「direction of shaft rotation」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The fixing roller has at least one of the pair of rollers 50A and 50B, the rotation shaft of which being arranged inclined to a width direction of a sheet T; and the nip N is formed in such a way that the tip of the sheet T that is conveyed by the fixing roller and the nip entrance Ne of the fixing roller are placed substantially parallel to each other.例文帳に追加

定着ローラは、１対のローラ５０Ａ、５０Ｂのうち少なくとも一方はその回転軸が用紙Ｔの幅方向に対し傾斜するように配置され、定着ローラに搬送される用紙Ｔの先端と、定着ローラのニップ入口Ｎｅとが略平行に位置するように、ニップＮが形成される。 - 特許庁

Also, a phase detection member 8 displacing in an axial direction with interlocking with relative rotation angle of the sprocket 1 and the cam shaft 3, a phase control member driven to an axial direction position corresponding to target phase conversion angle by a drive actuator 20, and a retainer 7 relatively moving in a circumference direction together with the phase control member 9.例文帳に追加

また、スプロケット１とカムシャフト３の相対回転角に連動して軸方向へ変位する位相検出部材８と、駆動アクチュエータ２０により目標位相変換角に相当する軸方向位置へと駆動される位相制御部材９と、位相制御部材９と共に円周方向に相対運動する保持器７とを設ける。 - 特許庁

The flocculated developer is unraveled by a shearing force acting between the storage chamber inner wall, in particular, when the developer is flocculated during initial driving time, since each low-angle portion forms a small angle with respect to an axial direction c of a rotation shaft 21 and thus the developer is easily conveyed in the rotational direction by dragging rather than in the conveying direction.例文帳に追加

上記低角度部位は回転軸２１の軸方向ｃに対する角度が小さいため、現像剤を搬送方向よりも、回転方向へ引きずって搬送しやすいので、特に初期駆動時において現像剤が凝集しているような場合にあっては、凝集した現像剤は収容室内壁との間に働くせん断力により解きほぐされる。 - 特許庁

During high speed running, a weight 72 of a car speed sensing type torque limiter device 70 moves into the radial direction by a centrifugal force due to the rotation of the rear drive shaft 20, breaks into between cam faces 65a and 62a formed in the pressure plate 65 and the clutch hub 62, and presses and widens them.例文帳に追加

高速走行ではリヤドライブ軸２０の回転により車速感応式トルクリミッタ装置７０のウエイト７２が遠心力により径方向へ移動し、プレッシャプレート６５とクラッチハブ６２に形成したカム面６５ａ，６２ａ間に割り込み押し広げる。 - 特許庁

When the second lock mechanism 130 is operated and the second lock pawl 144 meshes with ratchet teeth on inner teeth formed in a leg plate 16, a rotation of a second lock base 132 in a drawing direction is inhibited, and a second energy absorbing part 126 of the torsion shaft 22 becomes twistable.例文帳に追加

第２ロック機構１３０が作動して、第２ロックパウル１４４が脚板１６に形成された内歯のラチェット歯に噛み合うと、引出方向への第２ロックベース１３２の回転が規制され、トーションシャフト２２の第２エネルギー吸収部１２６を捩じることが可能になる。 - 特許庁

The magnetically adsorbing means has a cam follower 45 which engages with the cam 42 arranged on a rotation shaft 25 of the clamper 26, to thereby move the magnetically adsorbing means in a direction that approaches to or separates from the support stand 12, by the operation of the cam.例文帳に追加

磁力吸着手段にはカムフォロア４５が設けられ、このカムフォロア４５はクランパ２６の回転軸２５上に設けられたカム４２と係合し、そのカム作用により磁力吸着手段を支持台１２に対して接近又は離間する方向へ移動させる。 - 特許庁

To provide a golf putter which does not exert a deviated moment on a head to a shaft when impacting a golf ball, enables a golfer to hit the golf ball without a change in the angle of the clubface of the head and can easily exert the golf ball rotation to a swing and a line direction.例文帳に追加

この発明は、ゴルフボールの打撃時に、シャフトに対してヘッドに偏奇モーメントが作用せず、ヘッドのフェイス面の角度が変わることなくゴルフボールを打撃し、スウイング方向およびライン方向と一致してゴルフボールを容易に転回できるゴルフ用パターの提供。 - 特許庁

