「direction operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

At least two electromagnetic brakes 4, each of which includes a brake disc 5, a stationary braking plate 6, a movable braking plate 7, a spring 8 for brake operation and an electromagnetic coil 9 for brake release, are independently disposed in parallel in the axial direction C of a motor shaft 2.例文帳に追加

ブレーキディスク５、固定制動板６、可動制動板７、ブレーキ動作用のバネ８及びブレーキ開放用の電磁コイル９を備えた電磁ブレーキ４をモータ軸２の軸方向Ｃに少なくとも２個独立して並列配置する。 - 特許庁

Then, based on the fact that the SSt reaches a predetermined value A enabling operation of a synchro action of a synchro mechanism, the SSt is fixed at the predetermined value A, and the clutch stroke CSt starts to increase from "0" toward the pressure bonding direction (time t2).例文帳に追加

その後、ＳＳｔが「シンクロ機構のシンクロ作動が行われる所定値Ａ」に達したことに基づいて、ＳＳｔが所定値Ａに固定され、且つクラッチストロークＣＳｔが「０」から圧着方向に向けて増大開始される（時刻ｔ２）。 - 特許庁

To provide a multi-direction switch member which allows a user to press the switch member in each of multiple directions individually and allow the user to press the switch member with a feeling of easy and natural continuous operation when the user presses the switch member in each of the directions in order.例文帳に追加

多方向の内の各方向を個別に押圧することができると共に、各方向を順番に押圧する操作の際には、操作者にとって容易に、かつ連続操作している自然な感覚で操作できるようにする。 - 特許庁

To provide a drawer type cooker of high convenience by allowing a driving means for opening and closing a door to automatically start opening/closing operation in the same direction when a user manually opens and closes a door of the cooker.例文帳に追加

ユーザーが加熱調理器のドアを手動で開閉した場合、ドア開閉のための駆動手段に対して自動的に同じ方向に開閉動作を開始させることにより、利便性の高い引出し式加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide a gate valve, capable of surely and easily conducting the control for moving a valve rod linearly and the control for expanding and contracting a valve element in the lateral direction in single drive/control system in which serial or continuous operation can be performed.例文帳に追加

弁棒を直線的に移動させるための制御と、弁体を左右方向に伸縮させるための制御とを、一連・連続動作が可能な単一駆動・制御系で確実かつ容易に行うことができるゲート弁を提供する。 - 特許庁

To provide a steering device occupying a small space in the vehicle-width direction on a cam clamp mechanism side, suppressing increase in manufacturing cost with a simple structure, and capable of integrally combining a movable cam, a pressing head part, and an operation lever.例文帳に追加

カムクランプ機構側の車幅方向のスペースが小さく、簡単な構造で製造コストの上昇が抑制され、可動カム、押圧頭部及び操作レバーを一体的に結合することを可能にしたステアリング装置を提供する。 - 特許庁

Further, the fingering numbers are arranged corresponding to the characters of the lyrics at operation points of time and when a plurality of fingers need to be used to specify a musical sound, the corresponding fingering numbers are arranged in a specific direction.例文帳に追加

また、運指番号は、操作時点の歌詞の文字に対応づけられて配置される一方、楽音を指定するために操作する指が複数の場合は、対応する複数の運指番号が所定方向に並べて配置される。 - 特許庁

Each scratching plate 21 is set in attitude so that the scratching plate 21 led to the standby position P may form an acute angle with a traveling direction of the flight 10 and is held at an attitude at the standby position P during the scratching operation.例文帳に追加

各掻取板２１は、待機位置Ｐに導かれた掻取板２１がフライト１０の走行方向に対して鋭角をなすように、その姿勢が設定されるとともに、掻取動作の間、待機位置Ｐでの姿勢に保持される。 - 特許庁

To provide a pedal device for a vehicle including a plurality of operation pedals adjustable in their movement simultaneously in the direction fore and aft of the vehicle, capable of keeping constant their heights over the floor and preventing the pedal ratio from varying even if the position of any pedal has shifted.例文帳に追加

複数の操作ペダルを同時に車両の前後方向に移動調整できる車両用ペダル装置において、ペダルのフロアからの高さを一定に保つことができ、ペダルの位置が移動してもペダルレシオが変わらないようにする。 - 特許庁

