「direction operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(151ページ目) - Weblio英語例文検索

A passage narrower than a thickness of an infant's finger is provided toward cutting blades 5 from the charge port 3, an elastic member 10 deformable in the expanding direction of the passage is disposed at the start end of the passage, a switch 30 operated by the elastic deformation is provided, and the operation of the switch 30 disables the drive of the cutting blades.例文帳に追加

投入口３から裁断刃５に向けて幼児の指の厚みよりも狭い通路を設け、通路の始端部に、通路を拡幅する方向に変形可能な弾性部材１０を配設し、その弾性変形によって操作されるスイッチ３０を設け、そのスイッチ３０の操作によって裁断刃が駆動不能になるようにする。 - 特許庁

A current is supplied to each superconducting coil in a form that each superconducting coil 4 is maintained in a superconducting state during operation of the tubular electrical machine, and a current flowing in each superconducting coil is set in a direction opposite to a current flowing in one or a plurality of superconducting coils axially close to each superconducting coil.例文帳に追加

チューブ状電気機械の作動中、各超伝導コイル４が超伝導状態に維持され、各超伝導コイルを流れる電流が該超伝導コイルに軸線方向に近接する超伝導コイルを流れる電流とは反対方向となるような態様に各超伝導コイルに電流が供給される。 - 特許庁

This drive device perform 180 degree exciting operation S7, S8 based on current detection result, rotation speed is gradually dropped (S12) with responding to a direction of stopping a compressor 1 (S9), and a piston 24 is stopped at a predetermined position (S13) when rotation speed reaches a predetermined rotation speed (S12).例文帳に追加

この駆動装置は、電流検出結果に基づく１８０度通電運転を行ない（Ｓ７，Ｓ８）、圧縮機１の停止が指示されたことに応じて（Ｓ９）、回転数を徐々に低下させ（Ｓ１０，Ｓ１１）、所定の回転数に到達したことに応じて（Ｓ１２）、ピストン２４を所定の位置に停止させる（Ｓ１３）。 - 特許庁

To provide a pipe stand allowing assembly of one pipe holding member on the other in the extending direction of a pipe holding part while avoiding the operation of unreasonable horizontal force on the pair of pipe holding members which join and hold bent pipes to each other, and to provide a bent pipe side-by-side holding structure.例文帳に追加

曲がり管同士を互いに結合保持させる一対の管保持部材に横方向への無理な力が作用するのを回避できると共に、管保持部材同士を管保持部材に対して管保持部の延びる方向からの組み付けることができる管台および曲がり管並設保持構造を提供すること。 - 特許庁

Even during a period T1 when the light source is turned off in the intermittent lighting operation, a turning-off voltage V1 has the same direction as that of a lighting voltage V2 outputted when the light source is turned on, and also has a voltage value low in such a degree that no current flows to the light source.例文帳に追加

間欠点灯動作において光源が消灯される期間Ｔ１中にも、光源を点灯させる際に出力される点灯用電圧Ｖ２と同じ向きの消灯用電圧Ｖ１であって光源に電流が流れない程度に電圧値が低い消灯用電圧Ｖ１が光源に出力される。 - 特許庁

When a connection plate 40 is linearly moved in the Y direction, the outer movable table 4 is turned together with the inner movable table 5 around the turning shafts 2a1 and 2b1, based on an engagement operation between a rack 40c1 formed in the connection plate 40 and a partial gear 6b formed in the outer movable table 4.例文帳に追加

外側可動台４は、連結プレート４０がＹ方向へ直線移動させられると、内側可動台５と一緒に回動軸２ａ１，２ｂ１を支点として連結プレート４０に形成されたラック４０ｃ１と外側可動台４に形成された部分歯車６ｂとの噛み合い動作に基づいて回動させられる。 - 特許庁

And the push down type switch part 12 comprises the push knob 20 for accepting the push down operation, a support part 26 supporting the push knob 20 rotatably centered on the rotating axis 30 extending in horizontal direction, and a push down member 34 for pushing down the push switch 42 provided on the substrate 19 according to the rotation of the push knob 20.例文帳に追加

