「direction operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

The link 61 is formed so as to move from the locking position to the unlocking position upon abutting of the lever-side rod 66 thereon, according to the lock releasing operation of the operating lever 46, whereas it moves in a direction that is separate from the lever-side rod 66, according to the lock releasing operation of the key section 47.例文帳に追加

連結具６１は、操作レバー４６のロック解除操作に応じてレバー側ロッド６６が当接してロック位置から解錠位置に向かう方向に移動する一方、鍵部４７のロック解除操作に応じてレバー側ロッド６６から離れる方向に移動する構成とされている。 - 特許庁

The electric motor EDU 4100 recognizes the operating direction of the actuator and the combination of control modes by the duty ratio of the operation instruction signals SGI and also recognizes a rotational speed instruction value from the frequency of the operation instruction signals SGI, and drivingly controls the electric motor 2060 according to the operational instruction.例文帳に追加

電動機ＥＤＵ４１００は、動作指示信号ＳＧＩのデューティ比より、アクチュエータの作動方向および制御モードの組合せを認識し、かつ、動作指示信号ＳＧＩの周波数より回転数指令値を認識して、動作指示に従って電動モータ２０６０を駆動制御する。 - 特許庁

To improve lever operability and workability of various levers by arranging a remote operation lever for regulating reaping width by transferring a grass-divider in left and right direction, in the vicinity of a reaping part-demounting clutch lever and a gear-shift lever, arranged on a side operation panel at the lateral side of a driving seat.例文帳に追加

分草体を左右に移動させて刈幅を調節する遠隔操作レバーを、運転席横側のサイド操作パネル上に配置された刈脱クラッチレバーや変速レバーの近くに配設することによって、各種レバーの操作性向上並びに作業性の向上を図る。 - 特許庁

The hub shaft is non-rotatably mounted on the bicycle frame and has a second operation hole 21d open on a first end side and formed along an axial center and a second through-groove 21e formed on the way of the second operation hole along the radial direction with both ends open to the outer peripheral face.例文帳に追加

ハブ軸は、自転車のフレームに回転不能に装着され、第１端側に開口し軸芯に沿って形成された第２操作穴２１ｄと、第２操作穴の途中に径方向に沿って形成され両端が外周面に開口する第２貫通溝２１ｅとを有する。 - 特許庁

To simplify both of the operation control and operation mechanism of a pasting head by enabling the expected winding pasting of a ribbon-like strip only by subjecting the pasting head to linear motion in the direction becoming parallel to the center axial line of a drum and to facilitate the confirmation, adjustment or the like of control.例文帳に追加

貼付けヘッドを、ドラムの中心軸線と平行となる方向に直線運動させるだけで、リボン状ストリップの、所期した通りの巻回貼り付けを可能とし、これにより、貼り付けヘッドの作動制御および作動機構をともに簡易なものとし、また、制御の確認、調整等を容易にする。 - 特許庁

To provide a highly operable operation method by providing a means for switching an absolute position selection means and a relative position selection means when selecting one object out of two or more selection objects by an operation member having multiple pieces of direction information, and switching a selection method.例文帳に追加

複数の方向情報を持つ操作部材で複数選択物の中から１つ選択する際に、絶対位置選択手段と相対位置選択手段を切り替える手段を設け、選択方法を切り替えてる事を可能としたことにより、使い勝手の良い操作方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a clutch device used in a stand for loading a heavy object such as an optical apparatus capable of achieving quick motion by separating a clutch not needing excess operation, and preventing rotation in the unexpected direction caused by the operation of a separating member.例文帳に追加

光学機器などの重量物を搭載するスタンドなどに使用されるクラッチ装置において、クラッチを切り離すことによる素早い動きを実現しつつ、余分な操作が必要とならずに、切離し部材の操作による不所望な方向への回転を防止できるようにする。 - 特許庁

By obtaining a moving distance from acceleration applied to a subject direction of the imaging apparatus and moving a photographic lens based on the moving distance of the imaging apparatus, the time required for the AF operation is made as short as possible and the focusing accuracy is prevented from lowering even if the imaging apparatus moves during the AF operation.例文帳に追加

