「direction operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a solar radiation sensor fitting structure capable of well detecting the incident direction and the intensity of the solar beam in a cabin, and preventing the direction of a light receiving surface of a solar radiation sensor from being changed by an occupant's normal operation in a vehicle.例文帳に追加

太陽光の入射方向及び光強度を車室内において良好に検出することができ、しかも、車両に乗る乗員の通常の操作で日射センサの受光面の向きが変わることを防止できるようにする。 - 特許庁

During the operation of a coke push-out machine, the wind velocity and wind direction at the side of a ram beam 7, surface temperatures of the ram beam 7 and the amount of curving of the ram beam 7 are continuously determined with a wind velocity/direction meter 10, a thermometer 12 and a distance sensor 11.例文帳に追加

コークス押出機の運転中、ラムビーム７傍の風速・風向、ラムビーム７の表面温度およびラムビーム７の湾曲量を風速・風向計１０、温度計１２および距離センサー１１によって連続的に測定する。 - 特許庁

A control device 20 controls an operating actuator 19 so as to generate reaction in the direction for returning the operation member 1 to the rectilinearly advancing position according to the stored corresponding relationship and return resistance force in the opposite direction of the reaction.例文帳に追加

制御装置２０は記憶した対応関係に応じて操作部材１を直進位置に復帰させる方向の反力と、その反力とは反対方向の復帰抵抗力を発生するように操作用アクチュエータ１９を制御する。 - 特許庁

Even if external force is applied in the reverse direction to separate the operation section 15 from the outer surface 10A of the connector housing 10, the slanting movement of the lock arm 12 in the reverse direction is controlled by the contact between the receiver section 21 and the contact section 22.例文帳に追加

操作部１５に対しコネクタハウジング１０の外面１０Ａから離間させる反転方向の外力が作用しても、受け部２１に当接部２２が当接することにより、ロックアーム１２の反転方向への傾動が規制される。 - 特許庁

To always maintain the rotating direction of an alternator in the same direction even if engaging and releasing a lock-up clutch in an automobile starting device comprising the clutch for locking up a planetary gear and planetary operation, and the alternator taking charge of the generation of reaction.例文帳に追加

プラネタラリギアとプラネタリ動作をロックアップするクラッチ、及び反力発生を受け持つオルタネータからなる自動車用発進装置において、ロックアップクラッチの締結、開放を行ってもオルタネータの回転方向を常に同一方向に保こと。 - 特許庁

Supposing that the brightness of the light source is L, and that an angle formed between the direction of the line of sight and the direction of the light source is θ, the index of the discomfort glare of the light source is obtained by an equation: Geq=L/θ2, based on the input from the input means, by an operation means 1.例文帳に追加

演算手段１により、入力手段からの入力に基づき、光源の輝度をＬ、視線方向と光源方向とのなす角度をθとし、光源の不快グレアの指標をＧeq＝Ｌ／θ^2 の式で求める。 - 特許庁

On the occasion when the diameter of a connecting end part of the fluid pipe is enlarged, the elastic ring 25 follows easily the outward movement in the radial direction of each split body 16 and is expanded uniformly in the circumferential direction of the diameter enlarging operation part 21.例文帳に追加

そして、流体管の接続端部を拡径する際には、弾性リング２５は各分割体１６の径方向外方への移動に容易に追従し、拡径作動部２１周方向に亘って均一に伸張されるようになっている。 - 特許庁

On the swing register, an electric motor rotating in two directions of a normal direction and a reverse direction; a link means having a link part moved following rotation of the electric motor; and a clutch means attachably and detachably connecting the link part and an operation fin are provided.例文帳に追加

スイングレジスタに、正方向と逆方向との２方向に回転する電動モータと、電動モータの回転に従動して運動するリンク部を持つリンク手段と、リンク部と操作フィンとを離接可能に接続するクラッチ手段とを設ける。 - 特許庁

To provide an automatic opening/closing device for toilet seat and toilet cover which are advantageous for eliminating inconvenience of feeling a load on turning operation upon turning an opened toilet seat or toilet cover in a closing direction by fingers into a closing direction.例文帳に追加

