「direction operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

When a hall call is generated in the same direction as an elevator on the floor at which the elevator stops in an existence direction state, a group supervisory operation control device 11 confirms an opening-closing state of the door of the other car in the elevator via a door opening-closing state confirming part 25.例文帳に追加

エレベータが有方向状態で停止中の階で、そのエレベータと同一方向のホール呼びが発生した場合に、群管理制御装置１１は戸開閉状態確認部２５を通じて当該エレベータにおける他かごのドアの開閉状態を確認する。 - 特許庁

To prevent the trouble of unexpectedly opening an opening/closing member such as cover body or opening/closing door provided at the opening part of a housing box so as to be opened/closed by canceling the operation of force in opening direction to the opening/closing member in the direction of pulling out a lock member.例文帳に追加

収納ボックスの開口部に開閉可能に設けられるカバー体、開閉扉等の開閉部材に対する開放方向の力がロック部材を引き抜く方向に作用することを解消して、開閉部材が不測に開放される不具合を防止する。 - 特許庁

By controlling the operation of the optical axis variable mechanism 5, and making the direction of radiation of the notification sound by the reflector 4 variable, the notification sound of high directivity, in other words, the diffusion-suppressed notification sound can be radiated in the direction where a pedestrian or the like is present.例文帳に追加

このため、光軸可変機構５の動作を制御してリフレクタ４による報知音の放射方向を可変することで、指向性の高い報知音、つまり、拡散が抑制された報知音を、歩行者等が存在する方向に放射することができる。 - 特許庁

Then it is judged whether an object comes nearer or goes far away, based on the opening/closing direction of the aperture 13 of a light source device 10, and a liquid crystal lens 23 is moved according to the opening/closing direction, and when the maximum focusing evaluation value is obtained, the automatic focus detecting operation is finished.例文帳に追加

そして、光源装置１０の絞り１３の開閉方向により、被写体の近づいたか遠ざかったかを判断し、その方向に応じて液晶レンズ２３を移動させ、焦点評価値が最大となるところで自動焦点検出動作を終了する。 - 特許庁

This changeover apparatus is obtained by releasing an engaged state of an engaging part 5 with a changeover plate 4 engaged and rotated with an operating lever 1 by drawing out operation of the engaging lever 1 in the direction to intersect the rotating direction of the operating lever 1 at right angles and composing the changeover plate 4 so as to be solely rotatable.例文帳に追加

操作レバー１により係止回動される切替板４との係止部５を該操作レバー１の回動方向と直交する方向への引出操作により両者の係止状態を解除し切替板４を単独で回動可能に構成する。 - 特許庁

The temperature control unit is operated through a cable 51 transmitting the operation procedure that a knob 40 is rotated around the axis which rotates an inner shaft 41 and a gear part material 25 in the same direction and then a rack 20 engaged to a gear part 25a moves in the direction of right and left.例文帳に追加

第２の操作ノブ４０を軸回りに回動操作すると、内軸４１及び第２のギヤ部材２５が同方向へ回動し、ギヤ部２５ａに歯合したラック２０が左右方向に移動し、第３のケーブル５１を介して温度コントロールユニットが切り替え操作される。 - 特許庁

An end of a cover is mounted to a rod end of a cylinder while the other end thereof can slide only in the elongation/shrinkage direction of the cylinder by means of a slide means interposed between the cover and the cylinder and its operation in the radial direction of the cylinder is restricted.例文帳に追加

カバーの一端は、シリンダのロッド端部に取り付けられており、前記カバーの他端は、前記カバーとシリンダ間に介装されたスライド手段により、前記シリンダ伸縮方向のみスライド自在とされ、かつシリンダ半径方向の動作は拘束されるよう構成する。 - 特許庁

The moving member is a member mounted on the rotor in a state movable in a direction crossing the compression direction of the brake member so as to contact with the brake surface from the introduction face side in interlock with the swinging operation of the bail arm from the fishing line-winding posture to the fishing line-opening posture.例文帳に追加