撮像装置の被写体方向にかかった加速度から移動距離を求め、撮像装置の移動距離をもとに撮影レンズを動かすことで、ＡＦ動作中に撮像装置が動いても、ＡＦ動作に要する時間をできるだけ短く、合焦の精度を落とさないようにする。 - 特許庁

When the touch panel 10 detects drag operation, a position on the image of the display area set in the display area change part 12 is changed according to a movement direction and a movement distance of a contact position in the drag operation, and the partial image is scroll-displayed on the display part 11.例文帳に追加

タッチパネル１０がドラッグ操作を検出した場合、ドラッグ操作における接触位置の移動方向及び移動距離に応じて表示領域変更部１２に設定されている表示領域の画像上の位置が変更され、表示部１１に部分画像がスクロール表示される。 - 特許庁

An enclosure plate 212 is disposed so as to be put between a magnet 204 for generating a rotating field by being rotated by a rotative operation mechanism 206 and a rotation detection means 210 for outputting a signal corresponding to the rotation angle of the operation mechanism 206 by detecting the direction of magnetic flux due to the rotating field.例文帳に追加

回転操作機構２０６によって回転されて回転磁界を発生する磁石２０４と、回転磁界の磁束の方向を検出して回転操作機構２０６の回転角度に応じた信号を出力する回転検出手段２１０とが筐体板２１２を挟んで配設される。 - 特許庁

While the film 2 is moved in the direction in which the film is wound into the cartridge 1, the primary scanning is performed at the start of the take-up operation, the start timing of the film take-up operation by the 1st stepping motor 4 is a specific time delayed behind the start timing of film feeding by the 2nd stepping motor 7.例文帳に追加

そして、フィルム２をカートリッジ１内に巻き取る方向に移動させながら本スキャンを行い、且つ巻き取り動作開始時に第２のステップモータ７によるフィルム送りの開始タイミングより第１のステップモータ４によるフィルム巻き取りの開始タイミングを所定時間遅らせるように制御する。 - 特許庁

To provide an activity support system for simply producing operation record which has excellent retrieval performance by recording an operation report, direction from a supporter, and time for tranceiving multimedia information, extracting a text from a part of voice communication, and handling the data in an integrative manner.例文帳に追加

作業の報告、支援者からの指示、マルチメディア情報の送受信の時刻を記録し、音声通信の一部をテキスト抽出し、これらのデータを統合的に扱うことにより、検索性にすぐれた作業記録を簡便に作成する活動支援システムを提供することである。 - 特許庁

A limit switch 90 detects the oscillating operation of the sub boom in elevating direction when the rope 76 is overwound by the winch 75, and an upper controller 61 stops the winding operation of the rope 76 by the winch 75 based on the detection signal from the limit switch 90.例文帳に追加

リミットスイッチ９０は、ウインチ７５によりロープ７６が過巻されたときのサブブーム７３の起仰方向への揺動動作を検出し、上部コントローラ６１は、リミットスイッチ９０からの検出信号に基づいてウインチ７５によるロープ７６の巻き取り作動を停止させる。 - 特許庁

The operation control device 7 receives and stores a destination floor or a reserved appointment in a vertically moving direction in accordance with the terminal information for the radio terminal 10, and starts the predetermined operation control of the cage 3 when detecting arrival at the hall in communication with the radio terminal 10.例文帳に追加

運行制御装置７では、無線端末１０の端末情報により行き先のフロアまたは上下移動方向の予約指定を受けて記憶し、更にホールに到着したことを無線端末１０との交信により受けて検出した際にケージ３の所定の運行制御を開始する。 - 特許庁

The apparatus comprises: a means of pivoting the sensor by 90° in order that it is elongated in a direction parallel to the plane, and a means (22) of switching the X-ray generator from the first mode of operation to a second mode of operation so that the sensor is always in correspondence with the beam.例文帳に追加

センサーを９０°軸回転させて面に平行に延伸するようにする手段と、Ｘ線発生装置を第１の動作モードからセンサーの方向に平行に延伸するＸ線ビームを発生させる第２の動作モードに移行させ、センサーを常にビームと対応させる手段（２２）とを備える。 - 特許庁

