「direction operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

When a component X is fed out to a pickup position 53 but the suction operation is not performed under various situations, inversion feed operation is performed for returning the component X fed out to the pickup position 53 back to the upstream side in the tape feed direction from the pickup position 53.例文帳に追加

ピックアップ位置５３に部品Ｘが送り出されながら種々の事情で吸着動作が行われなかった場合には、ピックアップ位置５３に送り出された部品Ｘをピックアップ位置５３よりテープ送り方向の上流側に戻す逆転送り動作を行う。 - 特許庁

A mixing ratio of hot water to cold water in a hot and cold water mixing part 1 is adjusted by moving an operation part 19 for adjusting the temperature of hot water provided at the lever handle 18 for adjusting the temperature of hot water in the vertical direction by pushing the operation part 19 up or pressing it down to adjust the temperature of hot water.例文帳に追加

湯温調整用レバーハンドル１８に設けた湯温調整用の操作部１９の押し上げ、押し下げによる上下方向の移動により湯水混合部１における湯水の混合割合を調整して湯温調整を行うように構成した。 - 特許庁

In the dispensing operation, the plate 9 is moved rotationally with respect to the dispensation head 11 and the column direction of the dispensation chips 12 in the dispensation head 11 is set appropriately for each dispensing operation thus realizing an efficient dispensation work.例文帳に追加

分注操作においては、プレート９を分注ヘッド１１に対して回転移動させてウェル列に対する分注ヘッド１１の分注ティップ１２の列方向を各分注操作毎に適切に設定して効率のよい分注作業を行うことができる。 - 特許庁

To provide a locking/unlocking device enabling even a physically handicapped person to easily perform locking/unlocking operation through an indoor side push opening, having durability even if the locking/unlocking operation is repeatedly performed, and having a compact structure in the thickness direction of a door.例文帳に追加

身体的ハンディキャップを有する人であっても室内側押し口によって容易に施開錠操作ができ、該施開錠操作が繰り返し行われても耐久性を有し、かつ、ドアの厚み方向にコンパクトな構造を備えた施開錠装置を提供する。 - 特許庁

To provide a torque limiter which reduces the torque in an idling mode after the operation, prevents degradation of the entire durability, reduces the internal torsion in the rotational direction before the operation, and also increases the torsional rigidity.例文帳に追加

本発明は、作動後の空転時のトルクを小さくすることができ、全体の耐久性の低下を防止できるとともに、作動までの回転方向の内部捩れを小さくして捩り剛性を強くすることができるトルクリミターを提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

The operation tool 15 is arranged near the center of a case 1 in an up and down direction or further upward on the face-side surface of the case 1, that is, near a curling head 2, so as to prevent the curling head 2 from getting shaky with a pressing movement of the operation tool 15 in use.例文帳に追加

操作具１５を、ケース１の顔側表面で、ケース１の上下方向の中心付近、ないし前記中心より上方、すなわちカーリングヘッド２の近くに配置して、使用時の操作具１５の押し込み動作でカーリングヘッド２がぐらつくのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device for a construction machinery capable of improving switching response of a direction switching valve with respect to the operation of a pilot operation valve, and followability in increasing and decreasing a pump flow rate of a variable capacity hydraulic pump.例文帳に追加

本発明の目的は、パイロット操作弁の操作に対する方向切換弁の切換え応答性、可変容量油圧ポンプのポンプ流量の増減の追従性をそれぞれ向上させることができる建設機械の油圧制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To simply form the operation member of a multi-direction switch for operating a cellular phone or a television camera with a single part, not a composite part, and prevent a plurality of switch contact points from being concurrently closed to cause a malfunction when the central section or peripheral section of the operation member is pushed.例文帳に追加

携帯電話、ビデオカメラ等の操作用の多方向スイッチにて、操作部材を複合部品でなく単一部品で簡潔に構成するとともに、操作部材の中央部または周辺部を押した時、複数のスイッチ接点が同時に閉じて誤動作となるのを防ぐ。 - 特許庁