移動部材は、ベールアームの糸巻取姿勢から糸開放姿勢への揺動に連動して導入面側から制動面に接触するように制動部材の圧縮方向と交差する方向にロータに移動自在に装着された部材である。 - 特許庁

This tamping machine 1 for tamping a track 4 is a track lifting unit adjustable in the vertical direction by a driving device 16 and includes a track lifting unit 17 arranged just in front of the tamping unit concerning with the direction of operation of the tamping machine between rail undercarriages.例文帳に追加

軌道4を突き固めるための突き固め機1は、駆動装置16によって垂直方向に調節可能な軌道持ち上げユニットであって、レール車台間に、突き固め機の動作方向に関して突き固めユニットの直前に配置される軌道持ち上げユニット17を含む。 - 特許庁

In this shift assist device for a transmission, provided with a drive means for actuating a shift mechanism, connected to a speed change lever to operate a synchronizing device of the transmission, in a direction equal to a direction of shift operation of the speed change lever, this drive means comprises a rotary solenoid.例文帳に追加

変速レバーに連結され変速機の同期装置を作動をせしめるシフト機構を、変速レバーのシフト動作方向と同方向に作動せしめるための駆動手段を備えた変速機のシフトアシスト装置であって、該駆動手段がロータリーソレノイドからなっている。 - 特許庁

To provide a retardation plate having an optically anisotropic layer which has the minimum refractive index in a direction approximately orthogonal to the normal direction of film plane without performing any stretching operation even while using a liquid crystal compound, and to provide an elliptically polarizing plate using the retardation plate.例文帳に追加

液晶化合物を用いながら延伸操作を行うことなしに、最も屈折率小さい方向がフイルム平面の法線方向とほぼ直交する光学異方性層を有する位相差板、及びこの位相差板を用いた楕円偏光板を提供すること。 - 特許庁

When a failure occurs in an interlocking mechanism, an intake throttle valve 20 turns by being urged with a spring 30 in a direction opposite to the valve closing direction at a normal operation, causing the side surface of an arm 27a provided to a driven plate 27 to contact a throttle valve side stopper 31 and to stop.例文帳に追加

連動機構が故障すると、吸気絞り弁２０が通常作動時の閉弁方向と反対方向へスプリング３０に付勢されて回転し、従動プレート２７に設けられるアーム部２７ａの側面が絞り弁側ストッパ３１に当接して停止する。 - 特許庁

To facilitate viewing of a display and efficient operation by changing the direction of display, depending on the contents of the display means in an electronic apparatus having an input and display means, and also to improve operability of an input means, regardless of the display direction.例文帳に追加

入力手段と表示手段を有する電子機器において、表示手段の表示内容に応じて表示の向きを変更して表示を見易く、効率良く行なえるとともに、表示の向きに関わらず入力手段の操作性が良いようにする。 - 特許庁

A cavity 5 has an undercut part molded using an inclined core 3 and a recessed part depressed toward a direction getting away from the undercut part in a mold on-off direction within the slide region of the inclined core 3 formed by the locus of the advance and retreat operation of the inclined core 3.例文帳に追加

キャビティ５が、傾斜コア３を用いて成形されるアンダーカット部と、傾斜コア３の進退動作の軌跡によって形成される傾斜コア３のスライド領域内に型開閉方向でアンダーカット部から遠ざかる方向に向かって凹む凹部とを有する。 - 特許庁

The cutting means 4 further changes the movement direction of the cutting blade 40 according to a width of the printing paper P, thereby changing a position of the cutting blade 40 at a time point of the end of the cutting operation between one side and the other side in the width direction of the printing paper P.例文帳に追加

切断手段４はさらに、プリント用紙Ｐの幅に応じて切断刃４０の移動方向を変更することにより、切断動作の終了時点における切断刃４０の位置を、プリント用紙Ｐの幅方向の一側と他側との間で変更する。 - 特許庁

