「direction operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

When the tab 61 is normally inserted in the body 11, the force point part 33 is advanced into a recess 63 of the tab 61, the operation piece 28 is displaced in the restoring direction to the original state, and the acting point part 35 releases the pressing state to the spring piece 21 according to displacement action to bring the tab 61 into contact with the spring piece 21.例文帳に追加

本体部１１内にタブ６１が正規挿入されると、力点部３３がタブ６１の凹部６３内に進入するとともに、操作片２８が元の状態に復帰する向きに変位し、その変位動作に伴って作用部３５がバネ片２１への押圧状態を解除することで、タブ６１がバネ片２１と接触する。 - 特許庁

The electric apparatus is equipped with: a casing with the operating part where the pressing operation is achieved; an operating substrate that a pressing switch is mounted on a facing direction to the operating part in the casing; and spacer that forms an operating component by stacking beam parts of at least two sheets between the casing and the operating substrate.例文帳に追加

本実施の形態の電子機器は、押圧可能な操作部を有する筐体と、前記筐体の内部に前記操作部に対向する位置に押圧スイッチが実装された操作基板と、前記筐体と前記操作基板との間で、少なくとも２つのシートのはり部を重ね合わせることで操作片を形成するスペーサ部材を備える。 - 特許庁

Therefore, in the next and subsequent mounting of the expansion card 10, the guide member 14 is displaced normally in the direction indicated by the arrow C, and a heart cam structure can operate normally, thereby realizing a taking-out operation using an elastic return force of a spring 15 when the expansion card 10 is taken out of the card mounting device.例文帳に追加

したがって、次回以降の拡張カード１０の装着時、ガイド部材１４を正常に矢印Ｃに示す方向へ変位させ、ハートカム機構を正常に動作させることができるので、拡張カード１０をカード装着装置から取り出す際にバネ１５の弾性復帰力を利用した取り出し動作を実現することができる。 - 特許庁

The reclaimer includes the bridge frame 10 extending in the width direction of an accumulation mountain, scraping tools 30R and 30L for scraping the accumulation mountain, bucket wheels 40R and 40L for scooping up a bulk cargo pulled down from the accumulation mountain by rotational operation, and the carriage frame 20 for supporting the bucket wheels 40R and 40L and movable along the bridge frame 10.例文帳に追加

積山の幅方向に延びるブリッジフレーム１０と、積山を掻き崩すための掻き崩し具３０Ｒ，３０Ｌと、積山から崩されたバラ物を、回転動作によって掬い取るバケットホイール４０Ｒ，４０Ｌと、バケットホイール４０Ｒ，４０Ｌを支持し、ブリッジフレーム１０に沿って移動可能であるキャリッジフレーム２０を有する。 - 特許庁

The nozzle plate is joined to the flow channel unit, in the liquid droplet delivery head, and a plurality of protrusions protruded to a frame directional side is provided successively in the vicinity of an end part along a direction moving relatively with respect to at least the recording medium, out of the end part faced to the recording medium during a recording operation.例文帳に追加

そして、本発明の液滴吐出ヘッドにおけるノズルプレートは、流路ユニットと接合され、かつ記録動作時に記録媒体に面する端部のうち、少なくとも記録媒体に対して相対的に移動する方向の端部近傍に、フレーム方向側に突出した凸部を複数連続して具備している。 - 特許庁

An information processor loaded with a multi-window OS comprises a pointing device for detecting the pressure applied to an operation part in Z-axial direction, and a display control means for controlling a display hierarchy of a plurality of windows displayed on a display device based on detection results of the pointing device.例文帳に追加

マルチウィンドウＯＳを搭載した情報処理装置において、操作部に加えられるＺ軸方向の圧力を検出するポインティングデバイスと、前記ポインティングデバイスの検出結果に基づいて、表示デバイスに表示される複数のウィンドウの表示階層を制御する表示制御手段と、を備えている。 - 特許庁

To provide a packaging bag which is excellent in bag productivity and can be torn apart with a beautiful cut linear with respect to the circumferential direction from an opening notch when a so-called hat cutting operation of opening it from a back pasted part and separating an upper part from a lower part of the packaging bag is to be carried out.例文帳に追加

