「direction operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an indoor unit for air conditioner, having a blowout flow passage through which air having passed through a heat exchanger in the horizontal direction is led to a blowout opening while turning downward, arranging a wind direction adjusting member which has an under surface flatted, in the blowout opening, and inhibiting the generation of dew condensation on the under surface of the wind direction adjusting member during cooling operation.例文帳に追加

熱交換器を水平方向に通過した空気が下方に向きを変えて吹出口まで案内される吹出流路を有し、下面がフラット化された風向調節部材が吹出口に配置された空気調和機用室内機において、冷房運転時に風向調節部材の下面に結露が生じるのを抑制する。 - 特許庁

To prevent the running of a running device to the direction opposite to the direction intended by a driver, when the inversion of an internal combustion engine is failed, in spite of that the driver of the running device driven by the internal combustion engine carries out the inversion operation for inverting the rotation direction of the engine.例文帳に追加

内燃機関により駆動される走行装置の運転者が機関の回転方向を反転させる反転操作を行ったにも拘わらず内燃機関の反転が失敗した場合に、運転者が意図する方向と反対の方向に走行装置が走行するのを防止することができるようにすること。 - 特許庁

By setting the rotating direction of the intermediate block 16 in a direction opposite to a rotating direction of the intermediate block 16 by the pattern steering T, centrifugal distortion of the intermediate block 16 by the pattern steering T can be suppressed, and since the pattern steering T can be reduced, the operation stability can be improved.例文帳に追加

この中間ブロック１６の回転方向をパターンステアＴによる中間ブロック１６の回転方向と逆方向になるように設定することにより、パターンステアＴによる中間ブロック１６の回転変形を抑えることができ、パターンステアＴを低減できるため、操縦安定性を向上できる。 - 特許庁

The return means of automatically making return the operating member 13 to an initial position is provided with an elastic member 19, which extends in a direction crossing the pushing operation direction of the operating member 13 and is capable of elastic deformation in that crossing direction and movable members 17, 18 which contact the operating member 13, capable of transmitting the elastic force of the elastic member 19 to the operating member.例文帳に追加

操作部材13を初期位置に自動的に復帰させる復帰手段が、操作部材13のプッシュ操作方向に交差する方向に延び、その交差する方向に弾性変形可能な弾性部材19と、操作部材13に対し弾性部材19の弾性力を伝達可能に接触する可動部材17,18とを備えている。 - 特許庁

The optical power is adjusted by varying a coupling efficiency of the first optical fiber 3 and the second optical fiber 4 by moving hinges 5 and 6 a distance in the z-direction by operation actuators 7a and 7b, and simultaneously moving the first lens 8 and the second lens 9 in the opposite direction the same distance as the above in the direction of the optical axes of the optical fibers 3 and 4.例文帳に追加

アクチュエーター７ａ，７ｂを動作させてヒンジ５，６をＺ方向に移動し、第１のレンズ８と第２のレンズ９を光ファイバ３，４の光軸方向に同時に同じ距離だけ逆方向に移動することにより、第１の光ファイバ３と第２の光ファイバ４の結合効率を変化させて光パワーを調整する。 - 特許庁

The indoor unit of this air conditioner is provided with a wind direction changing blade for changing the direction of the air supplied from a supply opening, and an obstacle detecting device for detecting the presence or absence of the obstacle, and an air-conditioning operation is performed while controlling the wind direction changing blade based on a result of the detection by the obstacle detecting device.例文帳に追加

空気調和機の室内機に、吹出口から吹き出される空気の向きを変更する風向変更羽根と、障害物の有無を検知する障害物検知装置とを設け、障害物検知装置の検知結果に基づいて風向変更羽根を制御して空調運転を行うようにした。 - 特許庁

The finisher has left and right grippers (110 and 110) which grip the left and right tip parts of the slide faster chain (2) and transfers it (2) longitudinally (in the direction of the X axis) while being opened or closed in the direction of the Y axis orthogonal to the direction of the X axis based on the command from an operation control means (140).例文帳に追加