At the first operation position, the locking arms 48, 52 extend toward the insertion port in order to lock with a corresponding outer surface of the component and at the second operation position, the locking arms 48, 52 bend in a parting direction from the insertion port in order not to lock with the outer surface of the component.例文帳に追加

前記第１の作動位置においては、前記係合アーム４８、５２は部品の対向する外面と係合するために差込口に向かって延在し、前記第２の作動位置においては、前記係合アーム４８、５２は部品の外面と係合しないように差込口から離れる方向に撓む。 - 特許庁

To provide a housing of a device which does not make a dead space in a space between the outer surface of the device and two sides of a corner even when the device is obliquely installed in the corner so that its operation surface provided with an operation part of the device may face the direction between the directions which the two sides of the corner face.例文帳に追加

隅部に機器を設置するにあたり、機器の操作部を設けてある操作面が隅部の両辺が向く方向の間を向くように傾けて設置しても、機器の外面と隅部の両辺との間の空間がデッドスペースとなってしまうことのない機器のケーシングを提供する。 - 特許庁

The bill processor includes a control means which interrupts drawing operation when an opening/closing position detection means 51 detects that a bill pressing unit 4 is moved in an opening direction during drawing operation in a state that a bill detection means 50 detects the bill held between a bill retention unit 19 and the bill pressing unit 4.例文帳に追加

紙幣検知手段５０が紙幣保持部１９と紙幣押圧部４との間に保持された紙幣を検知している状態での取込み動作中に、紙幣押圧部４が開方向に移動したことを開閉位置検知手段５１が検知すると、取込み動作を中断する制御手段を備える。 - 特許庁

The locking device 40 for a glove compartment includes: a pressing operation member 30 for locking and unlocking the lid 20 that opens and closes a storage space provided in an instrument panel of a vehicle; and an oscillating lever 41 rotating about a spindle 12, as a rotation center, that is parallel to a pressing operational direction of the pressing operation member.例文帳に追加

グローブボックスのロック装置４０は、車両のインストルメントパネルに設けられた収納空間を開閉可能なリッド２０をロック・アンロックするための押圧操作部材３０と、押圧操作部材の押圧操作方向とは平行な支軸１２を回動中心として回動する揺動レバー４１とを備えている。 - 特許庁

When the unmanned carrier is put in turning operation to the right along the branch guide tape 13, the turning operation of the unmanned carrier is controlled so that the center position O2 of the guide sensor 23 may meet an inner edge 13a of the branch guide tape 13 in the turning direction.例文帳に追加

無人搬送車が分岐誘導テープ１３に沿って右方向へ旋回動作される場合には、誘導センサ２３の中心位置Ｏ２を前記分岐誘導テープ１３の旋回方向の内側の端縁１３ａに一致するように無人搬送車の旋回動作を制御する。 - 特許庁

To provide a variable valve system of an internal combustion engine, which enables high-speed operation of a driving means without enlarging an electric actuator, and is configured to change an operation mode of an engine valve by pushing a driven member to one side of an axial direction with the driving means having the electric actuator.例文帳に追加

電動アクチュエータを有する駆動手段によって被駆動部材を軸方向一方側に押すことで機関弁の作動態様を変化させるようにした内燃機関の可変動弁装置において、電動アクチュエータの大型化を回避しつつ駆動手段の高速動作を可能とする。 - 特許庁

In the state where an operation valve 1 is switched to the forward direction position so that the pressure oil from the hydraulic pump 4 is sent to the extension oil passage 6, the hydraulic motor M is rotated by operating an operation switch SW_1 or SW_2 to switch the switchover valve V_1.例文帳に追加

油圧ポンプ４からの圧油が伸長用油路６に送り込まれるよう操作バルブ１を順方向位置に切り換えた状態において、操作スイッチＳＷ_１またはＳＷ_２を操作して切換バルブＶ_１切り換えを行なうことにより、油圧モータＭが回転されるようにする。 - 特許庁

The butting portion 4 is composed of a butting component 6 provided at a part opposite to an opening direction front end surface 3a of the operation side mounting portion 3 in the fixed side mounting portion 2, and a protrusion 7 protrusively provided on the operation side mounting portion 3 and abutting on the fixed side mounting portion 2.例文帳に追加

