「direction operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

The line like holder member 7 is formed such that one end is locked to a cutout recessed part 12 of the first stand piece 11, a crank like locking part 19 is formed to abut to the second standing piece 15, and the other end forms an operation part 20 bending in the radial direction after it is extended along the axis direction.例文帳に追加

線状ホルダー部材７は一端側が第１起立片１１の切り欠き凹部１２に係止されつつ第２起立片１５に当てられるクランク状の係止部１９が形成され、他端側は軸方向に沿って延出された後、径方向へ屈曲する操作部２０となっている。 - 特許庁

A turning movement is transmitted by engagement between a pin 84 set on the control shaft and a slit 82 in a base plate 83 on the control shaft sensor 14, where the direction of the slit 82 is along a load direction acting on the control shaft at an idle operation to minimize an error due to a load F.例文帳に追加

制御軸に設けたピン８４と制御軸センサ１４側のベースプレート８３のスリット８２との係合によって回転が伝達されるが、スリット８２の方向は、アイドル運転時に制御軸に作用する荷重方向に沿っており、荷重Ｆによる誤差が最小となる。 - 特許庁

By repeating an operation where the round cast slab 12 which is clamped by the clamping means 38 of a material transfer machine 34 is transferred one pitch by one pitch in the longitudinal direction whenever the slab is forged with a pair of taps 28, 30, the surface of the round cast slab 12 is closely forged over the approximately entire length in the longitudinal direction.例文帳に追加

材料移送機３４の把持手段３８で把持した丸鋳片１２を、一対のタップ２８,３０で鍛造する毎に長手方向に１ピッチずつ移送する作業を繰返すことで、丸鋳片１２の表面は、その長手方向の略全長に亘って隙間なく鍛造される。 - 特許庁

The code state operation part 11 selects either of a process for delaying the code state by every one state from the obtained code state or a process for changing the code state by every one state to the reverse direction to the delay direction, and changes the code state to obtain the desired code state Cs.例文帳に追加

コードステート演算部１１は、取得したコードステートから１状態ずつコードステートを遅延させる処理か、遅延方向と逆方向に１状態ずつコードステートを遷移させる処理の適当な方を選択してコードステートを遷移させて所望のコードステートＣｓを得る。 - 特許庁

Thereafter, the conveyor belt is reversely rotated, the recording medium is conveyed to the upstream of the conveying direction (S107), the detection of the end of the recording medium is again performed by the second detection sensor carried in the carriage (S108), and the carriage is conveyed from that position in the forward direction, and the printing operation is started (S109).例文帳に追加

その後、搬送ベルトを逆転させて、記録媒体を搬送方向上流へと搬送し(Ｓ１０７）し、キャリッジに搭載された第２検知センサによって記録媒体の先端検知を再度行い(Ｓ１０８）、その位置から順方向に搬送して印字動作を開始する（Ｓ１０９）。 - 特許庁

The pedal reaction force control device 10 draws an accelerator pedal 12 by a predetermined angle during the traveling at a constant speed in which the adaptive cruise control is set, and a retaining pin 40 is abutted on a depressing side of a pedal arm 36 to limit the operation to the returning direction (B direction) of the accelerator pedal 12.例文帳に追加

ペダル反力制御装置１０は、アダプティブ・クルーズ・コントロールが設定された定速走行時にアクセルペダル１２を所定角度引き込み、次いで保持ピン４０をペダルアーム３６の踏み込み側に当接してアクセルペダル１２の復帰方向（Ｂ方向）への動作を制限する。 - 特許庁

The outside body part 31 is formed of a material of a coefficient of linear expansion higher than that of the coil part 20, and when cooled to an operation temperature, the outside body part 31 shrinks in the diameter direction within the range of the clearance D and shrinks in the axial direction independently of the inside body 32.例文帳に追加

外側胴部３１は、コイル部２０の線膨張率よりも大きい線膨張率の材料からなり、運転温度に至るまで冷却されることにより前記隙間Ｄの範囲で径方向に収縮するとともに内側胴部３２とは独立して軸方向に収縮する。 - 特許庁