開放されている便座または便蓋を使用者の手指で閉鎖方向に回転させるにあたり、回転操作が重く感じられる不具合を解消させるのに有利な便座便蓋自動開閉装置を提供する。 - 特許庁

An optical beam radiation azimuth angle driving range in the vertical direction of an optical axis deviation correction mechanism in an initial adjustment mode is an angle B1, the driving range in the vertical direction in a normal operation mode is an angle B2 and the relation of B1<B2 is set.例文帳に追加

初期調整モードでの光軸ずれ補正機構の垂直方向の光ビーム放射方位角駆動範囲は角度Ｂ１、通常運用モードでの垂直方向の駆動範囲は角度Ｂ２であり、Ｂ１＜Ｂ２の関係にある。 - 特許庁

An ECU of the fuel injection device performs a temporary valve closing operation for displacing a needle in the opening direction of an injection hole after displacing it temporarily in the closing direction in one injection stroke from when the needle opens the injection hole from a fully closed state until the needle closes the injection hole.例文帳に追加

燃料噴射装置のＥＣＵは、ニードルが噴孔を全閉から開放した後に閉鎖するまでの１噴射行程で、ニードルを一時的に閉方向に変位させた後に開方向に変位させる一時閉弁操作を行う。 - 特許庁

When the operation body 1 is slide-operated along the longitudinal direction of the oblong hole 4c, the lower slider 5 slide-moves in the same direction while guided by a guide wall 6a of a holder 6, and a drive piece 5b selectively operates switch elements 13, 14.例文帳に追加

操作体１が長孔４ｃの長手方向に沿ってスライド操作されると、下スライダ５がホルダ６のガイド壁６ａに案内されながら同方向へスライド移動して、駆動片５ｂがスイッチ素子１３，１４を選択的に作動させる。 - 特許庁

To satisfactorily convey a ticket without causing its jamming in a separation roller by rotating the separation roller in the reverse direction to the direction of rotation when performing separation operation if it is judged that one ticket is charged.例文帳に追加

投入された券類が一枚であると判別された場合には、分離ローラを分離動作時の回転方向とは逆の方向に回転させることにより、券類を分離ローラで詰まらせることなく良好に搬送できるようにする。 - 特許庁

However, when the knob 90 is turned in a shift operation direction, a turning plate 122 pressed by the width direction edge face of a select lever 50 presses a sidewall section 24, and turns a slider support body 20 around a shaft 56.例文帳に追加

しかしながら、ノブ９０がシフト操作方向に回動操作された場合にはるセレクトレバー５０の幅方向端面により押圧された回動プレート１２２が側壁部２４を押圧してシャフト５６周りにスライダ支持体２０を回動操作させる。 - 特許庁

Moreover, when prescribed operation is performed with respect to an erasure button 22, the part 8 erased temporary stop information positioned at the closest position to a current reproduction position with respect to this timing on a time base and on the return direction of the reproduction direction.例文帳に追加

また、書き込みボタン２２に対して所定操作がなされた場合には、そのタイミングに対して現再生位置より時間軸で再生方向の戻し方向に位置し、かつ、最も近接した一時停止情報を消去する。 - 特許庁

To minimize the energizing force of a restoration means and to surely perform a restoration operation by matching the direction of the energizing force of the restoration means provided in a sliding device with a direction wherein a sliding condition is excellent.例文帳に追加

摺動装置に設けた復帰手段の付勢力の方向を摺動条件が良好な方向と一致させるようになし、もって復帰手段の付勢力を最小限にして、確実に復帰動作を行えるようにする。 - 特許庁

A controlling body 8 adapted to control the rotation of a tension arm 5 in a loosening direction of the endless belt 3 at the time of tensioning the endless belt 3 is mounted between the tension arm 5 and an operation arm springing to each other in an opening direction by an elastic body 7.例文帳に追加

弾性体７によって互いに開き方向へ弾発したテンションアーム５と操作アーム６間に、無端体３張圧時においてテンションアーム５が無端体３緩み方向へ回動するのを規制する規制体８を取付けた。 - 特許庁

To omit a space in the dropping direction for storing a member which adequately drops an operation knob when the size of the knob is increased and the load is applied from the outside in the dropping direction, and functions as a stopper.例文帳に追加

