「direction operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

Reinforcement members 71, 72L and 72R which extend in a width direction which is a direction nearly parallel with the top edge 31A of the taking-out port 31 to cross over the discharge space 30 are disposed below the electric circuit board 61 in the operation part 50.例文帳に追加

操作部５０における電気回路基板６１より下方には、取り出し口３１の上端縁３１Ａと略平行な方向である幅方向に延びて排出空間３０を跨ぐ補強部材７１、７２Ｌ、７２Ｒが配設されている。 - 特許庁

The rear end of the jet head main body 10 is supported on the rear end of the jet head base part 20 so as to make the jet head main body 10 shakable up and down and an operation lever 13 going toward an obliquely downward direction in a forward direction is provided to the under side of the lateral nozzle part 12.例文帳に追加

噴射ヘッド本体１０が上下に揺動し得るように、その後端部を噴射ヘッド基部２０の後端部に支持させると共に、横方向ノズル部１２に、前方へ向けて斜め下方へ向かう操作レバー１３を下設する。 - 特許庁

To provide a cam mounting structure to mount a cam on a cam shaft in which the friction force acting between the cam shaft and washers is changed by converting the radial direction operation of the cam shaft into an axial direction displacement of the cam shaft.例文帳に追加

この発明は、カム軸に対して径方向の操作をカム軸の軸方向の変位に変換することでワッシャとの間に作用する摩擦力の大きさを変更することでカムのカム軸に対する取付けを行うカムの取付け構造を提供する。 - 特許庁

The control portion 60 can take a function stopping state as a state for stopping a function of the acquiring portion 61 in a case when the air supply direction from the supply openings 24a, 24b is the second wind direction in a heating operation.例文帳に追加

制御部６０は、暖房運転時において、吹き出し開口２４ａ，２４ｂからの空気の吹き出し方向が第２風向である場合に、取得部６１を機能が停止している状態である機能停止状態にすることが可能である。 - 特許庁

The leaf spring 17 is placed so as to be extended in the back-and-forth direction between a slider body 42 and the operation member 44, and is provided with a wing part 98 placeable between projection parts 36 which are provided respectively on both sides in the width direction of the guide member 13.例文帳に追加

板ばね１７は、スライダ本体４２と操作部材４４との間で前後方向に延びるように配置され、ガイド部材１３の幅方向両側にそれぞれ設けられた凸部３６間に位置可能な翼部９８を備えている。 - 特許庁

Thus, the worm gear 30 can be restrained from tilting in the radial direction toward the outside in the radial direction of the wheel drive 34, a meshing quantity to the wheel drive 34 of the worm gear 30 can be restrained from becoming small, and the operation sound can be restrained from becoming large.例文帳に追加

このため、ウォームギヤ３０がホイールドライブ３４の径方向外側へ向かう径方向へ傾動することを抑制できて、ウォームギヤ３０のホイールドライブ３４への噛合量が小さくなることを抑制でき、作動音が大きくなることを抑制できる。 - 特許庁

This machine may be provided with energizing means 91 and 92 energizing the ashtray, at least, in one of the direction of the use state or the direction of the cleaning state and the operation means 92d may actuate the energizing means 91 and 92.例文帳に追加

また、前記灰皿２３を使用状態方向または掃除状態方向の少なくともに一方に付勢する付勢手段９１，９２を備え、前記操作手段９２ｄを、前記付勢手段９１，９２を作動させるものとしてもよい。 - 特許庁

This glass substrate operation tool is provided with a handle 9 provided on the support column 4 and moving the arm 7 in the horizontal direction for the ground and a handle 10 provided on the support column 4 and moving the arm 7 in the vertical direction to the ground.例文帳に追加

そして、このガラス基板操作治具は、支柱４に設けられ地面に対してアーム７を水平方向に移動するハンドル９と、支柱４に設けられ地面に対してアーム７を垂直方向に移動するハンドル１０を備えている。 - 特許庁

Before turning machining, a key way 61 of a tool 35 is previously brought into contact with a key 62 of a main shaft head 4 from the rotating direction according to the rotating operation of a main shaft, thereby eliminating clearance gap between the key way 61 and the key 62 only in one direction.例文帳に追加

旋削加工前に主軸を回転操作することに基いて工具３５のキー溝６１を主軸ヘッド４のキー６２に回転方向から予め接触させ、キー溝６１およびキー６２間の隙間を一方向だけ解消する。 - 特許庁