Due to the intermittent operation of the work article holder (3), a driver finger (16) of a drive device (6) is engaged with a drive wheel (6) for each rotation of the turntable (2), and the work article holder (3) is rotated in the direction opposite to the rotational direction of the turntable by a predetermined angle with respect to the turntable.例文帳に追加

加工品ホルダ（３）の間欠運転のため、ターンテーブル（２）の１回転ごとに、駆動装置（８）のドライバフィンガー（１６）が駆動ホイール（６）に係合し、加工品ホルダ（３）がターンテーブルの回転と逆方向に、ある特定の角度分、ターンテーブル（２）に対し回転する。 - 特許庁

By providing the atmosphere communicating chamber 51, the force in the direction equivalent to the spring force applying direction of a valve spring to an input rod 7 and the valve body 6 is applied between the plunger 8 (the input rod 7) and the valve body 6 when starting the boosting operation.例文帳に追加

大気連通部屋５１を設けたことにより、倍力作用の開始に際し、プランジャ８（入力ロッド７）とバルブボデー６との間には、入力ロッド７及びバルブボデー６に対するバルブスプリングのばね力の作用方向と同等方向の力が作用する。 - 特許庁

Meanwhile, when it is determined that the free cursor mode is not an optimal cursor control system, the block cursor control is executed so that it responds to the operation information, such as the moving direction and the moving amount when a remote control main body is moved, operation information on an operating key, or the like.例文帳に追加

一方、フリーカーソルモードは、最適なカーソル制御方式ではないと判断した場合、リモコン本体を動かした時の移動方向及び移動量等の動作情報や、操作キーの操作情報等に応じるようにブロックカーソル制御を実行する。 - 特許庁

In a region where torque is not controllable by rapid closing control effected in a direction in which the closing timing of an intake valve is expedited, control to target torque is executed by thinning out of an explosion stroke by variation to a rest of a part of cylinders and 12-cycle operation from four-cycle operation.例文帳に追加

吸気弁の閉時期を早める方向に制御する早閉じ制御によってトルクを制御できない領域においては、一部気筒の休止や４サイクル運転から12サイクル等への変更による爆発行程の間引きによって目標トルクに制御する。 - 特許庁

In conducting angle cutting, the positioning of the rotational direction of the turntable 3 is cancelled by holding the knob 22 of an operation rod 19 and pulling the operation rod 19 forward resisting an energized coil spring 27 which disengages a small diameter part 20 from a notch 28 of a central disc 17.例文帳に追加

角度切りを行う場合は、操作ロッド１９のノブ２２を把持し、コイルバネ２７の付勢に抗して操作ロッド１９を前方へ引っ張ると、小径部２０が中央盤１７の切欠部２８から外れてターンテーブル３の回転方向の位置決めを解除する。 - 特許庁

A feedforward operation amount equivalent to a fuel amount injected from a fuel injection valve is calculated, and a feedback operation amount based on a deviation between an actual fuel supply pressure and a target fuel supply pressure is calculated in the form of having a sign indicating the rotating direction of the fuel pump.例文帳に追加

燃料噴射弁から噴射される燃料量分に相当するフィードホワード操作量を演算すると共に、実際の燃料供給圧と目標燃圧との偏差に基づくフィードバック操作量を、燃料ポンプの回転方向を示す符号付きで演算する。 - 特許庁

When, as a result of determionation, it is determined that a free cursor mode is an optimal cursor control system, free cursor control is performed so that the cursor mode responds to operation information, such as the moving direction and the moving amount when a remote control main body is moved, and operation information on an operating key and the like.例文帳に追加

判断の結果、フリーカーソルモードが、最適なカーソル制御方式であると判断した場合、リモコン本体を動かした時の移動方向及び移動量等の動作情報や、操作キーの操作情報等に応じるようにフリーカーソル制御を実行する。 - 特許庁

