「direction operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, by detecting the capacitance during rotation continuously in a prescribed sampling time, the operating angle and the operating direction of the operation body can be detected.例文帳に追加

そして、回転中の静電容量を所定のサンプリング時間で連続的に検出することにより、操作体の操作角や操作方向を検出の検出できる。 - 特許庁

To provide a handle device which moves a pair of upper and lower rod bars to opposite direction by handle operation to enable easy and certain locking and unlocking with the rod bars.例文帳に追加

ハンドル操作によって上下一対のロッド棒をそれぞれ反対方向に動かし、ロッド棒により簡単かつ確実に鎖錠・解錠を行えるハンドル装置を提供する。 - 特許庁

When steering operation toward the obstacle continues over the set time while the steering angle is restrained from changing from the direction of the obstacle, a signal to cancel the restraining of changing the steering angle is output.例文帳に追加

その舵角変化の抑制時に障害物に向かう操舵が設定時間を超えて継続している時、舵角変化の抑制解除信号が出力される。 - 特許庁

When the touch detector 12 detects a touch operation, a control unit performs drive control of the actuators 131 and 132 to displace the front panel 14 in the horizontal direction.例文帳に追加

制御部は、タッチ検出器１２によってタッチ操作が検出された場合には、アクチュエータ１３１、１３２を駆動制御して、フロントパネル１４を水平方向に変位させる。 - 特許庁

A locking mechanism (12) for fixing the grain tank (1) to a working position on the vehicle body (4) is provided in association with the operation of the tension lever (10) in the direction of the connection of the tension clutch.例文帳に追加

該テンションレバー（１０）のテンションクラッチ接続方向への操作に関連してグレンタンク（１）を車体（４）上の作業位置に固定するロック機構（１２）を設ける。 - 特許庁

The cup valve 4 moves in a direction to expand a taper gap by action of energizing force of a plate spring 7 at a time of engine stop and engine normal operation.例文帳に追加

エンジン停止時およびエンジンの通常運転時には、板スプリング７の付勢力が作用することによってカップバルブ４がテーパ隙間を拡げる方向に移動する。 - 特許庁

Data (SPE data) obtained by Fourier-transforming the measured core magnetic resonance signals in the direction of reading are divided into small sections, and the image reconstruction operation is executed for each divided small section.例文帳に追加

計測した核磁気共鳴信号を読み取り方向にフーリエ変換したデータ（ＳＰＥデータ）を、小領域に分割し、小領域毎に画像再構成演算を行なう。 - 特許庁

According to the inclining operation of a lever 38, the pressure sensitive conductive rubber 47 in the inclining direction is pressurized and compressed with a spacer 48 interposed by an inclining key top 41.例文帳に追加

レバー３８の傾倒操作に伴い、傾倒するキートップ４１によって、その傾倒方向の感圧導電ゴム４７はスペーサ４８を介して押圧され、圧縮される。 - 特許庁

By tilting the liquid crystal monitor 1 or rotating it, the ball directly moves to each direction at each speed, so that a player can obtain an intuitive operation sense.例文帳に追加

液晶モニタ１を傾けたり、回転させたりすることにより、球を各方向に各速度で直に移動するためプレイヤは直観的な操作感を得ることができる。 - 特許庁

During the time of macro observation, as an operation unit lets to move the guide-bar 40 and the laser head 44 in the direction of X-axis and Y-axis, the spot light can be moved to defects on the glass substrate 8.例文帳に追加

マクロ観察時に、操作部で、ガイドバー４０とレーザヘッド４４をＸ，Ｙ軸方向に移動させて、ガラス基板８上のスポット光を欠陥上に移動させる。 - 特許庁

Even when the flat panel part 100 is tilted and operated to either direction by a user, the operation with an equivalent force is possible and light operability is provided.例文帳に追加

