「direction operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(120ページ目) - Weblio英語例文検索

In accordance with sliding movement of a position changing part 24 toward a U-shaped part 21 by a user's rotating operation of a lower-step dial 3, parts with different up-and-down direction positions of the position changing part 24 come in contact with the U-shaped part 21.例文帳に追加

使用者が下段ダイヤル３を回転操作することによる位置変化部２４のコ字状部２１に対する摺動に伴って、位置変化部２４の上下方向位置が異なる部分がコ字状部２１に接触する。 - 特許庁

A beer pouring cock 14 disposed on the front side of a server main body 12 is provided with an operating lever 20 which extends upward from a cock main body 18 and which performs switchover between the pouring of beer and that of froth by tilting operation to be made in a forward/backward direction.例文帳に追加

サーバー本体１２の前面に配設されたビール注出コック１４は、コック本体１８から上方に延出して前後方向への傾倒操作によりビールと泡の注出を切換える操作用レバー２０を備える。 - 特許庁

With the plural take-up capstan wheels 1 and 2 and the slave capstan wheels 8, 9 and 10 of the invention, stranding tendency such as waviness is reduced and stranded wire with good roundness is obtained, by changing wire hanging direction during stranding operation.例文帳に追加

本発明の複数個の引取キャプスタンホイール１、２及び従動キャプスタンホイール８、９、１０によれば、線掛け方向を途中で替えることにより撚癖である、うねりを軽減させ、又、真円性の良好な撚線を提供することができる。 - 特許庁

To provide a method for joining dissimilar materials, even in the case, to a welding operation direction, with a steel member as the upper side and an aluminum material as the lower side, they are superimposed each other so as to be welded, which can stably secure high joining strength.例文帳に追加

溶接施工方向に対して、鋼材を上側とし、アルミニウム材を下側として、互いに重ね合わせて溶接する場合でも、高い接合強度を安定的に確保できる、異材接合方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In writing operation, a current is supplied to between the ferromagnetic word line and nonmagnetic bit line and then spins are accumulated in the nonmagnetic bit line from the ferromagnetic word line to invert the magnetization direction of a free layer of the magneto-resistance effect element.例文帳に追加

書き込み動作時には、強磁性ワード線と前記非磁性ビット線との間に電流を流し、強磁性ワード線から非磁性ビット線にスピンを蓄積させることで磁気抵抗効果素子の自由層の磁化方向を反転させる。 - 特許庁

In addition, the trapping device houses a plurality of trapping parts arranged in the peripheral direction of the trapping device, and either of the trapping parts is moved to an installation space formed by dividing the evacuation pipe by the operation of a movement means and communicates with the evacuation pipe.例文帳に追加

捕集装置には周方向に沿って配置される複数の捕集部が収納されており、移動手段の働きにより、いずれかが排気管を分断して形成された設置空間に移動させられ、排気管と連通する。 - 特許庁

A bottle cap 10 is released from a storing part 22 while a bottom lid member is depressed against the lower end of an outer cylindrical part 32 by an operation in which a cap part 26 screwed on an outer cylindrical part 32 is screwed and moved in an opening direction in respect to the outer cylindrical part 32.例文帳に追加

ボトルキャップ１０は、外筒部３２に螺合装着されたキャップ部２６が外筒部３２に対して開方向に螺進することにより、底蓋部材が外筒部３２の下端に押下されて収容部２２より脱離する。 - 特許庁

To provide a cutter knife for a resin palletizing machine keeping sufficient strength against a pressing force acting on the cutter knife during operation in a direction in parallel with a rotation shaft line and capable of reducing power required for rotation drive.例文帳に追加

作動中のカッタナイフに作用する回転軸線に平行な方向の押付け力に対しても十分な強度を有し、且つその回転駆動に必要な動力を低減することが可能な樹脂造粒機用カッタナイフを提供する。 - 特許庁

Further, an image obtained by photographing the object is referred to the precedence preset by an operation generating means 13, and the object handling such as the gripping mode and the operating direction of the object are estimated.例文帳に追加

そして、対象物を撮影して得られた画像を操作生成手段１３で予め定めた優先順位に参照し、その結果から、対象物の把持態様および操作方向といった対象物の取扱いを推定する。 - 特許庁