作動制御手段（１４０） からの指令に基づき、スライドファスナーチェーン（２） の左右先端部を把持し、同ファスナーチェーン（２） を長手方向（Ｘ軸方向）に移送するとともに前記左右先端部を前記Ｘ軸方向に直交するＹ軸方向に開閉する左右グリッパー装置（１１０，１１０） を有している。 - 特許庁

In addition, the stroboscope part 5 is structured so as to rotate to a direction reverse to a shaking direction of the X stage 16 through the X-axis connection member 16a along with a moving operation of the X stage 16 to a direction in which shaking of the CCD 17 becomes small based on shaking of the device main body 2, which is detected by the gyro sensor 24.例文帳に追加

また、ジャイロセンサ２４によって検知される装置本体２の振れに基づいて、ＣＣＤ１７の振れが小さくなる方向にＸステージ１６を移動させる動作に伴って、Ｘ軸連結部材１６ａを介してストロボ部５がＸステージ１６の振れの方向と逆方向に回動されるように構成されている。 - 特許庁

A neighboring part of top end the distal 1a of a flexible sheath 1 is peculiarized so as to curve into prescribed direction, and the neighboring part of the distal end 1a of the flexible sheath 1 is made to curve into another direction against peculiarized direction by drawing an operation wire 2 further after the distal end of a forceps 3 got into closed state.例文帳に追加

可撓性シース１の先端近傍部分１ａに所定方向にカーブする曲がり癖を形成すると共に、鉗子片３が閉じる状態よりさらに操作ワイヤ２を牽引することにより、可撓性シース１の先端近傍部分１ａが曲がり癖の方向と反対方向に屈曲するようにした。 - 特許庁

In this case, in a situation where steering is returned in a neutral direction after it is carried out in a first steering direction as a primary avoidance operation, the avoidance intention detection part 37 detects as the stable avoidance intention as the situation where steering torque is generated in a first direction and the steering torque is larger than steering torque in normal traveling.例文帳に追加

この場合、回避意図検出部３７は、一次的な回避操作として第１の操舵方向へと操舵した後に中立方向に操舵を戻す状況において、操舵トルクが第1の方向に発生し、かつ、この操舵トルクが通常走行時の操舵トルクよりも大きい状況を安定回避意図として検出する。 - 特許庁

To provide a mobile device which allows a photographing direction of an imaging means or an illuminating direction of an illumination means to be set to an arbitrary direction when opened at a prescribed angle or larger and allows the imaging means or the illumination means to be protected from dirt and breakage without special operation.例文帳に追加

携帯機器が所定角度以上の展開状態の場合には撮像手段の撮影方向もくしは照明手段の照明方向が任意の方向に設定可能であると共に、別操作をする事なく、撮像手段もしくは照明手段の汚れや破損を防止する事が可能な携帯機器を提供する。 - 特許庁

When a motorcycle 10 running with tilt and brake operation is detected, a steering handle 18 is prevented from being turned further in a turning direction to maintain a bank angle of the vehicle body 11 by applying a steering assist force in a direction opposite to a turning direction of a steering handle 18.例文帳に追加

自動二輪車１０が傾斜しながら走行しており、かつブレーキ操作が検出されているときに、操向ハンドル１８の切れ方向に対し、逆方向に操舵補助力を付与するようにして、操向ハンドル１８が旋回方向により切り込むことを防止し、車体１１のバンク角を維持させておく。 - 特許庁

To improve workability of connection operation without complicating a production process in a papermaking felt with a multiple weave seam, having a ground fabric forming a plurality of loop lines in the thickness direction at the end part in the length direction by the foldback of a plurality of warps piled in the thickness direction.例文帳に追加

厚さ方向に重なり合う複数本の経糸の折り返しにより丈方向の端部に厚さ方向に複数のループ列が形成された基布を有する製紙用多重織シーム付きフェルトにおいて、製造工程を煩雑化させることなく、接合作業の作業性を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To provide an on-water swimming ship capable of not only moving a hull forward in an oblique upstream direction relative to a water flow but also moving it back in the downstream direction opposite to the forward movement direction instantaneously just by a simple rod operation for instance, in the on-water swimming ship for moving the hull forward by utilizing the water stream.例文帳に追加