大型化した場合であっても、外部から落ち込み方向に荷重が加わったときに操作つまみを適切に落ち込ませ、しかも、ストッパとして機能する部材を収容するための落ち込み方向のスペースを不要とする。 - 特許庁

When determined that the change of the moving direction does not occur, multivalued regression estimation processing using a result of positioning operation during the past prescribed period from the positioning operation of this time is performed, and the output position of this time is determined.例文帳に追加

そして、移動方向の変化が無しと判定された場合は、今回の測位演算から過去所定期間の間の測位演算の結果を用いた多値回帰推定処理が行われて、今回の出力位置が決定される。 - 特許庁

A CPU 102 determines an insertion position where the operation stylus 30a should be inserted into a sample in a sample container S and an insertion direction in which the operation stylus 30a should be inserted while taking conditions set by an operator into consideration.例文帳に追加

ＣＰＵ１０２は、標本容器Ｓに入っている標本に操作針３０ａを刺すべき挿入位置、及びその操作針３０ａを刺すべき挿入方向を、作業者が設定する条件を考慮して決定する。 - 特許庁

To provide a blast furnace operation method with which balance in the circumferential direction of charged material level in a furnace, is uniformly held by controlling the fine coal blowing quantity, and the stable operation can be continued, in the blast furnace performing fine powdery coal blowing.例文帳に追加

微粉炭吹込みを行う高炉において、微粉炭吹込み量を制御することにより、炉内装入物レベルの円周方向のバランスを均一に維持し、安定操業を継続できる高炉操業方法を提供する。 - 特許庁

In the manual reset state and the automatic reset state of the reset bar, the reset bar is positioned on one side in major axis direction of the reset bar passage window, and the cover covers an adjusting dial 11, an operation display, and a manual trip operation window 44.例文帳に追加

そして、リセット棒の手動リセット状態及び自動リセット状態では、リセット棒がリセット棒通過窓の長軸方向の一方側に位置し、カバーが調整ダイヤル１１及び動作表示・手動トリップ操作窓４４を覆う。 - 特許庁

An operation seat 17 is arranged on a floorboard 16 of a cab box 14, and a side duct 22 extending in the longitudinal direction along a side surface plate 14E is arranged between the side surface plate 14E of the cab box 14 and the operation seat 17.例文帳に追加

キャブボックス１４の床板１６上には運転席１７を設けると共に、キャブボックス１４の側面板１４Ｅと運転席１７との間には、側面板１４Ｅに沿って前，後方向に延びるサイドダクト２２を配置する。 - 特許庁

This unit is provided with an operation part on the same face as a display part of the unit body, which performs operation inputs for scrolling so as to rotate inside a face in parallel with this face and also for pressing in the direction perpendicular to the above face.例文帳に追加

装置本体の表示部と同じ面に操作部を設け、この面と平行な面内に於いて回動させるようにスクロール操作を行う操作入力と、上記面と垂直な方向への押圧操作による操作入力を行う。 - 特許庁

To provide an air-blow off adjusting register suitable as a register having a front face with a narrow vertical width, having favorable design balance in an operation knob, and capable of favorably adjusting a wind direction by operating one operation knob.例文帳に追加

正面の上下幅が狭い形状のレジスタとして好適であり、操作ノブの意匠バランスが良好で、１個の操作ノブを操作して良好に風向の調整を行なうことができる空気吹出調整用レジスタを提供する。 - 特許庁

High speed scrolling is attained by turning an operation dial 35 by using a center button member 36 for its shaft and low speed scrolling is achieved by depressing the operation dial 35 in a direction of the rotary shaft to depress either of upper and lower buttons 42A and 42C.例文帳に追加

操作ダイヤル３５を中央ボタン部材３６を軸として回転させると高速スクロールし、操作ダイヤル３５を回転軸方向に押すことにより上ボタン４２Ａおよび下ボタン４２Ｃのいずれを押すと低速スクロールする。 - 特許庁

There is no possibility that the case 45 may move to the scanning direction with the operation of a projection shank 121 opening or closing the exhaust valve means or the operation of a cap member 123 connecting to an exhaust passage in the case 45.例文帳に追加