To provide a communication system capable of autonomously starting a specific communication event by a user's operation on a peripheral device side in spite of the fact that the issuing direction of commands conducting execution of communication events is regulated to one direction from a PC side to the peripheral device side.例文帳に追加

通信イベントの実行を司るコマンドの発行方向が、ＰＣ側から周辺装置側への一方向に規制されているにも拘わらず、周辺装置側でのユーザー操作により特定の通信イベントを自発的に起動することが可能な通信システムを提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus for reading an image during an original carrying process includes a control means 1 with a function of monitoring a change in the size of an original in a main scanning direction during the reading of the original and interrupting the reading operation of the original when detecting the change in the original in the main scanning direction.例文帳に追加

原稿の搬送過程で画像を読み取る画像形成装置において、原稿の読み取り中に原稿の主走査サイズの変化を監視し、原稿の主走査サイズの変化を検知した場合に原稿の読み取り動作を中断する機能を有する制御手段１を備えた。 - 特許庁

Thus, the door handle device can be compactly formed in a simple shape by forming the tip part of the operation member 30 and the base end part of the action member 40 in a simple shape, and can be smoothly rocked in one direction of the vertical direction by directly pushing the action member 40 by the horizontally turning driving pin 52.例文帳に追加

これによって、操作部材３０の先端部、作用部材４０の基端部を単純形状として扉用ハンドル装置を単純形状でコンパクトにできるし、水平に向いた駆動ピン５２で作用部材４０を直接押して垂直方向一方にスムーズに揺動できる。 - 特許庁

The control means reverses, stops and controls the door opening-closing driving means 7 in the closing direction so as to stop after the sliding door 2 moves by a predetermined quantity in the closing direction from the intermediate position by detecting an overload when the abutting part 2a abuts on the intermediate stopper means 22 in the opening operation of the sliding door 2.例文帳に追加

制御手段は、スライドドア２の開動作中、当接部２ａが中間ストッパ手段２２に当接したときの過負荷を検出することにより、スライドドア２が中間位置から閉方向へ所定量移動後、停止するように、ドア開閉駆動手段７を閉方向へ反転停止制御する。 - 特許庁

To provide a memory reading device, a printer and an image input/output device for assembling an energizing means for energizing a protection cover for protecting a removable memory inserted into an insertion port to either a closed direction or an open direction without securing any operation space sufficient for a casing.例文帳に追加

挿入口に挿入されているリムーバブルメモリを保護する保護カバーを閉方向又は開方向のいずれかに付勢する付勢手段を、筐体内に十分な作業スペースを確保することなく組み付け可能なメモリ読み書き装置、プリンタ及び画像入出力装置を提供する。 - 特許庁

The slot machine includes: a bet input-receiving means (game control apparatus 50) for receiving the bet input of a game value up to a predetermined maximum bet number by a bet operation; and a direction execution control means (game control apparatus 50) for executing a predetermined direction related to the winning of a prize.例文帳に追加

賭操作により所定の最大賭数を限度に遊技価値の賭入力を受け付ける賭入力受付手段（遊技制御装置５０）と、入賞の当選に関する所定の演出を実行する演出実行制御手段（遊技制御装置５０）と、を備える。 - 特許庁

These elastic closure plates 35, 36 are pushed in the direction closing one side of the molding part 33 by clamps 37, 38 to be brought to a close contact state and also pushed in the direction elastically holding the coated electric wire 10 from above and below by the operation of the upper and lower molds 31, 32 to be brought to a close contact state.例文帳に追加

これら弾性塞ぎ板３５，３６はクランプ３７，３８によってモールド部３３の一側を閉塞する方向に押圧されて密着し、同時に上下型３１，３２の作動で被覆電線１０を上下から弾性挟持する方向に押圧して密着する。 - 特許庁

Thus, in a state of putting the swelling mechanism 54 in the operation state 54Y, even if a vibration load in the lateral direction acts on the seat back 40 when the vehicle travels, since the seat back 40 is supported by the vehicle body side part 18, displacement in the lateral direction of the seat back 40 is restricted.例文帳に追加

このため、膨出機構５４が作動状態５４Ｙにされた状態では、車両走行時にシートバック４０に左右方向への振動荷重が作用しても、シートバック４０が車体側部１８に支持されるので、シートバック４０の左右方向への変位が制限される。 - 特許庁

