「direction operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

The trimming support rod 12 is installed in the curtain cloth 11 along the upper edge 13, and it functions to maintain a curtain width W in a constant state during opening/closing operation of the curtain along a lengthwise direction of the curtain rail.例文帳に追加

縁取支桿１２はカーテン生地１１の上縁１３に沿って取り付け、カーテンレールの長さ方向に開閉操作過程において、縁取支桿１２によってカーテン幅Ｗを一定に保つ。 - 特許庁

Based on this operation command signal, the truing tool 5c is traversely fed in a parallel direction to the axis of the adjusting grinding wheel 1' and is cut-in fed in a plane including the axis.例文帳に追加

この作動指令信号に基づいてツルーイング工具５ｃは、調整砥石１′の軸心と平行な方向にドラバース送りされつつ、上記軸心を含む平面内で切込み送りされる。 - 特許庁

To ensure a high image quality by providing a highly reliable high accuracy ink jet printer capable of ejecting an appropriate quantity of ink surely in the correct direction at an appropriate velocity at the time of imaging operation.例文帳に追加

画像形成時に適量のインクを正しい方向へ適速で確実に射出することができる高精度・高信頼性のインクジェットプリンタを提供し高画質化を図る。 - 特許庁

A steering shaft system is provided with a hydraulic control valve 1 for controlling driving of a power cylinder by the steering operation of a steering wheel, and a torque transmission direction changing means 12 provided at an intermediate part of the steering shaft system.例文帳に追加

舵取りハンドルの舵取り操作によりパワーシリンダを駆動制御する油圧制御バルブ１１と、ステアリングシャフト系の途中に設けたトルク伝達方向変換手段１２とを備える。 - 特許庁

The door 2 is provided with a grip operation device 6 for projecting out the inside grip 3 from the door in a cabin A inner side direction when the door 2 is opened from a closed state.例文帳に追加

ドア２は、このドア２が閉状態より開いている場合において、インサイドグリップ３をドア２から車室Ａ内側方向に突出させるグリップ作動装置６を備えている。 - 特許庁

By using a previously prepared reflection intensity pattern and a recently prepared reflection intensity pattern, the movement amount in the transverse direction of the preceding vehicle A is computed by a pattern matching operation.例文帳に追加

そして、前回作成した反射強度パターンと今回作成した反射強度パターンとを用いてパターンマッチングにより先行車両Ａの横方向の移動量を算出する。 - 特許庁

To prevent the ceiling from being contaminated while keeping an appropriate air supply direction depending on each operating condition at the time of cooling or heating operation of a ceiling embedded air conditioner.例文帳に追加

天井埋込型空気調和装置の冷房又は暖房運転時等において、各運転状態に応じた適切な吹出し方向を得ながら、天井の汚れを防止する。 - 特許庁

To provide an air outlet capable of obtaining excellent operation feeling without generating play in upper and lower (or side surface) directions, front and rear directions and an oblique direction by an operating knob and without providing a separate member.例文帳に追加

操作ノブが上下（又は側面）、前後、斜めどの方向に対してもガタつきを生じず、別部材等を設けなくても良好な操作フィーリングが得られるエアアウトレットを提供する。 - 特許庁

To provide a television receiver allowing the direction for orienting an image display surface to be adjusted by a remote operation from a remote control device even when mounted on a wall surface, and excelling in ease of use.例文帳に追加

壁面に取り付けた場合にもリモコン装置からの遠隔操作で映像表示面の向く方向の調整をすることができ、使い勝手の良好なテレビジョン受像装置を提供する。 - 特許庁

A pair of coil terminals 28 have their respective wire-end locking parts 28a, arranged and fixed at an operation position extended toward a direction crossing the axis line of the coil core part 20a.例文帳に追加

一対のコイル端子２８は、各々の線端係着部２８ａをコイル芯部２０ａの軸線に対し横断方向へ延設される作業位置に配置して固定的に設置される。 - 特許庁

The auxiliary operation floor is provided with an auxiliary floor plate 13 rotatable to the lifting/lowering direction using one side as an axis and constraint parts (slant beams 16) for constraining the rotation of the auxiliary floor plate 13.例文帳に追加

そして、補助作業床は、一辺を軸として昇降方向へ回動可能な補助床板１３と、補助床板１３の回動を拘束する拘束部（斜め梁１６）とを備える。 - 特許庁

A dynamic balancer is used so as to substantially balance press inertia force during operation, and as a result, 90% or more of the press inertial force in the vertical direction is balanced.例文帳に追加