そして、押下式スイッチ部１２は、押下操作を受け付けるプッシュノブ２０と、プッシュノブ２０を水平方向に伸びる回転軸３０を中心として回動自在に支持する支持部２６と、プッシュノブ２０の回動に応じて、基板１９上に設けられたプッシュスイッチ４２を押下する押下部材３４と、を有する。 - 特許庁

Further, the collision safety device is provided with a camera for photographing an advancement direction of the vehicle; an image processing means for recognizing at least the track and detecting an obstacle by image-processing the image inputted from the camera; and a determination means for instructing operation of the air bag against the obstacle detected by the image processing means.例文帳に追加

また、車両進行方向を撮影するカメラと、前記カメラから入力された映像を画像処理して少なくとも軌道を認識し障害物を検知する画像処理手段と、前記画像処理手段で検知された障害物に対しエアバッグの作動を指示する判断手段とを備える。 - 特許庁

To provide a printing device capable of inhibiting the generation of a double-feed trouble caused by conveying a printing medium toward the reverse direction when the reverse conveying operation of the device is performed at the time of feeding the printing medium to the printing section and positioning it at a designated position, and a control method of the printing device.例文帳に追加

印刷媒体を印刷部に供給し、所定の位置に位置決めする際に、印刷媒体を逆方向に搬送する操作を行う印刷装置において、印刷媒体を逆方向に搬送することに起因する重送の発生を抑制することができる印刷装置、及び印刷装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

As a result, the minimum occupied space viewed from the direction of the pushing operation of the push rod 3 of a reset switch 1 becomes almost equivalent to the contour of the flange 3b of the push rod 3, and can be made more smaller than the rectangular contour of a guide part formed so as to contain a spring member in a conventional pushbutton switch.例文帳に追加

その結果、リセットスイッチ１のプッシュロッド３の押圧操作方向から見た占有最小スペースは、プッシュロッド３のフランジ３ｂの輪郭線とほぼ同等となり、従来の押しボタンスイッチにおけるばね部材を内包するように形成されたガイド部の長方形の輪郭線よりも遥かに小さくできる。 - 特許庁

The tip of a support arm 21 fixed to the slide base and extending in the X direction is mounted with the sizing device 25 for measuring the size of the workpiece to be ground by the grinding wheel with an operation device 23 reciprocated between a measurement position to be engaged with a grinding part Wa and a standby position separated away therefrom.例文帳に追加

スライドベースに固定されてＸ方向に延びる支持アーム２１の先端部には、砥石車により研削加工される工作物の寸法を計測する定寸装置２５を、被研削部Ｗａに係合される計測位置とそれから離脱される待機位置との間で進退させる作動装置２３を介して取り付ける。 - 特許庁

To provide a regenerative braking controller for vechicle, capable of easily avoiding an obstacle by turning property causing no incompatibility, when turning operation for avoiding the obstacle is made, while applying regenerative braking to either of the front or the rear wheels, in a situation where there is an obstacle in the running direction of a vehicle.例文帳に追加

自車の進行方向に障害物が存在する状況において、前後輪のうち一方のみに対して回生制動しながら障害物を回避する旋回操作を行う時、違和感のない旋回特性により障害物を容易に回避することができる車両の回生制動制御装置を提供すること。 - 特許庁

The bending part 2 is formed successively at the rear part of the distal end hard part 1 of an endoscope, a wire 6 is attached along the longitudinal direction of flexible cylindrical angle rubber 4 constituting the jacket of the bending part 2, and the angle rubber 4 is bent by operating the wire 6 by the knob of an operation part.例文帳に追加

内視鏡の先端硬質部１の後方に連続して形成される湾曲部２であって、湾曲部２の外皮を構成し可撓性を有する筒状のアングルゴム４の長手方向に沿ってワイヤー６を取付け、このワイヤー６を操作部のノブで操作してアングルゴム４を湾曲させるようにした。 - 特許庁