To provide a communication system for spontaneously starting a specific communication event by a user operation at a peripheral equipment side although the direction of issuing a command controlling the execution of the communication event is restricted to one direction from a PC side to the peripheral equipment side.例文帳に追加

通信イベントの実行を司るコマンドの発行方向が、ＰＣ側から周辺装置側への一方向に規制されているにも拘わらず、周辺装置側でのユーザー操作により特定の通信イベントを自発的に起動することが可能な通信システムを提供する。 - 特許庁

Then when a user performs gesture operation like a flick of a finger 3 through a touch panel, the cellular phone terminal 1 recognizes a flicking direction of the finger 3 and specifies the peripheral terminal indicated by the user based on the positional relationship of the direction with respect to respective peripheral terminals 2a to 2c.例文帳に追加

その後、タッチパネルを通じてユーザが指３を弾くようなジェスチャー操作を行った場合、携帯電話端末１は、指３が弾かれた方向を認識し、その方向と各周辺端末２ａ〜２ｃの位置関係とを基に、ユーザにより指示された周辺端末を特定する。 - 特許庁

A characteristic quantity calculation part 9 applies differentiation processing in the perpendicular direction to the wrinkle seaming direction relative to the image subjected to the smoothing filter processing, and determines the variance by performing prescribed operation to the acquired differentiated image, and uses the determined variance as a feature variable.例文帳に追加

特徴量算出部９は、この平滑化フィルタ処理された画像に対して、しわ汚れの方向に垂直な方向に微分処理を施し、得られた微分画像に対し所定の演算を行なうことにより分散値を求め、この求めた分散値を特徴量とする。 - 特許庁

Since the matters reading “irradiating 90° pulse to the imaging objective region while generating a gradient magnetic field in the slice direction” and “irradiating 180° pulse to the region while generating the gradient magnetic field in the slice direction” include the step with an influence on the human body by the device, the claimed method is not considered to be a method for controlling the operation of the medical device. 例文帳に追加

なお、請求項には、「傾斜磁場を発生させながら90°パルスを照射し」、「傾斜磁場を発生させながら180°パルスを照射し」という、機器による人体に対する作用工程が含まれているから、請求項に記載された方法は医療機器の作動方法には該当しない。 - 特許庁

The vehicle operating system is provided with an electric control device 43 controlling the brake control device 45 to stop the vehicle and controlling the longitudinal direction reaction force generating mechanism 20 to move the operation lever 10 to the braking direction when vehicle speed gets to the designated value or less.例文帳に追加

さらに、車両速度が所定値以下になると、ブレーキ制御装置４５を制御して車両を停止させるとともに、前後方向反力発生機構２０を制御して操作レバー１０を制動方向に移動させ、車両を停止状態にする電気制御装置４３を設けた。 - 特許庁

To provide a communication system for spontaneously starting a specific communication event by a user operation at a peripheral equipment side although the issue direction of a command in charge of the execution of a communication event is controlled to one direction from a PC side to the peripheral equipment side.例文帳に追加

通信イベントの実行を司るコマンドの発行方向が、ＰＣ側から周辺装置側への一方向に規制されているにも拘わらず、周辺装置側でのユーザー操作により特定の通信イベントを自発的に起動することが可能な通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of intuitively performing operation to rotate around a center of a circle while matching a direction of a background image and a direction of an image to be composited and operating image rotation and image transfer independently.例文帳に追加

本発明は、背景画像の方向と合成する画像の方向とを合わせたまま、円の中心を基準に回す動作を、直感的に行うことができ、また画像の回転と画像の移動とを、独立に操作することができる画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

For the period when a scroll switching key in an inputting operation section 13 is turned on, the tilt condition based on the tilt condition when the key is turned on from an off state is computed, the direction of the scrolling is determined by the direction of the tilt and the speed of the scrolling is determined by the amount of the tilt.例文帳に追加

入力操作部１３内のスクロール切替キーがオン操作されている期間、オフからオンに操作された時の傾斜状態を基準とする傾斜状態を算出し、その傾斜の向きによりスクロールの向きを決定し、その傾斜の量によりスクロールの速度を決定する。 - 特許庁