運転の際のプレス慣性力を実質的にバランスさせるために動的バランサが用いられ、それにより垂直方向のプレス慣性力の９０パーセント以上がバランスされる。 - 特許庁

To provide a method of continuous ink jet printing capable of making a printing resolution maximum by preventing an erroneous ejection direction of an ink drop at the starting time of the printing operation.例文帳に追加

本発明は、印字動作の開始時のインク液滴の方向違いを防止させて、印字解像度を最大限にする連続インクジェットの印字方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The lens holder 3 is pressed to a fixed-side plate member by an energizing means and is moved in a direction of dial operation by an activating mechanism in response to operating a dial provided on the fixed-side plate member.例文帳に追加

レンズホルダー３は付勢手段にて固定側板材に押圧され、固定側板材に設けられたダイヤルを操作すると、起動機構によりレンズホルダー３はダイヤル操作した方向に移動する。 - 特許庁

To provide a slewing controller for an excavation pole erection car inhibiting moment in the overturn direction acting on the car during operation within a safety range by maximally simple constitution.例文帳に追加

できる限り簡単な構成で作業中での車両に作用する転倒方向モーメントを安全範囲内に抑えることができる穴掘建柱車の旋回制御装置を得る。 - 特許庁

The adapter body 72 extends in the direction for separating from a sliding door closer 60 incorporated with a closing mechanism, and holds a stopper pin 71 being the closing mechanism operation part in its tip part 72b.例文帳に追加

アダプタ本体７２は、閉止機構を内蔵した引き戸クローザ６０から離間する方向に延びており、その先端部７２ｂに閉止機構作動部であるストッパピン７１を保持している。 - 特許庁

In respective modules 130, laminated numbers of sheets along the circulation direction of the fuel gas of a normal operation state, and according as the fuel gas proceeds to the down stream, the circulation speed becomes faster.例文帳に追加

各モジュール１３０は、通常運転状態の燃料ガスの流通方向に沿って積層枚数が減少しており、下流へ向かうに従って、流通速度が速くなる。 - 特許庁

The display 19 displays the LED's 20 to indicate residual battery quantity by their number, and indicates turning left or right by prescribed patterns in accordance with operation of a direction indicator switch 14.例文帳に追加

表示器１９はＬＥＤ２０の表示数でバッテリ残量を表示するとともに、方向指示スイッチ１４の操作に対応して所定のパターンで左折・右折の表示をする。 - 特許庁

To provide a steering force control device for a vehicle capable of allowing the vehicle to make quick and proper followup of the steering direction of the vehicle in running actually after the steering operation which the driver intends.例文帳に追加

車両用の操舵力制御装置において、運転者が意図している操舵操作に、車両が実際に走行する操舵方向を迅速且つ適切に追従させる。 - 特許庁

To provide a governor rope condition detecting device for an elevator capable of detecting condition of a governor rope by detecting operation of a governor tensioner in the vertical direction, and to provide a control system for the elevator.例文帳に追加

ガバナテンショナの上下方向の動作を検出することによりガバナロープの状態を検出するエレベータのガバナロープ状態検出装置およびエレベータの制御システムを提供する。 - 特許庁

The tip parts 17 of slice side walls 3a are formed into movable parts capable of being displaced in the width direction, and operation rods 19 of actuators 18 installed in both sides of a slice 3 are joined to the outer side faces.例文帳に追加

スライス側壁３aの先端部１７を、幅方向に変位することのできる可変部とし、外側面にスライス３の両側に設置したアクチュエータ１８の作動ロッド１９を連結する。 - 特許庁

At the joint ends 1a, 2a of the pipe bodies 1, 2, annular abutting portions 11, 21 are formed which are directly contact with each other throughout their peripheries in the pipe axial direction by the firm fastening operation of the clamp band.例文帳に追加

管体１，２の接続端部１ａ，２ａに、クランプバンド４の緊締により、全周にわたって相互に管軸方向に直接接触する環状当接部１１，２１を有する。 - 特許庁

An operation arm having a medium holding part for holding a recording medium in a tip is rotatable by the crank of a base end, and provided with a long slide guide roughly in the center of a longitudinal direction.例文帳に追加