When seek operation is performed from a present address in the non-finalized DVD+R to an outer circumference side target address, the outer circumferential direction total jump number of tracks is calculated from difference between the present address and the target address (step S11).例文帳に追加

未ファイナライズＤＶＤ＋Ｒにおける現在アドレスから外周側目標アドレスへとシーク動作を行う際に、現在アドレスと目標アドレスとの差からトラックの外周方向総ジャンプ本数を計算する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

The position detecting switch 35 is disposed within a moving range of the panel supporting arm 33 when observed from the direction orthogonal to the panel supporting arm 33, and detects external force in parallel with an operation face of the panel supporting arm 33.例文帳に追加

そして、位置検出スイッチ３５は、パネル支持アーム３３に対して直交する方向から見たときに、パネル支持アーム３３の移動範囲内に配置され、且つ、パネル支持アーム３３の動作面に平行な外力を検知する。 - 特許庁

On receiving a direction to start recording at the time t_A1, the imaging apparatus generates an image file F_1 by selecting a first encoder as an effective encoder and making the first encoder perform an encoding processing and, on the other hand, stops the operation of a second encoder.例文帳に追加

時刻ｔ_A1において録画開始の指示を受けると、第１エンコーダを有効エンコーダとして選択して第１エンコーダにエンコード処理を実行させることで画像ファイルＦ_1を作成し、一方で、第２エンコーダの動作を停止させておく。 - 特許庁

The transmission member 60 is formed with a long hole 64 (an operation section) for transmitting the movement of the plunger 56 to the swinging members 31 and 32, and the long hole 64 is displaceable in a disposal area of the solenoid body 52 in the cross direction.例文帳に追加

そして、伝達部材６０には、プランジャ５６の動作を揺動部材３１，３２に伝達する長孔６４（作用部）が形成され、この長孔６４が前後方向におけるソレノイド本体５２の配置領域で変位可能とされている。 - 特許庁

The X-direction component B_x of the magnetic flux density corresponding to the signal currents I_1 and I_2 is extracted on the basis of the magnetic flux density detected by the magnetic sensor 13 during this movement operation and the locus of the peak position thereof is displayed.例文帳に追加

このような動作を行っているときに磁気センサ１３で検出された磁束密度に基づいて、信号電流Ｉ_1、Ｉ_2に対応する磁束密度のＸ方向成分Ｂ_xを抽出し、そのピークの位置の軌跡を表示する。 - 特許庁

When the throttle valve moves to a fully closed position after an ignition key switch is turned off, the throttle valve is not simply closed to a close direction, but gradually reduces an opening thereof to the fully closed position while intermittently repeating closing and stopping operation.例文帳に追加

イグニッションキースイッチがオフされた後、スロットルバルブが全閉位置に向かう際、スロットルバルブが閉じ方向に単純に閉弁動作するのではなく、断続的に閉動作，停止を繰り返しながら徐々に全閉位置まで開度を小さくしていく。 - 特許庁

To suppress clearance between an optical pickup device which performs a reading operation of signals recorded in a signal recording layer provided in an optical disc and a guide shaft which guides the optical pickup device in a radial direction of the optical disc.例文帳に追加

光ディスクに設けられている信号記録層に記録されている信号の読み出し動作を行う光ピックアップ装置と該光ピックアップ装置を光ディスクの径方向へ案内するガイド軸との間に発生するガタを抑える。 - 特許庁

On the basis of signals output from the plurality of light receiving members arranged in a line in the X-axis direction, the operation processing part calculates coordinates x and y on the X and Y axes, respectively, of the input position in the input region.例文帳に追加

演算処理部は、Ｘ軸方向へ並置した複数の受光部材のそれぞれが出力する信号に基づいて、入力領域における入力位置の、Ｘ軸の座標ｘとＹ軸の座標ｙとの、双方を算出する。 - 特許庁

To provide a display device capable of determining the right or left direction of a touch operation performed to a touch panel without increasing the number of components while suppressing restriction on the layout and the number of menu buttons.例文帳に追加

部品点数を増加することなく、また、メニューボタンの配置や数が制限されることを抑制しつつ、タッチパネルに対して左右のいずれの方向からタッチ操作が行われたのかを判定することのできる表示装置を提供する。 - 特許庁

