「direction operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

While the shooting stop signal is inputted, the drive circuit 72 is controlled to output no shooting control signal even when the shooting direction signal is inputted from the operation handle 20 and regulates the shooting operation of the shooter 19.例文帳に追加

駆動回路７２は、発射停止信号が入力されている間は、操作ハンドル２０から発射指示信号が入力されても、発射制御信号を出力せず、発射装置１９の発射作動を規制するように制御するようになっている。 - 特許庁

When a wind hits the sash 4 from the building outer side in the case that the sash 4 is open, the left side opening/closing operation part 17 is moved in the direction of separating from the right side opening/closing operation part 18 and the sash 4 is swung to the building inner side.例文帳に追加

障子４が開いている場合に風が建物外部側から障子４に当たったときには、左側の開閉操作部１７が右側の開閉操作部１８から離れる方向に移動して障子４が建物内部側へ揺動する。 - 特許庁

To provide an extrusion machine equipped with an exhaust mechanism wherein a sufficient amount of a resin material can be exhausted, thread engagement is not included in an operation mechanism, and an operator is not required to stand in an exhaust direction in exhaust operation of the resin material.例文帳に追加

充分な量の樹脂材を排出することができ、操作機構の中にネジ係合を含まず、さらに、樹脂材の排出操作のときに排出方向にオペレータが立つ必要のない排出機構を備えた押出装置を提供する。 - 特許庁

Each first guide ball 20 of the movable operation member is engaged with a three spiral guide grooves of a predetermined curvature formed in an inner end surface of the guide plate 23, and the movable operation member is displaced in a radial direction by rotation of the guide plate 23.例文帳に追加

可動操作部材の各第１ガイドボール２０を、ガイドプレート２３の内端面に形成された所定曲率の３条の渦巻き状ガイド溝３０にそれぞれ係合させ、ガイドプレート２３の回転によって可動操作部材を径方向に変位させる。 - 特許庁

A rotational hinge is arranged at the lower end part of a telephone set main body perpendicularly to an operation part by changing the mounting direction of the rotational hinge, and the operability is improved by turning the protective cover parallelly with the operation part surface with the rotational hinge as a support.例文帳に追加

回転ヒンジの取付方向を変え、電話機本体の下端部に操作部に対し垂直に回転ヒンジを配置し、その回転ヒンジを支点として、保護蓋を操作部面に平行に回転させることで操作性を向上させている。 - 特許庁

An operation mode of making measurement at the time of returning the arrangement condition as well as at the time of driving a scanning mechanism in one direction, and an operation mode of making no measurement at the time of returning are provided as mode choices to be selected by a user.例文帳に追加

走査機構を一方向に駆動するときだけでなく配置状態を復帰させるときにも測定を行う動作モードと、復帰させるときには測定を行わない動作モードとを、ユーザーが選択するモード選択肢として設ける。 - 特許庁

Furthermore, the delivering means is used to rotate the operation member 5 in the forward/reverse direction to advance the projecting section 5B in the zigzag groove 1A, delivering the rod-like member held by the rod-like member holder 2 interlocked with the operation member 5.例文帳に追加

更に、前記繰出手段を利用し、操作部材５を正逆方向に回動させることによりジグザグ形の溝１Ａを突部５Ｂが前進移動し、操作部材５と連動する棒状部材保持具２に保持された棒状部材を繰り出す。 - 特許庁

The obstacle detecting device has the ultrasonic sensor, and the ultrasonic sensor is covered with a part of the indoor unit at the stop of the operation of the air conditioner, and the ultrasonic sensor is set to be directed to the same direction at the start of the operation of the air conditioner.例文帳に追加

また、障害物検知装置が超音波センサを有し、空気調和機の運転停止時には、超音波センサを室内機の一部で覆う一方、空気調和機の運転開始時には、超音波センサが同じ方向を向くように設定した。 - 特許庁

A slit 11 is formed in the axial direction on a peripheral wall of a treatment instrument channel 1 of the endoscope, into which the treatment instrument 3 such as forceps is inserted, to insert an advancing/retreating operation aid 5 for assisting the advancing/retreating operation of the treatment instrument 3.例文帳に追加

この発明は、鉗子などの処置具３が挿通される内視鏡の処置具チャンネル１の周壁に、前記処置具３の進退操作を補助する進退操作補助具５が挿入される軸線方向のスリット１１を形成して構成する。 - 特許庁