The driving operation assistance device for the vehicle calculates risk potential in a left/right direction indicating magnitude of risk of the own vehicle relative to a lane and gives pressing force to the driver from the left and right side supports of the driver's seat according to the risk potential in the left/right direction.例文帳に追加

車両用運転操作補助装置は、車線に対する自車両のリスクの大きさを表す左右方向のリスクポテンシャルを算出し、左右方向のリスクポテンシャルに応じて運転席シートの左右サイドサポートから運転者に押圧力を与える。 - 特許庁

To make increase/decrease adjustment of vibromotive force while continuing the operation of an exciter for a vibrating pile driving and pulling-out machine by improving the exciter provided with a pile insertion hole 8 passing through an exciter case 7 in a vertical direction (in a right-angled direction to a paper face).例文帳に追加

起振機ケース７を上下方向（紙面と直角方向）に貫通する杭挿通孔８を備えた振動杭打抜機用の起振機を改良して、当該起振機の運転を継続しつつ起振力を増減調節し得るようにする。 - 特許庁

The winding shaft 53 for winding the band-like body in the rolled shape is provided with: a shaft body 531; a movable member 534 provided displaceably in a radial direction of the shaft body 531; and an operation mechanism 532 for displacing the movable member 534 in the radial direction.例文帳に追加

帯状体をロール状に巻き取る巻取軸５３は、軸本体５３１と、この軸本体５３１の径方向に変位自在に設けられた可動部材５３４と、この可動部材５３４を径方向に変位させる操作機構５３２とを備える。 - 特許庁

To obtain a diffraction element which is small-sized and superior in mass-productivity and durability, can output two or more separated light beams in the same direction, and does not change the propagation direction of diffracted light large even in the case of variation in operation environmental temperature.例文帳に追加

回折素子であって、小型で量産性、耐久性に優れ、また２つ以上の分離光を同一方向に取り出すことができ、さらに動作環境温度の変化に対しても回折光の伝播方向を大きく変えない回折素子を得る。 - 特許庁

To solve the problem, wherein if there are included a function for capturing a voice source direction and causing an imaging apparatus to follow up the voice source direction and a function for controlling operation of the imaging apparatus, according to voice command, both the functions are not operated as intended by interfering control each other.例文帳に追加

音源方向を捉えて撮像装置を音源方向に追従させる機能と、音声コマンドにより撮像装置の動作を制御する機能とを持たせる場合、互いの制御が干渉し両機能が意図どおりに働かない。 - 特許庁

When an operating part 11 operates the display contents of the display part 14a, a position detecting part 32 detects the position of the display part 14a, and a control part 33 changes relation between the operation direction and the display direction depending on the second position and the third position.例文帳に追加

操作部１１で、表示部１４ａの表示内容を操作する際に、表示部１４ａの位置を位置検出部３２で検出し、制御部３３で第２の位置と第３の位置とで操作方向と表示方向との関係を変更する。 - 特許庁

When drag operation in operating a mouse to carry out drag and drop is detected, a moving direction is determined of a pointer displayed on a monitor, and it is confirmed whether or not there is a window in the determined moving direction of the pointer (step 100 to step 106).例文帳に追加

マウスを操作してドラッグ＆ドロップを行うときのドラッグ操作を検出すると、モニタに表示しているポインタの移動方向を判定すると共に、判定したポインタの移動方向にウインドがあるか否かを確認する（ステップ１００〜ステップ１０６）。 - 特許庁

The seesaw-type switch 10 or the slide-type switch is disposed on the front side of a driver on the upper surface 3 so that the direction of the forward/reverse driving switching operation may meet the front/rear direction of a vehicle, ahead of which the shift-up push button switch 11 and the shift-down push button switch 12 are disposed.例文帳に追加

シーソー式スイッチ１０又はスライド式スイッチ１３は上面３の手前側に、前後進切換操作方向を車両の前後方向に合わせて配置され、その前方にシフトアップ押ボタンスイッチ１１とシフトダウン押ボタンスイッチ１２が配置される。 - 特許庁

But, when pulling and inserting a paper feed cassette 30 for supplying a recording sheet P to the paper feed cassette 30 by sliding it in a Y1 direction and a Y2 direction, a felt 62 is moved to be rubbed on the surface of the translucent plate 52 by interlocking with pulling and insertion operation so as to be cleaned.例文帳に追加

しかし、給紙カセット３０に記録紙Ｐを補給するため給紙カセット３０を、Ｙ１方向及びＹ２方向にスライドし、抜き差しすると、抜き差し動作に連動しフェルト６２が透光板５２の表面を移動して擦り、清掃する。 - 特許庁