A fuel gauge and a working system operation means are concentratedly arranged on one side of a virtual left and right center line orthogonal to an axis of a steering wheel spindle in the longitudinal direction, while concentratedly arranging a steering system operation means on the other side of the virtual left and right center line.例文帳に追加

ステアリングホイール支軸の軸線と前後方向に直交する仮想左右中心線の一側方に、燃料計と作業系操作手段を集中配置する一方、仮想左右中心線の他側方に、操向系操作手段を集中配置した。 - 特許庁

When a sensitivity correction switch 40 is changed, a wiping mode determination unit 51 changes the wiping mode, i.e., the reciprocal wiping operation interval time of a wiper blade 13 is changed so as to meet the sensitivity correction direction by the changing operation of the sensitivity correction switch 40.例文帳に追加

感度補正スイッチ４０が切替えられたときに、払拭モード判定部５１は、払拭モード、すなわちワイパーブレード１３の往復払拭作動間隔時間を、感度補正スイッチ４０の切替え操作による感度補正方向に合致するように切替えている。 - 特許庁

A degree of generated reflection force of an operation actuator 19 for acting to a direction returning the operation member 1 to a straight advancement position is made large when a restriction degree of the output of the steering actuator 2 according to a restriction condition previously set becomes large.例文帳に追加

その操作部材１を直進位置に復帰させる方向に作用する操作用アクチュエータ１９の発生反力の大きさを、予め設定した制限条件に従った操舵用アクチュエータ２の出力の制限程度が大きくなると大きくする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of carrying out operation for abutting and separating an image carrier and a transfer member without using a sensor, even when it has a mechanism carrying out the abutting and separating operation of the image carrier and the transfer member by rotating a cam in one direction.例文帳に追加

カムを一方向に回転させることで、像担持体と転写体との当接／離間動作を行う機構であっても、センサを用いることなく、正確に像担持体と転写体との当接／離間動作を行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The bearing is of touch-down type which is put in the no-load condition during the normal operation and supports the eccentric load given from the cylindrical part displaced in the direction perpendicular to the rotational axis to be relatively rotatable during abnormal operation when the deformation amount of the deceleration part becomes excessive.例文帳に追加

そして軸受は、正常運転時には無負荷状態となり、減速部の変形量が過大になる異常運転時には回転軸線直角方向に変位した筒状部から与えられる偏荷重を相対回転自在に支持するタッチダウン軸受である。 - 特許庁

The tricycle is provided with the two front wheels 10a, 10b driven by a pedal 9 through a chain type rotation drive mechanism 12; and the one rear wheel 10c made pivotal in a left/right direction by the operation of the handle bar 5 operation through a steering gear mechanism 21 at front and rear parts of a chassis body 1.例文帳に追加

ペダル９によりチェーン式回転駆動機構１２を介して駆動する前二輪１０ａ，１０ｂと、ハンドル５操作により操舵用ギア機構２１を介して左右方向に揺動可能とする後一輪１０ｃとをシャーシ本体１の前後部に備える。 - 特許庁

When second input operation to indicate display of a different position in a longitudinal direction of the displayed bookshelf plane 11 is done at an input operation part 111, the scroll processing part 107 displays a longitudinal scroll movement of the displayed bookshelf plane 11.例文帳に追加

表示されている棚面１１の縦方向における別の位置の表示を指示する第２の入力操作が入力操作部１１１に対して行われた場合に、スクロール処理部１０７は、表示されている棚面１１の縦方向へのスクロール移動を表示させる。 - 特許庁

A processing deciding part 104 has a storing part which stores an operation instruction corresponding to the movement direction of the device, etc., and the kind of the user's action and outputs an operation instruction corresponding to analysis results of the parts 102 and 103 to an information processor.例文帳に追加

処理決定部１０４は、装置の動き方向等とユーザ動作の種類とに対応した操作指示を記憶した記憶部を有し、動き解析部１０２とユーザ動作解析部１０３との解析結果に対応した操作指示を情報処理装置に出力する。 - 特許庁

