０）は、ミラー板（１３）に対する同軸方向の係合によって、その対向して配置されたミラー面（１７）を作動に依存して多かれ少なかれ中空球状部の形態で凸状に曲げる。 - 特許庁

For operation of the change lever 8 in the select direction, a switch lever 32 rotating in a horizontal plane by the change lever 8 blocks another photo interrupter 26 in the detection switch 18 to detect select position.例文帳に追加

また、チェンジレバー８のセレクト方向の操作は、このチェンジレバー８によって水平面内で回転するスイッチレバー３２により、前記検出スイッチ１８内の別のフォトインタラプタ２６を遮蔽してセレクト位置を検出する。 - 特許庁

To provide plural direction switching valves and pressure sensors adjacent to a hydraulic clutch in a compact and to be easily subjected to maintenance in a vehicle adpated to change speed by selective operation of plural hydraulic clutches.例文帳に追加

複数個の油圧クラッチの選択的な作動によって変速を得る車両において、複数個宛の方向切換弁及び圧力センサーを、油圧クラッチに近接した位置でコンパクトに、且つ保守が容易であるように設ける。 - 特許庁

An arithmetic unit 20 performs an operation of a detected infrared radiation source by the direction of the lens 10 detected with the encoder 16 when infrared rays are detected with the detecting element 12.例文帳に追加

焦電型赤外線検知素子１２により赤外線を検知したときの、エンコーダ１６により検知された円筒状レンズ１０の向きにより、その検知された赤外線輻射源を演算する演算装置２０を備える。 - 特許庁

The operation is carried out by a plurality of angles, a series of transmission electron images and the electron beam diffraction images are obtained, and based on the electron beam diffraction image, the projection direction for each of the series of the transmission electron images is decided.例文帳に追加

上記操作を複数の角度で行い、一連の透過電子像及び電子線回折像を取得し、その電子線回折像から上記一連の透過電子像の各々についての投影方向を決定する。 - 特許庁

As a result, a tilted dislocation of the movable body 2 due to the electrostatic force in X-axis direction is prevented even when there is a variation in the shape of the electrodes and the operation can be stabilized.例文帳に追加

従って、これらの電極形状にばらつき等が存在する場合でも、可動体２がＸ軸方向の静電力によって傾くように変位するのを防止でき、その動作を安定させることができる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for printing printing paste capable of obtaining a uniform printing pressure distribution along an extending direction of a squeegee and alleviating a printing condition regulating operation or preventing a printing fault.例文帳に追加

スキージの延在方向に沿って均一な印圧分布を得ることが出来、印刷条件調整作業の軽減や印刷不良の発生を防止することが出来る、印刷ペースト印刷装置及び印刷方法を提供する。 - 特許庁

Further, the valve stem is dividably supported between bearing bodies at both ends by a connection part insertable/removable in an axis direction and the bearing bodies are detachably mounted to the support member by a manual operation type fixing means.例文帳に追加

さらに、弁軸を両端の軸受体の間において軸線方向に挿脱自在な連結部により分割可能に支持し、軸受体を手動操作式の固定手段により着脱自在にその支持部材に取り付ける。 - 特許庁

A coil operation means 17 detects the radial center position of the coil and the coil diameter and detects the width direction center position of the coil and the coil width based on the three dimensional shape data from which the regular reflection light noise is removed.例文帳に追加

コイル演算手段１７は正反射光ノイズが除去された３次元形状データに基づいてコイルの径方向中心位置及びコイル径を求めると共に、コイルの幅方向中心位置及びコイル幅を求める。 - 特許庁

The second detection target is provided to be spaced from the first detection target at a predetermined distance in at least a feeding direction on the substrate, and it serves as a reference position of a mounting operation of the mounting unit.例文帳に追加

前記第２の検出対象は、少なくとも搬送方向において前記第１の検出対象から前記基板上で所定の距離離れて設けられ、前記実装ユニットによる実装動作の基準位置となる。 - 特許庁

The main system controller 36 detects a rotation direction and rotation speed at the time of scratch operation based on the rotation operating signal, and controls read-out of audio data from a memory 46 in a DSP signal processing part 44.例文帳に追加

メインシステムコントローラ３６は、回転操作信号に基づきスクラッチ操作時の回転方向と回転速度を検出し、ＤＳＰ信号処理部４４におけるメモリ４６からのオーディオデータの読み出しを制御する。 - 特許庁

When an operation handle 5 is turned in the direction to open a gate valve with the gate valve completely closed, the valve rod 3 and the child valve body 12 move upward to fully open the valve hole 8 to start water passage from the small valve hole 8.例文帳に追加