On the other hand, a pair of latches 118A and 118B disposed facing each other by sandwiching the lever shaft 112 is pushed with the protrusions with the turning of the operation lever 13 to be moved advance in the direction opposite to each other.例文帳に追加

一方、レバー軸１１２を挟んで対向配置された一対のラッチ１１８Ａ，１１８Ｂは操作レバー１３の回動によって突起に押引されるため長手方向に沿って、かつ互いに逆方向に向かって進出することとなる。 - 特許庁

The operation member 50 is guided by first and second guide grooves 26 and 28 slidably only in the direction in which the shutter member 42 opens and closes the aperture 22 and stably folds or expands the shutter member 42.例文帳に追加

この操作部材５０は、ケース１４の第１ガイド溝２６、第２ガイド溝２８によってシャッター部材４２の開口２２の開閉方向にのみスライド可能にガイドされており、シャッター部材４２を安定して折り畳み又は展開させる。 - 特許庁

Additionally, a limit controller which performs a limiter control operation against the voice data (b) using a limiter control signal supplied from the reference signal decision section 3 may be provided so as to avoid waveform distortion produced when gain control is made in the positive direction.例文帳に追加

なお、基準信号判定部３からのリミッタ制御信号により音声データｂに対してリミッタ制御動作を行うリミット制御部を設けて、＋方向にゲイン制御を行う場合の波形歪を回避するようにしてもよい。 - 特許庁

When the stick is operated normally and the contents of the operation input outputted from the stick is taken in by the game device normally, the test bar 30 is extended or shortened in the direction of bringing down the stick according to the way of bringing down the stick.例文帳に追加

スティックが正常に動作し、ゲーム装置がスティックから出力される操作入力の内容を正常に取り込んでいれば、テストバー３０はスティックを倒した方向に、その倒し方に応じて伸びたり縮んだりする。 - 特許庁

To provide a catheter assembly preventing deflection of a bending direction of a tip part, even if detaching a stylet connector from a catheter connector, and facilitating the attaching/detaching operation between the catheter connector and the stylet connector.例文帳に追加

カテーテルコネクタからスタイレットコネクタを脱着する操作をしても先端部の湾曲方向が狂うのを防止することができるとともに、カテーテルコネクタとスタイレットコネクタとの着脱操作がしやすいカテーテル組立体を提供すること。 - 特許庁

Consequently, control is facilitated and stability is improved when operation torque acting in same direction as average torque acting on a cam shaft 30 is reduced and the housing 11 and the vane housing 40 is retained at a neutral position between the advancing side and the retarding side.例文帳に追加

これにより、カムシャフト３０に加わる平均トルクと同一方向の作動トルクは減少し、ハウジング１１とベーンロータ４０とを進角側と遅角側の中間位置に保持するとき、制御が容易になり、安定性も高められる。 - 特許庁

To provide an engine valve gear varying a cam for open and close operation of engine valves by moving rocker arms in a pivot axis direction and allowing movement of the rocker arms according to open and close states of the engine valves with a relatively simple construction.例文帳に追加

ロッカーアームを揺動軸方向で移動させて機関弁の開閉作動用のカムを可変とするエンジンの動弁装置において、比較的単純な構成で機関弁の開閉状態に応じたロッカーアームの移動を可能とする。 - 特許庁

In the state where the movement of the beam 15 is permitted in the X direction, it is made possible to release the internal stress of the beam 15, thus mitigating the load variation caused by the heat generation of the gantry robot 10 in operation.例文帳に追加

ビーム１５のＸ方向への移動が許容された状態においては、ビーム１５の内部応力を開放することが可能となり、直交ロボット１０の稼働中の発熱に起因する負荷変動を緩和することができる。 - 特許庁

The charger has a seat plate portion 10, a power supply side terminal portion 30, a guiding portion 40 for correcting the travelling direction of the self-propelled object B, and a turning means 60 for turning the self-propelled object B before the guiding means 40 starts its operation.例文帳に追加