突出軸部１２１が排気弁手段を開閉する操作によって、あるいは、キャップ部材１２３が筐体４５内の排気通路に接続する操作によって、筐体４５がその走査方向に移動するおそれがない。 - 特許庁

A variety of motions of the boom are allocated to individual inclination direction of the operation lever 40 and individual switches 43, 44, 45, 46, the operator allows the boom 20 to execute a desired motion by inclining the operation lever and by selecting and operating the prescribed switches.例文帳に追加

操作レバー40の各傾動方向及び各スイッチ43，44，45，46に対してブーム20の各種の運動が割り当てられ、操作者は、操作レバー40を傾動したり、所定のスイッチを選択操作したりすることにより、ブーム20に所望の運動を実施させる。 - 特許庁

An additional operation variable is produced from the distribution-type control unit, and the additional operation variable operates a brake adjusting device of a wheel brake, preferably a motor-driven brake adjusting device in the direction to prevent the locking or the slip rotation.例文帳に追加

分散形制御ユニットから追加操作変数が発生され、追加操作変数は車輪ブレーキのブレーキ調節装置、好ましくは電動式ブレーキ調節装置を、ロックないし滑り回転を防止する方向に操作する。 - 特許庁

The door knob 15 can perform push operation for moving in the direction approaching the door 12 from the initial position, and operates the door 12 by detecting the push operation by a strain detecting part 18 following the movement of the door knob 15.例文帳に追加

ドアノブ１５が初期位置からドア１２に対して近付く方向に移動する押し操作が可能であるとともに、ドアノブ１５の移動に追従するひずみ検知部１８により押し操作を検知してドア１２を動作させる。 - 特許庁

The parallel operation is repeated by prescribed times, and at least one arithmetic result in referrable processor elements 51 adjacent in a prescribed direction (the right or left in the figure) is used in each parallel operation.例文帳に追加

所定の回数だけ並列演算を繰り返すとともに、この各並列演算では、参照可能な所定の方向（図４の右方向又は左方向）の隣接するＰＥ５１における少なくとも１つの演算結果を用いる。 - 特許庁

To the moving member 40, one operation cord 65 movable in a downward direction is guided through a locking device 36 provided on the other end part side of the supporting bar 5, and the end part of the operation cord is fixed to the other end part side of the supporting bar 5.例文帳に追加

移動部材４０には、支持バー５の他端部側に設けたロック具３６を通して下方向に移動可能な１本の操作コード６５が案内され、操作コードの端部が支持バー５の他端部側に止着されている。 - 特許庁

To provide a posture operating mechanism and posture operating method for a vehicular power seat, which changes operation direction and operation speed of a power seat using a simple analogue circuit, without using a complicated circuit containing a control device or the like.例文帳に追加

制御装置などを含む複雑な回路を使用せずとも簡単なアナログ回路によってパワーシートの操作方向および操作速度を変更できる車両用パワーシートの姿勢操作機構と姿勢操作方法を提供する。 - 特許庁

This tractor is constituted to start the machine body by operating a toroidal transmission 5 to gradually increase a speed from a stop speed to the direction of switching operation on the basis of the switching operation to a forward travel position or a backward travel position of the forward/backward travel switching lever 26.例文帳に追加

前後進切換レバー２６の前進位置または後進位置への切換操作に基づいて、トロイダル変速機５を停止速から切換操作の方向に徐々に増速作動させて機体を発進できるように構成したものである。 - 特許庁

To provide a technique for allowing an operator of remote control operation to look at an image on a display and know a traveling direction always without being excessively nervous for the image on the display during go-forward/go-backward operation.例文帳に追加

遠隔制御操作を行うオペレータが、前進後進の操作時にディスプレイの画像表示に余計な神経を使うことなく、画像を見て、常に走行方向が把握できるような技術を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide an endoscope manipulator with a top end manipulation part enabled to turn in an intended direction by forming the cross section of a operation wire in the shape of non-circle, and installing a regulation part regulating a rotation movement of the operation wire to a flexible tube.例文帳に追加

操作ワイヤの断面を非円形状に形成するとともに、可撓管に操作ワイヤの回動を規制する規制部を設けることによって、先端処置部を意図する方向に向けることのできる内視鏡処置具を提供する。 - 特許庁