In this way, a horizontal shift quantity can be reduced against a load deviated from the vertical direction when the operation part 201 is pressed diagonally, and erroneous operation of decision key such as pressing to an unintended item by the user can be reduced greatly.例文帳に追加

これにより、操作部２０１を斜め方向から押下した時の垂直方向からのずれた荷重に対して、水平方向への移動量を抑えることが可能となり、用者が意図しない項目に対して決定キーを押下してしまう誤操作を大幅に低減できる。 - 特許庁

By the pushing operation of the operation button 5, the button shaft 6 is directly moved to pressurize a turning end side of a latch 2, and the latch 2 is turned in the direction of withdrawing from a latch retainer fitting.例文帳に追加

プッシュ式ボタン４は開口Ｐ１に配置可能な操作ボタン５と操作ボタン５から延びるボタン軸６とを備え、操作ボタン５のプッシュ操作により、ボタン軸６を直動してラッチ２の回動端側を押圧し、ラッチ２をラッチ受け金具に対して離脱する方向に回動する。 - 特許庁

Also, when the distal end sides of respective linear members 16-20 protrude outward from the tube 12 by the operation of the operation part 22 by an operator, respective bending parts 32, 34 bend so that the distal end sides of respective linear members 16-20 incline toward one direction.例文帳に追加

また、術者による操作部２２の操作によって各線状部材１６〜２０の先端側が管体１２から外部に突出した際に、各屈曲部３２、３４は、各線状部材１６〜２０の先端側が一方向に向かって傾斜するように屈曲する。 - 特許庁

This information processor has: a detection part detecting that acceleration in one direction continues for a prescribed time as lift operation; and a control part executing predetermined control according to the lift operation detected by the detection part.例文帳に追加

情報処理装置は、一つの方向の加速度が所定時間継続したことを持ち上げ動作として検出する検出部と、前記検出部によって検出された前記持ち上げ動作に応じて予め決められた制御を実行する制御部とを備える。 - 特許庁

An operation for stopping an image forming operation, adjusting the feed speed of a belt-like cloth 42 for supplying oil to the heating roll, passing the recording sheet not holding a toner image, changing the conveyance position of the recording sheet in its width direction, and the like is performed according to the determination result.例文帳に追加

この判断結果に応じて、画像形成動作の停止、加熱ロールにオイルを供給する帯状布４２の送り速度の調整、トナー像を保持していない記録シートの通紙、記録シートの幅方向の搬送位置の変更等の動作を行う。 - 特許庁

The reseat shock absorbing mechanism is arranged such that a lever (25) provided rotatably on a recoil body (11) can engage with the engaging body (20) of a shock absorbing piston (2) which can be drawn out forcibly in the recoil direction (A) at the time of recoil operation thus ensuring reseat operation.例文帳に追加

本発明による復座緩衝機構は、緩衝ピストン(2)の係合体(20)に後座体(11)に回動自在に設けたレバー(25)を係合可能とし、後座動作時に緩衝ピストン(2)を強制的に後座方向(A)に引き出し、復座動作を確実化する構成である。 - 特許庁

In response to the execution of a user's touch operation on a screen, a movement range of the touch operation in an arrangement direction of a plurality of virtual operators is determined and respective parameters assigned to virtual operators included in the determined movement range are specified.例文帳に追加

画面上でのユーザによるタッチ操作が行われた場合に、複数の仮想操作子の配置方向への当該タッチ操作の移動範囲を決定し、該決定された移動範囲内に含まれる仮想操作子それぞれに割り当てられている各パラメータを特定する。 - 特許庁

The branch parts 12 are branched in the tip direction of the long shafts of the handle bodies 10 till an interval between the tips becomes equal to the width or the diagonal distance of the sheet-like operation implement 15 and the sheet-like operation implement 15 is gripped at both sides or its adjoining two sides.例文帳に追加

分岐部１２は柄本体１０の長軸より先端方向に、先端間隔がシート状手術用具１５の幅あるいは対角線間隔となるまで分岐させ、シート状手術用具１５を両側辺あるいは隣接する二辺を把持する。 - 特許庁