本発明の課題は、背貼り部分から開封し、包装袋の上部と下部を切り離すいわゆる帽子切り動作をする際、開封ノッチから周方向に対して直線状に、かつ美麗な切り口で引裂くことができ、しかも製袋生産性に優れた包装袋を提案することである。 - 特許庁

When an electromagnetic shock absorber 30 is extendingly operated, and the stroke speed Vs thereof is larger than a first reference speed Vs1, and the moving direction of a sprung portion is downward, an ECU 50 estimates that the extending operation of the electromagnetic shock absorber 30 stops suddenly, and turns off a second switching element SW2.例文帳に追加

電磁式ショックアブソーバ３０が伸長動作をしており、そのストローク速度Ｖｓが第１基準速度Ｖｓ１より大きく、かつ、ばね上部の移動方向が下向きである場合に、ＥＣＵ５０は、電磁式ショックアブソーバ３０の伸長動作が急激に停止すると予測して、第２スイッチング素子ＳＷ２をオフにする。 - 特許庁

Then negative pressure is produced in the plurality of pin insertion holes through exhausting operation from the reverse surface side of the pin insertion substrate, and the holding member is moved on the principal surface in a predetermined direction to insert the plurality of pins into the plurality of pin insertion holes, thus fabricating a pin array substrate.例文帳に追加

次いで、前記ピン挿入基板の裏面側から排気操作を施して前記複数のピン挿入孔内を負圧にするとともに、前記保持部材を前記主面上で所定の方向に移動させ、前記複数のピンを、前記複数のピン挿入孔に対して挿入し、ピン配列基板を作製する。 - 特許庁

A base frame 14 for guiding an X coarse motion stage 23X in an X axis direction largely protrudes into a +X side than a surface plate 12 that guides a weight canceling device 40 in a normal use period of an exposure apparatus including an exposure operation, and can place the weight canceling device 40 at a position out of the surface plate 12.例文帳に追加

Ｘ粗動ステージ２３ＸをＸ軸方向に案内するベースフレーム１４は、露光動作時を含む露光装置の通常使用時に重量キャンセル装置４０をガイドする定盤１２よりも＋Ｘ側に大きく突き出しており、重量キャンセル装置４０を定盤１２から外れた位置に位置させることができる。 - 特許庁

When the inside handle 3 turns in the unlatch operating direction while the linkage member 6 is in a second position, the unlatch engagement part 32 abuts on the linkage member 6 to move the linkage member 6 into a third position where a door latching device can carry out unlatch operation through an operating force transmission member 5.例文帳に追加

また、連係部材６が第２位置にある状態で、インサイドハンドル３がアンラッチ操作方向へ回動したときには、アンラッチ係合部３２が連係部材６に当接することにより、連係部材６を操作力伝達部材５を介してドアラッチ装置をアンラッチ作動させることが可能な第３位置へ移動させる。 - 特許庁

In a cam groove 11 of the link device 7, separately from grooves used in normal operation (opening degree keeping cam groove 11a, intake throttling cam groove 11b), a freezing lock releasing cam groove 11c is provided for turning the intake throttle valve 5 by turning the low-pressure EGR adjustment valve 4 in an opposite direction from a fully-closed position θ0.例文帳に追加

リンク装置７のカム溝１１に、正常作動時に使用される溝（開度キープ用カム溝１１ａ、吸気絞用カム溝１１ｂ）とは別に、低圧ＥＧＲ調整弁４を全閉位置θ０から逆方向へ回動させることで吸気絞り弁５を回動させる氷結解除用カム溝１１ｃを設ける。 - 特許庁

A plurality of elastic pieces 13 which are elastically bent along the circumferential direction are raised on a tamper-evident band 4, and an edge part 4f in a vicinity of a bridge 7 in the tamper-evident band 4 is largely expanded outwardly G according to the uncapping operation, and a shearing force S is applied to the bridge 7.例文帳に追加