水流を利用して船体を推進させる水上遊泳船において、水流に対して斜め上流方向への推進移動だけでなく、例えば簡単な竿操作のみで瞬時に船体を前記推進方向と反対の下流方向へとバック移動させることも可能な水上遊泳船の提供。 - 特許庁

When a key is oscillated in the key arranging direction during a keying stroke or after keying, that power is propagated through a key guide 23 to the frame 20, the frame 20 is oscillated in the key arranging direction relatively to the frame 10 and this oscillation, namely, keying operation in the arranging direction of keys 30 is detected by the sensor 43.例文帳に追加

押鍵ストローク中または押鍵後に鍵３０が鍵並び方向に揺動されると、その力がキーガイド２３を介してフレーム２０に伝わり、フレーム２０がフレーム１０に対して鍵並び方向に揺動して、この揺動すなわち鍵３０の鍵並び方向への押鍵操作がセンサ４３により検出される。 - 特許庁

The optical slanted direction detecting mechanism 200 has a light-emitting/receiving module 40 detecting the movement of the end surface 24a of a shaft 24 by detecting the direction or the like of the light reflected by the end surface 24a, and the direction of the slanted operation knob 21 is optically detected.例文帳に追加

光学的傾動方向検出機構２００は、発光・受光素子モジュール４０を有し、この発光・受光素子モジュール４０がシャフト２４の端面２４ａの動きを端面２４ａでの反射した光の方向等を検出することによって、操作ノブ２１が傾動された方向を光学的に検出する。 - 特許庁

The connector 1 rotates a lever 5 in a mounting direction when an operation end section 52 of the lever 5 is operated in the mounting direction of the male housing 4, and the female housing 4 is pushed into the female housing 2 by pushing a locking projection of the female housing 2 in a separating direction of the male housing 4 on a storage recessed section 51c at the pointed head of the lever 5.例文帳に追加

コネクタ１は、レバー５の操作端部５２を、雄ハウジング４の装着方向に操作されると、その方向にレバー５を回動させ、レバー５の先端の収容凹部５１ｃで、雌ハウジング２の係止突起を雄ハウジング４の離脱方向に押圧することで、雄ハウジング４を雌ハウジング２内に押し込む。 - 特許庁

By operating an operation piece 132, together with a plurality of lens groups 12 to 14 supported on the guide shaft 17, the guide shaft 17 is made eccentric in any direction, with the supporting end F as reference, whereby the direction of the guide shaft 17 is made to coincide with the direction of a second optical axis OP2 so as to adjust the performance of the lens.例文帳に追加

そのガイド軸１７を、ガイド軸１７に支持された複数のレンズ群１２〜１４とともに操作片１３２を操作することにより支持端Ｆを基準としていずれかの方向に偏芯させることにより、ガイド軸１７の向きと第２の光軸ＯＰ２の向きを一致させる様にしてレンズの性能を調整する。 - 特許庁

This telephone system having the direction keys 3 for data retrieval and a program setting for each function is provided with a means that in the case that part or all of data are deleted after retrieving the data by a direction key 3, the data cannot be deleted unless an operation requiring the different direction or depression other key than the direction keys 3 is executed before depressing a direction key 3 for the deletion.例文帳に追加

データ検索や各機能のプログラム設定を行なうための方向キー３を備えた電話装置であって、方向キー３によりデータ検索したあとそのデータの１部もしくは全てを消去する場合には、消去を行なうための方向キー３のある方向に押す操作の前に、異なる方向に押す操作、もしくは方向キー３とは別のキーを押す手順が実施されなければ消去できないようにする手段を備えた構成とする。 - 特許庁

Loosening nip at every one cycle operation in which specified amount of paper is fed by one operational indication, an introduction of intermittent operation to the feeding operation or the like achieves a function that intermittently uses gravity and corrects the feeding direction of paper and securely feeds even soft paper without making wrinkles.例文帳に追加