In accordance with output signals output by an operation means in S50 and the unit data generated in S70 or S75, sewing data including coordinate data for instructing the transfer direction and transfer amount of work cloth are prepared (S105).例文帳に追加

Ｓ５０で操作手段によって出力された出力信号と、Ｓ７０又はＳ７５で生成された単位データとに応じて、加工布の移送方向及び移送量を指示する座標データを含む縫製データが作成される（Ｓ１０５）。 - 特許庁

A timing detection period is started within an ineffective scanning period in a sub-scanning direction during operation of an optical scanning type display, and a passing timing t_pass is detected by using the BD sensor 200 within the timing detection period.例文帳に追加

光走査型ディスプレイの作動中、副走査方向における無効走査期間内において、タイミング検出期間を開始し、そのタイミング検出期間内において、ＢＤセンサ２００を用いて前記通過タイミングｔpassを検出する。 - 特許庁

A second order curve approximating the change of differential value of pixel values between pixels, which are a reference pixel (or a corresponding pixel) being treated in the corresponding operation and two pixels adjacent to the reference pixel (or the corresponding pixel) in the horizontal direction, is calculated.例文帳に追加

対応付けがなされた基準画素（又は対応画素）及びその基準画素（又は対応画素）と水平方向に隣り合う２つの画素の各画素間での画素値の微分値の変化を近似する２次曲線を算出する。 - 特許庁

A protrusion 121 and a guide part interlocked respectively with an operation plate 131 of a solenoid 103 and the lever 104 are engaged to return the direction indicator lever 104 to a neutral position in accompaniment to motion of the excited plate 131.例文帳に追加

更に、ソレノイド１０３の動作板１３１及びウインカレバー１０４にそれぞれ連動する突出部１２１及びガイド部が係合し、励磁された動作板１３１の動きに伴って、ウインカレバー１０４がニュートラル位置に戻される。 - 特許庁

The pair of piezoelectric elements 404a, 404b are excited by the prescribed voltage, moved to reverse direction each other, and can cause selective operation of the side arms 322, 323 and rotation of the load plate 325 and the slider 31.例文帳に追加

一対の圧電素子４０４ａ、４０４ｂは、所定電圧により励起されてそれぞれ反対方向に移動して、サイドアーム３２２、３２３の選択的動作、及びロードプレート３２５とスライダ３１の回転運動を引き起こすことができる。 - 特許庁

Furthermore, since the re-release of the brake (re-inversion of the energization direction of the wiper motor 26) is prohibited even if the wiper unit does not reach a target inversion position based on the pulse count value, the awkward operation of the wiper unit 12 can be prevented.例文帳に追加

また、パルスカウント値に基づく目標とする反転位置に到達しなくても、再度ブレーキを解除（ワイパーモータ２６の通電方向の再反転）を禁止するようにしたので、ワイパーユニット１２のぎこちない動きを防止することができる。 - 特許庁

In the third step, the operation section selects a first added image from images earlier than the specific image of the target image group in order to add an image earlier in the time axis direction to the specific image to generate a composite image.例文帳に追加

第３ステップでは、演算部が、特定画像に対して時間軸方向で前の画像を加算して合成画像を生成するために、対象画像群のうちで特定画像よりも前の画像から第１被加算画像を選択する。 - 特許庁

Mute levers 22 which have the lengths corresponding to the lengths of all key levers 4 and are activated by the operation of arbitrary key levers 4 are freely turnably disposed below the key levers 4 and the turning habits in a resetting direction are imparted thereto by tensile coil springs 26.例文帳に追加

全てのキーレバー４に対応する長さを有し任意のキーレバー４の操作によって作動するミュートレバー２２をキーレバー４の下方の回動自在に配設し、引張りコイルばね２６によって復帰方向の回動習性を付与する。 - 特許庁

In a piston cylinder unit for a master cylinder and a slave cylinder in a hydraulic clutch operation system, the piston cylinder unit is constituted that an effective pressure surface A_D on which a hydraulic pressure acts can change over the strokes in axial direction of pistons 3 and 14.例文帳に追加