An information processing apparatus includes an input receiving part that receives an input of a movement operation including a movement direction and a movement distance of a pointer displayed on a display part, and a display control part that causes the pointer to move in accordance with the movement operation.例文帳に追加

情報処理装置は、表示部に表示されたポインターの移動方向および移動距離を含む移動操作の入力を受け付ける入力受付部と、前記移動操作に従って、前記ポインターを移動させる表示制御部とを備える。 - 特許庁

To solve a problem of a single-axis two-operation type zoom lens which may confuse a photographer when an operation member having a correlation with the direction and the position inside a view finder is disposed to a turning knob since the correlation is varied according to a turning angle.例文帳に追加

一軸二操作方式のズームレンズにおいて、回転するつまみに、ビューファ内の方向や位置と相関関係のある操作部材を配置してしまうと、回転角度によって、相関関係が変化してしまい、撮影者が混乱してしまう。 - 特許庁

The vehicle seat headrest includes a stay 7 with a support part for rotatably supporting a headrest frame 8 of the headrest 5 in a back and forth direction; and an operation lever 9 which is attached to the headrest frame 8 so as to permit a back-and-forth rotary operation, and is provided with a locking recess 9a.例文帳に追加

ヘッドレスト５のヘッドレストフレーム８を前後方向に回動可能に支持する支持部を有するステー７と、ヘッドレストフレーム８に前後回動操作可能に取付けられ、係止凹部９ａが形成された操作レバー９とを備えている。 - 特許庁

Once the operation ring 11 is rotated, the display unit 9 rotates, is guided by an inner case guide 3b by the movement of the inner magnets 8 following the outer magnets 12 of the operation ring 11, thereby changing a display direction of the display section 5.例文帳に追加

操作リング１１を回転させると、この操作リング１１の外側マグネット１２に追従する内側マグネット８の移動によって、表示ユニット９が内部ケースガイド３ｂに案内されて回転し、表示部５の表示方向が変更される。 - 特許庁

A prescribed turning operation is given from one drive source of the coaxial drive source to the turning arm 10, and synchronous turning operation in the same direction is given from the other drive source to one of the first and second carrying arms 100, 200.例文帳に追加

旋回アーム１０に同軸駆動源の一方の駆動源から所定の旋回動作を付与するとともに、第１と第２の搬送アーム１００、２００のいずれかに、他方の駆動源から同期した同方向への旋回動作を付与する。 - 特許庁

A shock torque prevention valve device 20 is disposed in a passage 14 for passing operation liquid bidirectionally between a master cylinder 11 and a release cylinder 12 and limits a flow rate of the operation liquid in a return direction returning from the cylinder 12 to the cylinder 11.例文帳に追加

マスタシリンダ１１とレリーズシリンダ１２との間において双方向へ作動液を通す通路１４に配設され、シリンダ１２から１１へ還流する還流方向への作動液の流量を制限するショックトルク防止用バルブ装置２０である。 - 特許庁

When the ball throwing operation from the game character catching up with the ball by the dash is performed by the operation part 10, an action display change part 114 changes the action display of the game character according to the moving speed of the game character and the throwing direction of the ball.例文帳に追加

動作表示変更部１１４は、ダッシュによりボールに追いついたゲームキャラクタからの送球操作が操作部１０により行われた場合に、ゲームキャラクタの移動方向、ボールの送球方向等に応じて、ゲームキャラクタの動作表示を変化させる。 - 特許庁

To perform mode change-over operation in the power-on state in Fig.(C), the power/mode selection switch 17 is turned in the vertical direction while holding the switch at the mode selection position, to make the indicator 17a align with a mode mark showing a desired operation mode to be changed over to.例文帳に追加

電源がオンした状態でモード切替を行う場合は、電源・モード選択スイッチ１７をモード選択位置に保持した状態で上下方向に回動操作し、指標１７ａを切り替えたい操作モードを示すモードマークに合わせる（Ｃ）。 - 特許庁

To provide an image processing device and its controlling method capable of preventing from a vibration problem caused by a carriage, reducing delay memories and a circuit size to perform an interpolation between lines, reducing an image deterioration in zooming operation, and effectively realizing a zooming operation with respect to sub-scanning direction.例文帳に追加

キャリッジによる振動問題を回避し、ライン間補正の回路規模とディレイメモリを削減し、変倍処理における画質劣化を抑え、副走査方向の変倍を有効的に実現し得る画像処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

