「direction operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

In the mold clamping device for driving the mold closing operation by the linear motor, the linear motor has a control means for producing a torque in a reverse direction to the linear motor corresponding to the detection of abnormality during the mold closing operation.例文帳に追加

リニアモータによって型閉じ動作を駆動させる型締装置であって、前記型閉じ動作中の異常の検知に応じ、前記リニアモータに逆向きのトルクを発生させる制御手段を有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

On the touch operation face 17, the setting contents relating to an operation condition displayed on a display part is changed according to a movement of the finger in the prescribed direction on a touch dial unit 17b corresponding to the electrodes 32b for the touch dials.例文帳に追加

タッチ操作面１７にあって、タッチダイヤル用電極３２ｂに対応したタッチダイヤル部１７ｂ上を所定方向に手指が移動することに応じて、表示部に表示される運転条件に関する設定内容を変更させる。 - 特許庁

The operation information determining part 1-1 determines a key group designated by the operator by sliding his/her finger and a movement direction of the finger with respect to the key group as operation information from the position and movement of the finger detected with the detecting sensor 4-1.例文帳に追加

操作情報判別部１−１は、検知センサ４−１からの指の位置および動きから、操作者が指をスライドさせて指定したキー群およびそのキー群に対する指の移動方向を操作情報として判別する。 - 特許庁

A linkage lever 21 directly and indirectly linked to a ratchet is pivotally supported on the lever supporting portion 12e so that the ratchet can be turned in the direction of disengagement from the latch on the basis of an operation of an operation handle provided on the sliding door.例文帳に追加

レバー支持部１２ｅに、スライドドアに設けられる操作ハンドルに操作に基づいてラチェットがラッチから離脱する方向へ回動するように、ラチェットに直接または間接的に連係される連係レバー２１を枢支する。 - 特許庁

The opening-closing speed can be made different in response to the moving direction of the rear hatch regardless of the control, and opening-closing operation can be performed without enlarging an operation sound of the armature, so as to easily cope with various needs.例文帳に追加

制御によらずリヤハッチの移動方向に応じて開閉速度を異ならせることができ、アーマチュアの作動音を大きくすることなく開閉動作を行うことが可能となり、種々のニーズに容易に対応することができる。 - 特許庁

In addition, a plurality of uneven parts 78 are formed at at least one part of the first thumbing operation part or the second thumbing part and the second thumbing operation part is made inclined face 85 as the diameter is decreased in the radial direction.例文帳に追加

また、第１のサミング操作部と第２のサミング操作部の少なくとも何れか一方に、複数の凹凸部７８が形成され、第２のサミング操作部は、径方向内方に向けて縮径する傾斜面８５とされていることを特徴とする。 - 特許庁

On the other hand, when the road surface is downhill in the advancing direction of a vehicle, the parking brake 19 is automatically released by detecting the returning operation of the clutch pedal without any step-in operation of the accelerator pedal.例文帳に追加

また、その一方で、路面が車両進行方向に下り勾配を示す場合には、アクセルペダルの踏み込み操作を要することなく、クラッチペダルの戻し操作を検出することにより、パーキングブレーキ１９を自動解除する構成とされている。 - 特許庁

When it is reset from the continuous contents jetting mode (b) to the static mode (a), what is necessary is just to release the actuator retaining condition till then by pushing the front operation portion 2g of the operation piece section 2d' in the erected state to a counterclockwise direction.例文帳に追加

内容物連続噴射モード(b) から静止モード(a) に復帰させるときは、起立状態の操作片部２ｄ’の前方操作部分２ｇを反時計方向に押圧して、それまでのアクチュエータ保持状態を解除すればよい。 - 特許庁

The operation lever 81 to release locking by the rail body 51 and the lock body of the inside mechanism 60 by at least operation in one direction out of moving directions of the movable console 18 is provided at the upper part of the movable console 18.例文帳に追加