利用者がフラットパネル部１００をどちらの方向に傾動操作した場合にも、同等の力で操作を行うことができ、軽快な操作性を得ることが可能となる。 - 特許庁

When the operation status of the diesel engine 1 is in a low speed/high load region, a valve controller 30 controls the bypass valve 24 for adjusting the bypass duct 23 to the opening direction.例文帳に追加

バルブコントローラ３０によって、ディーゼルエンジン１の運転状態が低速、高負荷域となった時にバイパスバルブ２４を制御して、バイパス管路２３を開方向に調整する。 - 特許庁

To eliminate complexity of a setting operation when performing a printer γ correction in an image forming system configured by connecting a plurality of image forming apparatuses in a paper conveyance direction.例文帳に追加

複数の画像形成装置を用紙搬送方向に接続した画像形成システムにおいてプリンタγ補正を行う際の設定操作の煩雑さを解消する。 - 特許庁

As any train 12 nearer the leading side in the advancing direction influences more trains which follow, described setting can lessen the influence upon the train operation.例文帳に追加

進行方向先側の列車１２ほど、より多くの後続列車に影響を与えることになるから、上記設定により、列車運行への影響を小さくすることができる。 - 特許庁

Thereafter, light distribution angle control is carried out in the diffused state in the judged direction by judging in which way left or right (and how) it turns in accordance with steering operation of the driver.例文帳に追加

次に運転者のステアリング操作に基づき左右どちらに（どれ位）曲がるかどうかを判断して、判断された方向に拡散状態のまま配光角制御を行う。 - 特許庁

By a Montgomery inverse element arithmetic system by conventional technology, the direction of subtraction is determined after multiple-length precision integers are compared with each other, and then an operation is carried out.例文帳に追加

従来技術によるモンゴメリ逆元演算方式では、多倍倍長精度整数同士の大小比較を行った後、減算の方向を決定して演算を行っていた。 - 特許庁

To obtain an antenna device capable of reducing abeam direction error by correcting the difference between the set value of real time delay line and actual delay quantity in antenna operation.例文帳に追加

アンテナ動作状態において、実時間遅延線路の設定値と実際の遅延量の差違を補正することによりビーム指向誤差の低減を可能とするアンテナ装置を得る。 - 特許庁

By this setup, after a winding operation is finished but before a coating process starts, an inductor can be grasped from an optional direction if an operator does not directly touch a magnet wire wound on the winding drum 21.例文帳に追加

これにより、巻線が終了したコーティング前のインダクタは巻線部21に巻回されたマグネットワイアに直接触れなければ任意の方向から掴むことができる。 - 特許庁

Even when the polishing cloth 20 is pulled from the direction indicated by an arrow B at the time of winding, the clamping force is not generated and the polishing cloth 20 is wound without a special operation.例文帳に追加

巻き取り時に矢印Ｂ方向から研磨布２０を引っ張っても上記した挟持力が生じず、特別な操作無しに研磨布２０を巻き取ることができる。 - 特許庁

When an operation part 37 formed at a substantially center position in the width direction of the retainer 30 is pushed, the retainer 30 moves from a permanent locking position side to a temporary locking position side.例文帳に追加

リテーナ３０の幅方向略中央位置に形成した操作部３７を押し操作すると、リテーナ３０が本係止位置側から仮係止位置側へ移動する。 - 特許庁

A handle base part 12a is mounted through an operation radius control means 13 fixed so as to be movable in the longitudinal direction of the handle base part 12a to a starting shaft 11.例文帳に追加

起動軸１１に対してハンドル基部１２ａを、ハンドル基部１２ａ長手方向に移動調節可能に固定してなる、操作半径調節手段１３を介して取り付ける。 - 特許庁

The first and second plate-like pieces 41 and 42 have operation pieces 41B and 42B extending the direction opposite to the housing 45 with the support piece 43 sandwiched, respectively.例文帳に追加

第１板状片部４１および第２板状片部４２は、支持片部４３を挟んで収容部４５と反対側へ延出した操作片４１Ｂ,４２Ｂを有する。 - 特許庁

To control the distance and the speed at which an optical pickup transfers in the radial direction of a disk like optical recording medium when an electromechanical transducer is used for a transfer operation part.例文帳に追加