The feature of two operation modes according to opening direction of the folder cover is identical to that of the document in that the terminal may be unfolded in the elongate extension in a clamshell manner to assume a phone mode orientation, and unfolded transverse to the elongate extension in a laptop-like manner to assume a computer mode orientation 例文帳に追加

フォルダカバーの開放方向に応じて二つの操作モードを有する特徴は、端末が折り畳み式に引き伸ばされて開放されるときには電話モード方向とみなし、ラップトップ様の方式で横に引き伸ばされて開放されるときにはコンピュータモード方向とみなすという点において、文献のものと同一である - 特許庁

This vehicular seat is provided by laterally independently arranging a pair of seats 3 and 4 in a cabin, and is characterized by integrally longitudinally slidably constituting the pair of right-left seats 3 and 4 by the common operation means 43 when the respective right-left seats 3 and 4 are arranged in close vicinity by horizontally sliding inside in the car width direction.例文帳に追加

車室内に左右独立して一対のシート３，４が設けられた車両のシート装置であって、左右の各シート３，４が車幅方向内側に横スライドして近接配置された時、共通の操作手段４３により左右一対のシート３，４を一体的に前後スライド可能に構成したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a printer having a means for correcting the recording position of recording data or the origin of a recording operation (recording origin) according to the recording medium paper feeding displacement width so as to ensure an appropriate margin size on the upstream side in the forward moving direction of a carriage of a recording medium, and a recording data correction processing method.例文帳に追加

記録媒体のキャリッジの往動方向における上流側に適正な余白寸法を確保すべく、記録データの記録位置、詳しくは、記録動作の原点（記録原点）を記録媒体の給紙のズレ幅に応じて補正する手段を有するプリンタおよび記録データの補正処理方法を提供すること。 - 特許庁

The direction control part also reports coin discharging owing to the adjustment of credit by sound, or the like, (S512) when an adjustment command is transmitted from the game control part after a credit adjustment operation is performed and ends reporting (S513) when an adjustment end command is transmitted by the completion of discharge or the discharge impossible error.例文帳に追加

また、クレジットの精算操作が行われたことにより遊技制御部から精算コマンドが送られてくると、クレジットの精算によるコインの払い出しを音声などにより報知させ（Ｓ５１２）、払い出しの完了または払い出し不能のエラーにより精算終了コマンドが送られてくると、報知を終了させる（Ｓ５１３）。 - 特許庁

The operation equipment includes an irradiation portion 1a for irradiating near infrared light to a palm direction, an image portion 1b for imaging an imaged vessel image that uses the reflected light from the palm, and a transparent plate, enabling the near-infrared light to transmit and expanding to the outside to increase the contact area of the portion that contacts the palm.例文帳に追加

手の平の方向に近赤外光を照射する照射部１ａと、手の平からの反射光を用いて撮影血管像を撮影する撮影部１ｂと、手の平が当たる部分の接触面積を増加させるべく外側に膨らむ、近赤外光の透過可能な透明板とをそなえて構成する。 - 特許庁

To perform user authentication without changing a present style of an apparatus main body without regard to the present style of the apparatus main body and without changing a direction when inputting fingerprint data in a portable terminal apparatus where the apparatus main body can be changed to a plurality of styles by changing an arranging state of a casing of a display part and a casing of an operation part.例文帳に追加

表示部筐体と操作部筐体との配置状態を変えることで装置本体を複数のスタイルに変更可能な携帯端末装置において、装置本体の現在のスタイルに拘らず、このスタイルを変えたり、指紋データを入力する際の向きを変えることなく、ユーザ認証を実行できるようにする。 - 特許庁

At least one surfaces of surfaces in at least a pair of members which are provided adjacent to each other and relatively displaced in accordance with a slip during operation such as ball spline parts 3, 3 for supporting input side disks 2a, 2b around an input side rotary shaft 1 so as to be freely displaceable in an axial direction, are coated with a lubricating film.例文帳に追加