可動コンソール１８の上部には、可動コンソール１８の移動方向のうち少なくとも一方向への操作によってレール本体５１と内部機構６０のロック本体とによるロックを解除する操作レバー８１が設けられている。 - 特許庁

To improve intake efficiency by quickly raising acceleration of an intake valve in the valve-opening direction after starting a valve opening operation in an engine operation state with the maximum lift amount and the maximum operating angle of the intake valve.例文帳に追加

吸気バルブの最大リフト量及び作動角を最大とする機関運転状態のとき、開弁開始後における吸気バルブの開弁方向への加速度を速やかに大きくし、それによって吸気効率を向上させる。 - 特許庁

To increase a blowing temperature at the start of a heating operation and on a thermo-off operation by controlling an air direction changing vane and an indoor fan according to a piping temperature and also to reduce a feel of cold air and to improve comfortableness by lessening air delivery.例文帳に追加

配管温度により風向変更羽根および室内ファンを制御することで、暖房運転開始時やサーモオフ時の吹出温度を高めるとともに、風量を低減させることで冷風感を低減し、快適性を向上させる。 - 特許庁

To surely and easily fitting and connecting both pipe parts in a sealed state with high efficiency by relative approaching/moving operation in the pipe shaft core direction of the both pipe parts and the relative rotating operation, and being miniaturized as a whole.例文帳に追加

両管部の管軸芯方向での相対近接移動操作と相対回動操作とをもって両管部を密封状態で能率良く確実，容易に嵌合接続することができるとともに、全体をコンパクトに構成する。 - 特許庁

Then, when winding operation is made by the operation of the conductor introduction cylinder 12, the cam plate 23 is rotated by the motor 31 and the nozzle 24 is moved back and forth in a radius direction via the cam follower 28 which is in contact with the cam groove 27.例文帳に追加

そして、導線導入筒１２の上記動作によって巻線操作を行う際、モータ３１によりカム板２３を回動させ、カム溝２７に当接するカムフォロア２８を介して、ノズル２４を半径方向に進退動作させる。 - 特許庁

The roll paper cutting operation or the head restoring operation, which is to be performed in a job, is previously understood, and a scanning direction is decided intentionally so that a total moving distance may be the shortest not from a viewpoint that it is the shortest distance for next scanning.例文帳に追加

ジョブ中に発生する、ロール紙カット動作や、ヘッド回復動作を、あらかじめ把握し、次のスキャンへの最短距離という考え方ではなく、総移動距離が最短になるように、計画的にスキャン方向を決定する。 - 特許庁

A standby tray roller 28 also performs the operation of contacting with paper sheets P loaded on a standby tray 10 to convey the paper sheets in the direction of a sheet delivery tray in addition to the operation of contacting with the paper sheets P loaded on the standby tray 10 to align the paper sheets.例文帳に追加

待機トレイローラ２８は、待機トレイ１０上に載置した用紙Ｐに接触して整合を行う動作に加えて、待機トレイ１０上に載置した用紙Ｐに接触して、排紙トレイ方向に搬送する動作もする。 - 特許庁

To provide an operating device for a manual transmission improving shift feeling by achieving smooth shift operation by axial movement of a shift-and-select shaft and preventing decline in select feeling during select operation caused by rotating in the circumferential direction.例文帳に追加

シフトアンドセレクト軸の軸方向の移動によるシフト操作を滑らかにしてシフトフィーリングを向上するとともに、周方向の揺動によるセレクト操作時のセレクトフィーリングを低下させない手動変速機の操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a riding-type under-trellis work vehicle capable of lightly carrying out correction in the moving direction of a self-propelled car body with less fatigue, while efficiently performing tending operation, or harvesting operation with both hands in under-trellis work.例文帳に追加

棚下作業において、両手を使って管理作業や収穫作業を能率よく行いながら、自走車体の移動方向修正を疲労少なく軽快に行うことのできる乗用型棚下作業車を提供する。 - 特許庁

The operation lever 12 is changed to be functioned as a shift lever for a change gear 34 and functioned as an input mouse for a navigator 36, depending on the position of a shift portion 12a of the operation lever 12 in a Z-axis direction.例文帳に追加