When the steering shaft 3 is rotated in the rotation direction R1, the width 1 of the first groove 21 is expanded at a part where the first projection part 27 is provided, and the width 2 of the second groove 22 is narrowed at a part where the second projection part 28 is provided.例文帳に追加

ステアリングシャフト３が回転方向Ｒ１に回転されると、第１の溝２１は第１の凸部２７が設けられている部分において幅Ｗ１が拡がり、第２の溝２２は第２の凸部２８が設けられている部分において幅Ｗ２が狭まる。 - 特許庁

To provide a power steering device for improving a steering feeling, by preventing looseness in the axial direction of an output shaft, in the power steering device for switching an oil passage by relative rotation of the input-output shafts mutually connected via a torsion bar.例文帳に追加

トーションバーを介して互いに連結された入出力軸の相対回転をもって油路の切り替えを行うパワーステアリング装置において、出力軸の軸方向におけるがたつきを防止し、操舵フィーリングの向上を図ったパワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

This double bearing reel is a fishing reel to be mounted to the reel sheet RS of the fishing rod RD and winds up the fishing line around the shaft crossing the longitudinal direction of the fishing rod and is equipped with the reel main body 1, the rod-mounting part 4, the spool 12, the handle and the rotation power transmission device.例文帳に追加

両軸受リールは、釣り竿ＲＤのリールシートＲＳに装着され、釣り竿の長手方向と交差する軸回りに釣り糸を巻き取るリールであって、リール本体１と、竿装着部４と、スプール１２と、ハンドルと、回転伝達機構とを備えている。 - 特許庁

The rotation-inhibiting means is composed of a protruding section 55 which is installed on the valve housing 20 and extends along the shaft direction of the valve element 36 and a recessed groove 57 which is installed on the valve 36 and latched on the protruding section 55, and is guided along the protruding section 55.例文帳に追加

回り止め手段が、弁ハウジング２０に設けられかつ弁体３６の軸方向に沿って延びる凸条部５５と、弁体３６に設けられかつ凸条部５５に係合するとともに該凸条部５５に沿ってガイドされる凹溝部５７とにより構成される。 - 特許庁

A rotation and vertical oscillation conversion mechanism 10 for converting a rotary motion of the rotary shaft into a vertical oscillation motion is fixed on the pointed head of the hollow frame, and a wire saw retaining fixture 8 where a wire saw 2 is extended in the vertical direction is mounted on a vertically-oscillating section.例文帳に追加

中空フレームの先端部に回転軸の回転運動を上下揺動運動に変換する回転上下揺動変換機構（１０）を固定し、その上下揺動する部分にワイヤソー（２）を上下方向に張設したワイヤソー保持治具（８）を取り付ける。 - 特許庁

The input device is provided with a dial 11a rotatable around a rotary shaft 12 and a rotation measuring part 13 which detects the rotating direction and rotational extent of the dial 11a, and performs input when the outer peripheral face(rotary operation face) of the dial 11a is operated.例文帳に追加

入力装置では、回転軸１２を中心に回転可能なダイヤル１１ａとこのダイヤル１１ａの回転方向および回転量を検出する回転測定部１３とを備え、ダイヤル１１ａの外周面（回転操作面）を操作して入力を行う。 - 特許庁

Since the engaging section is inserted in the attaching direction of the recording head cartridge, rotary shaft is stabilized during rotational operation of the ink tank and the ink introducing section can be coupled with the ink supply section under such a state as friction through rotation is reduced.例文帳に追加

記録ヘッドカートリッジの装着方向に係合部を挿入したことにより、インクタンクの回転動作における回転軸が安定するので、インク導入部とインク供給部とを、上記回転によって摩擦の少ない状態で結合させることが出来る。 - 特許庁

In a second step, a position of the adjusting member 51 is changed from the reference position by a predetermined amount in a direction for separating a movement restraining part 51b from a contact part 41b under a contact condition, so that the slidable allowance of the rotation shaft 16 becomes a predetermined one.例文帳に追加

そして第２工程において、調整部材５１の位置を、当接状態にある移動規制部５１ｂと当接部４１ｂとが離間する方向へ所定量だけ基準位置から変更することで、回転軸１６のスライド移動可能量を所定量とする。 - 特許庁

An intermediate rotor 23 is rotated and operated with respect to a drive plate 3 and a lever shaft 10 thereby displacing a ball 19 engaged to a volute groove 24 of the intermediate rotor 23 along a radial direction groove 8, and the displacement is converted to a relative rotation between the drive plate 3 and the lever shaft 10 via the link 14.例文帳に追加