液圧式クラッチ操作システムにおけるマスターシリンダ及びスレーブシリンダのピストン・リンダユニットにおいて、液圧が作用する有効な圧力面Ａ_Ｄがピストン３，１４の軸方向のストロークにわたって変化可能であるようにした。 - 特許庁

A DIC motor 118 moves the Nomarski prism 117 in a direction orthogonal to the optical axis of the optical system of the optical microscope in accordance with acquirement of designation by the operation part 3, to adjust the retardation in differential interference observation.例文帳に追加

ＤＩＣモータ１１８は、操作部３による該指示の取得に応じ、光学顕微鏡の光学系の光軸に直交する方向にノマルスキープリズム１１７を移動させて、微分干渉観察におけるリタデーションの調整を行う。 - 特許庁

When a prescribed operation such as a half shutter or the like takes place at the location, the camera 2 acquires the direction information denoting a camera angle, transmits the information to the image subscriber apparatus 1 together with the position information denoting its own position and downloads the image corresponding to them.例文帳に追加

その場所で、ハーフシャッター等の所定の操作があったら、カメラアングルを示す方向情報を取得し、それを自己位置を示す位置情報とともに画像供給装置１に送信し、それらと対応する画像をダウンロードする。 - 特許庁

Consequently, even if the piston rod 8 is inclined when rotary motion of an operation lever 18 is converted to reciprocating linear motion along a moving direction of a piston 7, the through part 30 is sealed by the packing member 33 while permitting inclination.例文帳に追加

これにより、操作レバー１８の回動運動をピストン７の移動方向に沿う往復直線運動へ変換するときにピストンロッド８がぶれても（傾き）、パッキン部材３３で、ぶれを許容しながら貫通部３０がシールされる。 - 特許庁

In the glass plate 26 slidably disposed at the inside of the glass holding frame 60, a surface of a sliding operation side is provided with abutting plates 80 abutting on vertical frame members 61 of the glass holding frame 60 disposed along a sliding direction.例文帳に追加

ガラス保持枠６０体内でスライド自在に設けられたガラス板２６において、そのスライド操作側の面には、スライド方向に沿って配置されたガラス保持枠６０の縦枠材６１に対して当接する当接プレート８０を取り付けた。 - 特許庁

This regulates the locking member 64 at the initial position from moving outward from its diameter direction when a vehicle is at rest and a brake operation is performed that causes the advancement amount of an input member 40 against the power piston 30 to come to be greater than a predetermined value.例文帳に追加

このため、車両停止時、入力部材４０のパワーピストン３０に対する前進量が所定値より大きくなるブレーキ操作がなされるとき、初期位置にある係止部材６４の径外方への移動が規制される。 - 特許庁

As a result, the occupant can surely understand by the motion of the operation lever 13a that the travel track is selected by the instruction and set and the direction which the vehicle 1 progresses by the selected travel track.例文帳に追加

これにより、搭乗者は、操作レバー１３ａの動きにより、指示によって走行軌道が選択されて設定されたこと、及び、選択された走行軌道によって車両１が進む方向を、確実に把握することができる。 - 特許庁

The pointing operation includes the distribution of buttons to odd numbers and even numbers, the specification of one button based on the repetition of the white-out of one of them and the movement of the mouse cursor to the mouse cursor position by trace to instruct the moving direction.例文帳に追加

ボタンを奇数番号と偶数番号に振り分けとその一方のホワイトアウトの繰り返しで１つのボタンを特定すること、マウスカーソル位置に移動方向を指示できるトレースによってマウスカーソルを移動させることを含む。 - 特許庁

To restrain a torque shock caused by reversal in the action direction of driving force, without increasing setting manhours and a data quantity of control information, even when setting a plurality of operation modes different in request driving force to accelerator opening.例文帳に追加

アクセル開度に対して要求駆動力が異なる複数の運転モードが設定される場合にも、制御情報の設定工数やデータ量を増大させることなく、駆動力の作用方向の反転に伴うトルクショックを抑制する。 - 特許庁

By means of this steering wheel turn indicator 12 mounted to a dashboard 11 in the automobile or to an instrument panel attached to the dashboard, the turning direction and the turning angle of the steering wheel are measured and displayed according to the operation of the steering wheel.例文帳に追加