先端に記録媒体を保持する媒体保持部を有する作動アームは、基端のクランクによって回動可能であり、長手方向略中間部分に長尺のスライドガイドを有する。 - 特許庁

When the screw thread of the carriage that is a lens holding and moving part runs on the screw thread of the lead screw LS, a user is instructed to perform operation in a direction where a barrier is closed according to display.例文帳に追加

リードスクリューＬＳのネジ山にレンズの保持移動部であるキャリッジのネジ山が乗り上げたときには、表示によりユーザに対してバリアを閉じる方向に操作する様に指示する。 - 特許庁

Thereby, the insertion direction of the jig J into the jig hole 45 of the holding member 30 is also stabilized, and the lock release operation for the lance 12 with the jig J is surely carried out.例文帳に追加

したがって、端子保持部材３０の治具孔４５に差し込まれた治具Ｊの挿し込み方向も安定し、治具Ｊによるランス１２への抜止め解除動作が確実に行われる。 - 特許庁

To provide a television receiver capable of selecting a channel, while the reception direction of a multidirectional antenna is continuously optimized and is capable of speeding up channel selection operation.例文帳に追加

チャンネル選局の際に、常に多指向性アンテナの最適な受信方向で選局することができ、また選局動作を早くすることができるテレビジョン受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a galvano scanner capable of achieving highly accurate positioning by suppressing vibration in the falling direction of a galvano mirror occurring in a specific operation period during drive of the galvano scanner.例文帳に追加

ガルバノスキャナ駆動時に特定の動作周期で生じるガルバノミラーの倒れ方向の振動を抑制することで、高精度な位置決めが可能となるガルバノスキャナ装置を提供すること。 - 特許庁

When data are read out from memory cells (MC1, DMC1), first, read-out operation (HD1-HD4) of a direction, in which polarization inversion is performed for a reference memory cell DMC1 is repeated plural times.例文帳に追加

メモリセル（ＭＣ１，ＤＭＣ１）からデータを読み出す際に、まず、リファレンスメモリセルＤＭＣ１に対して分極反転を伴う方向の読み出し動作（ＨＤ１〜ＨＤ４）を複数回繰り返す。 - 特許庁

The first operation unit 400 having a display unit 410 is located on an upper surface of the device body 100, and is rotatable around a rotary shaft 32 located in the right and left direction.例文帳に追加

第１操作部４００は、表示部４１０を有して装置本体１００の上面に配置され、左右方向に配置された回転軸３２を中心に回転自在に構成される。 - 特許庁

To provide a shock absorber for an elevator, which secures normal operation of a plunger return confirming switch, by preventing dislocation of a position in the peripheral direction to the plunger return confirming switch of a switch cam.例文帳に追加

スイッチカムのプランジャ復帰確認スイッチに対する周方向の位置のずれが防止され、プランジャ復帰確認スイッチの正常な作動が確保されるエレベータ用衝撃緩衝装置を得る。 - 特許庁

To provide a connection structure of a bit connector which enables a user to mount/dismount a bit connector to/from a hexagonal driver bit of an electric rotating tool, with one stroke operation in the same direction in either case.例文帳に追加

ビット接続具を電動回転工具の６角軸ドライバービットに装着及び離脱するに際し、いずれも１つの同じ方向へのワンストローク動作により実現すること。 - 特許庁

Further, an extension, which extends the end of the gear longer than the inner ring of the ball bearing in the axis direction of the rotating shaft, is provided to allow operation parts to be mounted on the peripheral surface of the extension.例文帳に追加

また、歯車の端部をボールベアリングの内輪よりも長く回転軸の軸方向に延長させた延長部を設け、延長部の周面に稼働部品を装着可能とした。 - 特許庁

The paper ejecting mechanism is comprised of: a cam frame which shifts by sliding to a horizontal direction linked with the opening and closing of the carrier part cover; and a release body which is operated reciprocally linked with the sliding operation of the cam frame.例文帳に追加

排紙機構は、搬送部カバーの開閉に連動して左右方向へスライド変位するカム枠と、カム枠のスライド動作に連動して往復操作される解除体とで構成する。 - 特許庁

Therefore, in this state, the plurality of icons 54 are arranged in the vertical direction on the screen of the monitor 48, and a user easily recognizes that only vertical selection operation is enabled in the controller 10.例文帳に追加