When the pattern recognition by the pattern recognition means is impossible, recognition operation is repeated while changing an illumination characteristic (e.g. a light emission amount, an irradiation angle, or an irradiation direction) of an illumination means, and operation based on a recognition result thereof is performed when succeeding in the pattern recognition.例文帳に追加

パターン認識手段によるパターン認識が不能の場合に、照明手段の照明特性（例えば、発光量，照射角，照射方向）を変化させつつ認識動作を繰り返し、パターン認識が成功すると、その認識結果に基づく動作を行う。 - 特許庁

This hand-held type tool device (2) is provided with a housing (4) incorporated with an operation means (10) reciprocatively moving along an operation axis (A) parallel to a first direction (z) when operated, and the grip (14) held by the housing (4) via a vibration insulating means (16).例文帳に追加

手持ち式工具装置（２）は，作動時に第１方向（ｚ）と平行な作動軸線（Ａ）に沿って往復移動する作動手段（１０）を内蔵したハウジング（４）と，該ハウジング（４）により振動絶縁手段（１６）を介して保持されたグリップ（１４）を具えている。 - 特許庁

A zoom-down operation to turn a driving ring 3 in a zoom-down direction by transmitting the driving force of a motor 21 to a rotation driving gear 23 through a changeover mechanism 20 is executed in accordance with the turning-on of a WSW 13 by the operation of a W button 13a at a control circuit 10.例文帳に追加

制御回路１０は、Ｗ釦１３ａの操作によるＷＳＷ１３のオンに応じて、モータ２１の駆動力を切換機構２０を介して回転駆動ギア２３に伝えて駆動リング３をズームダウン方向に回動するズームダウン動作を実行する。 - 特許庁

To provide a spinning reel for fishing, with which the position of a spool in the axial direction to a spool shaft is stabilized in a rotated and fixed state of a spool to the spool shaft and fishing line winding operation and fishing line releasing operation are surely and smoothly carried out.例文帳に追加

スプール軸に対してスプールが回り止めされた状態においてはスプール軸に対するスプールの軸方向位置が安定し、釣糸巻取操作や釣糸放出操作を確実且つ円滑に行なうことができる魚釣用スピニングリールの提供を目的としている。 - 特許庁

In such a manner, since the rotating operation and the sliding operation of the second case body to the first case body are achieved just by imparting unidirectional force (force in a rotating direction), the operability when shifting the entire shape of the information terminal is improved.例文帳に追加

このように、一方向の力（回転方向の力）を付与するのみで、第１筺体に対する第２筺体の回転動作とスライド動作を実現することができるので、情報端末の全体形状を遷移させるときの操作性を良好にすることができる。 - 特許庁

When a main magnetic pole 31 applies a main magnetic field on a bit B(n) to perform a writing operation, an auxiliary magnetic pole 32, located above a bit B(n-1) for which writing operation has been performed, applies an auxiliary magnetic field which is weaker than the main magnetic field and whose direction is opposite to that of the main magnetic field.例文帳に追加

ビットＢ（ｎ）に対して主磁極３１が主磁界を印加して書き込みを行なう際に、書き込み済みであるビットＢ（ｎ−１）の上方の副磁極３２から、主磁界に比して弱く、かつ主磁界とは逆方向の副磁界を印加する。 - 特許庁

The fuel filler 10 comprises a tank opening forming member 11, an opening/closing member 21 for performing the opening operation to open a tank opening and the closing operation to close the tank opening, a spring 22 for urging the force in the closing direction to the opening/closing member 21, and a delay mechanism 30.例文帳に追加

給油装置１０は、タンク開口形成部材１１と、タンク開口を開く開き動作およびタンク開口を閉じる閉じ動作をする開閉部材２１と、開閉部材２１に閉じ方向の力を付勢するスプリング２２と、遅延機構３０とを備えている。 - 特許庁

When a retaining switch 20 is operated in the state where the joystick 1 is operated in an accelerating operation direction a holding command signal HS is outputted to a control means 4, and the control means outputs a prescribed holding drive signal HD to an accelerating and decelerating operation reaction motor 9.例文帳に追加