To provide an office apparatus to whose door rigidity is afforded efficiently and has stable opening/closing performance even if the door is large, by reinforcing inside of the door including a particular direction, paying attention to that deformation of the door appears in a particular direction of the door when opening/closing operation force is exerted by an operator.例文帳に追加

操作者による開閉操作力を受けたとき、扉の変形が扉の特定方向に生じることに着目し、その特定方向を含む扉内面を補強することにより、大型の樹脂製扉であっても剛性を効率よく付与して安定した開閉性能が得る。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device excellent in visibility when the display direction is changed over to a facing direction and in the state of normal use, and to eliminate the need for complex operation, in an information processing device having a mounted liquid crystal display device which can be used in a facing mode.例文帳に追加

対面形式での使用が可能な液晶表示装置を搭載した情報処理装置において、表示方向を対面方向に切換えたときと通常の使用状態で、視認性の良好な液晶表示装置を提供するとともに、煩雑な操作を不必要にする。 - 特許庁

A directional line 802 that is running from a cursor 801 in the direction indicated by a player with a direction indicating operation of an operating device 20 is shown on a display image (Fig. 8B), and a mark 803 is shown at the position of a firework ball that is drawn near the line 802 (Fig. 8C).例文帳に追加

カーソル８０１から、操作装置２０の方向指示操作によってプレイヤから指示された方向に向かう方向線８０２を表示画像上に表示し（図８Ｂ）、方向線付近に描画されている花火玉位置に前述したマーク８０３を表示する（図８Ｃ）。 - 特許庁

The shift lever 1 includes: a shift knob 2; weights 4 arranged on both side faces of the shift knob 2 facing the shift direction for reducing the feeling of load fluctuation in an operation to a shift direction; and an elastic material 5 interposed between the weights 4 and the shift knob 2 for absorbing the fluctuation of the weights 4.例文帳に追加

シフトレバー１は、シフトノブ２と、シフトノブ２のシフト方向に面する両側面に配され、シフト方向への操作時における荷重変動の感触を減少させる錘４と、錘４とシフトノブ２の間に介在され、錘４の変動を吸収する弾性材料５と、を備える。 - 特許庁

The emitted light beams are made into parallel beams by the collimating operation of a coupling lens 2a, given converging tendency only along a subscanning direction by a cylindrical lens 3a and image formed as a long line image along a main scanning direction in the vicinity of one of the deflective reflection surfaces of a polygone mirror 4 which is a deflection means.例文帳に追加

射出したビームはカップリングレンズ２ａのコリメート作用により平行ビームとされ、シリンダレンズ３ａにより副走査方向にのみ収束傾向を与えられ、偏向手段としてのポリゴンミラー４の１つの偏向反射面近傍に、主走査方向に長い線像として結像する。 - 特許庁

To provide a sideway irradiation lamp system not requiring the passing of new wiring for acquiring a signal of a direction indicator through a vehicle body, not causing a lengthy delay in timing for turning off a sideway irradiation lamp with respect to the blinking operation completion timing of the direction indicator, and not applying uncomfortable feeling to a user.例文帳に追加

方向指示器の信号取得のための新たな配線を車体に通すことなく、方向指示器の点滅稼働の完了タイミングに対する側方照射灯の消灯タイミングに大きな遅れが無く、ユーザに違和感を与えない側方照射灯システムを提供する。 - 特許庁

To vary the air flow direction in a bathroom to an optional circulating direction without having any influence on the conditions (temperature, wind speed or gas quantity) of passing air by operating components by simplified operation in a ventilating air conditioner for ventilating air-conditioning a living space such as a bathroom.例文帳に追加

浴室などの居住空間の換気空調を行う換気空調装置において、簡易的な操作により構成部材を動作させることで、通過空気の状態（温度、風速または風量等）に影響されること無く浴室内空気を任意の流通方向に可変することを目的とする。 - 特許庁

To prevent the deformation caused by the shortage of the rigidity of a connecting key itself and to ensure the zooming operation even when the connecting key is elongated in the optical axis direction when one of two moving groups of a zoom lens barrel transmits the motion only in the rotating direction, to the other moving group by means of the connecting key.例文帳に追加