座板部１０と、給電側端子部３０と、自走体Ｂの走行方向を修正するガイド手段４０と、ガイド手段４０がその動作を開始するのに先立って自走体Ｂを転向させる転向手段６０とを有する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display realizing a design by which a step in the thickness direction at a wall part on the visual confirmation side in a case is not produced, and appearance of the display is made excellent, while a proper and stable key operation is maintained at low cost.例文帳に追加

低廉なコストで適正かつ安定的なキー操作を維持しつつ、ケースにおける視認側の壁部に厚み方向の段差が生じない外観に優れた設計を実現することができる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To allow a defective back lining detector to be simply set by a one- touch operation even if a direction of laying a back lining portion of a bag- formed body is frequently changed, largely improve working efficiency in bag- making, and also reduce a cost.例文帳に追加

袋状体の背張り部の倒し方向が頻繁に変更される場合でも、背張り不良検出装置のセットが非常に簡単に且つワンタッチで行なえ、製袋の作業効率を大幅に向上させ、また、コストも安価にすること。 - 特許庁

To provide a transfer device capable of reducing dust in the loading operation to reduce influences of the dust to a work by supporting the work in the nearly horizontal direction, and capable of restricting a concern that a glass substrate inside the work jumps out.例文帳に追加

ワークを略水平に支持することによって、積み卸し時の発塵を減らし、ワークヘのゴミの影響を少なくするとともに、ワーク内のガラス基板が飛び出す可能性を少なくすることができる移載機を提供すること。 - 特許庁

To provide an on-vehicle image display device capable of always sufficiently and visually recognizing a display image without artificial operation even if a sunshine direction is varied when the vehicle is traveled while displaying a road map and the other images at a time zone of daytime.例文帳に追加

昼間の時間帯に道路地図その他の画像を表示しながら車両を走らせる場合、日射方向が変化しても表示画像を人為的操作なしに常時良好に視認し得る車載用画像表示装置を提供する。 - 特許庁

An operation control unit 7 sets the extent (allowable extent) of a traveling speed and traveling direction allowed, when a vehicle is traveling at an intersection that a vehicle enters the next from the passage rule information of the intersection.例文帳に追加

運転制御機７は、車両が次に進入する交差点の通行規制情報から、当該交差点を車両が走行するにあたって許容される走行速度および進行方向の範囲（許容範囲）を設定する。 - 特許庁

When the system for controlling the operation mode of the portable mobile phone detects the passing of the portable mobile phone, the system transmits (designates) an operating mode to the portable mobile phone in response to the passing direction of the portable mobile phone based on the result of the detection.例文帳に追加

ここで、携帯型移動電話の通過が検出されると、この検出結果に基づき携帯型移動電話の通過の方向に応じて、この携帯型移動電話に対して動作モードの送信（指定）が行われる。 - 特許庁

When the translational motion means translationally moves the detector heads 20a to 20c to the lateral direction, a contour measuring operation in response to the transmission radiations received by the detector heads 20a to 20c is executed, and it measures the outside boundary of the subject.例文帳に追加

並進運動手段が検出器ヘッドを横方向へ並進運動させると、輪郭測定デバイスは検出器ヘッドが受信した透過放射に応答して輪郭測定動作を実行し、患者の外側境界を測定する。 - 特許庁

A connection plate 5 includes a connection part 6 connected turnably with a back of the car door 1 and an engaging part 7 positioned in a door storing part and is displaced in the direction for opening or closing the car door 1 in accordance with the opening or closing operation of the car door 1.例文帳に追加

連結板５は、かごドア１の背部に回動自在に連結された連結部６と、戸袋部に位置する係合部７とを有し、かごドア１の開閉動作に伴ってかごドア１の開閉方向へ変位される。 - 特許庁

To provide a mobile terminal device wherein a display section side case and an operation section side case are openably/closably and turnably hinged that can immediately start a speech independently of a turning direction of a display section at speech start.例文帳に追加

表示部側筐体と操作部側筐体とを開閉可能及び回転可能に連結した携帯端末装置において、通話開始時における表示部の回転向きに拘らず、通話を直ちに開始できるようにする。 - 特許庁

A rotating operation of an operator, such as an encoder, enables an equipment to indicate the probe mark based on the direction and angle of the rotation while the probe mark is rotating around an object in the body mark as a rough center.例文帳に追加