ジョイスティック１を加速操作方向に操作した状態で保持スイッチ２０を操作すると、保持指令信号ＨＳが制御手段４に出力され、制御手段４が所定の保持駆動信号ＨＤを加減速操作反力モータ９に出力する。 - 特許庁

The end 4B of the protrusion 4 deviates along the axial direction at the time of operation, a swirl 7 is generated by the end 4B of the deviating protrusion 4, leakage of the operation fluid can be prevented by the swirl 7, and thereby the leakage amount can be reduced.例文帳に追加

上記構成によれば、運転時において凸部４の端部４Ｂが軸方向にずれているので、ずれた凸部４の端部４ｂによって渦７を発生させ、この渦７によって作動流体が漏洩するのを妨げるので、漏洩量を低減できるのである。 - 特許庁

A sliding block 40 is moved in the vertical direction in the state of the operation members 50, 50 being kept as they are, and the fingers are removed from the operation member 50 in view of the display of a vertical groove 59 from a window hole 36 or at a desired height where a mark 61 corresponds to the display 77.例文帳に追加

そこで、操作片５０，５０をそのままの状態としてスライドブロック４０を上下方向に移動させ、窓孔３６から縦溝５９の表示を見て、又はマーク６１と表示７７とが合致した所望高さにて、操作片５０から指を離す。 - 特許庁

By an object defining means 55, the selection object is defined by the operation of the input part 4 or the operation of the direction means 80 for the touch panel type monitor 3b while the object expression body 62 is displayed on the touch panel type monitor 3b.例文帳に追加

対象体確定手段５５においては、対象表現体６２がタッチパネル式のモニタ３ｂに表示された状態で、入力部４の操作又はタッチパネル式のモニタ３ｂに対する指示手段８０の操作によって選択対象体が確定される。 - 特許庁

This combine harvester which has a steering wheel used for controlling a travel direction and in which an operation unit for steering and operations is set in the steering wheel is characterized in that the operation unit is attached to the steering wheel in a state that a set position can be changed.例文帳に追加

走行方向の操縦に用いられる操向ステアリングを備え、当該操向ステアリングに、操縦操作用の操作ユニットが設置されているコンバインにおいて、前記操作ユニットを、設置位置の変更が可能な状態で前記操向ステアリングに取り付けた。 - 特許庁

The air bags 2 for performing rubbing operation and pressurizing operation with air to a person to be massaged are arranged and the bags 2 projects toward the person and contracts in a separating direction from the person like the bellows.例文帳に追加

エアーマッサージ椅子１に被施療者に対してエアーにてもみ動作や圧迫動作を行うためのエアー袋２を設けると共にこのエアー袋２が被施療者に向かって突出したり被施療者から離れる方向に縮んだりする蛇腹状をしたものである。 - 特許庁

The sensor rods constituting the grip parts 2 are put in stroke operation according to the grip force of the object (a), and following the prescribed stroke operation or more of the sensor rods, gripping force adjusting valves 12 constituting a hydraulic circuit act to drive the grip parts in the releasing direction.例文帳に追加

前記把持部２を構成するセンサロッドは、物体ａの把持力に応じてストローク動作を行い、当該センサロッドの所定以上のストローク動作に伴い、油圧回路を構成する把持力調整弁１２が、前記把持部を開放方向に駆動するように作用する。 - 特許庁

In the case load fluctuation occurs, the position of an operation load point on a Smith chart after the fluctuation is estimated by detecting the changes of the operation current and gain of the amplifier 13, and a control circuit 20 switches and controls the load 19 in the direction to relieve the load fluctuation.例文帳に追加

そして、負荷変動があると、その変動後の動作負荷点のスミスチャート上の位置を、パワーアンプ１３の動作電流や利得の変化を検出することにより推定し、制御回路２０が、負荷変動を緩和する方向に可変負荷１９を切換制御する。 - 特許庁