An operation lever 32 made of an insulator is disposed in a case 30 of a dielectric material so as to be reciprocatingly, not to be projected and not to be drawn out in a projecting direction, and the lever 32 is elastically energized by a coiled spring 36 in the projecting direction.例文帳に追加

誘電材からなるケース３０内に、絶縁材からなる操作レバー３２を往復動自在で操作部３２ａを突出させしかも突出方向に抜け出ないように配設し、操作レバー３２を突出方向にコイルスプリング３６で弾性付勢する。 - 特許庁

Images of an operation menu are composed in both sides in the direction rotated by 180° from the user direction (S121), in an image displayed on a display part, when the value of Fo is "1" (S118:YES) and when a value of Fm is "1" (S119:YES).例文帳に追加

Ｆｏの値が「１」であり（Ｓ１１８：ＹＥＳ）、Ｆｍの値が「１」である場合（Ｓ１１９：ＹＥＳ）、表示部に表示される画像に対して、使用者方向と１８０度回転した方向の両方に操作メニューの画像が合成される（Ｓ１２１）。 - 特許庁

The relative operation control circuit 121 also includes a stop timing control part 123 for stopping the focal point control circuit 42 in advance by a prescribed time, compared with timing of switching a driving direction of the zoom control circuit 44, when switching the driving direction.例文帳に追加

また、相対動作制御回路１２１は、ズーム制御回路４４の駆動方向を切り換える際に、駆動方向が切り替わるタイミングよりも焦点制御回路４２を所定時間だけ早く停止させる停止タイミング制御部１２３を備える。 - 特許庁

In the container 100, when a body tube 2 and an operation tube 3 are relatively rotated toward a first direction, a moveable screw tube 5 advances for a predetermined amount, and when relative rotation is further carried out toward the first direction, a screwing part 9 exerts screw function to urge a moving body 6 forward.例文帳に追加

容器１００では、本体筒２と操作筒３とが一方向に相対回転されると、移動螺子筒５が一定量前進し、一方向にさらに相対回転されると、螺合部９の螺合作用が働き移動体６が前進する。 - 特許庁

When the user designation obtained from the operation portion 36 requires the data conservation, the quantization factor calculator 25 selects a fixed quantization table having nothing to do with the magnification ratio of the horizontal direction and the magnification ratio of the vertical direction designated by the user.例文帳に追加

また、量子化係数算出部２５は、操作部３６から取得したユーザの指定が、データ保存が要である場合、ユーザから指定された水平方向の変倍率及び垂直方向の変倍率とは無関係に一定の量子化テーブルを選択する。 - 特許庁

This device is equipped with a plurality of passing sensors arranged orthogonally to the conveying direction and in the piling direction beside a moving machine for conveying piled slabs, and a data collection operation device for determining the piled state of the slabs based on a signal from each passing sensor.例文帳に追加

山積みされたスラブを搬送する移動機の横に、搬送方向と直角にかつ山積み方向に複数配置した通過センサと、該通過センサからの信号に基づいて、前記スラブの山積み状態を求めるデータ収集演算装置とを備える。 - 特許庁

When the operation body 1 is slide-operated along the longitudinal direction of the oblong hole 5c, the upper slider 4 slide-moves to the same direction while guided by a guide wall 3d of an upper case 3, and a drive piece 4b selectively operates switch elements 11, 12.例文帳に追加

また、操作体１が長孔５ｃの長手方向に沿ってスライド操作されると、上スライダ４が上ケース３のガイド壁３ｄに案内されながら同方向へスライド移動して、駆動片４ｂがスイッチ素子１１，１２を選択的に作動させる。 - 特許庁

One example of this method comprises an operation that fixes the substrate to a position, aligns the chip to a chip receiving slot in the substrate in a first direction, puts adhesive in the chip receiving slot, and aligns the chip to the chip receiving slot in a second direction.例文帳に追加

この方法の一例は、基板を固定位置に固定し、チップを基板内のチップ受けスロットに対して第１の方向で位置合せし、チップ受けスロット内に接着剤を入れ、チップをチップ受けスロットに対して第２の方向で位置合せする操作を含む。 - 特許庁

It is thus possible to prevent erroneous operation of the short-circuit direction relay due to a short-circuit accident in the opposite direction.例文帳に追加

そこで、位相差が進み１３０°、遅れ５０°の範囲にあることを検出する位相検出リレーＤａｐを設け、ＡＮＤ回路を用いてＤａｐの出力があることを条件にリレーＤａの出力を出させるようにして上記誤出力を防止する。 - 特許庁