一つの操作子、例えばエンコーダを回転操作することによって、その回転方向及び回転角度に基づいてプローブマークをボディーマーク内の対象物を略中心として回転させながら表示できるようにした。 - 特許庁

The MG 22 moves in the pendulum manner by a reaction operation of torque t acting at the rotational drive of the MG 22, and the loosening of a belt 24 which is sent out to the rotational direction from the MG pulley 22p is tensed by the movement.例文帳に追加

ＭＧ２２が回転駆動時に働くトルクｔの反作用力によりＭＧ２２が振子状に移動し、この移動によりＭＧプーリ２２ｐから回転方向に送り出されるベルト２４の緩みが引っ張られるようにする。 - 特許庁

In a recording operation on a magnetic tape 2, reproducing is carried out by a detecting magnetic head 332 in an adjacent track on the traveling direction side of a magnetic tape 2, which is partially overwritten by a latest track recorded by a recording magnetic head 331.例文帳に追加

磁気テープ２に対する記録動作時において、記録用磁気ヘッド３３１が記録した最新のトラックによって一部を上書きされた、磁気テープ２の走行方向側の隣接トラックを、検出用磁気ヘッド３３２によって再生する。 - 特許庁

The feeding machine 10 is driven in response to pipe making operation of the pipe making machine 1, and the strip-like member 100 from the feeding device 10 is supplied by being rotated around the axis of the existing pipe 200 while being fed in the axial direction thereof.例文帳に追加

そして、送り装置１０を製管機１の製管動作に対応させて駆動し、この送り装置１０から帯状部材１００を既設管２００の軸心方向に送りつつ軸心周りに回転させて供給する。 - 特許庁

The side support part 10 is constituted in such a manner that it is provided with a movable support member 12 and a pad member 8, and the movable support member 12 can adjust an advancement/retreating position in a vehicle body longitudinal direction by an operation rod 17 and a first link 15.例文帳に追加

サイドサポート部１０を、可動支持部材１２とパッド部材８を備えた構成とし、可動支持部材１２を操作ロッド１７と第１リンク１５を介して車体前後方向に進退位置調整できるようにする。 - 特許庁

An end of an arm 1 is journaled onto a support point 24 provided inside upper and under covers 11,7, a spring 3 is provided to return the arm 1 to an A-point after the arm 1 is rotated along a B-direction, and an operation part 2 is provided in one end of the arm 1.例文帳に追加

上下カバー１１，７内に設けられている支点２４にアーム１の端を軸支し、アーム１をＢ点方向に回転させた後Ａ点までもどるようにバネ３を設け、アーム１の一方の端に操作部２を設ける。 - 特許庁

When the winding stem pip 21 receives a torque in a loosening direction by the operation of the crown, the tightening of the clamp ring 29 is strengthened to lock the winding stem pipe 21 and eliminate the need for adhesively locking the winding stem pipe 21.例文帳に追加

竜頭操作で巻真パイプ２１が緩む方向の回転力を受けた時に、締付けリング２９の締付けが強められて、巻真パイプ２１の緩み止めがなされ、巻真パイプ２１の接着止めを不要としたことを特徴としている。 - 特許庁

The pivoting output means 32 is so provided to the closing means 13 that it is projected in the direction of key insertion, and pivoting operation force of the inside cylinder 3 is inputted into a lock box by engaging with a pivoting input member of the lock box.例文帳に追加

回動出力手段３２はキー挿入方向に突出するように閉鎖手段１３に設けられ、錠箱の回動入力部材に係合することで内筒３の回動操作力を錠箱に入力する。 - 特許庁

To realize an easy writing core replacement by opening the operative body in an outward direction without disassembling the operative body itself in a writing utensil which can push out a writing core only by plucking-like operation of an operative part prepared on the operative body.例文帳に追加

操作本体に設けられる操作部を摘むように操作するだけで筆記芯を突出させることができる筆記具において、操作本体を外方向に開いて分解すること無しに容易に筆記芯の芯交換を実現する。 - 特許庁

To provide a game machine by which game balls can be smoothly supplied to a game balls catapulting mechanism by using a conventional game balls renting device even when the game balls catapulting mechanism is placed in the reverse direction to an operation handle.例文帳に追加