突き当て部４は、固定側実装部２における前記稼働側実装部３の開方向前端面３ａと対向する部位に設けられた突き当て部品６と、稼働側実装部３に突設されて固定側実装部２に当接する突起７とによって構成されている。 - 特許庁

A supporting member 23 is provided to regulate that a clearance between the first contact 12 and the second contact 13 may be held constant and the first switch and the second switch may be arranged on an almost same line against an operation direction of the operation member, and the supporting member 23 is formed of a conductive material.例文帳に追加

第１の接点１２及び第２の接点１３のクリアランスを一定に保持し、第１のスイッチ及び第２のスイッチが操作部材の操作方向に対して略同一線上に配置されるよう規制するための支持部材２３を有し、支持部材２３を導電性材料により形成する。 - 特許庁

Consequently, the operation of the operation lever 43 reduces the height of the float rotation fulcrum by a planting depth adjustment range or above by a planting depth setting mechanism 58 and the rotation angle in the upward direction of a float tip is enlarged in comparison with a conventional rotation angle and the riding type rice transplanter easily gets across a levee.例文帳に追加

これにより、操作レバー４３の操作で、フロートの回動支点の高さを、植付け深さ設定機構５８による植付深さ調節範囲以上に下げて、フロート先端の上げ方向の回動角度を従来に比して大きくとり、容易に畦越えすることができる。 - 特許庁

To provide a hinge device which can solve a complicated operation such as an operation that a display section is raised by one hand and furthermore a body section is pressed by the other hand for preventing the body section from being raised along with a release of the display section when the display section piled on the body section is opened in a releasing direction.例文帳に追加

本体部に重合した表示部を開放方向に開く際に、表示部の解放に伴って本体部が持ち上がることを防ぐため、片手で表示部を持ち上げて他方の手で本体部を押さえねばならないなどの煩雑な操作を解消する。 - 特許庁

To provide a condenser and its operation method capable of maintaining a high condensing performance by satisfying actual extraction flow rate distribution for required extraction flow rate of a uncondensed gas extraction system at the time of reverse operation of cooling water flow direction.例文帳に追加

冷却水の流れ方向の逆転運転時に、不凝縮ガス抽出系統の抽出必要流量に対する実際の抽出流量配分を満足させることによって高い復水性能を維持することのできる復水器及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

Additionally, a holding member 52a free to connect and disconnect the operation part 5a to and from it, a movable joint member 53a to change its position in the vertical, cross and longitudinal optional directions and a left and right adjusting member 514a to adjust a position in the cross direction of the operation part 5a are provided.例文帳に追加

また、前記操作部５ａが脱着自在となるための保持部材５２ａや上下左右又は前後の任意方向に位置変更するための可動ジョイント部材５３ａ、さらに操作部５ａの左右方向における位置を調整するための左右調整部材５１４ａを設けた。 - 特許庁

The device further includes a near-side correction factor Kf operation part 116 and a far-side correction factor Kr operation part 117, which can independently change the coefficient values used for a calculation formula of the inclination correction quantity of the ASIC 101 for each control direction of the inclination angle of the shift control roller 2.例文帳に追加

また、ＡＳＩＣ１０１の傾き角度補正量の算出式に用いる係数値を寄り制御ローラ２の傾き角度の制御方向毎に独立して可変できる手前側補正係数Ｋｆ演算部１１６及び奥側補正係数Ｋｒ演算部１１７を備える。 - 特許庁

A magnetic head is arranged so as to be displaceable in the radial direction of the magneto-optical disk with respect to an optical head and when the magnetic head is at an initial position, recording and reproducing operation of a signal is performed, and the magnetic head position is adjusted by judging whether or not the recording and reproducing operation has been normally performed.例文帳に追加

磁気ヘッドを光ヘッドに対して光磁気ディスクの径方向への変位を可能に設け、該磁気ヘッドが初期位置にあるとき、信号の記録再生動作を行い、記録再生動作が正常に行われたか否かを判定することにより磁気ヘッドの位置を調整するようにした。 - 特許庁