タンパーエビデンスバンド４に、周方向に沿って弾性屈曲可能な複数の弾性片１３を立設することで、開栓操作に伴い当該タンパーエビデンスバンド４におけるブリッジ７の近傍である縁部４ｆを、外方Ｇへ向かって大きく押し拡げ当該ブリッジ７に対し剪断力Ｓを作用させるようにした。 - 特許庁

To provide a robot hand capable of stably gripping a gripping part of a workpiece, without interrupting operation and without replacing a part, even if a diameter of a cylindrical part is largely different, when gripping the cylindrical part of the workpiece having the cylindrical part different in a diameter in its radial direction.例文帳に追加

直径の異なる円筒形部分を有するワークの前記円筒形部分をその径方向に把持する場合に、円筒形部分の直径が大きく異なっても、作動を中断することなくかつ部品を交換することなく、ワークの把持部を安定して把持することができるロボットハンドを提供する。 - 特許庁

A circuit board 36 is arranged in the operating lever 2 in its axis direction, and, since magnetic sensors 61 to 63 mounted on the circuit board 36 and the permanent magnets 51 to 53 are opposed in proximity to each other, operation positions of the rotating knob 3 can be detected with the magnetic sensors 61 to 63.例文帳に追加

操作レバー２内にはその軸線方向に沿って回路基板３６が配置されており、この回路基板３６に実装された磁気センサ６１〜６３と永久磁石５１〜５３とが近接して対向しているため、回転ノブ３の操作位置を磁気センサ６１〜６３によって検出することができる。 - 特許庁

Interlocking with these operation, the force reverse to the main scanning direction X is applied to the positioned LPH 40 due to an oscillation suppressing spring 70 revolved by a guide member 90 bumping to an oscillation suppressing pin 47 attached to LPH 40, and then the resonance of LPH 40 is suppressed.例文帳に追加

また、この動作に連動して、ＬＰＨ４０に設けられた振動抑制ピン４７に、ガイド部材９０によって回転する振動抑制バネ７０が突き当たることで、位置決めがなされたＬＰＨ４０に対し、主走査方向Ｘとは逆向きの力がかかり、ＬＰＨ４０の共振が抑制される。 - 特許庁

The roughing mill for metal plates includes upper and lower back-up roll chocks 7a, 7b on which shims 5, having a role as an offset regulating member with which upper and lower back-up rolls 2 are arranged offset by the predetermined amount of offset to the inlet side to upper and lower work rolls 1, are mounted on the outlet side in the direction of rolling on the operation side and the drive side.例文帳に追加

操作側および駆動側の圧延方向出側面に、上下のバックアップロール２が上下のワークロール１に対し、入側に所定のオフセット量だけオフセット配置されるオフセット規制部材としての役割を有するシム５が取り付けられている上下のバックアップロールチョック７ａ、７ｂを備えた金属板の粗圧延機。 - 特許庁

To provide a pointing device which can prevent a strain deformation of each adjustment element by arranging each adjustment element at a position that is not influenced by strain deformation caused by the operation of a stick member and can accurately detect the displacement direction and displacement quantity of the stick member through each strain detection element.例文帳に追加

スティック部材の操作に起因する歪み変形による影響を受けない位置に各調整素子を配置することにより各調整素子の歪み変形を防止し、各歪み検出素子を介してスティック部材の変位方向及び変位量を正確に検出可能なポインティングデバイスを提供する。 - 特許庁

A threshold voltage is lowered and low-voltage operation and low-power consumption are allowed by using a function of varying a surface potential of a semiconductor in the opposite polarity direction to the polarity of a gate voltage applied to the MOSFET by varying an electric charge distribution in a gate insulating film in linkage with the gate voltage.例文帳に追加

MOSFETに印加するゲート電圧に連動してゲート絶縁膜中の電荷分布を変化させ，半導体の表面電位を該ゲート電圧の極性とは反対の極性方向に変化させる機能を利用することによりしきい値電圧を低減し，低電圧動作および低消費電力化を可能にする。 - 特許庁