A double speed link mechanism to be driven by the opening/ closing operation of an operation lever 16 and a sliding plate to be slid in a direction orthogonal to the connection face of a docking connector 11 while interlocking with the double speed link mechanism are built in a docking station 10.例文帳に追加

ドッキングステーション１０の内部には、操作レバー１６の開閉操作により動作する倍速リンク機構と、倍速リンク機構に連動してドッキングコネクタ１１の接続面と直交する方向に摺動するスライド板が内蔵されている。 - 特許庁

The remote controller is equipped with a push-in operation unit 7 which is fitted to a case 1 so as to freely enter and exit and always elastically energized in a protruding direction and switch electrodes 61 and 62 which are fitted to the push-in operation unit and made to contact and leave electrodes of dry batteries 3 and 4.例文帳に追加

筐体１に出退自在に取り付けられて常時突出方向に弾発付勢された押込み操作部７と、押込み操作部に取り付けられて乾電池３，４の電極に離接されるスイッチ電極６１，６２とを備える。 - 特許庁

This control device is provided with a means of storing the position of the base isolation device on the elevator device side, and is structured so that the operation of the elevator may be controlled based on the position and the running direction of the elevator car relative to the position of the base isolation device in the operation for emergency at the earthquake.例文帳に追加

免震装置の位置をエレベータ装置側で記憶する手段を設け、地震時管制運転において免震装置位置に対するエレベータかごの位置や走行方向からエレベータ装置の運転を制御することができるようにした。 - 特許庁

The operation cable 40 is operated in a direction where the respective pressure-receiving members 21, 22 are pushed and moved, and lower ends of the outer cable 42 and the inner cable 41 are separated from each other, and by this, the operation transfer amount reaches an amount that can release the locked state of a lock device.例文帳に追加

操作ケーブル４０は各受圧部材２１，２２がそれぞれに押動されてアウターケーブル４２及びインナーケーブル４１の下端部が互いに引き離される方向に操作されることでロック装置のロック状態を解除できる操作移動量に達する。 - 特許庁

Further, by utilizing a three- dimensional area with an altitude condition scheduled for a normal landing operation for an area in a plane direction and applying a speed condition scheduled for the normal landing operation, the accuracy of alarm suppression is improved.例文帳に追加

さらに、当該平面方向の領域に正常着陸動作に予定される高度条件を課した三次元領域を利用したり、正常着陸動作に予定される速度条件を課すことにより、警報抑制の精度が向上する。 - 特許庁

The operation handles 1 and 2 reciprocate between two prescribed positions, respectively, along a prescribed operation direction to switch components corresponding to themselves, respectively, and are arranged side by side in an opening formed to be surrounded by an external frame 3.例文帳に追加

そして、操作ハンドル１、２が所定の操作方向に沿って夫々所定の二つの位置を往復移動することで夫々に対応した部品を切り替えると共に、外枠３で囲まれ形成された一つの開口内に並んで配置されている。 - 特許庁

One fork corresponding to a shift transmission stage selected by the select operation of the shift lever among the forks F1-F3 is integrally connected to the fork shaft SB and moves in the shaft direction integrally with the fork shaft SB in response to the shift operation of the shift lever.例文帳に追加

フォークＦ１〜Ｆ３のうちシフトレバーのセレクト操作により選択された変速段に対応する１つのフォークは、フォークシャフトＳＢと一体に連結されて、シフトレバーのシフト操作に応じてフォークシャフトＳＢと一体で軸方向に移動する。 - 特許庁

To allow a surgeon to select an optimal material of an acetabular cup assembly to be implanted in a specific site for implantation, its position and direction before or during operation so that operation may be made easy and less costly.例文帳に追加

本発明は外科医に、特定の移植部位に移植する股臼カップアセンブリに対する最適な材料、位置および方向を、手術が容易であり費用がかからない方法で、手術前または手術中に選択する可能性を提供する。 - 特許庁

The self-propelled walking type tea leaf plucker is equipped with an operation handle mounted on a frame so that the operator present between the tea hedges at the rear of the tea leaf plucker can perform operation toward the front in the forward direction to cut the tea branches and leaves.例文帳に追加

本発明の自走式歩行型の茶葉摘採機において、作業ハンドルは、茶葉摘採機後方の茶畝間にいる作業者が、茶枝葉の刈り取り進行方向前方に向かって操作できるようにフレームに対して取り付けられている。 - 特許庁