１回の操作指示で一定量のペーパーの供給が行われる１サイクル動作ごとの挟み込みの解除や、送り出し動作そのものへの間欠的動作の導入などにより、間欠的に重力を利用してペーパーの方向を修正し、やわらかなペーパーでもシワを発生させずに確実に送り出すという機能を実現する。 - 特許庁

The door closer device includes a latch 7 engaged with a section 5 to be engaged and an operation lever 10 for operating the latch 7 in the direction locking the section 5 to be engaged, and an original position detection switch 32 for directly detecting a section 49 to be detected of the operation lever 10 when the operation lever 10 is at an original position.例文帳に追加

被係合部５に係合するラッチ７と、所定の軸周りに回転駆動されてラッチ７に係合し、被係合部５をロックする方向にラッチ７を動作させる動作レバー１０とを備え、動作レバー１０が原位置にあるときに、動作レバー１０の被検知部４９を直接検知する原位置検知スイッチ３２を有する。 - 特許庁

An updating part 204 determines that an operation designation has succeeded and updates a success rate indicated by statistical information memorized in a memory part 201 when a player's operation designation received by a reception part 203 until next graphic is displayed accords with the operation designation corresponding to a direction the displayed graphic indicates.例文帳に追加

更新部２０４は、次の図形が表示されるまでに受付部２０３により受け付けられたプレイヤの操作指示が、表示された図形の示す方向に対応づけられる操作指示に一致すると、操作指示が成功したと判定し、記憶部２０１に記憶される統計情報の示す成功率を更新する。 - 特許庁

An operation sleeve 11 is constituted so as to move even in the axis J direction in response to its rotary operation, and an interval between a bit installing hole 5a of the spindle 5 and a bit inserting hole 11c of the operation sleeve 11 is set larger than an unlocking position, and is constituted so as to hold a bit B by a support span L3 larger than usual.例文帳に追加

操作スリーブ１１をその回転操作に伴って軸線Ｊ方向にも移動させる構成として、スピンドル５のビット装着孔５ａと操作スリーブ１１のビット挿通孔１１ｃとの間隔をアンロック位置よりも大きくして従来よりも大きな支持スパンＬ３でビットＢを保持する構成とする。 - 特許庁

In the vibration control device, an operation member 74 is positioned opposite to the exciting member 80, and a permanent magnet 108 is disposed to at least one opposed part of the exciting member 80 or the operation member 74, so that a magnetic force of the permanent magnet 108 is exerted between the exciting member 80 and the operation member 74 in an attracting direction.例文帳に追加

加振部材８０に対して対向位置する作用部材７４を設けて、それら加振部材８０と作用部材７４の少なくとも一方の対向部分に永久磁石１０８を配設して、該永久磁石１０８による磁力を該加振部材８０と作用部材７４の間で吸引方向に作用せしめた。 - 特許庁

Information processor 100 includes an obtaining part 110 for obtaining an operation vector V1 on the basis of a movement of a specific part P1 of a body of a user U, a correcting part 120 for correcting a direction of the obtained operation vector V1, and a processing part 130 for performing a processing in accordance with a corrected operation vector V2.例文帳に追加

情報処理装置１００は、ユーザＵの身体の特定部分Ｐ１の動きに基づく操作ベクトルＶ１を取得する取得部１１０と、取得された操作ベクトルＶ１の方向を補正する補正部１２０と、補正された操作ベクトルＶ２に従って処理を実行する処理部１３０と、を備える。 - 特許庁

When sliding operation of a vehicle touch panel portion 24 is performed, a vehicle side control part 25 of a vehicle display device 2 senses the sliding operation and a position of a terminal point of the sliding operation, and determines a type and direction of coordinate transformation of display on the basis of the sensed position of the terminal point.例文帳に追加

車両用タッチパネル部２４に対してスライド操作が行われた場合に、車両用表示装置２の車両側制御部２５において、当該スライド操作を検知するとともに当該スライド操作の終点の位置を検知し、検知した終点の位置をもとに、表示の座標変換の種類および方向を決定する。 - 特許庁