中間回転体２３を駆動プレート３及びレバー軸１０に対して回動操作することにより、中間回転体２３の渦巻き溝２４に係合した球１９を径方向溝８に沿わせて変位させ、その変位をリンク１４を介して駆動プレート３とレバー軸１０の相対回動に変換する。 - 特許庁

A cylindrical rotating body 17 comprises a rotating shaft 25 integrally formed at the rotation center and an internal space 34 inside thereof which closes a one side of the rotating shaft 25 in an axial direction and opens the other side toward the base plate 20, in which the internal space 34 stores an electromagnetic coil part 37.例文帳に追加

円筒状回転体１７はその回転中心に一体形成の回転軸２５を有すると共に、その内部に前記回転軸２５の軸芯方向の一方側を閉塞し他方側を前記ベースプレート２０に向けて開放させた内部空間３４を備え、前記内部空間３４には電磁コイル部３７を収納させる。 - 特許庁

The input arm 13 is rotatably connected to the output arm 12 by a first connecting shaft 13A, and is always rotatably energized in the normal rotation direction to the output arm 12 by a winding spring 12D, and is held in a state of abutting on a second connecting shaft 12A for connecting the output arm 12 to a base body 11.例文帳に追加

入力アーム１３は第１の連結軸１３Ａにより出力アーム１２に回転可能に連結されて、常時は巻きバネ１２Ｄによって出力アーム１２に対して正回転方向に回転附勢されて、出力アーム１２をベース体１１に連結する第２の連結軸１２Ａに当接した状態に保持されている。 - 特許庁

An opening at the restriction side, formed on the rotor plate 11 and an opening at the passage side formed on the rotor plate 12 are relatively arranged, so that an overlapped area by the opening at the restriction side and the rotor plate 12 changes corresponding go an elastic relative rotation by the both shaft 3, 4 in the axial direction of the shaft.例文帳に追加

シャフト軸方向において、その規制側回転板１１に形成される規制側開口と通過側回転板１２との重なり面積が、両シャフト３、４の弾性的な相対回転に応じて変化するように、その規制側開口と通過側回転板１２に形成される通過側開口とが相対配置される。 - 特許庁

An intermediate rotor 23 is rotated and operated with respect to a drive plate 3 and a lever shaft 10 thereby displacing a ball 19 engaged to a volute groove 24 of the intermediate rotor 23 along a radial direction groove 8, and the displacement is converted to a relative rotation between the drive plate 3 and the lever shaft 10 via a link 14.例文帳に追加

中間回転体２３を駆動プレート３及びレバー軸１０に対して回動操作することにより、中間回転体２３の渦巻き溝２４に係合した球１９を径方向溝８に沿わせて変位させ、その変位をリンク１４を介して駆動プレート３とレバー軸１０の相対回動に変換する。 - 特許庁

The upper barrier group 102 includes a central barrier 102a configured to rotate about the upper barrier rotary shaft 104a, and an outer barrier 102b configured to rotate about the upper barrier rotary shaft 104a in an identical direction in accordance with the rotation of the central barrier 102a in a state superimposed on the central barrier 102a.例文帳に追加

上側のバリア群１０２は、上側バリア回転軸１０４ａを中心に回動する中央バリア１０２ａと、この中央バリア１０２ａの回動に追従し、中央バリア１０２ａと重なるように同一方向に、上側バリア回転軸１０４ａを中心に回動する外バリア１０２ｂを有する。 - 特許庁

To provide a structure in which a tooth-hitting sound generated at the moment when a rotation direction of an electric motor 7 is converted is suppressed while ensuring a backlash of a spline engagement part 17 of a spline shaft part 14 and a spline hole 13 so as to easily perform assembling work.例文帳に追加

組立て作業を容易に行なえる様にすべく、スプライン軸部１４とスプライン孔１３とのスプライン係合部１７のバックラッシュを或る程度確保して、しかも電動モータ７の回転方向が変換される瞬間に生じる歯打ち音を抑えられる構造を実現する。 - 特許庁

In this case, the first flange 54 is press-fitted in the front end of the rotation shaft 53 of the photoreceptor drum 1a, and the second flange 55 is press-fitted in the rear end so that the first and second flanges 54 and 55 are substantially identical in sway phase in the axial direction of the photoreceptor drum 1a.例文帳に追加