入力側回転軸１の周囲に入力側ディスク２ａ、２ｂを軸方向変位自在に支持する為のボールスプライン３、３部分等、隣接して設けられて運転時に滑りを伴って相対変位する少なくとも１対の部材の表面の少なくとも一方の面を潤滑被膜により被覆する。 - 特許庁

A vehicle detector 11 is provided with a columnar main body arranged on the side part of a vehicle passage, plural sensors 13 which are arranged in plural rows on the face of the vehicle passage side of the columnar main body in a vertical direction and detect the entering of the vehicle and a processing means receiving a detection result obtained by the sensor 13 and executing an operation.例文帳に追加

車両検知機１１に、車両通路の側部に配置された柱状の本体と、柱状の本体の車両通路側の面に縦方向に複数の列に配設され、車両１４の進入を検出する複数のセンサー１３と、センサーによって得られた検出結果を受けて演算する処理手段とを備えた。 - 特許庁

The operation resistance generated between the tip cylinder 2 and the container body 20 is secured by relatively rotating them at the time of feeding the cartridge by repulsive force to an axial direction tip side received from the container body 20 by the cartridge 10 when the tip cylinder 2 including the cartridge 10 is freely attachably and detachably attached to the container body 20.例文帳に追加

カートリッジ１０を包含する先筒２を容器本体２０に着脱自在に取り付けるとカートリッジ１０が容器本体２０から受ける軸方向先端側への弾撥力で、カートリッジを繰り出すにあたり先筒２と容器本体２０との相対回転をすることで両者間に生じる作動抵抗を確保する。 - 特許庁

A flashing operation selecting part 15 is configured to select whether the indicator lamp 16 is to be in a direction indicating state or in a hazard state based on the travelling condition of the vehicle detected by the vehicle condition detecting part 13 as well as the sequence of input of switches when both of a hazard switch 11 and an indicator switch are turned on.例文帳に追加

点滅動作選択部１５は、ハザードスイッチ１１とウインカースイッチとが共にオン状態となった場合に、スイッチの入力順序に加えて車両状態検出部１３が検出した自車両の走行状態をもとにウインカーランプ１６を方向指示状態とするかハザード状態とするかを選択する。 - 特許庁

The clamp mechanism includes: a position detecting means 10 for detecting the position in the revolving direction of the revolving member 3A and a revolving operation control means 24 for applying the driving force for revolving drive to the revolving member 3A when the fixed member 3B and the revolving member 3A are relatively separated to switch from the clamp state to the unclamp state.例文帳に追加

旋回部材３Ａの旋回方向の位置を検出する位置検出手段１０と、クランプ状態からアンクランプ状態とするために前記固定部材３Ｂと旋回部材３Ａとを相対的に離間させるときに、旋回部材３Ａに旋回駆動させる駆動力を与える旋回動作制御手段２４を設ける。 - 特許庁

The evacuee sits on an evacuee support belt 90 attached over a box 20 supported by a support means 110 and a rope press contact means 60, releases the box 20 from the support means 110, rotates a handle 70, and rotates a rotary wheel 10 in a prescribed direction by a rotating operation means 80.例文帳に追加

避難者が、支持手段１１０に支持されたボックス２０とロープ圧接手段６０とに亙って取着された避難者支持帯９０に腰掛けて、支持手段１１０からボックス２０を解放させ、ハンドル７０を回転操作して、回転車１０を回転操作手段８０により所定方向に回転させる。 - 特許庁

The image forming apparatus using a line head with a plurality of light sources arranged linearly in a main scanning direction is equipped with an image processing part (a printer controller 72, an engine controller 73, and a line head control circuit 74) which generates image data on the basis of an image signal from a host computer 70, and an operation command.例文帳に追加

複数の光源が主走査方向にライン状に配列されたラインヘッドを用いた画像形成装置において、ホストコンピュータ７０からの画像信号、および動作指令に基づいて、画像データを生成する画像処理部（プリンタコントローラ７２、エンジンコントローラ７３、ラインヘッド制御回路７４）を備える。 - 特許庁