仕切弁の全閉状態において、操作ハンドル５を弁開方向に回転させると、弁棒３および子弁体１２が上昇して小さい弁孔８を全開し、小さい弁孔８から通水を開始する。 - 特許庁

Then, after a moving arm 31 of a slide direction detecting switch 30 is inserted into a gap part 32 formed between pinching levers 28, 29 of the operation button 21, the upper cabinet 50 is attached against the lower cabinet 40.例文帳に追加

そして、操作子２１の挟持レバー２８、２９の間に形成される間隙部３２に、スライド方向検出スイッチ３０の移動アーム３１を挿入したうえで、下筐体４０に対して上筐体５０を装着する。 - 特許庁

To provide a processing system capable of quickly moving a spindle head in the axial direction in accordance with a processing object by having no influence on depth setting of a processing tool even in manual operation.例文帳に追加

手動で行う場合であっても、加工工具の切込み調整に影響することなく、加工対象物に合わせて主軸ヘッドの軸線方向への移動を迅速に行うことができる加工装置を提供すること - 特許庁

When it is detected that acceleration in a horizontal direction of the camera 1 shows a prescribed value or more in a still picture taking mode, the operation mode of the camera 1 is switched from the still picture taking mode to a moving picture taking mode.例文帳に追加

静止画撮影モード中にカメラ１の水平方向の加速度が所定値以上となったことが検出された場合に、カメラ１の動作モードを静止画撮影モードから動画撮影モードに切り替える。 - 特許庁

When the turn is stopped before a lock arm 54 reaches a lock position where it is locked in a lock projecting part 52, the operation ring 30 is turned in the reverse direction due to restoration elastic expansion force of the coil spring 50, and both housings leave from each other.例文帳に追加

ロックアーム５４がロック突部５２に係止するロック位置に至る前に回動が停止されると、コイルバネ５０の復元弾拡力で操作リング３０が逆方向に回動し、両ハウジングも離反される。 - 特許庁

An operation pin 8 is disposed projectedly on the circumferential side of each regulating lever 6, is elongated in the energizing direction of the compressed spring 7, and is projected out of the support cylinder 5 through a long hole 9 disposed in the support cylinder 5.例文帳に追加

また、各規制杆６の周側に操作ピン８を突設し、該操作ピン８を、前記圧縮ばね７の付勢方向に長くして、前記支持筒５に設けた長孔９を通じて支持筒５外部に突出させる。 - 特許庁

When the spring 18 is energized by the turning of the gear 13 in the pop-down direction and turned to exceed a specified position, the engagement thereof is released to perform pop-down operation by the energizing force of the spring 18.例文帳に追加

第１ギヤ13のポップダウン方向への回動によって追従バネ18に蓄勢し、所定位置を越えて回動した場合に上記係合を解除して、追従バネ18の蓄勢力によってポップダウン動作を行なわせる。 - 特許庁

First/second oneway valves 23, 24 for allowing the flow in/out of an operation oil between the lower chamber R2 and oil chamber R4 only for oneway direction respectively are assembled on the lower side partition 21a.例文帳に追加

下側の仕切壁２１ａには、下室Ｒ２と油室Ｒ４との間の作動油の流入出をそれぞれ一方の方向についてのみ許容する第１及び第２の一方向性バルブ２３，２４が組み付けられている。 - 特許庁

Further, by depressing a sheet feed lever operation button 42a in an input part 42 of the control part 41, a sheet feed stage is set at a sheet feed position, and by depressing a forward discharge button 42b or rearward discharge button 42c, a sheet discharge direction is set.例文帳に追加

また、制御部４１の入力部４２で給紙レバ−操作ボタン４２ａを押して給紙段を給紙位置に設定し、前方排紙ボタン４２ｂまたは後方排紙ボタン４２ｃを押して排紙方向を設定する。 - 特許庁

The operating input device is provided with cross members 23X, 23Y which cross each other and can move in an extension direction of the counterpart, an operation piece 21 for moving the cross members 23X, 23Y individually and simultaneously, and a switch base board 28.例文帳に追加

互いに交差して相手の延在方向に移動可能とされるクロスメンバ２３Ｘ，２３Ｙ、クロスメンバ２３Ｘ，２３Ｙを個別および同時に移動させるための操作子２１、及びスイッチ基板２８を有する。 - 特許庁

The switch of the switch block 20 repeats the turning on and off by the repetitive pressing, a switch rubber piece 24 of a pressing operation part is relatively large, and bent in a direction projecting outward, and can be operated by the back of the hand.例文帳に追加

