「direction of shaft rotation」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

Air flow through the air passage 5 is controlled, by advancing/retarding a valve element 8 in an axial direction based on normal/reverse rotation of an output shaft 11 of an actuator 10, and opening/closing a valve hole 7 on the air passage 5 inside the valve housing 11.例文帳に追加

アクチュエータ１０の出力軸１１の正逆回転に基づいて弁体８が軸方向に進退移動され、弁ハウジング１内の空気通路５上の弁孔７が開閉されることにより、その空気通路５を流れる空気量を制御する。 - 特許庁

A configuration width area Aowc of a one-way clutch 14 overlaps a meshing width area where torque is transmitted from a pinion gear 20 to a ring gear 12 at the time of start to confirm center positions in a rotation shaft direction.例文帳に追加

始動時にピニオンギヤ２０からリングギヤ１２へ回転力の伝達が行われる噛み合い幅領域Ａｇｇに、ワンウェイクラッチ１４の構成幅領域Ａｏｗｃが回転軸方向において中心位置が一致するようにして重複している。 - 特許庁

At this time, the terminal body 10 is held by the stud bolt 61 in a state of preventing rotation in the shaft peripheral direction by fitting a pair of locking pieces 32 arranged in the mounting member 30 in a corresponding locking grooves 62 set on the base 60.例文帳に追加

このとき、取付部材３０に設けられた一対の係止片３２を基台６０に設定された対応する係止溝６２に嵌め入れることにより、端子本体１０をスタッドボルト６１に軸周り方向に回り止めした状態に保持する。 - 特許庁

When the position of the ball 12 held in a cage 10 and the position of the outer groove 21 are aligned with each other with respect to the rotation direction by rotating the cage 10 relative to an outer ring 20, the projection member 22 moves toward the output shaft and the ball engages with the outer groove.例文帳に追加

次に、ケージ１０を外輪２０に対して相対的に回転させて、ケージ１０に保持されたボール１２と、外溝２１との回転方向の位置が合うと、突起部材２２が出力軸側へ移動して、ボールが外溝と係合する。 - 特許庁

An insertion hole 22 is positioned outside the rotation shaft line of the spool body 20 so that the insertion hole 22 is directed in a vertical direction, and a load F11 is imposed in the other hole port 44 of the insertion hole 22 to separate a small-sized part 32 from a large-sized part 34.例文帳に追加

挿通孔２２がスプール本体２０の回転軸線から外れているので挿通孔２２が上下方向となるようにされ、挿通孔２２の他方の孔口４４では小形部３２に大形部３４と離間するように荷重Ｆ１１が及ぶ。 - 特許庁

In order to detect a rotation angle of the magnetic rotor (4), a sensor chip (20) including a magnetic sensor element (22) is disposed in a plane vertical to the rotating shaft core (16) in a field connecting to one end surface of the magnetic rotator (4) in an axial direction.例文帳に追加

磁気ロータ（４）の回転角度を検出するために、磁気センサ素子（２２）を含んだセンサチップ（２０）が軸方向において磁気ロータ（４）の一方の端面につながる領域において回転軸心（１６）に対して垂直をなす面内に配置される。 - 特許庁

A pinion gear 30 is disposed in a rotary shaft of an actuator 28, a rotary gear 32 is disposed in a geared cable 26, the pinion gear 30 is rotated by rotation of the actuator 32, and the geared cable 26 is rotated via the rotary gear 32 in the arrow A direction.例文帳に追加

アクチュエータ２８の回転軸に、ピニオンギヤ３０が設けると共に、ギヤドケーブル２６に、回転ギヤ３２が設け、アクチュエータ３２の回転によってピニオンギヤ３０を回転し、回転ギヤ３２を介してギヤドケーブル２６を矢印Ａ方向に回転させる。 - 特許庁

An armature 63 regulated in rotation is provided to the other of the two members 30, 71, and is arranged to the other side of the sidewall 323 in order to be relatively movable in an axial direction with respect to the sidewall 323 and relatively rotatable around a shaft with respect to the sidewall 323.例文帳に追加

二つの部材３０、７１の他方に回転規制されて設けられ、側壁３２３の他側に、アーマチャ６３を側壁３２３に対して軸方向に相対移動可能かつ側壁３２３に対して軸回りに相対回転可能に配置する。 - 特許庁