この場合、第１フランジ５４の振れ位相と第２フランジ５５の振れ位相とが感光体ドラム１ａの軸方向において略一致するように、感光体ドラム１ａの回転軸５３のフロント側端部に第１フランジ５４が圧入され、リア側端部に第２フランジ５５が圧入される。 - 特許庁

The inner circumference surface 23a of a first weight housing 23 surrounding the weight member 29 does not have a true circular form but has a form close to an involute curve so that a clearance 32 from the outer circumference surface of the weight member 29 increase gradually along the rotation direction of the balancer shaft 15.例文帳に追加

ウエイト部２９を囲む第１ウエイト収容部２３の内周面２３ａは、断面真円形ではなく、ウエイト部２９外周面との間に生じる間隙３２がバランサシャフト１５の回転方向に沿って徐々に大となるようにインボリュート曲線に近似した形状をなしている。 - 特許庁

To provide a novel hydraulic pump technology normally forcibly feeding fluid in a constant direction automatically corresponding to the normal/reverse rotation drive of an input shaft, and also achieving the remarkable simplification of a structure and a reduction in size and weight by dramatically reducing the number of required components.例文帳に追加

入力軸の正逆転駆動に自動的に対応して常時一定方向に流体を圧送可能とすると共に、必要部品点数を各段に削減して構造の大幅な簡素化と小型軽量化を達成可能とする新たな油圧ポンプ技術を提供する。 - 特許庁

By rotating an operation of the intermediate rotor 23, a tip of a link 14 engaged to a volute groove 24 of the intermediate rotor 23 via a ball 19 is displaced along a radial direction groove 24, whereby the displacement is converted to a relative rotation between a drive plate 3 and a lever shaft 10 via the link 14.例文帳に追加

中間回転体２３を回動操作することにより、中間回転体２３の渦巻き溝２４に球１９を介して係合したリンク１４の先端部を径方向溝２４に沿わせて変位させ、その変位をリンク１４を介して駆動プレート３とレバー軸１０の相対回動に変換する。 - 特許庁

In the facing type flat brushless motor 1, an outer peripheral edge part 12a that does not contribute to the generation of torque in a stator coil 12 is arranged annually on a plane at right angles to the shaft is bent in the direction of a motor rotation axis 1a to cover the outer peripheral portion of a rotor assembly 3.例文帳に追加

面対向型の扁平ブラシレスモータ１では、軸直角平面上に円環状に配列されているステータコイル１２におけるトルク発生に寄与しない外周縁部分１２ａをモータ回転軸線１ａの方向に折り曲げて、ロータアセンブリ３の外周部分を覆う状態にしてある。 - 特許庁

The rotary damper is equipped with a spring for connecting inner and outer wheels, drives the cover unit 58 in a direction of opening the discharge port 53 relative to the cover-unit rotary shaft 55, and generates friction between the inner and outer wheels to suppress the rotation of the cover unit 58, by virtue of the spring.例文帳に追加

ロータリーダンパは、内輪と外輪を接続するバネ等を備えることにより、カバーユニット回転軸５５に対して、排出口５３を開く方向にカバーユニット５８を付勢すると共に、内輪と外輪との間の摩擦を生じさせてカバーユニット５８の回転を抑制するものである。 - 特許庁

The feed device 4 disposes in parallel shafts 7a, 7b to which a disk 6a provided with a blade 5 and 6b different in diameter are attached separately, and enables rotation of one end of each shaft 7a, 7b with the same speed in the same direction by a driving device 11 for feed installed in the outer side of the casing 1.例文帳に追加

フィード装置４は、刃５を設けた径の異なるディスク６ａと６ｂを別々に取り付けた軸７ａと７ｂを平行に配置し、各軸７ａ，７ｂの一端部をケーシング１外側に設置したフィード用駆動装置１１により同一方向に同速で回転できるようにする。 - 特許庁

The polishing apparatus 1 includes a fixing portion 5 for fixing the end of the line 100; a polisher 6 for polishing the fixed end of the line; a rotation means 7 for rotating the polisher 6 about a rotating shaft; and a revolution means 8 for causing the polisher 6 to revolve in the circumferential direction of the line 100.例文帳に追加

研磨装置１は、配管１００の端部を固定する固定部５と、固定された配管端部を研磨する研磨体６と、研磨体６を回転する軸の回りに自転させる自転手段７と、研磨体６を配管１００の周方向に公転する公転手段８を備える。 - 特許庁