Since the guide hole 8b guides the push-button member 10 in its operation stroke direction, a clearance (a sliding face) between the guide hole 8b and the rod 10b can be small and an excellent operation feeling without looseness can be obtained.例文帳に追加

ガイド穴８ｂは、ロッド１０ｂをガイドすることによって押しボタン部材１０をその動作ストローク方向にガイドする為、ガイド穴８ｂとロッド１０ｂとの間（摺動面）のクリアランスを小さくすることができ、がたつきのない良好な操作感を得ることができる。 - 特許庁

Both the holding part and the inner column 7 are clamped by gripping the pair of side plates of the vehicle body side bracket through the operation of an operation lever 23g of the clamp mechanism 23 to deform the pair of gripped parts in the direction of approaching each other and to contract the diameter of the holding part.例文帳に追加

そして、クランプ機構２３の操作レバー２３ｇの操作により車体側ブラケットの一対の側板を締め付けると、一対の被挟持部を互いに近接する方向に変形させ抱持部が縮径することで抱持部及びインナコラム７の両者をクランプする。 - 特許庁

The amount of finger movement obtained when the user operates the touch pad 5 is corrected according to the unit amount of moving operation, and an indication of the movement of the subject of operation is controlled to match the corrected amount of finger movement, time of movement, and direction of movement.例文帳に追加

そして、ユーザがタッチパッド５を操作することで得られた該指の移動量を上記１単位移動操作量に基づいて補正し、この補正した指の移動量、移動時間、及び移動方向に対応するように、操作対象を移動表示制御する。 - 特許庁

The operation handle 65 can freely be turned according to the operation form to both positions at the operator 147 side and the opposite side by bordering the extended line 49 of a handle post 45 by using a handle spindle part 74 extending in the width direction of the transmission case 12.例文帳に追加

この操作ハンドル６５は、作業形態に応じて、トランスミッションケース１２の幅方向に延びるハンドル支軸部７４を支点にして、ハンドルポスト４５の延長線４９上を境に操作者１４７側とその逆側との双方の位置に揺動自在とした。 - 特許庁

In particular, since direction of vibration applying force generated by the secondary balancer device 43 is set in such a way that amplitudes of secondary vibration in the first and second operation conditions become substantially equal, both of secondary vibration in the first and second operation conditions can be effectively suppressed further.例文帳に追加

特に二次バランサー装置４３が発生する加振力の方向を、第１、第の運転状態での二次振動の振幅がほぼ等しくなるように設定したので、第１、第２の運転状態での二次振動の両方を一層効果的に抑制することができる。 - 特許庁

To obtain a tube printer for printing document data of a plurality of pages along the longitudinal direction of a print medium, e.g. a tube or a tape, in which extra emergency document data can be printed in the way of input operation of the document data without rendering that input operation useless.例文帳に追加

チューブやテープ等の印刷媒体の長手方向に沿って複数ページに渡る文書データを印刷するチューブプリンタにおいて、文書データの入力途中で、その入力作業を無駄にさせることなく緊急な別の文書データの印刷行えるようにする。 - 特許庁

To provide a liquid sealed type cylindrical vibration control device, for advantageously exerting vibration control effect based on flowing operation such as resonance operation of sealed liquid against vibration in a plurality of frequency zones or a wide frequency zone, which vibration is input in an axial direction.例文帳に追加

軸方向に入力される複数の乃至は広い周波数域の振動に対して封入流体の共振作用等の流動作用に基づく防振効果が有利に発揮され得る新規な構造の流体封入式筒型防振装置を提供する。 - 特許庁

A channel switching direction determination part determines channel-up when an operation signal is inputted while the channel-up image is displayed in the active state in the display part, and determines channel-down when operation signals are inputted while the channel-down image is displayed.例文帳に追加