To prevent the folding or biting of a sheet and perform a high-speed operation to improve the working efficiency by providing a sheet pressing mechanism in such a manner as to be movable along the longitudinal direction of a rotating shaft.例文帳に追加

印刷機の運転中にスナッバ、回転軸を移動可能に調節でき、輪転印刷機から送給されてくる印刷ウェブまたは料紙ロールから繰り出されるウェブを所定長さのシート（カット紙）に裁断するとともに、シートに圧痕および汚れが生じ難くく、かつ、適切な速度に減速してスタック部に搬送して積み上げることができる。 - 特許庁

To provide a notice board erecting stand for holding an installation angle of a pedestal part and a support member by automatically moving a holding member when erecting the holding member in one operation or erecting a column part on the pedestal part in the vertical direction by vertically erecting the support member folded up on the pedestal part in this notice board erecting stand.例文帳に追加

本発明の掲示物立設スタンドは、台座部上に折畳まれた支持部材を垂直方向に立て、保持部材を１操作で或は台座部上の支柱部を垂直方向に立てると保持部材が自動的に移動し、台座部と支持部材の取付け角度を保持する掲示物立設スタンドを提供する。 - 特許庁

A head performing printing while scanning is cooled by means of a cooler disposed in the housing of the recorder during a series of operations except print operation, i.e. during an interval when the head decelerates after passing a print sheet, reverses the scanning direction and then accelerates to reach the print sheet again.例文帳に追加

スキャンしながら印字を行うヘッドが、印字中以外の一連の動作の間、つまり、印字用紙を通過してから減速し、スキャン方向を反転し、加速し、再び印字用紙に到るまでの間において、記録装置の筐体に設けられた冷却装置により冷却されることを特徴とするインクジェット記録装置。 - 特許庁

In the image forming device equipped with a photoreceptor belt having a region where an electrostatic latent image is not formed by exposure at any time in a printing operation, a level difference is provided in the travelling direction of the photoreceptor belt by attaching a member to a part of the region of the photoreceptor belt where an electrostatic latent image is not formed.例文帳に追加

印刷動作時に常に露光潜像されない非静電潜像形成領域を持つ感光体ベルトを備えた画像形成装置において、前記感光体ベルト非静電潜像形成領域の一部に部材を取り付けることにより感光体ベルトの進行方向に異物除去段差を設けた。 - 特許庁

A device which measures physiological information such as the electric skin resistance during massage and controls the massage operation based on the measured value is provided with a pair of electrodes 31 and 32 for measuring the electric skin resistance in the both right/left sides of armrest parts 5 of a chair equipped with a massage unit 8 along the front/rear direction of the armrest part.例文帳に追加

マッサージ中の皮膚電気抵抗等の生理情報を測定して、該測定値に基づいてマッサージ動作を制御するものにおいて、マッサージユニット８を搭載した椅子の肘掛部５の左右両側面に、肘掛部の前後方向に沿う一対の皮膚電気抵抗測定用の電極３１、３２を設ける。 - 特許庁

This slide switch, sliding in a linear direction and fixable at a plurality of positions, is such that a flat metal press part slides on a ball 2a projected on a base, and sensation of fixation or of clicking at each position is obtained by a fitting operation of a plurality of holes 4a formed on the metal press part and the ball.例文帳に追加

直線方向にスライドし、複数ポジションで固定可能なスライドスイッチにおいて、ベースに凸設されたボール２ａの上で平面状の金属プレスパーツがスライドし、金属プレスパーツに設けられた複数の孔４ａとボールとの嵌入動作により、各ポジションでの固定又はクリック感を得ることを特徴とするスライドスイッチ。 - 特許庁

This constitution can draw the side edge 11a1 part of the folding part 11a in the folding direction inside by the drawing operation of the canvas drawing means Z and surely eliminate it from swelling outward so as to improve the beautiful appearance in the stored state of the top 11.例文帳に追加