In linkage with a reclining operation of moving the backrest surface 8 of the seat back 5 of a chair 1 between at least two positions of a normal sitting position and a reclining position of being tilted backwards, the upper edge side 12b of a lower lumber support plate member 12 is turned backwards in the direction of separating from the backrest surface 8.例文帳に追加

椅子１のシートバック５の背もたれ面８が、通常着座位置から、後方へ傾倒するリクライニング位置との少なくとも二つのポジション間で移動するリクライニング動作に連動して、下部ランバーサポートプレート部材１２の上縁側１２ｂが、背もたれ面８から、離間する方向へ向けて、後方へ回動する。 - 特許庁

At the time point when the delay time elapses after starting, the VCT control is begun and during the process in which actual valve timing reaches target valve timing by the VCT control, from whether or not the actual valve timing rapidly varies in an advance direction and exceeds the fastest operation track, the delay time is determined whether or not being insufficient.例文帳に追加

始動からディレイ時間が経過した時点で、ＶＣＴ制御を開始し、ＶＣＴ制御により実バルブタイミングが目標バルブタイミングに到達するまでの過程で、実バルブタイミングが急激に進角方向に変化して最速動作軌道を越えたか否かで、ディレイ時間が足りないか否かを判定する。 - 特許庁

This shutter with the smoke exhaust opening is constituted to block the usual opening when closing the opening usually by pushbutton operation and exhaust smoke naturally while closed when the sensor lowers in the interlocking relationship by making use of extension and contraction in the vertical direction of the slat and form the smoke exhaust opening by a link grille constituted of link plates 12 and grill bars 13 at a lower part of a shutter case 3.例文帳に追加

押ボタン操作による通常閉鎖では通常の開口をふさぎ、感知器連動降下での閉鎖時には自然排煙を行なうため、スラット鉛直方向の伸縮を利用することで、シャッターケース３下部のリンクプレート１２とグリルバー１３とで形成されるリンクグリルによって排煙口を形成させる。 - 特許庁

To provide an image display operation device and an image formation device comprising the same which switch a scrolling direction of a preview image according to a binding position setting, and allow a user to confirm a finishing condition of a record actually completed with a feeling like flipping the record on the preview image, thereby enabling the user to easily imagine the finishing condition of the record.例文帳に追加

綴じ位置の設定によりプレビュー画像のスクロール方向が切り換えられ、実際に完成される記録物としての仕上がり具合をプレビュー表示により記録物を捲る感覚で確認でき、記録物の仕上がりをイメージしやすくできる画像表示操作装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A sheet processing device includes: a pair of alignment members 51, 52 that abut on and separate from the opposite edges of the sheets for alignment; and a regulation member that is provided to at least one of the alignment members 51, 52, and moves in a direction approaching the upper surface of sheets according to abutting operation of the pair of alignment members to the sheet edges for restricting the sheets.例文帳に追加

シートの対向する端部に当接、離間して整合を行う整合部材対５１、５２と、前記整合部材対５１、５２の少なくとも一方に設けられ、前記整合部材対のシート端部への当接動作に応じてシート上面に近づく方向に移動してシートを規制する規制部材とを備える。 - 特許庁

To provide a wound-core manufacturing device capable of remarkably reducing the generation of jam even at a high-speed operation by sending out a material of a thin long sheet at a high speed for cutting and then piling the cut sheets horizontally to superpose a plurality of sheets while shifting a predetermined number of sheets each having a predetermined length into the lengthwise direction thereof by a predetermined shifting size.例文帳に追加

薄板で長尺物の材料を高速で送り出し切断した後、所定長さ、所定枚数を所定のずらし寸法ずつ長手方向に位置をずらしながら、水平に積み上げ、複数枚を重ね合わせ、高速動作においてもジャムの発生を激減することができる巻鉄心製造装置を提供する。 - 特許庁

During a closing directional operation, the lower end sides 41b, 42b respectively turn forward in the closing direction when upper end sides 41a, 42a upper than the supporting points 41d, 42d of the primary and secondary stick-like members 41, 42 come in contact with the turn-controlling member 43, and the respective gable surface-covering parts 31b, 32b are superimposed on each other.例文帳に追加