電気機械変換素子を移動操作部に用いたときに、光ピックアップが円盤状光記録媒体の径方向へ移動するときの距離及び速度を制御する。 - 特許庁

A lower face 14b of the holding member 14 has a guide projection 27 extended in the direction of operation of the operating portion 24 and positioned between both side portions 24a of the operating portion 24.例文帳に追加

保持部材１４の下面１４ｂに、操作部２４の操作方向に延びるとともに、操作部２４の両側部２４ａ間に位置するように案内突条２７を設ける。 - 特許庁

To provide a map display device allowing a user to recognize a desired direction to a distant with a simple operation while recognizing a neighborhood of the current position relatively in detail.例文帳に追加

現在位置付近を比較的詳しく確認しつつ、ユーザが所望する方向を遠方まで確認することが簡易な操作で可能な地図表示装置を提供すること。 - 特許庁

In the operation of detecting the direction of the bidirectional signals between the device 1A and the device 1B, the point A of an analog switch 11 is connected to a point D, and a point B is connected to a point C.例文帳に追加

デバイス１Ａとデバイス１Ｂ間の双方向信号の方向検出動作時、アナログスイッチ１１のＡ点はＤ点に接続され、Ｂ点はＣ点に接続される。 - 特許庁

To provide an image processor capable of high-speed operation to reduce a noise component generated in a specified direction or the like and an X-ray CT apparatus using it.例文帳に追加

特定方向に発生するノイズ成分などの低減を可能にするため高速演算可能な画像処理装置及びこれを用いたＸ線ＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the error of the design value of an analyzing model with the operation result is calculated (S7) and the nodal point on the surface of a mold is corrected by error quantity in an anti-shrink direction (S8).例文帳に追加

この後、解析モデルの設計値と演算結果との誤差を算出し（Ｓ７）、誤差量だけ反収縮方向に金型表面の節点を補正する（Ｓ８）。 - 特許庁

To provide an image reader capable of continuing read operation without stopping a device, when a sensor for detecting the length in a carrying direction of a sheet fails.例文帳に追加

シートの搬送方向の長さを検出するセンサが故障した場合、装置を停止させることなく読み取り動作を継続できる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, if an error occurs in the operation for pulling it to the side, the roller 22 for pulling it to the side is rotated in the reverse direction to separate the medium from the butting member 20d greatly.例文帳に追加

さらに、この幅寄せ動作でエラーが発生した場合には、幅寄せ用ローラ２２を逆方向に回転させて、媒体を突き当て部材２０ｄから大きく離反させる。 - 特許庁

The agricultural implement 11 is equipped with an implement main body 12 having the chain case part 27 and an extended operation body 13 rotatable in the vertical direction around a rotary central axis X.例文帳に追加

農作業機11は、チェーンケース部27を有する作業機本体12と、回動中心軸線Ｘを中心として上下方向に回動可能な延長作業体13とを備える。 - 特許庁

This optical disk device offsets and compensates a crosstalk component of a tracking error signal leaking to a focusing error signal at the time of seeking operation for moving an optical pickup in the radial direction of the disk.例文帳に追加

光ピックアップ４をディスク半径方向に移動させるシーク動作時に、フォーカシングエラー信号に漏洩するトラッキングエラー信号のクロストーク成分を相殺補償する。 - 特許庁

When closing the window, by driving an electrical motor 22 of a drive control mechanism 20 by remote controller operation and a window body 3 is displaced in the window opening direction through a one-way clutch 27.例文帳に追加

閉窓時は、リモートコントローラの操作により駆動制御機構２０の電動モータ２２を駆動して一方向クラッチ２７を介して窓体３を閉窓方向に変位させる。 - 特許庁

At this moment, modulation operation of the spatial light modulation element 21 is controlled by a controlled part 5 such that a luminous flux after joining is uniformed along an X-axis direction.例文帳に追加