遊技球発射機構が操作ハンドルと左右反対方向に配置された場合でも従来の遊技球貸し出し装置を使用して遊技球を遊技球発射機構に円滑に供給できる遊技機を提供すること。 - 特許庁

The vehicular steering device comprises a rack bar 12 to be moved in the right-to-left direction by the operation of a steering wheel, and a turning angle changing means 17 to change the positional relationship with respect to a tie rod 13 to turn wheels WL and WR.例文帳に追加

車両用操舵装置はステアリングホイールの操作により左右に移動するラックバー１２と、車輪ＷＬ，ＷＲを転舵するタイロッド１３との位置関係を変更する転舵角変更手段１７を備える。 - 特許庁

Accordingly, by setting inversion timing by using a pulse count value as the operation of the wiper unit 12 on the basis of a direction in which the wiper unit is frequently used (that is, [Lo]), the moving range (that is, a wiping area) can be increased.例文帳に追加

従って、ワイパーユニット１２の動作として、頻繁に使用される方（すなわち、「Ｌｏ」）に基づいて、パルスカウント値による反転時期の設定を行っておけば、ワイパーユニットの移動範囲（すなわち、払拭面積）を拡大することができる。 - 特許庁

In this image forming apparatus, an operation speed of the deflecting element, a Video Rate, spot power, a combination of parameter values acquired by using sub-scanning-direction addressability as a parameter, and the number of line skips are set depending on a resolution ratio N and a process speed ratio M.例文帳に追加

画像形成装置では、解像度比Ｎとプロセス速度比Ｍに応じて、偏向素子の操作速度、Video Rate、スポットパワー及び、副走査方向アドサビリティーをパラメータとするパラメータ値の組み合わせ及び、ラインスキップ数を設定している。 - 特許庁

The fitting part 22 is integrated with the steering column 12 with a part of an end part 21 of the steering column 12 in the circumferential direction swelled, and inexpensive and free from any welding distortion, and capable of ensuring smooth operation of the steering shaft 11.例文帳に追加

取付部２２は、ステアリングコラム１２の端部２１の周方向の一部を膨出してステアリングコラム１２に一体に形成されているので、安価で、しかも溶接歪みの虞が無く、ステアリングシャフト１１のスムーズな作動を確保できる。 - 特許庁

Conductive members 11, 12 electrically connected to one portion of a magnetic pole 13 and are arranged so that they are positioned on track margins 18, 19 in the recording medium constantly in recording operation are provided at an end section in the width direction of the track of the magnetic pole 13.例文帳に追加

磁極１３のトラック幅方向端部に、磁極１３の一部と電気的に接続し、記録動作時は常に記録媒体のトラックマージン１８，１９上に位置するように配置された導電性部材１１，１２を備える。 - 特許庁

The translation shaft 55 of the operation unit 47 face an abutment receiving face 63B of a relay member 63 in a vertical direction when assembling the second ornament cover 44B and the accumulating portion base 44C each other.例文帳に追加

そして、これら第２の装飾カバー４４Ｂと貯留部ベース４４Ｃとを互いに組み付けると、操作ユニット４７の直動シャフト５５が中継部材６３の当接受面６３Ｂと上下方向に対向した状態となる。 - 特許庁

In the end of a period where the movable member 24 in the gas charging/discharging part 2 is operated in the direction of an arrow X1, the operation of the movable member 24 is controlled for approaching the movable member 24 to the wall surface 21 of a hollow chamber.例文帳に追加

気体給排部２の可動部材２４を矢印Ｘ１方向に作動させる過程の終期において、可動部材２４を中空室壁面２１に接近させることを目標として、可動部材２４の作動を制御する。 - 特許庁

The pressure resistant operation chamber 2 for storing the object to be washed 12 is provided while enabling vertical movement in the washing tank 1 and forming an opening 22 which can be opened and closed on the side in a vertical moving direction.例文帳に追加

洗浄槽１内を上下移動可能とするとともに上下移動方向の側面に開放および密閉可能な開口部２２を形成して被洗浄物１２を収納するための耐圧性の作業室２を設ける。 - 特許庁