自動車のダッシュボード１１又はダッシュボードに附設されている計器盤内に取り付けるハンドル旋回表示計１２であり、ハンドルの操作に連動してその旋回方向及び旋回角度を計測して表示する。 - 特許庁

The push rod 50 is made to a constitution that push operation provided with rigidity that the lower end can transmit the pressing force pushed up in an axial direction to an upper end can be performed in the state that it is inserted into the pipe of the stay 4B.例文帳に追加

プッシュロッド５０は、ステー４Ｂの管内に挿通された状態では、その下端部が軸方向に押し上げられた押圧力を上端部に伝達することのできる剛性を備えたプッシュ操作が可能な構成となっている。 - 特許庁

To provide an electronic blackboard device capable of setting not only the display position of a character string obtained by inputting a voice but also the size or display direction of a character by a simple operation and a method for controlling the electronic blackboard device.例文帳に追加

簡単な操作によって、音声入力によって得られた文字列の表示位置のみならず、文字の大きさや表示方向等を設定することが可能な電子黒板装置およびその制御方法を提供すること。 - 特許庁

A high frequency luminance signal generation means 4 finds out the luminance value of each pixel position by interpolating operation by using the signal values of pixel positions adjacent to the pixel position concerned in the direction where the flatness degree of the signal value in each pixel position is the smallest.例文帳に追加

高周波輝度信号生成手段４は、各画素位置の信号値と平坦度合いが最も小さい方向において各画素位置に隣接する画素位置の信号値を用いて、補間演算により各画素位置の輝度値を求める。 - 特許庁

When a main CPU is failed, a backup CPU 63 drives the motor 27 and moves a variable steering ratio device 10 in the direction where a turning angle of a steering wheel to the operation amount of the steering wheel becomes small.例文帳に追加

バックアップＣＰＵ６３では、メインＣＰＵが故障したときに、モータ２７を駆動させて、ステアリングホイールの操作量に対する操舵輪の転舵角が小さくなる方向に可変舵角比装置１０を移行させる制御を行う。 - 特許庁

When startup of the zoom function is instructed by the operation switch, a system control unit 114 stores a zoom position in a memory 118 and changes the zoom position to a wide-angle direction according to a preset zoom-out drive amount.例文帳に追加

システム制御部１１４は、前記操作スイッチによりズーム機能の開始が指示された場合、メモリ１１８にズーム位置を記憶するとともに、予め設定されているズームアウト駆動量に従ってズーム位置を広角方向に変更する。 - 特許庁

When the magnification operation of the window W1 is performed after the size of the window W2 is reduced to prescribed size, the window W2 is made to be moved to an area different from an area present in the magnification direction of the window W1.例文帳に追加

そして、ウィンドウＷ２のサイズが所定サイズに縮小された後、さらにウィンドウＷ１の拡大操作が行われると、ウィンドウＷ２をウィンドウＷ１の拡大方向にある領域とは異なる領域に移動させる。 - 特許庁

To provide a method of guidance and control for an autonomous moving type robot to specified position capable of advancing the autonomous moving type robot to an optional position with a smooth operation, at an optional orientation from an optional direction.例文帳に追加

本発明は、自律移動型ロボットが滑らかな動作で任意の場所に、任意の方向から任意の向きで進入することができる自律移動型ロボットの特定位置誘導制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The hydraulic motor body positioned at an upstream side in a flowing direction of HST operation oil at advancement of the vehicle of the both hydraulic motor bodies is constituted such that a free end of a piston is engaged with the corresponding swash plate through a shoe.例文帳に追加

前記両油圧モータ本体のうちＨＳＴ作動油の車輌前進時流れ方向上流側に位置する油圧モータ本体は、ピストンの自由端部がシューを介して対応する斜板と係合するように構成されている。 - 特許庁

With the stage being moved up, the bills P3 in the state of being unconstrained are pushed back to a central direction, corrected to be normally stacked and put in contact with the carrying rollers 27, 29, therefore permitting stable carry-out operation of the bills.例文帳に追加

ステージ３の上昇に伴い、未拘束状態の紙幣Ｐ３は中央方向に押し戻され、ほぼ正常な積層姿勢に修正されて搬送ローラ２７，２９に当接されるため、安定した紙幣搬出動作が可能になる。 - 特許庁