Specifically, the rotation amount and size change amount of the image object OBJ5 are respectively calculated according to the circumferential direction component Vθ and radial direction component Vr of the operation vector Vtp with respect to the center point 308 of the image object OBJ5.例文帳に追加

より具体的には、画像オブジェクトＯＢＪ５の中心点３０８に対する操作ベクトルＶｔｐの周方向成分Ｖθおよび径方向成分Ｖｒに応じて、画像オブジェクトＯＢＪ５の回転量およびサイズ変更量がそれぞれ算出される。 - 特許庁

This device is provided with valves 3 to 6 that can switch the direction of circulation of at least either of the air in the oxidizer gas flow passage 18 or hydrogen in the fuel gas flow passage 17, and by switching the open-close operation of respective valves, the direction of air circulation can be switched.例文帳に追加

酸化剤ガス流路１８内の空気、または燃料ガス流路１７内の水素のうち少なくとも一方の流れ方向を切り替えるバルブ３〜６を備え、それぞれの開閉を切り替えることにより、空気の流通方向を切り替える。 - 特許庁

Or, in a case in which the laminated iron core for an energy conversion apparatus is annealed and fixed, an annealing operation is carried out so as to restrain the laminated iron core from varying in vibration characteristics in the direction of lamination due to annealing or to vary less in vibration characteristics in the direction of lamination after annealing.例文帳に追加

或いはエネルギー変換する機器用積層鉄心を焼鈍したのち固定する場合に、積層方向の振動特性が積層鉄心の焼鈍前後で変わらないか、あるいはその変化が小さくなるように成形焼鈍すること。 - 特許庁

Further, the displayed image after the correction relating to the direction of the map is subjected to prescribed rotation processing in accordance with the result of the detection of the opening/closing detector 153 and the image on the display screen 104 is so controlled as to be in the appropriate direction according to the operation style.例文帳に追加

更に、地図の向きに関する上記補正後の表示画像に対し、開閉検出部１５３の検出結果に応じた所定の回転処理が施され、表示画面１０４上の画像が操作スタイルに応じた適切な向きに制御される。 - 特許庁

Thus, even when the direction of the drive current to the right side motor 22 and the left side motor 24 is changed by the operation switches 26, 28, the direction of the current running in the electric-driven stored timer control circuit 30 (a timer circuit) is kept constant.例文帳に追加

このため、操作スイッチ２６、２８によって右側用モータ２２及び左側用モータ２４への駆動電流の方向が切り換えられても、電動格納タイマ制御回路３０を流れる電流の方向は常に一定の方向とされる。 - 特許庁

Thus, the direction of a mountain is searched without largely moving the focus lens 2 in a back-and-forth direction even when a distance between the position of the focus lens 2 before focusing operation and a focusing point is long, and the focusing point is obtained in an early stage.例文帳に追加

これにより、合焦動作前のフォーカスレンズ２の位置と合焦点との距離が長い場合でもフォーカスレンズ２を前後方向に大きく移動させることなく山の方向を探索でき、早い段階で合焦点を求めることが可能となる。 - 特許庁

This gimbal device 1 is configured to perform a tracking operation while distributing the operations of an Az axis 10 and an xEL axis 30 so as to prevent an angular speed from being made excessive when a target is moved from a zenith to a direction orthogonal to the rotating direction of an EL axis 20.例文帳に追加

ジンバル装置１は、天頂からＥＬ軸２０の回転方向と直交する方向に目標が移動する場合、角速度が過大にならないように、Ａｚ軸１０とｘＥＬ軸３０との動作を配分しながら追尾動作を行う。 - 特許庁

When the operation contents indicate no division page (step S2/No), whether or not the width in the main scanning direction is wider than the width of the size A3 is discriminated (step S4), when the width in the main scanning direction is greater (step S4/Yes), the image is reduced to the size A3 and read (step S5).例文帳に追加

分割ページでない場合（ステップＳ２／Ｎｏ）、主走査方向の幅がＡ３幅よりも大きいか否かを判定し（ステップＳ４）、主走査方向の幅の方が大きい場合（ステップＳ４／Ｙｅｓ）、Ａ３サイズに縮小して読み取る（ステップＳ５）。 - 特許庁

A drum 15 which contains laundry to be dried is swingingly operated by repeating a rotation up to a first set angle in a forward direction and that up to a second set angle in a backward direction at a specified time interval during the drying operation.例文帳に追加

乾燥の対象となる洗濯物を収容したドラム１５は、乾燥運転時に所定の時間間隔で正方向の第一設定角度までの回転と逆方向の第二設定角度までの回転とを繰り返すことにより揺動運転する。 - 特許庁