操作レバー１２のシフト部１２ａのＺ軸方向の位置に応じて、操作レバー１２を変速装置３４のシフトレバーとして機能させる場合と、ナビゲーション装置３６の入力用マウスとして機能させる場合とを切り換える。 - 特許庁

The operation part is provided with an input means such as a switch to be depressed to a direction where the operation part is rotated, a rotary shaft 41; a motor 30; a deceleration mechanism 31; a latch mechanism 32; a position detection plate 33; a photo-interrupter 34; and a control panel 4.例文帳に追加

操作部には、操作部を回転させる方向に押すスイッチなどの入力手段、回転軸４１、モータ３０、減速機構３１、ラッチ機構３２、位置検出プレート３３、フォトインタラプタ３４、操作パネル４が設けられている。 - 特許庁

The opening/closing operation of a blade member 19 supported by a fork in an opening/closing manner on both sides in the width direction of the fork 6 is interlocked with the elevating/lowering operation of the fork 6 provided backward of a vehicle body 1 in an elevating/lowering manner by an interlocking means 20.例文帳に追加

車体１の後方に昇降可能に設けられたフォーク６の昇降に該フォークに該フォーク６の幅方向両側に開閉可能に支持させた羽部材１９の開閉を連動手段２０で連動させる。 - 特許庁

The toner conveyance mechanism includes a movable plate 54 movable in a plane direction on the toner conveyance route surface, wherein the movable plate 54 performs a moving operation in linking with a toner conveyance operation of the toner conveyance means 52.例文帳に追加

前記トナー搬送経路面の上に、面方向に移動可能な可動板５４を有し、前記可動板５４が前記トナー搬送手段５２のトナー搬送動作に連動して移動動作することを特徴とするトナー搬送機構。 - 特許庁

A display target area move control part 24 moves a display target area to be reproduced and displayed on a display screen 12 of a remote operation apparatus 6 in an operated screen, based on signals from a direction indicating operation body 36.例文帳に追加

表示対象領域移動制御部２４は、被操作画面のうち遠隔操作装置６の表示画面１２に再生表示すべき表示対象領域を、方向指示操作体３６からの信号に基づいて移動させる。 - 特許庁

During the approach or the passage of the vehicle to or through the intersection, when the traveling speed and traveling direction of the vehicle is beyond the set allowable range, the operation control unit 7 performs a warning operation.例文帳に追加

車両が交差点に接近した場合または通過中である場合において、車両の走行速度および進行方向が設定された許容範囲から外れている場合には、運転制御機７は警告動作を行う。 - 特許庁

To provide a high discharge pressure screw compressor for preventing damage to a thrust bearing and burnout of a rotor end face due to thrust overload in the opposite direction to that during operation applied on the thrust bearing during stop of operation.例文帳に追加

高吐出圧スクリュー圧縮装置において、運転停止時に運転時とは逆方向の過大なスラスト荷重がスラストベアリングに掛ってスラストベアリングが損傷し、ロータ端面が焼損することがないスクリュー圧縮装置を提供する。 - 特許庁

In the meantime, when the operation sections are rotated to the rear side of the pinching sections and operated in the direction approaching each other, the straight line L moves to a location closer to the operation section side than the rotating center C, and respective pinching sections are kept at the opened position.例文帳に追加

この一方、操作部を挟持部の後方に回転させて相互接近方向に操作したときに、前記直線Ｌが回転中心Ｃよりも操作部側に移動して各挟持部を開放位置に保つこととなる。 - 特許庁

Tables 45a, 45b, 45c, etc., showing the correlation between the operating direction and operating quantity of the manual operation part 3 and the external force applied to the manual operation part 3 from actuators 19a and 19b are stored in a ROM 41 provided on a control part.例文帳に追加