The sprocket 13 has a mechanical brake 50 for switching between a state in which the rotation of an output shaft 24 of the electric motor 23 is transmitted to the sprocket 13 and a state in which the transmission is canceled, and preventing the sprocket 13 from rotating in the lowering direction.例文帳に追加

電動モータ２３の出力軸２４の回転をスプロケット１３に伝達する状態と、解除する状態とに切り換えるとともにスプロケット１３が巻下げ方向に回転するのを阻止するメカニカルブレーキ５０がスプロケット１３に設けられている。 - 特許庁

Then, the vertical primary resonance vibration which elongates and contracts in the axial direction of the rotation of the laminated piezoelectric element 11 and the twisted tertiary resonance vibration with the rotational axis as a twisted axis are synthesized to generate the elliptical vibration, thus rotating the shaft-integrated rotor 26.例文帳に追加

そして、前記積層圧電素子１１の回転軸方向に伸縮する縦１次共振振動と回転軸をねじれ軸とするねじれ３次共振振動を合成して、楕円振動を形成して、シャフト一体型ロータ２６を回転させる。 - 特許庁

The tooth profile formation device of a spiral bevel gear is provided with a cutter 24 on which a plurality of blades are arranged at periphery, a rotation means for rotating the cutter 24 in the peripheral direction, and an advance and retraction means 56 for letting the cuter advance and retract along a rotary shaft.例文帳に追加

曲歯傘歯車の歯形成形装置は、複数のブレードが周上に配置されたカッター２４と、カッター２４を周方向に回転させる回転手段と、カッターを回転軸に沿って進退させる進退手段５６とを備えている。 - 特許庁

The structure is constituted of a rotation-side engagement member 11a in which the parking lock mechanism 5a is fixed to an output shaft 15a of the electric motor 6a, and a deterrence-side engagement member 12a supported in a fixed casing 31 so as to be displaceable only in the axial direction.例文帳に追加

パーキングロック装置５ａを、前記電動モータ６ａの出力軸１５ａに固定した回転側係合部材１１aと、固定のケーシング３１内に軸方向の変位のみ可能に支持した抑止側係合部材１２aとにより構成する。 - 特許庁

A damping mechanism 4 which uses resistance in the direction of rotation to inhibit rotational fluctuations caused by a torque load from the input-side end 1b is provided on a central part 3 of the shaft for a constant velocity universal joint, between the output-side end 1a and the input-side end 1b.例文帳に追加

出力側端部１ａと入力側端部１ｂとの間の等速自在継手用シャフト中央部３に、入力側端部１ｂからのトルク負荷による回転変動を回転方向の抵抗により抑制する減衰機構４を設けた。 - 特許庁

The first flow passage 42a is in communication with the receiving chamber 12b through an inlet 43 facing forward in a rotation direction of a balance weight 19 and with the cooling chamber 40 through an inlet 44 formed in a proximal end of the turning shaft portion 18.例文帳に追加

第１流路４２ａは、バランスウェイト１９の回転方向前方に向く導入口４３を通じて収容室１２ｂに連通され、旋回軸部１８の基端部に設けられた導入口４４を通じて冷却室４０に連通されている。 - 特許庁

That is, proper tensile force can be generated in the first and second rods 13 and 14 by surely preventing a position of the limiting nut 17 in the second rod 14 from being dislocated in the rod shaft direction by co-rotation of the limiting nut 17.例文帳に追加

つまり、制限ナット１７の供回りを原因として第２ロッド１４における制限ナット１７の位置がロッド軸方向にずれてしまうことを確実に防止して、適正な引っ張り力を第１，第２ロッド１３，１４に生じさせることができる。 - 特許庁

In order to utilize the contact section 18 in this way, the section 18 on the electricity input side is connected to the electricity output section 21 through an elastically deformable conductive spring section 20 for connection in the direction of rotation of a rotating shaft 6.例文帳に追加

このような利用を可能にするために、回転軸６の回転方向において弾性変形可能な導電性の接続用バネ部２０を介して、電気入力側の摺動接点部１８と電気出力部２１とを互いに連結させる。 - 特許庁