An input arm part of a lever arm is stored on the back side of the bottom wall of a wheel receiving part, an operation lever is disposed in an external space of the wheel receiving part, and the input arm part is directly or indirectly closed by the operation lever and driven in the rotative direction.例文帳に追加

レバーアームの入力アーム部を車輪受入れ部の底壁の裏側に格納し、車輪受入れ部の外部空間に操作レバーを設け、該操作レバーによって入力アーム部を直接または間接的に閉じ回転の方向に駆動する。 - 特許庁

To provide a cellular telephone which is excellent in operability and portability by preventing the posture from becoming unstable in operating an operation key which is tiltable and slidable in the direction of an operation surface without providing a finger insertion member.例文帳に追加

指挿通部材を設けることなく、操作面に沿う方向に傾動またはスライド可能とされた操作キーを操作する際に姿勢が不安定になることを防止することで、操作性に優れかつ携帯性に優れる携帯電話を提供する。 - 特許庁

Operation rods 16a and 16b for grounding switches 15a and 15b on the bus side are provided roughly vertically for buses 1a and 1b, and each actuator 17a and 17b is arranged in the direction of extension of the operation rods 16a and 16b.例文帳に追加

母線１ａ、１ｂに対して母線側接地開閉器１５ａ、１５ｂの操作ロッド１６ａ、１６ｂがほぼ直角に上下方向に設けられており、各々の操作器１７ａ、１７ｂが操作ロッド１６ａ、１６ｂの延長方向に配置されている。 - 特許庁

To provide a heat pump type hot water supply apparatus in which the outdoor heat exchanger can be defrosted well even in case of such a heat pump type hot water supply apparatus as refrigerant circulates through the same passage in the same direction both during defrost operation and normal operation.例文帳に追加

除霜運転時に通常運転時と同一経路を同一方向に冷媒を流通するヒートポンプ式給湯機であっても、室外熱交換器の除霜を良好に行なうことが可能なヒートポンプ式給湯機を提供すること。 - 特許庁

In such a case, by obtaining unit constitution 16 where the parts of the bypass air current paths 17 are freely attached to/detached from the inside of the operation cover CV of the image forming apparatus PR, the air is sent in the depth direction of the device from the inside of the operation cover CV.例文帳に追加

その際、バイパス気流経路１７の一部を画像形成装置ＰＲの操作カバーＣＶの内側に着脱自在なユニット構成１６とし、操作カバーＣＶの内側から装置の奥行き方向に送風するように構成する。 - 特許庁

The bar-shaped member 5 is pulled down by this extension member 6 when pulling down the extension member 6 by rotary operation in the returning direction of the operation lever 2, and is selected in the length for approaching the drain valve 3 up to a point for operating suction force to a drain port 4.例文帳に追加

棒状部材５を、操作レバー２の復帰方向への回動操作で延長部材６を引き下げたとき、この延長部材６で引き降ろして排水弁３を排水口４への吸引力が働く点まで近づける長さに選定する。 - 特許庁

The operation information acquiring section acquires motion detection information from a motion sensor as operation information, and the virtual camera control section controls so that a direction of a line of sight of the virtual camera is directed to a destination target side of a moving body based on the motion detection information.例文帳に追加

操作情報取得部は、モーションセンサからのモーション検出情報を操作情報として取得し、仮想カメラ制御部は、モーション検出情報に基づいて、仮想カメラの視線方向を、移動体の送り先ターゲット側に向ける制御を行う。 - 特許庁

To easily adjust the direction of the camera in interlocking with an opening/closing operation of an upper casing and protect the camera from the outside thereof in interlocking with a folding operation of the casing of the portable terminal when photographing of the camera is finished.例文帳に追加

上部筐体の開閉動作に連動させてカメラの向きを容易に調整できるとともに、カメラの撮影操作を終了したら、携帯端末装置の筐体を折り畳む動作に連動して、カメラを外部から保護することができるようにする。 - 特許庁

Each first guide ball 20 of the movable operation member is engaged in the spiral guide groove 30 with the determined radius formed on the inner end face of a guide plate 23 the movable operation member is displaced in the axial direction by means of the rotation of the guide plate 23.例文帳に追加

可動操作部材の各第１ガイドボール２０を、ガイドプレート２３の内端面に形成された所定曲率の３条の渦巻き状ガイド溝３０にそれぞれ係合させ、ガイドプレート２３の回転によって可動操作部材を径方向に変位させる。 - 特許庁