制御部に備えられたＲＯＭ４１に、手動操作部３の操作方向及び操作量とアクチュエータ１９ａ，１９ｂより手動操作部３に加えられる外力との相関を示すテーブル４５ａ，４５ｂ，４５ｃ，・・・を記憶する。 - 特許庁

To provide a driving mechanism allowing the rotation ring of a lens barrel to perform a rotating-extending and rotating-housing operation accompanied with the movement in an optical axis direction and a fixed position rotating operation at the extending position with a simple and compact structure at low cost.例文帳に追加

レンズ鏡筒の回転環に対し、光軸方向移動を伴う回転繰出及び回転収納動作と繰出位置での定位置回転動作とを行わせる駆動機構を、簡単かつコンパクトな構造で安価に提供する。 - 特許庁

The vibration insulating means (16) has a first elastic bearing (18) and a second elastic bearing (20) which is away from the operation axis (A) as compared with the first elastic bearing (18) in a second direction (y) vertical with respect to the operation axis (A).例文帳に追加

振動絶縁手段（１６）は，第１弾性軸受（１８）と，作動軸線（Ａ）に対して垂直な第２方向（ｙ）において第１弾性軸受（１８）よりも作動軸線（Ａ）から離間した第２弾性軸受（２０）とを有する。 - 特許庁

An extension frame 8 is extended in the bed lengthwise direction on a base frame 3, and an interlocking link 9 and a transmission rod 10 for transmitting operation force of an operation lever 7 to the lock mechanism of the moving caster 4 are provided along this extension frame 8.例文帳に追加

ベースフレーム３に、ベッド長手方向に延長フレーム８を延設し、この延長フレーム８に沿って、前記操作レバー７の操作力を移動用キャスタ４のロック機構に伝達するための連動リンク９、伝達杆１０を有する。 - 特許庁

The EL film 1 is power-supplied by a power supply cord (not shown), and extensively lights an upper surface T1 of the operation knob 2 and upper surfaces T2, T3 of the wind direction adjusting plate 5 located on the right and left sides of the operation knob 2.例文帳に追加

ＥＬフィルム１は、図示しない電源コードによって電力を供給され、操作ノブ２の上面Ｔ１と、操作ノブ２の左右側方に位置する風向き調節板５の上面Ｔ２、Ｔ３とを、広く照射する。 - 特許庁

A method for writing and reading information to/from the memory cell includes: switching a magnetization direction of the memory layer to write data into the memory layer during write operation; aligning magnetization direction of the sense layer to a first aligned magnetization direction during read operation; and comparing the write data with the first aligned magnetization direction by measuring a first resistance value of the magnetic tunnel junction.例文帳に追加

本開示はまた、メモリセルに書き込み、かつ読み出すための方法であって、書き込み動作中に、データを前記記憶層に書き込むために前記記憶層の磁化方向を切り替えることと、読み出し動作中に、前記センス層の磁化方向を第１の配向される磁化方向に配向することと、前記磁気トンネル接合部の第１の抵抗値を測定することによって、前記書き込みデータを前記第１の配向された磁化方向と比較することと、を含む方法に関する。 - 特許庁

The optical disk device using a pickup comprises a focus actuator for moving an objective lens in a disk rotary shaft direction, a tracking actuator for moving the objective lens in a disk radial direction, an aberration correcting means for correcting the aberration and a feed means for moving the pickup in the disk radial direction, and the control operation of the aberration correcting means and the control operation of the feed means are performed in parallel.例文帳に追加

本発明は、ピックアップを用いた光ディスク装置であって、対物レンズをディスク回転軸方向に移動するフォーカスアクチュエータと、対物レンズをディスク半径方向に移動するトラッキングアクチュエータと、収差を補正する収差補正手段と、ピックアップをディスク半径方向に移動する送り手段とを有し、収差補正手段の制御動作と前記送り手段の制御動作を並行させる光ディスク装置とする。 - 特許庁

The indicating direction indicated in the operation unit, based on the posture information, and the operation information are specified in the three-dimensional space, and the control is made to operate the moving unit of the on-vehicle apparatuses in the direction corresponding to the specified indicating direction.例文帳に追加