The operation lever device includes a lever supporting member (supporting member) 19 supported rotatably around a second shaft (rotation supporting point) 25, and a shift lever (operation lever member) 26 supported slidably in the shaft direction relative to the lever supporting member (supporting member) 19 and provided with an input point K1 in which an operation force is inputted.例文帳に追加

第２の軸（回動支点）２５を中心として回動可能に支持されたレバー支え部材（支持部材）１９と、レバー支え部材（支持部材）１９に対して軸方向に摺動可能に支持されかつ操作力が入力される入力点Ｋ１を有するシフトレバー（操作レバー部材）２６とを備える。 - 特許庁

To save energy and prolong a life by controlling the operation of a solenoid valve of each showcase or refrigerator and the operation of a refrigerating machine all in a fixed direction (solenoid valve ON plus refrigerating machine operation, or solenoid valve OFF plus refrigerating machine stop) and holding the control for a fixed time within a range uninfluential on chamber temperature.例文帳に追加

各ショウケースおよび冷蔵庫の電磁弁の動作および冷凍機の動作をすべて一定方向（電磁弁ＯＮ＋冷凍機運転、または電磁弁ＯＦＦ＋冷凍機停止）に制御し、庫内温度に影響がでない範囲内でこれを一定時間保持することにより、省エネルギー化および長寿命化すること。 - 特許庁

To make the jetting direction of a liquid chemical from a nozzle changeable by a simple operation without interrupting sprinkling work and necessitating the operation of loosening/fastening a cap nut when the sprinkling work is performed by jetting the liquid chemical from the nozzle of a jetting head part arranged on the tip of a nozzle pipe while holding an operation part.例文帳に追加

操作部を把持してノズル管の先端側に設けた噴頭部のノズルから薬液を噴出させて散布作業を行っているときの、ノズルからの薬液の噴出方向の変更が、作業を中断することなく、かつ、袋ナットの緩めと締結の操作を要さずに、簡単な操作で行えるようになる。 - 特許庁

The input operation panel 30 obtains a detection range having the highest priority of the plurality of the detection ranges simultaneously pressed in the matrix sensor on the basis of a fact from which direction the operation fingers operates the matrix sensor, and outputs a number indicating the detection range to a operation controlling portion 20.例文帳に追加

この入力操作パネル３０は、操作指がいずれの方向からマトリクスセンサを操作しているかに基づいて、マトリクスセンサにおける同時に押圧された複数の検出領域のうち最も優先順位の高い検出領域を求め、この検出領域を表す番号を操作制御部２０に出力する。 - 特許庁

Then, in the case that the operation of the volume switch 106 is the operation in the direction of increasing sound volume, after waiting for a period required for the output voltage of the boosting circuit 112 to reach the target voltage TrgV, the volume value set by the operation of the volume switch 106 is set to a volume control part 103.例文帳に追加

そして、ボリュームスイッチ１０６の操作が、音量を増加する方向の操作である場合には、昇圧回路１１２の出力電圧が目標電圧TrgVに達するのに要する期間を待ってから、ボリュームスイッチ１０６の操作によって指定されたボリューム値をボリュームコントロール部１０３に設定する。 - 特許庁

While detecting the rotational direction by detecting a change in a magnetic flux of the annular magnet 55 by the Hall IC 24a and 24b by rotating the operation dial 50, the push-button switches 34a to 34d are driven via the operation plate 40 by pushing down an outer peripheral edge part of the operation dial 50.例文帳に追加

そして、前記操作ダイヤル５０を回動することにより、前記環状マグネット５５の磁束の変化を前記ホールＩＣ２４ａ，２４ｂで検出して回動方向を検出する一方、前記操作ダイヤル５０の外周縁部を押し下げることにより、前記操作板４０を介して前記押しボタンスイッチ３４ａ〜３４ｄを駆動する。 - 特許庁