The work vehicle includes a control device that achieves a variable ratio mode which changes a steering ratio that is a ratio of an operation amount of an input shaft of a steering device corresponding to an operation amount of a steering handle by controlling rotation of an electric motor, and a straight steering mode that controls the rotation of the electric motor to automatically steering the moving body along a preset position or direction.例文帳に追加

電動モータの回転を制御して、ステアリングハンドルの操作量に対応するステアリング装置の入力軸の操作量の比であるステアリングレシオを変更可能な可変レシオモードと、電動モータの回転を制御して、予め設定された設定位置又は設定方向に沿って走行機体を自動操向させる直進モードとを実行可能な制御装置を備えている。 - 特許庁

Additionally, the beams made incident on the deflector have predetermined angles in a main scanning direction not equal to zero with respect to the plane including the rotation shaft of the deflector and passing through the center of a face to be scanned, thus the plurality of incident beams and scanning beams are easily synthesized and separated.例文帳に追加

加えて、偏向器へ入射するビームは、偏向器の回転軸を含み被走査面の中心を通る平面に対して主走査方向に０でない所定の角度を持っているので、複数の入射ビームおよび走査ビームの合成分離が容易にできる。 - 特許庁

By way of an abutting process, a mobile body 52 is made to slide with respect to a housing 51 so that the location of a cutting tool 70 may be at a prescribed position in a direction moving away from a rotation shaft line, with the result that a reference section 52c of the mobile body 52 is made to abut on a position adjustment reference member 83.例文帳に追加

当接工程として、刃具７０の位置が回転軸線から遠ざかる方向の所定位置となるように、移動体５２をハウジング５１に対してスライドさせて、移動体５２の基準部５２ｃと位置調整用基準部材８３とを当接させる。 - 特許庁

A drive device includes a traverse having a rotation shaft at an end in a direction of insertion of an optical disk, and a driving unit that rotates the traverse to get close to the optical disk when the optical disk is inserted into a housing and places the optical disk on a turn table of the traverse.例文帳に追加

ドライブ装置は、光ディスクが挿入される方向の端部に回動軸を有するトラバースと、光ディスクが筐体に挿入されると、トラバースを光ディスクに近づけるよう回動させ、トラバースのターンテーブルに光ディスクを載置させる駆動部と、を備える。 - 特許庁

To provide a hermetic compressor capable of precluding dielectric breakdown by forming a communication hole penetrating a rotor in its axial direction and circulating a gas in a motor chamber through utilization of the difference in the centrifugal force due to the rotation of a shaft so that a motor is cooled effectively.例文帳に追加

回転子に軸方向に貫通する連通孔を設け、シャフトの回転による遠心力の差を利用して、電動機室内のガスを循環させ電動機を効果的に冷却し、絶縁破壊を防止することができる密閉型圧縮機を提供する。 - 特許庁

A handle comprises a head having a third contact surface 3 that surrounds a rotation shaft, can rotate in only one direction within 90°, and has a reseat spring 14, and teeth for covering over and engaging with a part of a circumference of the worm 11 of the sliding piece 12.例文帳に追加

（ハ）ハンドルは 回転軸を囲繞し、９０°以内の単一方向だけ回転できる且つ復位バネ１４が付く第三接触面３を設ける頭部と、滑り子１２のウォーム１１の円周の一部に被さって噛み合うような歯を持つ把持体で構成される。 - 特許庁

The tablet container 9 is carried to the tablet cassette 12 by the carrying member 41, and in the case that the rotation of the rotor 13 is stopped in the middle of putting out the tablets, the worm gear 23 is moved in the axial direction by the drive shaft of the carrying member 41 and the rotor 13 is reversely rotated.例文帳に追加

搬送部材４１により錠剤容器９を錠剤カセット１２まで搬送し、錠剤の払出途中で、ロータ１３の回転が停止した場合、搬送部材４１の駆動軸によりウォームギア２３を軸方向に移動させてロータ１３を逆回転させる。 - 特許庁

The tilling tine 30 is mounted to the tilling tine shaft 16 by engaging the concave 31 of the tilling tine 30 with the bolt 41 through the notched part 25 of the claw holder 20_1 and turning the tilling tine toward the upstream side of the normal rotation direction ω1 around the concave 31 as a center.例文帳に追加