ズームレンズ鏡筒の二つの移動群の一方の移動群が連結キーで他方の移動群を回転方向にのみ動作を伝達する際に連結キーが光軸方向に長くなっても連結キー自体の剛性不足による変形がなくしてズーム動作を確実にする。 - 特許庁

At the time of manual focusing operation, the focus lens driving range setting circuit 202 sets the focus lens driving range A4 so as to expand both ends (the furthest end and the nearest end) of a focus lens initial driving range A2 by a chromatic aberration correcting amount A3 in the distant side direction and the near side direction, respectively.例文帳に追加

マニュアルフォーカス動作時において、フォーカスレンズ駆動範囲設定回路２０２は、フォーカスレンズ初期駆動範囲Ａ２の両端（最遠端及び最近端）をそれぞれ遠側方向及び近側方向に色収差補正量Ａ３だけ広げるようにフォーカスレンズ駆動範囲Ａ４を設定する。 - 特許庁

When a direction-indicator operation detection part detects a direction indicator being operated, a display control part 14 determines a transmission display area where the image of three-dimensional buildings are transparently displayed according to the shape of a forward road and transparently displays the image of buildings in the area.例文帳に追加

ウィンカ操作検出部が、ウィンカがオンされたことを検出すると、表示制御部１４は、前方の道路形状に基づいて、立体的な建物の画像を透過的に表示させる透過表示領域を定め、その領域の建物の画像を透過的に表示させる。 - 特許庁

To provide a communication system for spontaneously starting a specific communication event by a user operation at a peripheral equipment side although the direction of issuing a command controlling the execution of a communication event is restricted to one direction from a PC side to the peripheral equipment side.例文帳に追加

通信イベントの実行を司るコマンドの発行方向が、ＰＣ側から周辺装置側への一方向に規制されているにも拘わらず、周辺装置側でのユーザー操作により特定の通信イベントを自発的に起動することが可能な通信システムを提供する。 - 特許庁

An operation display part 5 having the multi-view function simultaneously displays, on a display 52, an image 21a to be visible only from a left oblique direction by a user relative to the apparatus, an image 21b to be visible only from a front, and an image 21c to be visible only from a right oblique direction.例文帳に追加

マルチビュー機能を有する操作表示部５は、装置に対してユーザが左斜め方向からのみ視認できる画像２１ａと、正面からのみ視認できる画像２１ｂと、右斜め方向からのみ視認できる画像２１ｃをディスプレイ５２に同時表示することができる。 - 特許庁

This device 10 is further provided with a pump 11 connected between the first tube 13 and the second tube 14 and configured to pump fluid in one direction in a first mode and to pump fluid in the opposite direction in a second mode, and a control unit 12 connected to the pump 11 and configured to control operation of the pump.例文帳に追加

さらに、第１チューブ１３と第２チューブ１４との間に接続され、第１モードでは流体を一方向に送出し、第２モードでは逆方向に送出するように構成されたポンプ１１と、このポンプ１１に接続され、ポンプ１１の動作を制御する制御部１２を備える。 - 特許庁

A conversion mechanism 20 which converts a driving force from a rotating driving source to the displacement along the axial direction is provided in an inner part of a body 12, and a pair of first and second pistons 36a, 36b in the conversion mechanism 20 are displaced along the axial direction under the rotational operation of a pinion gear 50.例文帳に追加

ボディ１２の内部に回転駆動源からの駆動力を軸線方向に沿った変位へと変換する変換機構２０が設けられ、前記変換機構２０における一組の第１及び第２ピストン３６ａ、３６ｂがピニオンギア５０の回転作用下に軸線方向に沿って変位する。 - 特許庁

A plurality of metering hoppers 14 are arranged in parallel in the horizontal direction, and a conveyance conveyor 15 for conveying articles X discharged from the plurality of metering hoppers 14 selected by combinational operation up to an assembly discharge position P1 in the horizontal direction is provided under the metering hoppers 14.例文帳に追加