The movable rail member is made to take a fertilizing operation position in which the fertilizing apparatus is operated and connected to the driving force of the main machine of the working vehicle and a maintenance position in which the fertilizing apparatus is arranged outside from the fertilizing operation position in the direction of vehicle width.例文帳に追加

前記可動レール部材は、前記施肥装置を前記作業車本機の駆動源に作動連結させる施肥作業位置と、前記施肥装置を施肥作業位置より車輌幅方向外方に位置させるメンテナンス位置とをとり得るように構成される。 - 特許庁

To provide an ophthalmological equipment capable of eliminating the need of making a subject perform the operation of changing the position and direction of a face and making the subject able to concentrate on alignment adjustment, measurement and observation without performing the action of instruction such an operation to the subject or opening an eyelid.例文帳に追加

被検者は顔の位置や向きを変える動作をしなくて済み、検者は被検者にそのような動作を指示したり、まぶたを開かせるという行動をすることなく、アライメント調整、測定、観察に専念できるようにした眼科機器を提供すること。 - 特許庁

The buffer 51 is put into a space between adjacent driving side-engaging bodies 23 by turning to operation direction of the extending operation part to engage with both driving side engaging bodies 23 and the driving side-engaging bodies and the driven side engaging bodies are kept in non-contact state by the engagement.例文帳に追加

延長作業部の作業方向への回動により緩衝体51が隣合う駆動側係合体23間に入り込んで両駆動側係合体23と係合し、この係合により駆動側係合体23と従動側係合体43とが非接触の状態になる。 - 特許庁

To provide a change-over valve for sending cooling medium to be introduced into an indoor heat exchanger in the same direction in either case of a heating/dehumidifying operation mode and a cooling/dehumidifying operation mode, in which seating/separating action of a main valve is smoothly performed using pressure of cooling medium.例文帳に追加

室内熱交換器に導入する冷媒の流れを暖房除湿運転モード及び冷房除湿運転モードのいずれの場合も同一方向に流すための切換弁を提供し、冷媒の圧力を利用して主弁の着座／離間の動作を円滑に行う。 - 特許庁

To enable fine direction correction that is difficult only by a rotary steering operation tool, and to improve operability by providing a right and left course changing means capable of certainly recognizing starting and finishing of course change to the steering operation tool.例文帳に追加

回転操作式の操向操作具だけでは微妙な方向修正が難しいが、進路変更開始時と進路変更終了時とを確実に認識することができる左右進路変更手段を操向操作具に設けることによって操作性を向上させる。 - 特許庁

The mobile information terminal includes the display; a plurality of operation keys provided on the surface opposite to the surface provided with the display surface of the display; a gravity sensor for detecting the direction of gravity; and a control section for assigning a key code to each operation key.例文帳に追加

携帯情報端末は、表示装置と、この表示装置の表示面が設けられた面とは反対側の面に設けられた複数の操作キーと、重力の方向を検出する重力センサと、各操作キーへのキーコードの割り当てを行う制御部とを有する。 - 特許庁

The rotating direction of an operation dial 52 is detected by a control circuit, on the basis of a signal sensed by two Hall elements 34 and 35, and the rotation quantity of the operation dial 52 is detected, on the basis of the signal sensed by either the Hall elements 34 or 35.例文帳に追加

制御回路が、２つのホール素子３４，３５で検知した信号に基づいて操作ダイヤル５２の回転方向を検出するとともに、前記ホール素子３４，３５のいずれか一方で検知した信号に基づいて前記操作ダイヤル５２の回転量を検出する。 - 特許庁

The intermediate cylinder 8 has an upper part extending upward above the operation cylinder 7 and a lower part entering the inside of the operation cylinder 7 in the vertical direction of the container 2, and below which a connecting member 41 to connect the inner cylinder 25 and the intermediate cylinder 8 to each other is snap-engaged.例文帳に追加

中間筒８は、容器２の上下方向において、操作筒７よりも上方へ延びる上部と、操作筒７の内側へ進入する下部とを有し、その下部には内筒２５と中間筒８とをつなぐ連結部材４１がスナップ係合する。 - 特許庁