かかる構成とすることで、上記折り畳み部１１ａの側縁１１ａ_1部分は上記幌側縁引込手段Ｚの引き込み作用によって折り畳み方向内側へ引き込まれ、これが折り畳み方向外側へ張り出すのが確実に防止され、それだけ上記幌１１の格納状態における美観性が向上する。 - 特許庁

There is provided the epilating apparatus (10) comprising a first disk assembly (12) arranged in a first row (14) and at least a second disk assembly (16) arranged in a second row (18), wherein during operation of the apparatus (10), the first disk assembly (12) and the second disk assembly (16) rotate (substantially) in the same direction.例文帳に追加

本発明は、第一列（１４）に配置される第一ディスクアセンブリ（１２）と第二列（１８）に配置される少なくとも一つの第二ディスクアセンブリ（１６）とを含む脱毛装置（１０）を対象とし、その装置（１０）の動作中、第一ディスクアセンブリ（１２）及び第二ディスクアセンブリ（１６）は、（実質的に）同じ方向に回転する。 - 特許庁

At ball extraction, an operation section 27 is pressed to rotate the lever member 22 in the unlocking direction (CW) against the elastic force of the elastic piece section 25 as shown in b, the locking of the selector valve 19 by the lock section 24 is released, and the selector valve 19 is switched to the position where pachinko balls flow in a ball extraction passage.例文帳に追加

一方、球抜き時は、（ｂ）に示すように、操作部２７を押圧してレバー部材２２を弾性片部２５の弾性力に抗してロック解除方向（時計回り方向）に回動させ、ロック部２４による切換弁１９のロックを解除して切換弁１９をパチンコ球が球抜き通路に流れる位置に切り換える。 - 特許庁

Thereby, even if the tongue 3 is inserted from a tongue insertion port 1a against a longitudinal direction of the buckle with an inclination to the uppermost limit, the tip end of the tongue 3 is certainly guided to the guide portion 2p by both side walls 6b of the operation button 6 and an insertion feeling of the tongue 3 is enhanced.例文帳に追加

これにより、タング３をタング挿入口１ａからバックル１の長手方向に対して最大限斜めに挿入しても、タング３の先端部３ｂが操作ボタン６の両側壁６ｂでガイド部２ｐ,２ｑに確実に案内されるようになり、タング３の挿入フィーリングが更に一層効果的に向上する。 - 特許庁

A cross sectional coefficient increasing member 18 stored so as to advance toward a vehicle room side in the direction of length of a support member 12 provided in the vehicle upper part so as to receive load when a vehicle turns over is provided, and the cross sectional coefficient increasing member 18 advances from a storage condition by an operation means 21.例文帳に追加

車両転倒時の荷重を受けるように車両上方に設けられた支持部材１２の長さ方向にわたって車内側に向かって進出可能に収納された断面係数増加部材１８を設け、この断面係数増加部材１８を作動手段２１によって、収納状態から進出状態とする。 - 特許庁

When the target locus can be realized within the range of operation of the steering wheel 7, the direction and angle of turning of the steering wheel 7 are displayed on an information display 4 according to the difference between the target locus and the estimation curve to be advanced or guidance is provided in the form of voice from a speaker 9 to assist the driver in operating the vehicle for parking.例文帳に追加

目標軌跡がステアリング７の操作範囲で実現可能であれば、目標軌跡進行予測曲線との差に基づいて、ステアリング７を切る方向や切る角度などを情報ディスプレイ４で表示したり、スピーカ９から音声によって案内して、運転者の駐車のための運転操作を支援する。 - 特許庁

In a method for manufacturing simultaneously a plurality of the sets of the long laminated bodies of the metal foil/resin film/metal foil structures by using the heating pressing apparatus, a heating pressing operation is performed under a condition that positions of side end parts of the respective resin films of mutually adjacent sets in the thickness direction are arranged so as not to overlap.例文帳に追加

加熱圧着装置を用いて、金属箔／樹脂フィルム／金属箔からなる構造の長尺状積層体を複数組同時に製造する方法において、加熱圧着操作を、厚み方向に互いに隣接する組のそれぞれの樹脂フィルムの側端部の位置が重ならないように配置した状態にて実施する。 - 特許庁