複数の計量ホッパ１４…１４を水平方向に並設し、該計量ホッパ１４…１４の下方に、組合せ演算で選択された複数の計量ホッパ１４…１４から排出された物品Ｘ…Ｘを集合排出位置Ｐ１まで水平方向に搬送する搬送コンベア１５を設ける。 - 特許庁

To provide the mouse-type input device of an electronic computer and the input system of the electronic computer, which can arbitrarily change response magnification during an operation and can independently change response magnification with a vertical direction and a lateral direction if needed.例文帳に追加

操作中に応答倍率が任意に変更可能であり、必要に応じて縦方向と横方向との応答倍率を独立に変更可能なように構成することもできるような、電子計算機のマウス型入力装置及び電子計算機の入力方式を提供する。 - 特許庁

The operation unit 8 has a press member 30 which abuts against and presses in the movable rod 10 when the platen cover 4 is closed and support mechanism 19, 29 which while energizing the press member 30 away from the platen cover 4, support it movably in the opposite direction from the energizing direction.例文帳に追加

作動ユニット８は、プラテンカバー４を閉じるときに可動棒１０に当接してこれを押し込む押圧部材３０と、この押圧部材３０をプラテンカバー４から離間する方向に付勢しつつ該付勢方向と反対方向に移動可能に支持する支持機構（１９、２９）を有する。 - 特許庁

If the counted time is within a predetermined time set in advance and the zooming direction of the zooming operation differs from a zooming direction obtained immediately before the storage, it is determined that a user has been finely adjusting an angle of view on the imaging apparatus side, thereby making it easy to start low-speed zooming.例文帳に追加

そして、カウントされた時間が予め設定された所定時間以内で、かつ、ズーム操作のズーム方向が記憶された直前のズーム方向と異なる場合、撮像装置側でユーザが画角の微調整を行っていると判断して低速のズームに入りやすくする。 - 特許庁

When the start of transfer operation is instructed, the transfer apparatus 100 suitably moves a base table 112 in an X-axis direction and suitably moves a lower table 113 in a Y-axis direction to position a transfer target chip held on a wafer ring 801 mounted on the lower table 113.例文帳に追加

移載動作の開始を指示されると、移載装置１００は、ベーステーブル１１２をＸ軸方向に適宜移動させるとともに、下テーブル１１３をＹ軸方向に適宜移動させることにより、下テーブル１１３に載置されたウェーハリング８０１に保持された移載対象チップの位置決めを行う。 - 特許庁

When an operation button 8 is operated in a latch releasing direction (the right direction) with the tongue 3 and a latch part 4 of the latch member 4 latched with each other, a slider 5 moves to make a slope face of a pushed part 5i of the slider 5 abut on a slope face of a pushing part 10c of an ejector 10 and push the ejector 10.例文帳に追加

タング３とラッチ部材４のラッチ部４とがラッチしている状態で、操作ボタン８がラッチ解除方向（右方向）へ操作されると、スライダ５が移動してスライダ５の被押圧部５ｉの傾斜面がエジェクタ１０の押圧部１０ｃの傾斜面に当接してエジェクタ１０を押圧する。 - 特許庁

A moving member 42 is provided to raise a sheet bundle in discharge after aligning sheets or sheet bundles stacked in a sheet stacking means 34 in a direction crossing the conveying direction, and the moving member 42 raises the sheet bundle into an operation trajectory range of a discharging member 38a for scooping an end surface of the sheet bundle.例文帳に追加

シート積載手段３４にスタックされたシート又はシート束を搬送と直交方向に整合後、放出時にシート束を上昇させる可動部材４２を備え、可動部材４２がシート束の端面を掬う放出部材３８ａの動作軌跡範囲内にシート束を上昇させる。 - 特許庁

A check valve 12 is arranged on the third passage 11 in a direction which allows for flow from the supply source side to the first passage 9, while a pilot operation check valve 14 is arranged on the fourth passage 13 in a direction which allows for flow from the discharge side to the second passage 10.例文帳に追加

第三通路１１には供給源側から第一通路９側への流れを許容する向きに逆止め弁１２を配設し、第四通路１３には排出側から第二通路１０側への流れを許容する向きにパイロット操作逆止め弁１４を配設する。 - 特許庁