車載器を操作するリモートコントローラの３次元空間内での姿勢を示す姿勢情報と前記リモートコントローラに設けられた操作部に対する操作を示す操作情報とを取得し、前記姿勢情報と前記操作情報とに基づいて前記操作部において指示された指示方向を３次元空間内で特定し、前記特定された指示方向に対応した方向に前記車載器の可動部を動作させるための制御を行う。 - 特許庁

Rapid change control is possible by determining the vehicle driving state from the steering angular velocity or the operating state of the direction indicator and by directing the lighting direction or lighting zone of the lamp L to the advance direction, and lighting over the advance direction is made possible prior to the steering operation, which is effective in securing safe driving of the vehicle at a curved road or an intersection.例文帳に追加

ステアリング角速度、あるいは方向指示器の動作状態と車速から車両の走行状態を判断してランプＬの照明方向や照明領域を進行方向に向けて迅速に変化制御することが可能であり、ステアリング操作に先行して進行方向を照明することが可能になり、曲路や交差路での車両の安全走行を確保する上で有効である。 - 特許庁

The washing machine comprises a water tub 102; a drum 108 installed in the water tub 102 and rotated in a normal rotating direction at a normal rotation angle and in a reverse rotating direction opposite to the normal rotating direction at a reverse rotation angle; and a control part 202 for controlling the rotating direction and rotation angle of the drum 108 so that the drum 108 performs asymmetric swing operation.例文帳に追加

水槽１０２と;水槽１０２内に設置され、正回転角度では正回転方向に、逆回転角度では正回転方向と反対の逆回転方向に回転するドラム１０８と;ドラム１０８が非対称スイング運転を行うように、ドラム１０８の回転方向及び回転角度を制御する制御部２０２とを含んで洗濯機を構成する。 - 特許庁

To provide an objective lens drive unit for improving operation sensitivity and obtaining stable operating characteristics in the objective lens drive unit for driving an objective lens in the tilting direction of the direction of a light axis, a direction at right angle to the light axis, and a radius direction of an optical disk to obtain appropriate recording/reproducing characteristics in an optical disk apparatus whose increase in density advances.例文帳に追加

高密度化が進む光ディスク装置において良好な記録再生特性を得るために、対物レンズを光軸方向および光軸と直角方向および光ディスク半径方向の傾動方向に駆動する対物レンズ駆動装置において、動作感度を向上させるとともに安定した動作特性を得られる対物レンズ駆動装置を提供する。 - 特許庁

Addition values are added to zoom center reliability of pixels existing in a direction specified by a motion vector and in an opposite direction to this direction to generate a zoom out map and a zoom in map, and a zoom operation is determined on the basis of a maximum value of zoom center reliability in the zoom out map and the zoom in map.例文帳に追加

本発明は、動きベクトルで特定される方向、この方向とは逆方向に存在する画素におけるズーム中心信頼度に加算値を加算してズームアウトマップ、ズームインマップを作成し、このズームアウトマップ、ズームインマップにおけるズーム中心信頼度の最大値に基づいてズーム操作を判定する。 - 特許庁

Accordingly, when there is produced water in the gas passage 71, any factor eventually existing to hinder the produced water from moving in the horizontal direction does not exert a significant influence owing to the operation to change over the gas flowing direction in the vertical direction, and it is possible to remove the produced water with the gas.例文帳に追加

このため、ガス通路７１に生成水が存在しているとき、その生成水が水平方向に移動するのを妨げる何らかの要因があったとしても、ガス流れ方向を上下方向に切り替えることにより、その要因の影響を受けにくくなり、ガスによって生成水を排除することができる。 - 特許庁

This semiconductor memory comprises a fuse circuit specifying a defective part in the direction of row and column, and a control circuit to put a redundant cell in operation while avoiding a defective part specified by the fuse circuit in the direction of column when an input row address coincides with a defective part specified by the fuse circuit in the direction of row.例文帳に追加