When operation input in the normal rotation direction is applied to the input arm 13, the first connecting shaft 13A is push-rotated around the second connecting shaft 12A with an abutting point between the input arm 13 and the second connecting shaft 12A as a fulcrum, and the output arm 12 is rotatably operated around the second connecting shaft 12A.例文帳に追加

入力アーム１３に正回転方向の操作入力がかけられると、入力アーム１３と第２の連結軸１２Ａとの当接点を支点に、第１の連結軸１３Ａが第２の連結軸１２Ａを中心に押し回されて、出力アーム１２が第２の連結軸１２Ａを中心に回転操作される。 - 特許庁

This fan assembly body is provided with the fan case 200 storing the fan unit 100 and a connector 300 which is detachably fixed to the fan case 200 and in which a card edge 131 protruding forward in the direction of insertion of a printed board constituting the fan unit 100 is fitted by storage operation of the fan unit 100 into the fan case 200.例文帳に追加

ファンユニット１００を収容するファンケース２００と、ファンケース２００に着脱自在に固定され、ファンユニット１００を構成するプリント板の、挿入方向前方に突出したカードエッジ１３１が、ファンユニット１００の、ファンケース２００への収納動作により嵌入されるコネクタ３００とを備えた。 - 特許庁

When a drum cartridge 50 is replaced, a belt tilt switching mechanism interlocks and operates with an inserting force and the operation is transmitted to a belt adjustment roller 19 to dispose the axis of rotation obliquely at a tilt angle, so that the intermediate transfer belt 2 receives a force to shift in a designated direction through the slanting of the belt adjustment roller 19.例文帳に追加

ドラムカートリッジ５０を交換する際、挿入力でベルト傾き切替機構が連動して作動してベルト調整ローラ１９に伝達され、回転軸線が傾き角度を持つように斜めに位置決めされ、中間転写ベルト２がベルト調整ローラ１９の傾きにより所定方向へ片寄る力を受ける。 - 特許庁

This apparatus has such structure that while FPC 44 follows feeding operation of an optical pickup 21 when displacing its turn position S1, a side end part in which protuberance for the top cover 10 side is larger at at least the turn position S1 is pressed down out of side end parts S4, S5 along a longitudinal direction of the FPC 44.例文帳に追加

ＦＰＣ４４が光学ピックアップ２１の送り動作に追従しながら、その折返し位置Ｓ１を変位させるとき、ＦＰＣ４４の長手方向に沿った側端部Ｓ４，Ｓ５のうち、少なくとも折返し位置Ｓ１においてトップカバー１０側への盛り上がりが大きくなる方を押さえ込む構造とする。 - 特許庁

When the leading blade driving member 3 is rotated in the counterclockwise direction at the time of photographing, the member 10 brings the armature part 10d into contact with an armature part 11a of a fixed contact member 11 by allowing the engaging arm 10a to follow the pin 3d and detects the abnormal operation of the member 3 by a deviation from normal timing.例文帳に追加

撮影時に、先羽根用駆動部材３が反時計方向へ回転すると、可動接点部材１０は、係合腕１０ａがピン３ｄに追従して、接片部１０ｄを固定接点部材１１の接片部１１ａに接触させ、正規のタイミングとのずれにより先羽根用駆動部材３の異常作動を検出する。 - 特許庁

When a first operation for a lever 18 is started, a valve stem 34 is moved backward in the axial direction through a second valve 42 seated on a second valve seat 38 in resistance to a first elastic member 28, and the first valve seat 26 is opened by a first valve 30 to pour a beer from a beer pouring nozzle 14 through a beer feed line 12.例文帳に追加

レバー１８を第１操作すると、弁棒３４は第２弁座３８に着座中の第２弁体４２を介して第１弾性部材２８に抗しつつ軸方向に後退し、第１弁体３０が第１弁座２６を開放してビールをビール供給路１２を介してビール注出ノズル１４から注出させる。 - 特許庁