閉鎖方向動作時において、第１及び第２の棒状部材４１，４２の支点４１ｄ，４２ｄよりも上端側４１ａ，４２ａが回動制御部材４３に当接すると下端側４１ｂ，４２ｂが閉鎖方向前方にそれぞれ回動し、各妻面被覆部３１ｂ，３２ｂ同士が重ね合わされる。 - 特許庁

The light emitting cover 52 is freely movable in the axis direction of the revolving shaft 50 relative to a support member 66, the light emitting cover 52 is used as the operation part, a position detection piece 83 is provided on the outer side of the light emitting cover 52, and a detection switch 53 for detecting the position detection piece 83 when the light emitting cover 52 is operated is included.例文帳に追加

発光カバー５２は支持部材６６に対して回転軸５０の軸心方向に移動自在であり、この発光カバー５２を操作部とし、この発光カバー５２の外側に位置検出片８３を設け、発光カバー５２を操作したときに位置検出片８３を検出する検出スイッチ５３を備える。 - 特許庁

Since a central line O1 of the first shaft 12 and a central line O2 of the second shaft 14 are aligned along a virtual straight line L0 which is a movement direction of the operation member 2, when the movable member 1 rotates, a force F2 which is a component along the virtual straight line L0 of the rotation force of the movable member 1 can be detected by the distortion member 16.例文帳に追加

第１の軸１２の中心線Ｏ１と第２の軸１４の中心線Ｏ２が、動作部材２の移動方向である仮想直線Ｌ０に沿って配列しているため、可動部材１が回動したときに、可動部材１の回動力のうちの仮想直線Ｌ０に沿う力Ｆ２を歪み部材１６で検知できる。 - 特許庁

When a plurality of branch pipes 2a-2n are fitted on the parent pipe 1, on respective branch pipes 2a-2n arranged in a line from one end side in the longitudinal direction of the parent pipe 1 to the other end side, a sensing operation by the sensor apparatus 17 of the sensing module 15 is successively performed, and information on respective position measuring results are once stored in a controlling apparatus 18.例文帳に追加

母管１に、複数の枝管２ａ〜２ｎを取り付ける場合は、母管１の長手方向一端側より他端側へ並ぶ各枝管２ａ〜２ｎについて、センシングモジュール１５のセンサ装置１７によるセンシング作業を順次行ない、それぞれの位置計測結果の情報を制御装置１８に一旦記憶する。 - 特許庁

To provide an expansion jib showing improved resistance to warping and therefore suitable for supporting an extreme load in, for example, pull-in jib operation or in a wire supporting type system or when positioning the jib supporting a substantial load while positioned in an almost vertical direction.例文帳に追加

反りに対する向上した抵抗性を示し、また、それにより、例えば引込みジブ動作において、又は、ワイヤー支持タイプのシステムにて、若しくは、ほぼ垂直な向きに位置決めされる一方、実質的な負荷を支持するジブを位置決めする場合に、極度の負荷を支持するのに適した伸縮式ジブを提供する。 - 特許庁

The hypochlorous acid generation atomizer has a container that stores a chlorine compound solution, electrodes that electrolyze the above solution, an atomizing device for atomizing hypochlorous acid or a solution of its salt generated by the electrolysis, and a means that changes the direction of voltage impression to the electrodes at every atomization operation.例文帳に追加

塩素化合物の溶液を収容する容器と、前記溶液を電気分解する電極と、電気分解により生成した次亜塩素酸又はその塩の溶液を噴霧するための噴霧装置と、噴霧操作毎に電極への電圧の印加方向を変更する手段とを有する次亜塩素酸生成噴霧器。 - 特許庁

To provide a massage machine which elongates the serviceable life of a cloth by constituting a treatment element into such a state as rotating smoothly and moving in the moving direction while rotating, and reduces the power consumption by providing a superior rotation operation to reduce the frictional resistance.例文帳に追加

本発明は、施療子が円滑に回転し、かつ、施療子の移動方向にも回転しながら移動するように構成することにより、布地の耐久性を伸ばすと共に、良好な回転動作を得ることによって摩擦抵抗を減少させて消費電力を低減させることのできるマッサージ機を提供することにある。 - 特許庁