このため、この状態では、複数のアイコン５４がモニタ４８の画面に縦方向に並んでおり、コントローラ１０では縦方向の選択操作のみが可能であることを容易に把握できる。 - 特許庁

To provide a scattering prevention device preventing scattering, in driving of a polisher, by blocking a gap with a floor surface accompanied by moving direction changing operation of the polisher, and transported and stored with a minimized capacity after it is used.例文帳に追加

ポリッシャーの駆動時における移動方向変換操作時に伴う床面との隙間を閉塞して飛散を防止し使用後の運搬保管に最小の容積ですむ飛散防止装置。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire which suppresses dimension variation in a radial direction of a tire by centrifugal force at traveling of a vehicle and enhancing operation property (especially linear advancement traveling property) of the vehicle.例文帳に追加

車両走行時における遠心力によるタイヤの径方向の寸法変動を抑制するができ、車両の操縦性（特に直進走行性）が向上する空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

A first operation wire hole 5 penetrating in the axial direction is bored in a flexible tube 2 composed of the bending part 8 on the distal end side, a connection part 9 on the proximal end side and a bending transition part 10 in-between.例文帳に追加

先端側の湾曲部８、基端側の連結部９、その間の湾曲移行部１０からなる可撓性チューブ２に軸方向に貫通する第１操作ワイヤ孔５を穿設する。 - 特許庁

The opening or closing lever 5 is held in an inclined state along the rotation direction of the transmission belt 7 at an operation position at which both the spiral bottoms 4, 5 are closed.例文帳に追加

該二つの螺旋底４、５を連動して開閉操作する開閉レバ−６を、前記両螺旋軸２、３を伝動する伝動ベルト７を巻回した側と同じ側に取り付けて設ける。 - 特許庁

By turning the conveying belt 10 in the reverse direction in cleaning operation, a downside belt area 10b being a stretch area at this time is cleaned by a cleaning roller 42.例文帳に追加

クリーニング動作時には搬送ベルト１０をベルト逆方向回動させ、このときに張り領域となる下側ベルト領域１０ｂに対してクリーニングローラ４２によるクリーニングを行う。 - 特許庁

To provide a device with an operation display, along with an air dryer, capable of achieving good visibility from an upper inclined direction, ensuring a superior structure strength, and improving a structural protective effect.例文帳に追加

斜め上方からの視認性が良く、優れた構造強度が確保できると共に、形態的な保護効果を向上できる操作・表示部付き装置及びエアードライヤーを提供すること。 - 特許庁

To stabilize a slide operation of a sun visor body in a slide type sun visor for vehicle including the sun visor body which can be moved in a longitudinal axis direction of a spindle.例文帳に追加

サンバイザ本体が支軸の長軸方向に移動することが可能とされたスライド式車両用サンバイザにおいて、サンバイザ本体の摺動動作の安定化に資する技術を提供する。 - 特許庁

The operation indicator 80a comprises a design part 82a to be provided on the dial 22 of the speed meter 10 and a light source 66a to be set on the display-direction rear side of the design part 82a.例文帳に追加

作動インジケータ８０ａは、速度計１０の文字盤２２に設けられる意匠部８２ａと意匠部８２ａの表示方向後側に設置される光源６６ａから構成されている。 - 特許庁

When the operation member 2 is slid in the Y direction, the projection part 7b is driven, the driving member 7 is rotated, and the rotation of the interlocking motor axis 11a is detected by the sensor 14.例文帳に追加

また、操作部材２がＹ方向へスライド移動すると、突起部７ｂが駆動されて駆動部材７が回転し、連動するモータ軸１１ａの回転をセンサ１４が検出する。 - 特許庁

A discharge side end surface (4a) of the slide valve (4) is formed in such a manner that the same extends in a direction corresponding to a screw land (42) which the same opposes at a slide position in the partial load operation state.例文帳に追加

上記スライドバルブ（4）の吐出側端面（4a）を、部分負荷の運転状態におけるスライド位置において対向するスクリューランド（42）に対応した方向に延びるように形成する。 - 特許庁

A pressure control part 74 controls supply pressure P of the ink for recording head 24 according to the operation environment E by regulating the position of the vertical direction of the ink cartridge 22.例文帳に追加

圧力制御部７４は、インクカートリッジ２２の鉛直方向の位置を調整することで、記録ヘッド２４に対するインクの供給圧力Ｐを動作環境Ｅに応じて制御する。 - 特許庁