In switching between the specification modes, when the sliding body is turned by a required amount via the movable operation body by the external operation, the abutting and engaging part of the sliding body is shifted in a turning direction and engaged with the lock case-side stopper, so that the sliding body 47 cannot be moved by a pushing body.例文帳に追加

仕様態様の切り替え時、外部操作により可動操作体を介して摺動体を所要量回すると、摺動体の当り係合部が回転方向に位置変位して錠箱側のストッパーに係合し、押圧体により摺動体４７を移動させることが不可能になる。 - 特許庁

The electromagnetic device for energizing the vegetable chamber door 3 to an opening direction in response to an operation detecting switch 28 for detecting an operation of a user for opening the vegetable chamber door 3 is constituted of an electromagnet 14 provided in a position opposed to the permanent magnets 11, 12, in a refrigerator main body.例文帳に追加

そして、野菜室扉３の開放のための使用者の操作を検知する操作検知スイッチ２８に応動して野菜室扉３を開放方向に付勢する電磁装置は、永久磁石１１，１２と対向する位置で貯蔵庫本体に設けられた電磁石１４で構成されている。 - 特許庁

First, a range which can set each operation target pixel is set by considering whether or not the pixel exists near the edge position of original image data and in the area, a minimal value of a correlation value in an oblique direction of more than one kind is calculated for each operation target pixel.例文帳に追加

まず、各演算対象画素の設定可能範囲を、その画素が原画像データのエッジ位置付近に存在するか否かを考慮して設定し、その設定可能範囲内において、複数種類の斜め方向の相関値の最小値を演算対象画素毎に算出する。 - 特許庁

When an operation lever 15 exists in a locking position, an engaging-disengaging lever 16 is moved to a separating position from an engaging position by the rotational movement in the locking direction of a rotary body 7 by the motor 6, and release operation is made it impossibile to transmit to second connecting means 4 and 9 from first connecting means 3 and 10.例文帳に追加

作動レバー１５が施錠位置にあるとき、モータ６による回転体７の施錠方向への回動により、係脱レバー１６を係合位置から離脱位置へ移動させ、第１連結手段３、１０から第２連結手段４、９への解除操作を伝達不能にする。 - 特許庁

The closing position of the operation unit 42 is set so as to transmit the moment of turning the casing body 20 in the closing direction when the external force Pw1 facing forward from the back side is applied to a part which is an outer peripheral end of the operation unit 42 and located at the end of the automobile.例文帳に追加

操作部４２の外周端でありかつ自動車の最も後部に位置する部位に、後方から前方へ向けた外力Ｐｗ１を受けたときに、操作部４２は、ケーシング本体２０を閉じ方向へ回転させるモーメントを伝達するように、閉じ位置が設定されている。 - 特許庁

The shutter 26 is moved while engaging an operation positioning groove part 17 formed in a recessed groove shape in the vicinity of the rotor 30 in the loading moving direction of the disk device 1 on the outer surface of the main body case 11 with the guide rib to position the same, and engaging the rotor 30 with the operation rack and rotating it.例文帳に追加

本体ケース１１の外面にディスク装置１の装着移動方向に沿って凹溝状で回転体３０の近傍に設けた作動位置決め溝部１７をガイドリブに係合させ位置決めしつつ、作動ラックに回転体３０を係合させて回転させ、シャッタ２６を移動させる。 - 特許庁

Then, operation control in the direction where the output rotation speed R1 coincides with the calculated secondary speed change target input rotation speed R1B is carried out on a main speed change operation device after a transmission path in an engaged state in the secondary speed change mechanism 187 gets into a power transmission released state.例文帳に追加

そして、副変速機構１８７における係合中の伝動経路が動力伝達解除状態になった後、算出された副変速目標入力回転数Ｒ１Ｂに前記出力回転数Ｒ１が一致する方向に主変速作動装置が作動制御される。 - 特許庁

While the wing part 98 is located between the projection parts 36 and the locking of the slider 15 is performed, when operation force in the back-and-forth direction is given to the operation member 44 to curve and deform the leaf spring 17, the wing part 98 is lifted and displaced between the projection parts 36 to perform unlocking.例文帳に追加