Water between the first puddling tines 21 and the second puddling tines 31 adjacent in the shaft direction flows out from the tip part sides of the first puddling tines to the tip part sides of the second puddling tines 31 with the rotation of the puddling rotor 10 and soil is plowed with straws, or the like, in the deep position in stirred cultivated soil.例文帳に追加

軸方向に隣接する第１代かき爪２１及び第２代かき爪３１間の水は、代かきロータ１０の回転動にともなって第１代かき爪２１の先端部側から第２代かき爪３１の先端部側へ流れ出て、攪拌された耕土内の深い位置に藁をすき込ませる。 - 特許庁

In the display device in which the display drum is driven with a motor such as a stepping motor or a pulse motor, at least three support arms supporting a bearing member of the display drum connected to the drive shaft of the motor are so formed as to make the elastic force thereof work in the direction of rotation.例文帳に追加

表示ドラムをステッピングモータやパルスモータ等のモータで駆動させる表示装置において、前記モータの駆動軸に接続される表示ドラムの軸受部材を支持する、少なくとも３本の支持アームを回転方向に弾性力が作用するように形成して表示装置を構成している。 - 特許庁

A paper feeding roller shaft 141 of which the rotation is driven by a driving source not illustrated is fitted with a solid rubber paper feeder 4 at a position corresponding to the central section of printing paper 62 in the width direction, on both sides of which hollow rubber auxiliary paper feeding rollers 142 are provided.例文帳に追加

図示しない駆動源で回転駆動される給紙コロ軸１４１には、印刷用紙６２の幅方向中央部に対応する位置に中実のゴム製の給紙装置４が設けられており、その両側には中空のゴム製の補助給紙コロ４２が設けられている。 - 特許庁

A columnar part 35 to match its axis with the axis of rotation is provided on a flyer shaft 33 of the threading member 22, a permanent magnet 36 is provided on an outer circumferential surface of the columnar part 35, and a hysteresis material 37 is provided in a facing manner in the radial direction.例文帳に追加

糸掛け部材２２のフライヤー軸３３には、その軸線を回転軸心と一致させる円柱状部分３５が備えられ、この円柱状部分３５の外周面に永久磁石３６が備えられ、それに径方向に対向するようにヒステリシス材３７を備える。 - 特許庁

In the first invention, the cooked rice-forming machine is constituted so as to put cooked rice in each container in which a mouth edge part is inclined in the direction of a rotation shaft and arrange a plurality of the containers and rotate these containers to generate centrifugal force, roll cooked rice in each container by the centrifugal force and produce a plurality of the cooked rice formed bodies at a time.例文帳に追加

第一発明は、口縁部を回転軸方向に傾斜させた容器に米飯を入れ、その容器を並べて回転させることによって遠心力を生じさせ、米飯を転がして一度に複数の成形米飯を製造することを特徴とする米飯成形器である。 - 特許庁

On a line extending in the radial direction with the rotation axis of the rotor shaft 11 as the center, the innermost radius R1 of a position where the caulking claw 42 abuts with the end plate 31 is larger than the innermost radius R2 of the position where the end plate 31 and the end surface 27 come into contact with each other.例文帳に追加

ロータシャフト１１の回転軸を中心に半径方向に延びる線上において、かしめ爪部４２とエンドプレート３１とが接触する位置の最も内側の半径Ｒ１は、エンドプレート３１と端面２７とが当接する位置の最も内側の半径Ｒ２よりも大きい。 - 特許庁

With the circumferential point of the steel pipe pile for two radial lines crossing at an included angle θ as the rotational shaft, and a relief opening (30), notched between line segments formed by rotating two radial lines respectively at predetermined angles (α, β) in the direction of reverse rotation of the steel pipe pile, is formed.例文帳に追加

拡底板には、挟角θで２本の半径方向線が交わる鋼管杭の外周点を回転軸とし、２本の半径方向線を各々鋼管杭の逆回転方向へ所定の角度（α、β）回転させてなる線分間を切欠いた逃し開口（３０）を形成する。 - 特許庁

A rotary shaft 3 for receiving the rotation of vanes by the wind force in a wind power plant is formed with a screw part 5 at the predetermined upper part in the axial direction of a flange part 4 journalled to a bearing part 2, and a hub 6 of a rotor 11 is fitted by screwing into the center fitting screw hole 7.例文帳に追加