An image display processing section 162 sets a parallax between a left-eye image and a right-eye image for a 3D image in accordance with operation of an operating section to which a predetermined operation with respect to a depth direction of a 2D image has been assigned.例文帳に追加

画像表示処理部１６２は、３Ｄ画像のための左目用画像及び右目用画像の間の視差を、２Ｄ画像の奥行き方向に対する所定の操作が割り当てられた操作部の操作に応じて設定する。 - 特許庁

When acceleration is generated in an F2 direction by an input other than the drawing operation, unlocking operation of the door latch 4 by rotation of the bell crank 71 against an energizing force is prevented by abutting the stopper 71a on the arm portion 32a.例文帳に追加

引出し操作以外の入力でＦ２方向に加速度が生じると、ベルクランク７１が付勢力に抗して回転してドアラッチ４の施錠を解除するのを、ストッパー７１ａがアーム部３２ａに当接して防止する。 - 特許庁

The plurality of balls of the ring member are stored in the groove of the display window member and the groove of the rotational operation part and the ring member is held between the display window member and the rotational operation part to be rotatable in the peripheral direction.例文帳に追加

前記リング部材は、前記複数の球が前記表示窓部材の溝及び前記回転操作部の溝内に収容されて周方向に回転可能に前記表示窓部材と前記回転操作部との間に挟持される。 - 特許庁

The plate spring 41 moves the movable shaft 15 in the axial direction by the drive of the operation mechanism 31 to drive opening and closing of the vacuum valve 1 even if the driving axial line of the operation mechanism 31 is inclined or deviated with respect to the axial line of the movable shaft 15.例文帳に追加

板ばね４１は、操作機構３１の駆動軸線と可動軸１５の軸線が傾斜していてもずれていても、操作機構３１の駆動により可動軸１５を軸線方向へ移動させ、真空バルブ１を開閉駆動する。 - 特許庁

To provide a trigger switch that is a contact driving member which slides by sliding operation on a trigger, and has a structure alleviating an impact on an operation shaft associated with the contact driving member from whichever direction an impact load is placed on the trigger.例文帳に追加

トリガーの摺動操作で摺動する接点駆動部材であって、トリガーにあらゆる方向からの衝撃荷重が加わっても接点駆動部材に関連する操作軸への衝撃を緩和する構造としたトリガースイッチを提供する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus in which accuracy of a read starting position is improved when starting a re-reading operation after temporarily interrupting a reading operation by improving accuracy in the detection of a read position in a sub scanning direction.例文帳に追加

副走査方向の読取位置の検出精度を向上させることにより、読取り動作を一旦中断した後に再読取り動作を開始する際の読取り開始位置の精度を向上させた画像読取装置を提供する。 - 特許庁

A spindle 25 elevatable based on manual operation of an operation lever 26 and a moving base 22 horizontally reciprocatingly supported in its length direction on a fixed base 21, are connected by a link mechanism 27 and a cushion mechanism 29.例文帳に追加

操作レバー２６の手動操作に基づいて昇降可能な主軸２５と、固定台２１上にその長さ方向に水平往復移動可能に支持された移動台２２とを、リンク機構２７及びクッション機構２９により連結する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method wherein the diameter and the eccentricity of a small hole are measured precisely without a need of a complicated operation such as a polishing operation or the like irrespective of the diameter and the length of the small hole when the diameter is changed or its eccentricity exists in the depth direction.例文帳に追加

深さ方向に内径の変化または偏心がある場合に、小穴の径や長さによらず煩雑な研磨等の作業が不要な、小穴の径および偏心を精密に測定する装置および方法を提供する。 - 特許庁

A main CPU 1 indicates to rotate the motor 15 in accordance with a predetermined condition based on the detected result at an upper sensor 17 and a lower sensor 18 or an operation state of a motor activation switch 19, thereby changing the direction of the operation panel 14.例文帳に追加

メインＣＰＵ１は、上方センサ１７および下方センサ１８での検出結果や、モータ起動スイッチ１９の操作状況に基づき所定の条件に応じてモータ１５の回転を指示し、操作パネル１４の向きを変更させる。 - 特許庁