The controller moves the carriage 22 in a direction crossing the medium in recording medium size detecting operation before plotting, while longitudinally moves the medium, detects right and left edges at front and rear arbitrary positions of the medium by the sensor 30, and sets a mean value of the edge positions as right and left edge positions of the medium.例文帳に追加

コントローラは、作画前の記録媒体サイズ検出動作において、キャリッジ２２を記録媒体を横切る方向に移動する一方、記録媒体を縦方向に移動し、センサ３０により、記録媒体の前後の任意の位置における左右のエッジを検出し、そのエッジ位置の平均値を記録媒体の左右のエッジ位置とする。 - 特許庁

The display panel 13 has a plurality of light sources, arranged side by side in a plane direction and also displays an energy-saving operation screen 43, including a 1st display area 55 where the condition that image forming action can be performed is displayed and a 2nd display area 57 excepting the 1st display area 55.例文帳に追加

表示パネル１３は、平面方向に並べて配置された複数の光源を有するとともに、画像形成動作が可能な状態であることが表示される第１表示領域５５と第１表示領域５５を除く第２表示領域５７とを含む省エネ操作画面４３を表示可能である。 - 特許庁

A rotational angle correction controller 40 is provided with a second correction amount computing part 42 for computing a second correction amount ε2 to correct a rotational angle θ so that a phase is shifted in a steering operation direction, and the controller 40 corrects the rotational angle θ by adding the computed second correction amount ε2 to the rotational angle θ.例文帳に追加

回転角補正制御部４０は、ステアリング操作の方向に位相をずらすべく回転角θを補正するような第２補正量ε２を演算する第２補正量演算部４２を備え、その演算された第２補正量ε２を回転角θに加算することにより該回転角θを補正する。 - 特許庁

By disabling buffers 101 and 102 for a fixed time after the start of a bus cycle until the convergence of the transient state of the potential of buses 400 (a and b) by a control circuit 103, bidirectional voltage conversion is made possible without the need of direction control signals between the open drain type buses 400 (a and b) provided with the different operation voltages.例文帳に追加

制御回路１０３が、バスサイクルの開始からバス４００の電位の過渡状態が収束するまでの一定時間、バッファ１０１と１０２をディセーブルとすることによって、異なる動作電圧を持つオープンドレイン型バス４００の間で、方向制御信号を必要とせずに双方向電圧変換を可能とする。 - 特許庁

When the command 15a to interrupt the reproducing/recording operation is given to a driving control means 10a of the objective lens 4 in the reproducing or recording process of the optical disk 2, the evade command to move the objective lens 4 to the position separating enough to the vertical direction from the optical disk 2 is given to the driving means 4b of the objective lens 4.例文帳に追加

光ディスク２の再生または記録中に、対物レンズ４の駆動制御手段１０ａは再生／記録中断指令１５ａを受けると、対物レンズ４の駆動手段４ｂに対し対物レンズ４を光ディスク２から垂直方向に十分離れる位置へ移動させる回避指令を発する。 - 特許庁

And by rotating the operation lever 51 of the switching mechanism in a prescribed direction, all the developing cartridges in a 1st developing allowable state are put in a 2nd attachable/ detachable state, and also, by rotating the lever 51, all the developing cartridges are attached, and then, the cartridges in the 2nd state are put in the 1st developing allowable state.例文帳に追加

そして、切り替え機構の操作レバー５１を所定方向に回転させることで、現像可能な第１の状態にある全ての現像カートリッジを着脱可能な第２の状態にすると共に、現像カートリッジを装着して第２の状態にある全ての現像カートリッジを現像可能な第１の状態にする。 - 特許庁

To provide a portable sound generation device which is high in the degree of freedom for enabling a user to perform natural music at his or her pleasure without making it necessary for the user to vertically or horizontally hold portable terminal equipment or handle the portable terminal equipment while turning to a specific direction at a specific position or perform any complicate operation to press a plurality of press buttons.例文帳に追加