風力発電装置の風力による羽根の回転を受ける回転軸３は軸受部２で軸支される鍔部４の軸方向上方の所定部分を捻子部５とし、回転子１１のハブ６が中心の取付用捻子穴７で捻じ込み取り付けられる。 - 特許庁

The locking mechanism 10 includes a locked part disposed in one of the pair of holding arms 2 and 3, and a locking shaft 13 disposed in the other holding arm 2 or 3 in such a way as unrotatable but movable in the axial direction of the rotation spindle part, and having a locking part which can be engaged or disengaged with the locked part.例文帳に追加

ロック機構１０は、一対の挟持アーム２，３の一方に設けられた係止受部と、一対の挟持アーム２，３の他方に回動不能かつ回動支軸部の軸方向に移動可能に設けられ、係止受部に係脱可能な係止部を有する係止軸１３と、を備える構成とした。 - 特許庁

In this rotation measuring device, a sensor outputs one-cycle sine wave at every rotation of a member to be detected, as a combination of the member to be detected rotating by itself synchronously with a rotating shaft member of the rotor and the sensor for detecting its characteristic, and the sensor changes the amplitude of the sine wave as the member to be detected is moved in the axis-orthogonal direction together with the rotor.例文帳に追加

回転体の回転軸部材と同期して自らも回転する被検部材と、これの特性を検知するセンサーとの組合せとして、被検部材が１回転する毎に、センサーが１周期分の正弦波を出力し、且つ被検部材が回転体とともに軸線直交方向に移動するのに伴って、センサーが正弦波の振幅を変化させるもの、を用いた。 - 特許庁

This rotation angle detector is provided with a spur gear shaped target provided in a rotor to be rotatable together, and having a plurality of teeth comprising a magnetic substance projected with substantially equal spaces along a circumferential direction around its shaft, and a magnetic sensor arranged in a position opposed to the teeth and for outputting an output signal in response to rotation of the rotor.例文帳に追加

本発明の回転角検出装置は、回転体に同行回転可能に設けられその軸の周方向に略等間隔で突き出した磁性体からなる歯を複数有する平歯車形状のターゲットと、前記歯に対向する位置に配置され前記回転体の回転に応じた出力信号を出力する磁気センサとを備えている。 - 特許庁

This steering device 1 is provided with inner tube 12 and outer tube 11 relatively slidably fitted in an axial direction to rotatably support a steering shaft 4, and a pressing member 21 rotating according to a rotation operation of an operating lever 22.例文帳に追加

位置調整式ステアリング装置１は、軸方向に相対摺動可能に嵌め合わされ、ステアリングシャフト４を回転可能に支持するインナーチューブ１２およびアウターチューブ１１と、操作レバー２２の回動操作に伴って回動する押圧部材２１とを備えている。 - 特許庁

A reversal conveyance part 50 conveys a sheet P along a reversal conveyance path, and rotates the sheet P around a rotation shaft that is in parallel with a main conveyance path in a sheet conveyance direction FD1, and thereby reversing both sides of the sheet P.例文帳に追加

反転搬送部５０は、反転搬送経路に沿って用紙Ｐを搬送し、主搬送経路における用紙搬送方向ＦＤ１と平行な回転軸を中心として用紙Ｐを回転させることにより、用紙Ｐの表裏を反転させる。 - 特許庁

Then, a garden lantern body 3 and a transparent glass plate 8 are fixed to a top face of the second flat plate 54, so that the garden lantern body 3 and the transparent glass plate 8 can be freely rotated around a rotation axis extended in vertical direction from the shaft member 51.例文帳に追加

そして、第２平板５４の上面に灯籠本体部３および透明ガラス板８が固定され、灯籠本体部３および透明ガラス板８が軸部材５１から鉛直方向に延びる回転軸を中心に回転可能となっている。 - 特許庁

The lead wire L is electrically connected to the power source terminals 27, 28 for the motor, and the lead wire L is arranged to extend in a spiral shape along a rotation direction of a drive shaft 21 toward the power source terminals 27, 28 for the motor from the electric motor M.例文帳に追加

モータ用電源端子２７，２８にはリード線Ｌが電気的に接続されており、該リード線Ｌは電動モータＭからモータ用電源端子２７，２８へ向かってドライブシャフト２１の回転方向に沿って螺旋状に延びるように配設されている。 - 特許庁