スイッチブロック２０のスイッチは押圧の繰り返しによりオン、オフを繰り返すもので、押圧操作部のスイッチゴム２４は比較的大きく、かつ外方へ向け突出する方向に彎曲させ、手の甲などでも操作できる。 - 特許庁

The air and fuel mixture is richened in the direction of rich mixture composition in a high load range and/or or a reason of protection of structural parts in this operation method and device for the internal combustion engine.例文帳に追加

高負荷範囲においておよび／または構造部品の保護の理由から、リッチな混合物組成の方向に空気／燃料混合物のリッチ化が行われる、内燃機関の運転方法および装置が提案される。 - 特許庁

To exert excellent comfortableness and noise performance without impairing stability in operation, and to improve durability while design flexibility can be enhanced with compact structure in an axial direction of a tire.例文帳に追加

操縦安定性を損ねることなく、優れた乗り心地性能や騒音性能を発揮することができ、しかもタイヤ軸方向にコンパクトな構造となるため設計自由度を高めうるとともに、耐久性の向上を可能とする。 - 特許庁

The pressurizing force or the impact force or both of them are applied to the container 1 to divide and cut areas on the cutting lines 5 of the peripheral wall 2 from outside, and then cut pieces formed by the operation are folded in the plate thickness direction.例文帳に追加

この容器１に対し、周壁２の切込み線５で区分された領域に外方から加圧力、衝撃力またはその両方を加えて破断させた後、それにより生じた破断片を板厚方向に曲げる。 - 特許庁

When the S machine receives a motion direction of the termination of the game, operation response including data representing "NO GAME, GAME FINISH ON" is transmitted to the CU after the end of one game without immediate initialization of the awarded points temporarily stored.例文帳に追加

Ｓ台は遊技終了の動作指示を受信した場合、一時記憶している持点を即座に初期化せず１ゲーム終了を待って「遊技禁止、遊技完了ＯＮ」を含む動作応答をＣＵへ送信する。 - 特許庁

A projecting part 36 projecting from the lock pin 30 along the direction intersecting with the axial line applies, to the fuel lid 16, moving force to the opening position side, along with moving operation of the lock pin 30 from the lock position to the release position.例文帳に追加

ロックピン３０から軸線と交差する方向に沿って突設された突部３６は、ロックピン３０がロック位置から解除位置に移動する動作に伴ってフューエルリッド１６に開放位置側への移動力を付与する。 - 特許庁

As a result, when the tray member 12 is forwardly extended, a console lid 14 which is completely shut can be released in accordance with a link operation in the extension direction of the first link member 82 and the second link member 84 at an appropriate time difference.例文帳に追加

これにより、トレー部材１２を前進延出させると、第１リンク部材８２および第２リンク部材８４の伸び方向のリンク動作により、閉成していたコンソールリッド１４が適宜時間差を伴って開放する。 - 特許庁

A control means actuates a left/right movement motor 18 in a direction corresponding to the operation to move the paper feed mount 3 to the left/right by depressing down the left/right movement key during interception of the active rotation of the scraper roller 11.例文帳に追加

左右移動キーの押下により、制御手段はスクレーパローラ１１の主動回転が切断されている期間中に左右移動モータ１８を操作に対応する方向に駆動し給紙台３を左右移動させる。 - 特許庁

The operation sleeve 2 is furnished on the inside surface with a plurality of slopes 5 with the distance from the axis C increasing toward one side of the circumferential direction so as to contact with the outside surface 4a of the segments 4.例文帳に追加

操作スリーブ２の内周面に、分割パッキン４の外面４ａに接触するように周方向一方側へ向かって軸心Ｃからの距離が大きくなっている傾斜面５が複数形成されている。 - 特許庁

The control part rotates the motor for a fixed time at high speed at the time of drying, and an operation for rotation for the fixed time at high speed again in a same direction immediately before the rotation of the pulsator stops is continuously repeated.例文帳に追加

制御部は乾燥時にモ−タを、高速で一定時間回転させるが、パルセ−タの回転が止まる直前に同一方向へ再び高速で一定時間回転させる運転を、連続で繰り返すものである。 - 特許庁

A lower-limit stopper 5 is a long operation restricting member which is disposed on a top surface of a horizontal part 3a of a keyboard frame and extends in a direction of arranging a plurality of white key body portions 1 and a plurality of black key body portions 2.例文帳に追加

下限ストッパ５は、鍵盤フレームの水平部３ａの上面に配置され、複数の白鍵本体部１及び複数の黒鍵本体部２の配列方向に延在する長尺の動作規制部材である。 - 特許庁