その際、結合後の光束がＸ軸方向に沿って均一化されるように、制御部５によって、空間光変調素子２１の変調動作を制御する。 - 特許庁

A variable power operation is carried out by moving at least three of the first group optical system G1 to the fourth group optical system G4 in the direction of an optical axis.例文帳に追加

これら第１群光学系Ｇ１〜第４群光学系Ｇ４中の少なくとも３つの群を光軸方向に沿って移動させることによって変倍動作を行う。 - 特許庁

The map icon 811 and the point search icon 812 can be displayed at a focus area 701 by sliding an operation device 306 in an advancement direction F.例文帳に追加

この地図アイコン８１１と地点サーチアイコン８１２は、操作デバイス３０６を進行方向Ｆに摺動することによってフォーカス領域７０１に表示することができる。 - 特許庁

The operator adjusts the level of the cab 6 so as to suit the load supported by the fork 3 and performs the loading operation while the operator ocularly confirms the load approximately in the direction of the frontal line of view.例文帳に追加

オペレータは、フォーク３に支持された荷物に合わせて運転室６の高さ位置を調節し、略正面視線方向で荷物を視認しながら積み込みを行う。 - 特許庁

The operation auxiliary device is provided in a middle of wire clutches 43a, 43b and is provided with an assist mechanism 52 energizing the clutch wire 43a, 43b in a direction disengaging a friction clutch.例文帳に追加

操作補助装置は、クラッチワイヤ４３ａ，４３ｂの途中に設けられ、摩擦クラッチを遮断する方向にクラッチワイヤ４３ａ，４３ｂを付勢するアシスト機構５２を備えている。 - 特許庁

To capture an optimum wireless base station by performing user-driven origination operation of a portable mobile, thereby originating a call while considering the direction (or the place) of a wireless base station.例文帳に追加

携帯移動機の発信動作をユーザ主導で行い、無線基地局の方向（或いは場所）を意識した発信を行うことにより最適な無線基地局を捕捉する。 - 特許庁

To pull out an illumination lamp from the same direction suitable for exchange operation when the same projector unit is incorporated by changing posture corresponding to screen size.例文帳に追加

同一のプロジェクタユニットをスクリーンサイズに対応して姿勢を変更して組み込むときに、交換作業に適した同一の方向から照明ランプを引き出せるようにする。 - 特許庁

The suppression of the deflection of the moving direction accompanied by the restriction of the movement of a thumb is attained without worsening responsiveness by outputting the operation moving amount which is thus corrected.例文帳に追加

このように補正した操作移動量を出力することで、応答性を悪化させることなく親指の動きの制約に伴う移動方向のぶれを抑制可能となる。 - 特許庁

To provide a high-reliability scroll compressor by ensuring a minute gap in a revolving scroll axial direction in an operating condition high in discharged gas temperature such as an overload operation.例文帳に追加

過負荷運転等の吐出ガス温度の高い運転条件で旋回スクロール軸方向の微小隙間を確保して、信頼性の高いスクロール圧縮機を提供すること。 - 特許庁

The adjustment flap can be operated with the usage of an operation element by a switch frame connected to a crank of the flap and capable of varying the direction on the case with the support shaft as a base point.例文帳に追加

調整フラップは、フラップのクランクと連結された、ケース上で支持軸を基点として向きを変えられる転換フレームにより、操作エレメントを使って操作可能である。 - 特許庁

To easily adjust a contact interval L for an electromagnetic relay which has the operation direction A of a movable contact 11 arranged in parallel with a base 17.例文帳に追加

可動接点１１の動作方向Ａがベース１７に対して平行に設定された電磁継電器において、接点間隔Ｌの調整を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide an orientation film, in which at least a part of molecular chain of helix substituted polyacetylene is orientated into one direction, and a device, which employs the orientation film to improve the operation speed thereof.例文帳に追加

螺旋型置換ポリアセチレンの少なくとも一部の分子鎖が一方向に配向している配向膜、該配向膜を用いた動作速度が向上したデバイスを提供する。 - 特許庁