チャンネル切り替え方向決定部は、表示部にアクティブな状態でチャンネルアップ画像が表示されているときに操作信号が入力されるとチャンネルアップを決定し、チャンネルダウン画像が表示されているときに操作信号が入力されるとチャンネルダウンを決定する。 - 特許庁

The controller 2 changes the direction control valve 37 so as to supply the pressure oil only to the flow rate control valves 40-43 when the operation signal is input and so as to supply the pressure oil only to the hydraulic motor 38 when the operation signal is absent.例文帳に追加

そして、コントローラ２は、操作信号が入力されているときは、流量制御弁４０〜４３のみに圧油を供給し、操作信号が入力されていないときは、油圧モータ３８のみに圧油を供給するように方向制御弁３７を切り換える。 - 特許庁

To provide a game machine capable of eliminating a needless operation in an initialization operation as much as possible, despite being constituted so as to move a movable body from a prescribed position to a prescribed position through a prescribed moving route by operating a drive source in one direction.例文帳に追加

駆動源を一方向に作動させることにより可動体を所定位置から所定の移動経路を経て所定位置まで移動させるように構成されているにも拘わらず、初期化動作において無駄な動作を極力排除できる遊技機を提供する。 - 特許庁

By the constitution where the lens barrier opening/closing action at the photographing time is performed with the lens moving action in the optical axis direction such as zoom by one operation means, the number of operation means is reduced, so that the compact photographing device having good operability is obtained.例文帳に追加

１つの操作手段により、撮影時のレンズバリアの開閉動作と、ズーム等のレンズの光軸方向の移動動作を合わせて行う構成にすることで、操作手段の数量削減を行うことができ、小型かつ操作性のよい撮影装置を構成できる。 - 特許庁

If a start confirmation check is set to request an operator's intervening operation before task execution during the execution of routine operations, the routine operation execution is suspended (S3) to determine whether or not to execute an undefined task according to the operator's direction (S4).例文帳に追加

定型操作の実行中であってタスク実行前に、運用者の介入操作を要求する開始確認チェックが設定されていれば、定型操作の実行を一時停止し（Ｓ３）、運用者からの指示に応じて未定義タスクを実行させるか否かを判定する（Ｓ４）。 - 特許庁

As the injection amount of the operation grease G_H increases, the internal pressure in the fluid pressure operation chamber 20 increases, and the fluid pressure applied to a pressure receiving part 19b of a movable member 19 also increases, so that the movable member 19 starts to move in a direction separating from the bearing 12.例文帳に追加

作動用グリースＧ_Hの注入量が増加するに従って流体圧作用室２０内の内圧が上昇し、可動部１９の受圧部１９ｂに加わる流体圧も上昇するため、軸受１２から離れる方向に可動部１９が移動を開始する。 - 特許庁

In the nozzle mechanism part 82, a piston 94, an operation nozzle 92 and a coil spring 93 connecting them are internally provided in a hole 91 formed in an axial direction of a barrel 72, and a gas outlet hole 83a of the valve mechanism part 83 is formed between the piston 94 and the operation nozzle 92.例文帳に追加

ノズル機構部８２は、ピストン９４と作動ノズル９２とそれらを連結するコイルバネ９３をバレル７２の軸方向に形成した孔９１に内装し、ピストン９４と作動ノズル９２の間にバルブ機構部８３の出気孔８３aを形成したものである。 - 特許庁

In the structure for adjusting the operation balance of the gimbal of the space stabilizing device, the shaft motor (28) of the shaft motor-cum-weight (23 or 24) is driven, whereby the shaft motor-cum-weight (23 or 24) moves in a shaft direction on a shaft (26 or 27) to adjust the operation balance of the gimbal (1).例文帳に追加

本発明による空間安定装置のジンバルの動作バランス調整構造は、シャフトモータ兼ウェイト(23,24)のシャフトモータ(28)を駆動することにより、前記シャフトモータ兼ウェイト(23,24)は、シャフト(26,27)上を軸方向に沿って移動し、ジンバル(1)の動作バランスを調整する構成である。 - 特許庁