Specifically, a pointing shape wherein a forefinger is held up, or a clenched fist shape wherein only a thumb is held up is set as a shape for the switch operation, and a finger shape formed in an L-shaped state wherein the thumb and the forefinger are held up is set as a shape for start direction of the switch operation.例文帳に追加

具体的には人差し指を立てた指差し形状や、親指だけを立てた握り拳形状をスイッチ操作用として設定し、親指と人差し指とを立てたＬ字状を形成した手指形状をスイッチ操作の開始指示用として設定する。 - 特許庁

After finishing the first color (Y color) recording operation, a head driving motor is driven such that a preliminary heating operation is executed for all the ink surfaces used for recording on the subsequent card K using the thermal head 51Y disposed on the most upstream side in the ink ribbon R conveyance direction.例文帳に追加

その際、第１色目（Ｙ色）の記録終了後、インクリボンＲ搬送方向のもっとも上流側のサーマルヘッド５１Ｙを用い、次のカードＫへの記録に用いるすべてのインク面の予備加熱を行うように、ヘッド移動用モータを駆動して移動する。 - 特許庁

An apparatus for receiving operation includes: a contact position-information obtaining device for obtaining contact position information which indicates a contact position for a steering operation part; and a receiving device for receiving a first operation instruction corresponding to the contact position when during a stopping of a vehicle, and for receiving a second operation instruction corresponding to a moving direction of the contact position when during a running of the vehicle.例文帳に追加

操作受付装置であって、ステアリング操作部に対する接触位置を示す接触位置情報を取得する接触位置情報取得手段と、前記車両が停車中である場合の前記接触位置に対応する第１操作指示を受け付け、前記車両が走行中である場合の前記接触位置の移動方向に対応する第２操作指示を受け付ける受付手段と、を備える。 - 特許庁

When the steering handle 12 exceeds normal operation steering angles θ1, resistance is given on operation of the steering handle 12 by resistance giving members 40, 42, 44, 45 to make an operator recognize the normal operation steering angles θ1 by operating feeling with increased operation resistance and a throttle cable 35 is moved to the idle up direction a little by idle up members 46, 49, 55.例文帳に追加

操舵ハンドル１２が通常の操作舵角θ１を越えたときに、抵抗付与部材４０，４２，４４，４５で操舵ハンドル１２の操作に抵抗を付与することにより、操作抵抗の増加による操作フィーリングから操縦者に通常の操作舵角θ１を分からせるとともに、操舵ハンドル１２が通常の操作舵角θ１を越えたときに、アイドルアップ部材４６，４９，５５でスロットルケーブル３５を僅かにアイドルアップ方向に動かす。 - 特許庁

The shift assisting device for the transmission having a shift actuator for actuating a shift mechanism connected to a shift lever in the same direction as the direction of the shifting operation of the shift lever comprises shift direction detecting means, clutch condition detecting means, and a controller for controlling the shift actuator in accordance with signals from both detecting means.例文帳に追加

変速レバーに連結されたシフト機構を変速レバーのシフト動作方向と同方向に作動せしめるためのシフトアクチュエータを備えた変速機のシフトアシスト装置であって、シフト方向検出手段とクラッチ状態検出手段および両検出手段からの信号に基づいてシフトアクチュエータを制御するコントローラを具備している。 - 特許庁

The seedling-growing box shuffling device comprises a displacing mechanisms 22, 23 displacing a plurality of seedling-growing boxes 1 lined in a predetermined position to the direction crossing to the lining direction by a pushing operation to displace to the shelf part 5e of the carriage 5, and an opening mechanism 24, 25 opening gaps between lined seedling-growing boxes 1 to the direction pushed by the displacing mechanisms 22, 23.例文帳に追加

所定位置に並んだ複数の育苗箱１を育苗箱１の並び方向と交差する方向に押し操作して台車５の棚部５ｅに移す移し換え機構２２，２３を備え、並んだ育苗箱１の間を移し換え機構２２，２３により押し操作される方向に向かって開かせる開き機構２４，２５を備える。 - 特許庁