耕耘爪３０は、爪ホルダ２０_１の切り欠き部２５を介して耕耘爪３０の凹部３１をボルト４１に係合させ、凹部３１を中心に正転回転方向ω１の上流側に向けて回動させることで耕耘爪軸１６に対して装着する。 - 特許庁

To provide a worm reduction gear, a revolvable camera using the same and a radio wave receiver, capable of increasing accuracy in controlling a rotation angle of a worm wheel, by regulating movement in the axial direction of a motor shaft coaxially fixed with a worm.例文帳に追加

ウォームが同軸に固定されたモータ軸の軸方向への移動を規制することにより、ウォームホイールの回転角度の制御の精度を上げることが可能なウォーム減速機、及びそれを用いた旋回型カメラ並びに電波受信装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a seat reclining device which reduces driving force of an input member necessary for rotation of a wedge member without increasing machining accuracy and controls uneven wear due to offset load of a shaft direction component applied to the wedge member.例文帳に追加

徒に加工精度を増加することなく楔部材を回転させるために必要な入力部材の駆動力を低減でき、且つ、楔部材に加わる軸方向成分のオフセット荷重による偏磨耗を抑制することができるシートリクライニング装置を提供する。 - 特許庁

A ball bearing 27 is used as a bearing for a rotating shaft 40, a fluctuation of rotation in a radius direction is measured by volume displacement gages 44a, 44b, and a deviation from a targeted value in a translatory movement is detected by a laser measuring apparatus 47.例文帳に追加

回転軸４０の軸受けとしてボールベアリング軸受け２７を用い、回転の半径方向の変動を容量変位計４４ａ，４４ｂで測定し、直動運動における目標値からのズレをレーザ測長計４７で検出する。 - 特許庁

A positional relation between the carriage M4001 on which the recording head H1001 can be loaded, and a carriage shaft M4012 for guiding the carriage M4001 to be movable in the scanning direction is adjusted in accordance with a rotation position of a carriage bearing M4029.例文帳に追加

キャリッジ軸受Ｍ４０２９の回動位置に応じて、記録ヘッドＨ１００１を搭載可能なキャリッジＭ４００１と、そのキャリッジＭ４００１を走査方向に移動自在にガイドするキャリッジ軸Ｍ４０１２と、の位置関係を調整する。 - 特許庁

The drum 12 is constituted by a body part 62 wound with a water-spraying hose 61; and a flange part 63 extending to a side part from a lower end of the body part 62 and is supported on the hose reel body 11 in the state that a rotation shaft 64 is extended in a vertical direction.例文帳に追加

ドラム１２を、散水用ホース６１が巻かれる胴部６２と、胴部６２の下端部より側方に延出した鍔部６３で構成し、回転軸６４を上下方向に延在させた状態でホースリール本体１１に支持する。 - 特許庁

A motor comprises: a motor case 1; and a rotor 3 disposed at an inner side of the motor case 1 and formed by fixing a rotor core 12, which has pseudo-magnetic poles disposed alternately with magnets 13 having one magnetic pole in a circumferential direction, to a rotation shaft 11.例文帳に追加

モータは、モータケース１と、モータケース１の内側に配置され、一方の磁極のマグネット１３と周方向に交互に配置される疑似磁極を有するロータコア１２を回転軸１１に固定してなるロータ３とを備えている。 - 特許庁

A part opposed in a diametral direction through the top parts of both the diametral projected curved surface parts 18a, 18b and lubricant oil is formed into a small recessed part slightly recessed to a rotation symmetrical shape centering around the shaft center line by being opposed to each top part.例文帳に追加

両径方向凸曲面部１８ａ・１８ｂの頂部と潤滑油を介して径方向に相対する部分を、各頂部に対応して軸心線を中心とする回転対称状にやや窪んだ小凹部に形成する。 - 特許庁

The liquid level sensor has arranged a pair of stoppers 33 for regulating the range of the rotation angle of a magnet holder 2, by providing a body 3 to be contacted on a stopper 51 of an arm 5 at linearly symmetric positions by sandwiching a straight line Y of the vertical direction passing, through a rotating shaft C of the magnet holder 2 in the usage state of a fuel level gauge 1.例文帳に追加