The change operation is equivalent to an operation (an operation for diversely changing the visual recognition direction to an end face 2a of the metal ring 2) in visual inspection, so that an empirical rule of visual inspection is applied (luster marks on the end face 2a can be found easily by visual inspection while changing the angle of the metal ring 2).例文帳に追加

この変更操作は、目視検査における操作（金属リング２の端面２ａに対する視認方向を様々に変える操作）に相当するため、目視検査の経験則（金属リング２の角度を変えながら目視検査を行えば、端面２ａの光沢痕を見つけやすい。）を応用して、本発明の課題を達成できる。 - 特許庁

When a press rotating operation is done with the operation input device 21 and coordinate data are inputted as device data through a device drive part 24, a device control part 25 discards the coordinate data if the coordinate data are in an abnormal data area, and detects the rotating operation direction if the data is in a permitted data area.例文帳に追加

デバイス制御部２５は、操作入力デバイス２１において押圧回転操作が行われ、デバイスドライブ部２４を介してデバイスデータとして座標データが入力された場合に、座標データが異常データ領域にある場合は破棄し、許容データ領域にある場合に回転操作方向の検出を行う。 - 特許庁

To provide a plasma generator for eliminating heat and derivatives which drive when forming discharge plasma and operating at a high repetitive rate by providing a capillary having a taper extending to the direction that operation gas moves in a discharge portion, and accelerating the operation gas and controlling the density distribution while eliminating the plasma at every operation.例文帳に追加

放電部に動作ガスの移動方向に拡開するテーパーが形成されているキャピラリーを設け、動作ガスの加速と密度分布の制御（と同時に動作毎にプラズマの排除）を行うことにより放電プラズマを形成する際に派生する熱や派生物を排除し高繰り返し動作を実現する。 - 特許庁

In case where the cleaner-less image forming device of a two- component developing system fails to complete an image forming operation normally, the device rotates its drum in the opposite direction during a restoring operation for the subsequent operation so as to prevent the area with carrier attached thereto from reaching a transfer section or an electrifying section.例文帳に追加

２成分現像方式を用いたクリーナーレス画像形成装置において、画像形成装置がその画像形成動作を正常に終了しなかった場合、キャリア付着部が転写部や帯電部にいかないように、次の画像形成に備える復帰動作の中に、ドラムを逆回転させる動作を行う。 - 特許庁

The washing machine includes operation control means for acquiring the duty ratio of PWM signals during rotary drive every time of inverting the rotating direction of an agitating body in an agitating rotating operation and controlling a drive control means so as to repeat an inverting operation until the duty ratio becomes a prescribed value or is settled in a prescribed range.例文帳に追加

撹拌回転動作に際し前記撹拌体の回転方向を反転させる毎に回転駆動中のＰＷＭ信号のデューティ比を取得し、該デューティ比が所定値になるまで又は所定範囲に収まるまで反転動作を繰り返すように前記駆動制御手段を制御する運転制御手段を備える。 - 特許庁

A shift control device recognizes the matter that operation for setting it to an R position is performed when a detection signal indicating that an operation knob 5 is slid in a right direction is inputted from a knob operation position detection sensor, and at this time, outputs a gear switching signal according to the R position to an automatic transmission.例文帳に追加

変速制御装置は、操作ノブ５が右方向へスライドされたことを示す検出信号がノブ操作位置検出センサから入力されたとき、Ｒ位置に設定するための操作が行われた旨を認識するとともに、このとき、Ｒ位置に応じたギヤ切替信号を自動変速機に出力する。 - 特許庁

The game device controls the movement of the character to be operated following an action pattern according to the toy kind of the toy 20 according to the operation input such as a mobile operation, rotary operation or double-tapping of the toy 20 by changing the placement position or direction of the toy 20 on the input pad 40.例文帳に追加

そして、入力パッド４０上で玩具２０の載置位置や向きを変更することによる、玩具２０の移動操作や回転操作、或いはダブルタップといった操作入力に応じて、ゲーム装置は、当該玩具２０の玩具種別に対応するアクションパターンに従って、操作対象キャラクタの動作を制御する。 - 特許庁