翼部９８が凸部３６間に位置してスライダ１５のロックが行われる一方、操作部材４４に前後方向の操作力を付与して板ばね１７を湾曲変形させたときに翼部９８が凸部３６間で上昇変位してロック解除を行う。 - 特許庁

To easily determine a turning direction of a turning operation body, and to prevent a lock device from being damaged and a defective operation from getting anxious to be induced, in the lock device for a tent used between a column body and a beam body constituting the tent, and between outer cylinder and an inner cylinder of the column body.例文帳に追加

テントを構成する柱体と梁体との間や柱体の外筒と内筒との間に用いられるテント用ロック装置であって、回動操作体の回動方向が容易に判断でき、ロック装置の損傷や作動不良を誘発する惧れがない様にする。 - 特許庁

On the basis of the movement operation, the bidirectional information provision system analyzes action history DB of a user action history server (S1306), measures a visit frequency of a visit place located in a direction of the movement operation, and determines a movement amount to the map display area of high visit frequency density (S1307).例文帳に追加

この移動操作に基づき、双方向情報提供システムは、利用者行動履歴サーバの行動履歴ＤＢを解析し（Ｓ１３０６）、移動操作方向に存在する訪問地の訪問回数を計測し、訪問回数密度の高い地図表示エリアへの移動量を決定する（Ｓ１３０７）。 - 特許庁

The self-propelled cleaner 1 alternately repeats a straight advancing operation of straightly advancing the apparatus body 1 until an obstacle sensor 17 detects a wall at the front in an advancing direction and a rotating operation of rotating the apparatus body 1 to the side until it gets along the wall detected by the obstacle sensor 17.例文帳に追加

自走式掃除機１は、障害物センサ１７が進行方向前方の壁を検知するまで装置本体１を直進させる直進動作と、障害物センサ１７が検知した該壁に沿うまで装置本体１を横に回転させる回転動作と、を交互に繰り返す。 - 特許庁

The detection member 50 is in the form of hanging a finger on a fingering operation part 5 with a hinge 52 at the back side of a main body 51 and can be pressed in downhill to the movement direction of the detection member 50 in a state of hanging a finger on the fingering operation part 53 from the back.例文帳に追加

検知部材５０は、本体部５１の後側にヒンジ５２により指掛け操作部５３が連結された形態とされており、指掛け操作部５３に後方から指を掛けた状態で、検知部材５０の移動方向に向かって下り勾配となる向きへ押し込み操作可能とされている。 - 特許庁

This instrument is equipped with a driving device 16c having a rotation shaft 16d to which the pointer 16e is bonded, and a control circuit 13 for receiving an input signal for showing the operation direction and the operation quantity of the driving device, and operating the driving device 16c by a control signal corresponding to the input signal.例文帳に追加

指針１６ｅが結合された回転軸１６ｄを有する駆動装置１６ｃと、該駆動装置の作動方向および作動量を示す入力信号を受け、該入力信号に応じた制御信号により駆動装置１６ｃを作動させる制御回路１３とを備える。 - 特許庁

The mobile body receives a centrifugal force by the closing operation of a door and is moved in the door-end direction in the main-body case, the lifting-lowering member incorporating the magnet while being interlocked with the operation of the mobile body is lowered and engaging conditions are improved by shortening distances among the magnet, the place of the engaging section and the flap.例文帳に追加

扉の閉鎖動作により移動体が遠心力を受けて本体ケース内を戸先方向に移動し、その動作に連動して磁石を組み込んだ昇降部材が降下し、磁石及び係止部位置とフラップとの距離を短くすることで係止条件を向上させる。 - 特許庁

To provide an auto-balance device which can be mounted on a thin type disk drive apparatus and in which no unnecessary vibration is caused with ball bodies being arranged in equal spacing by drawing to central direction even which operation is stopping or during operation with low rotational speed and to provide a disk drive apparatus.例文帳に追加

薄型ディスクドライブ装置に搭載でき、且つ回転停止時及び低速回転時においてもボール体を中心方向に引き寄せて等間隔に配置し不要振動を引き起こすことのない自動平衡装置およびディスクドライブ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