半導体記憶装置は、不良箇所をロー方向及びコラム方向に関して指定するフューズ回路と、フューズ回路がロー方向に関して指定する不良箇所に入力ローアドレスが一致する場合にフューズ回路がコラム方向に関して指定する不良箇所を避けて冗長セルを使用する制御回路を含む。 - 特許庁

A CPU 1 determines measured data on the amount and direction of the meandering, corresponding to the detected rotational position, from a rotational position-meandering amount table 4a, and controls the recording operation of the recording head H1001 so that the displacement of a recording position in the main-scanning direction by the meandering can be corrected depending on the amount and direction of the meandering.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、検知された回転位置に対応する蛇行量と蛇行方向の測定データを回転位置／蛇行量テーブル４ａから求め、その蛇行量と蛇行方向に応じて、蛇行による主走査方向への記録位置のずれを補正するように、記録ヘッドＨ１００１の記録動作を制御する。 - 特許庁

When a portable telephone set enters a character input mode, cursor movement in the vertical direction with a jog dial 5 and enter are temporarily assigned to cursor movement on candidate lists 45, 48 and selection command to the candidate, out of cursor movements in the vertical direction and in the horizontal direction on a display image plate and an operation of selection (enter).例文帳に追加

携帯電話機が文字入力モードに入った場合、表示画面における上下左右方向のカーソル移動と、選択（エンター）という動作の内、ジョグダイヤル５による上下方向のカーソル移動とエンターを、一時的に、候補リスト４５，４８上におけるカーソル移動とその候補に対する選択指示に割り当てる。 - 特許庁

This recessed part 58 is arranged in such a way that pulling-in operation force for pulling the paper feeding cassette 4 into the direction of mounting acts from the upstream side in the direction of paper feeding cassette mounting more than a cassette detection position of the cassette presence or absence detection means to a mounting completion position of the paper feeding cassette 4 on the downstream side in the direction of mounting.例文帳に追加

そして、この凹部５８を、カセット有無検知手段のカセット検知位置よりも、給紙カセット装着方向上流側から、装着方向下流側の給紙カセット４の装着完了位置まで、給紙カセット４を装着方向に引き込むための引き込み動作力が働くように配置する。 - 特許庁

To provide an epoch-making moving direction display device for allowing a worker to operate it while watching a controller and to easily recognize the moving direction of a movable body without viewing the movable body or a carried object located thereabove each time after operation, and to provide a carried object moving direction display system for an overhead crane device.例文帳に追加

作業者がコントローラを見ながら操作し、操作後に一々上方に位置する移動体若しくは搬送物を視認しなくても容易に移動体の移動方向を認知することができる画期的な移動方向表示装置並びに天井クレーン装置の搬送物移動方向表示システムを提供する。 - 特許庁

A first display control part 62 sets a first visual line direction corresponding to the front direction or progressing direction of the operation object of a player and a first angle of view to the virtual camera 46, and causes a display means for displaying an image, expressing the situation of the virtual three-dimensional space 40, as viewed from the virtual camera 46.例文帳に追加

第１の表示制御部６２は、プレイヤの操作対象の正面方向又は進行方向に対応する第１の視線方向、及び、第１の画角を仮想カメラ４６に設定し、仮想カメラ４６から仮想３次元空間４０を見た様子を表す画像を表示手段に表示させる。 - 特許庁

In a wiping operation for wiping the ink delivering face 2a by moving a wiper 51 in the wiping direction under a condition that the tip of the wiper 51 is brought into contact with the ink delivering face 2a, a sucking apparatus 53 is arranged so as to adjoin each end face related to the direction orthogonal to the wiping direction of the wiper 51.例文帳に追加

ワイパ５１の先端がインク吐出面２ａと接触した状態で、ワイパ５１を払拭方向に移動することによって、インク吐出面２ａを払拭するワイプ動作において、吸引装置５３が、ワイパ５１の払拭方向に直交する方向に関する各端面に隣接するように配置されている。 - 特許庁