To provide a mechanism capable of changing the content releasing direction in the lateral plane of a L-shape nozzle interlocking with the contenting releasing operation of the vertical turning operation lever, in which a product height can be suppressed, the content releasing operation is prevented from being carried out due to careless displacement of the nozzle at the stop mode position.例文帳に追加

縦回動操作レバーの内容物放出操作に連動するＬ字状ノズルの横平面内での内容物放出方向を変更できる機構において、製品高さを抑え、静止モード位置の当該ノズルが不用意にずれてその状態で内容物放出動作が行われることを防止する。 - 特許庁

Pseudo operation information, which indicates change in an operating position in a portable touch panel portion 14 when it is assumed that operation for performing specific amount of the coordinate transformation of the determined type and direction on display on a screen is performed in the portable touch panel portion 14, is generated, and the pseudo operation information is transmitted to a smartphone 1.例文帳に追加

そして、決定した種類および方向の座標変換を画面上の表示に一定量行うための操作が携帯タッチパネル部１４に行われたと仮定した場合の携帯タッチパネル部１４での操作位置の変化を示す情報である擬似操作情報を生成し、その擬似操作情報をスマートフォン１に送信する。 - 特許庁

As the main operation panel 70 is moved by rotating at 90 degrees to the outside in a seat width direction around a shaft 74 from an operation position to a retreat position, a cushion length switch 50 arranged at a sub-operation panel 72, a lumbar support switch 52, an ottoman switch 54 and a seat back middle-fold switch 56 become operable via the opening 60.例文帳に追加

また、主操作パネル７０を軸７４を中心にして、操作位置からシート幅方向外側に９０度回転した退避位置へ移動すると、開口部６０を通して、副操作パネル７２に設けれたクッション長スイッチ５０、ランバーサポートスイッチ５２、オットマンスイッチ５４、シートバック中折れスイッチ５６が操作可能となる。 - 特許庁

The ratchet mechanism restricts the relative rotation between the ratchet member 5 and the operation cylinder 3, and permits the relative rotation between the ratchet member 5 and the operation cylinder 3, after the relative rotation between the threaded cylinder 4 and the ratchet member 5 is restricted by the vertical rib 5e, when the body cylinder 2 and the operation cylinder 3 are relatively rotated in the one direction.例文帳に追加

ラチェット機構は、ラチェット部材５と操作筒３との相対回転を規制すると共に、本体筒２と操作筒３とが一方向に相対回転される場合であって螺子筒４とラチェット部材５との相対回転が縦リブ５ｅで規制された後には、ラチェット部材５と操作筒３との相対回転を許容する。 - 特許庁

The manual operation of an accelerator lever is detected by an accelerator lever position sensor 25 and, when a plurality of manual operations are executed in the same direction within a specified time space and an accelerator position value is shifted out of a reference operation range, an automatic accelerator adjusting mode is changed to a manual accelerator operating mode, and then the automatic operation of the accelerator lever is stopped.例文帳に追加

アクセルレバーポジションセンサ２５がアクセルレバー２の手動操作を検出し、一定時間内に同じ方向に複数回の手動操作があり、アクセルポジション値が基準操作範囲を外れたときは、アクセル自動調節モードからアクセル手動操作モードに切換えてアクセルレバー２の自動操作を停止する。 - 特許庁

A lock switch 7 provided with a lock shaft 7a alternately stopped at two positions in a pressing operation direction every time an operation button 13 is pressingly operated is disposed in parallel with a microswitch 6, and an adaptor 9 composed by forming an extension part 9a driven by the operation button 13 and abutting on a lever part 6a of the microswitch 6 is locked to the lock shaft 7a.例文帳に追加

操作ボタン１３が押圧操作される毎に押圧操作方向の２位置に交互に停止するロック軸７ａを備えたロックスイッチ７をマイクロスイッチ６に並設し、操作ボタン１３に従動するとともにマイクロスイッチ６のレバー部６ａに当接する延出部９ａが形成されたアダプタ９をロック軸７ａに係止した。 - 特許庁