携帯端末装置を必ず垂直あるいは水平に保つもしくは特定の位置に特定の方向を向いたままで扱う必要がなく複数の押しボタンを押すような複雑な操作も要しない、自由度が高く思い通りの自然な音楽を奏でることができる携帯型音生成装置を提供する。 - 特許庁

As shown in (A), when the current collector 3 is used, an air cylinder 14a for rising raises a framework 6 by an arbitrary operation pattern, and a motor 16a for rotation rotates the collector shoe 9 in a B_2 direction, thus making a slider 8 to come into contact with a trolley wire 1a by prescribed thrust force.例文帳に追加

（Ａ）に示すように、集電装置３を使用するときには、任意の動作パターンによって上昇用エアシリンダ１４ａが枠組６を上昇させるとともに回転用モータ１６ａが集電舟９をＢ_2方向に回転させて、所定の押上げ力ですり板８がトロリ線１ａと接触する。 - 特許庁

The brake controller 40 operates an electric motor 11 so as to bring brake pads 22, 24 into a pressure contact with a disc 25 through a parking signal of the operation switch 41, and controls so as to operate the electric motor 11 again in such a direction as to bring the brake pads 22, 24 into contact with the disc 25 every lapse of predetermined time (t).例文帳に追加

そして、ブレーキコントローラ４０は、操作スイッチ４１の駐車信号によりブレーキパッド２２，２４をディスク２５に圧接するよう電動モータ１１を作動した後に、所定時間ｔ経過した毎に、再度、ブレーキパッド２２，２４をディスク２５に圧接する方向に電動モータ１１を作動させるように制御した。 - 特許庁

When the operation cap 10 is further turned in the same direction, the upper cam 24 is upwardly moved with the hooking piece 26 by the cam action of the lower cam surface 23 and the upper cam surface 25 and the respective engagement projections 27 of the hooking piece 26 are engaged with an engagement part 4 of the cap attachment port 1 from below.例文帳に追加

更に操作キャップ１０を同方向へ回動させると、下側カム面２３と上側カム面２５とのカム作用により、上側カム２４が掛金片２６と共に上方へ移動し、掛金片２６の各係合凸部２７が、キャップ装着口１の係合部４に下方から係合するようになる。 - 特許庁

Since preparation for feeding the medium is completed simply through operation for swinging the feeding member around the supporting member, mechanism of the roll-shaped medium feeder can be simplified as compared with a conventional mechanism where a section containing a heavy medium is slid entirely in the horizontal direction.例文帳に追加

これにより、ロール状媒体をセッティングした後は、送出部材を支持部材の周りで揺動させる動作のみで媒体の供給準備が完了するので、この供給装置の機構は従来の重量のある媒体が収納された収納部全体を水平にスライドさせる機構と比較して簡易な構造とすることができる。 - 特許庁

A lifting device 6 is used for the second bearing elements 4d to move in the direction perpendicular (H) to two bearings faces 3g, 4g, so that the first and second bearing elements 3d, 4d are spaced from each other, the latter passing through a space to the first bearing element 3d to provide push-out operation.例文帳に追加

第２のベアリング要素（４ｄ）の吊り上げ装置（６）により２つのベアリング面（３ｇ、４ｇ）に対して直角な方向（Ｈ）への移動により、第１と第２のベアリング要素（３ｄ、４ｄ）が、互いに間隔を持って離れて配置されるので、後者が第１のベアリング要素（３ｄ）の間の間隔を通り押し出ることができる。 - 特許庁

The vehicle 1 automatically sets a route according to a previously set operation schedule and autonomously travels while monitoring an object on the advancing direction front side or around it and detecting an obstacle by means of an obstacle detecting means constructed of a multiple system based on an image recognizing means, a sound recognizing means, a laser radar detecting means and the like.例文帳に追加

車両１は予め設定された運行スケジュールに沿った路線を自動設定し、画像認識手段、音声認識手段、レーザレーダ探知手段等による多重系で構成された障害検知手段により、進行方向前方及び周囲の物体を監視し、障害物を検知しながら自律走行する。 - 特許庁