To provide an operation device and an operation system for moving a musical piece selection cursor on a musical piece map picture and a key selection cursor on a key array picture to an arbitrary direction according to the inclination of a device.例文帳に追加

本発明は、楽曲マップ画面上の楽曲選択カーソルおよびキー配列画面上のキー選択カーソルを、装置の傾斜に応じて任意の方向に移動させることができる操作装置および操作システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Then, the CPU moves and displays the menu position cursor 24 according to the operation amount and operation direction of a jog dial and moves and displays the hierarchy position cursor 25 to the marker 23 indicating the hierarchy of the menu icon 22 where the menu position cursor 24 is positioned.例文帳に追加

そして、ＣＰＵは、ジョグダイアルの操作量及び操作方向に従って、メニュー位置カーソル２４を移動表示すると共に、メニュー位置カーソル２４が位置するメニューアイコン２２の階層を示すマーカー２３に階層位置カーソル２５を移動表示する。 - 特許庁

When feeding air upward, operation conditions of the air conditioner such as feed direction, air quantity, refrigeration capacity, operation frequency of refrigeration cycle, and set temperature of air conditioned air are changed in accordance with distance between the indoor machine of the air conditioner and a ceiling.例文帳に追加

上方に空気を送出する際に、空気調和機の室内機と天井との距離に応じて調和空気の送出方向、風量、冷凍能力、冷凍サイクルの運転周波数、設定温度といった空気調和機の運転条件を可変する。 - 特許庁

The guide bar 30 for the clutch operation lever is integrally formed between both frame plates in the rear of the spool of the frame and the guiding groove 31 that extends long in the vertical direction is connected to between both ends of the clutch operation lever striding over the guide bar 30.例文帳に追加

枠体のスプール後方の両枠板間にクラッチ操作レバーの案内バー（３０）を一体に成形し、該案内バーを跨ぐようにクラッチ操作レバーの両端間に下方を開放させた上下方向に長い案内溝（３１）を係合させる。 - 特許庁

Operation information outputted corresponding to the movement of the input device is successively acquired, the movement of the input device is determined by using the operation information, and the moving direction of the input device and the moving speed of the input device are determined.例文帳に追加

入力装置の動きに応じて出力される操作情報を逐次取得し、当該操作情報を用いて入力装置が動いたことを判定して、当該入力装置が動く方向および当該入力装置の移動速度を判定する。 - 特許庁

The operating means consists of a plurality of operation holes 7 piercingly provided along the height direction and screw members 8 and 9 in the operation holes which are retractable from the outer surface of the side board and, then, the end of each screw member is abutted on the inner end of the gap adjustment member.例文帳に追加

操作手段は、側板にその高さ方向に沿って穿設された複数の操作孔7と、操作孔内に側板外面から出没可能なネジ部材8,9とから成り、ネジ部材先端が隙間調整部材の内側端に当接されている。 - 特許庁

In the vehicle theft preventive device to limit the operation of a predetermined on-vehicle device in response to the requested signal from the outside, the operation limiting direction is changed based on the result of determination whether or not the vehicle is in a predetermined traveling state.例文帳に追加

外部からの要求信号に応答して所定車載装置の動作を制限する車両用盗難防止装置において、車両が所定の走行状態にあるか否かの判定結果に基づいて動作制限方法を切り替える。 - 特許庁

In recording/reproducing operation, the rotational speed is detected by reproducing a signal recorded on a medium with any of the heads provided in the device, and the impact in the rotating direction is detected by monitoring the change of the rotational speed, then the recording operation is discontinued.例文帳に追加

記録再生時、装置に備えられたいずれかのヘッドで媒体に記録された信号の再生をおこなうことにより回転速度を検出し、この速度変化を監視することで回転方向の衝撃を検出し記録動作を中止する。 - 特許庁

In the controller 1 which has holding parts 5 on either side and is equipped with at least direction keys 8 on an operation face 7 standing in a row in these holding parts, a keyboard 12 is arranged in an adjoining position which is forward when holding the holding part on the operation face.例文帳に追加

左右の把持部５を有するとともに、これら把持部に連なる操作面７に少なくとも方向キー８を備えたコントローラ１であって、前記操作面の前記把持部を把持した際に前方となる隣接位置に、キーボード１２が配設されている。 - 特許庁

The substrate side housing 16 has press operation surfaces 55, 56, and the press operation surfaces 55, 56 are crimped to the terminal press section 42 at a position where the substrate side housing 16 locks the terminal side housing 14 for elastic displacement in a press direction.例文帳に追加

基板側ハウジング１６は押付け操作面５５，５６を有し、これらの押付け操作面５５，５６は、基板側ハウジング１６が端子側ハウジング１４を係止する位置で端子押付け部４２に圧接してこれを押付け方向に弾性変位させる。 - 特許庁

Regarding two or more developing units whose setup operations are performed in the overlapped state, the setup operation of the developing unit placed in the downstream position in the traveling direction of the image carrier is performed after a lapse of prescribed time after the setup operation of the developing unit placed on the upstream position is performed.例文帳に追加

セットアップ動作を重複して行う２以上の現像器は、像担持体の走行方向上流位置にある現像器のセットアップ動作を行ってから、所定時間以上経過してから下流位置にある現像器のセットアップ動作を行う。 - 特許庁

A guide wall part 14Gi guides insertion operation of a thin memory card 16, and is formed at a prescribed interval in the arrangement direction of contact terminals 22 around the respective contact terminals 22, and regulates the erroneous insertion operation of the thin memory card 16.例文帳に追加

細型メモリカード１６の挿入動作を案内するガイド壁部１４Ｇｉが、各コンタクト端子２２の周囲にコンタクト端子２２の配列方向に沿って所定の間隔で形成され、誤った細型メモリカード１６の挿入動作を規制するもの。 - 特許庁

When the operation position moves from a first position to a second position in a direction of larger opening area than the first position during the normal control, opening areas Aeq0, Aeq are calculated respectively if the operation position is at the first and the second positions.例文帳に追加

通常制御中に作動位置が第１位置から同位置よりも開口面積が大きい方向の第２位置に移動する場合にて、作動位置が第１、第２位置にある場合に開口面積Ａｅｑ０，Ａｅｑをそれぞれ算出する。 - 特許庁

This button lock has an operation button 14 whose position can be varied in axial direction for setting or inputting predetermined information and also has a memory button 19 which rotates and is displaceable in response to the setting or input of the information by the operation button 14.例文帳に追加

軸方向に変位し所定の情報を設定または入力可能な操作ボタン１４を有し、操作ボタン１４による前記情報の設定または入力に応じて回動かつ軸方向へ変位可能な記憶ボタン１９を有する。 - 特許庁

When the front door is attached to the body frame, an operation part 34 is operated to rotate an operation arm 31 in the direction of C and an upper spindle 25 is positioned in the position of an upper door support hole 21a with the upper spindle 25 stored inside an upper guide hole 27a.例文帳に追加

前面扉を本体枠に取り付ける場合、操作部３４を操作して操作アーム３１をＣ方向に回転させ、上支軸２５を上ガイド孔２７ａの内部に収容させた状態で、上支軸２５を上扉支持孔２１ａの位置に合わせる。 - 特許庁

The driving wheels 23a, 23b spin free against the rotating brush 22 when the driving operation is started or the driving direction of the case body is switched so that the deterioration of the operability during the driving operation by the friction resistance between the driving wheels 23a, 23b and the floor surface is restrained.例文帳に追加

走行操作の開始時、あるいはケース体の走行方向の切り換え時などには、回転ブラシ22に対して駆動車輪23a，23bが空回りし、駆動車輪23a，23bと床面との摩擦抵抗による走行操作時の操作性の低下を抑制できる。 - 特許庁

To eliminate operation of loosening a rope supporting an inclined object at the time of erecting the object upright and to carry out operation to raise up the object by adding force in a direction to raise up the object by a worker himself by a simple mechanism.例文帳に追加

物体を直立させる際における「傾いている物体を支えながらロープを弛める」操作を無くすと共に、「作業者自身が起き上がらせる方向に力を加えて物体を引き起こす」という操作を簡素な機構でもって行なう。 - 特許庁

To support an operation by providing a visual field having the similar reality as that when a visual field is satisfactory to the crew of a transportation means even when a visual field is unsatisfactory, and to realize a certain and safe operation by surely detecting any obstacle in the traveling direction.例文帳に追加

輸送機関の乗員に、視界不良時においても視界良好時と同様のリアリティのある視界を提供して操縦を支援すると同時に、進行方向の障害物を確実に検知し、確実且つ安全な運行を可能とする。 - 特許庁