ボディ３に設けられてアーム５のストッパ５１に当接することによりマグネットホルダ２の回転角度範囲を規制する一対のストッパ３３を、燃料レベルゲージ１の使用状態においてマグネットホルダ２の回転軸Ｃを通る鉛直方向の直線Ｙを挟んで線対称の位置に配置している。 - 特許庁

At the tip of a shaft 1, the securing side magnetic thrust magnet 11 of the first means of a magnetic thrust bearing, and a rotation side magnetic thrust magnet 12 magnetized in the attraction direction on the outer periphery of the securing side magnetic thrust magnet 11, are arranged, and attracted with an attraction force F1.例文帳に追加

シャフト１の先端には、磁気スラスト軸受の第一手段である固定側磁気スラストマグネット１１と固定側磁気スラストマグネット１１の外周に吸引方向で着磁されている回転側磁気スラストマグネット１２が配置され、吸引力Ｆ１で吸引されている。 - 特許庁

Phase of the intake valve is changed in same direction in both of the first region between the most retarded angle and CA(1) and the second region between CA(2) and the most advanced angle as far as relative rotation directions of the output shaft of the electric motor and the sprocket is same.例文帳に追加

電動モータの出力軸とスプロケットとの相対的な回転方向が同じである限り、最遅角とＣＡ（１）との間の第１の領域およびＣＡ（２）と最進角との間の第２の領域の両方の領域において同じ方向にインテークバルブの位相が変化される。 - 特許庁

A first holding surface 5 formed from a board thick surface of a first connecting plate 3 is formed in the first connection plate 3 of the first fitting 1 in such a state that the distance d1 from the axis O of a rotation shaft 9 is gradually reduced in a reverse rotational direction G of the second fitting 11.例文帳に追加

第１金具１の第１連結板部３に、第１連結板部３の板厚面から構成された第１挟着面５が、第２金具11の逆回転方向Ｇにおいて回転軸９の軸心Ｏからの距離d1が漸次減少するように形成されている。 - 特許庁

Rotation of a drive shaft 28 to the ascending direction by operation of a handle 27 moves the press plates 52, 53 away to release the pinch to the ratchet wheel 51, so that a second stand pipe 11 is raised together with the elevating member 8 to allow expansion of the extendable post by resilient force of a gas damper.例文帳に追加

ハンドル２７の操作で駆動軸２８を上昇側へ回転させると、押え板５２、５３が離間して爪車５１の挟持が解除され、昇降部材８と共に第二管柱１１が上昇し、ガスダンパーの弾発力が働いて伸縮支柱３が伸張する。 - 特許庁

In order to prevent the bound of a pin 18a and an arm 15f in a diaphragm opening operation being the reset operation of a diaphragm, the edge of a diaphragm brake spring 52 is brought into contact with a ratchet gear shaft 23a from a radial direction so as to brake the rotation of a ratchet gear 23 interlocked with a diaphragm lever 18.例文帳に追加

絞りのリセット動作である絞り開放動作において、ピン１８ａと腕１５ｆとがバウンドするのを防止するため、絞りブレーキバネ５２の先端をラチェットギヤ軸２３ａに対してラジアル方向から接触させて、絞りレバー１８に連動するラチェットギヤ２３の回転を制動する。 - 特許庁

A control circuit 23 for controlling the electric motor 5 to rotate in normal and reverse directions is provided, and changing mechanisms 8, 8' are provided having first and second cam bodies 12, 13 for changing the eccentric distance between the center of the rotating shaft 7 and the centers of the massaging ring supports 9, 9' according to the direction of rotation of the electric motor 5.例文帳に追加

電動機５を順方向及び逆方向に回転制御する制御回路23を設けるとともに、電動機５の回転方向によって回転軸７の中心と揉み輪支持体９，９’の中心との偏心距離を切り換える第１，２カム体12，13を備えた切換機構８，８´を設ける。 - 特許庁

Support plates 20, 30 are provided with circular-arc first to third guide nodes 22, 23, 32 for permitting rotation of an output shaft 46a of a motor 46 and the lock pins 41b, 42b, and first to third notches 22a, 23a, 32a formed by notching the inside walls of the upper end parts of the holes in the radial direction.例文帳に追加

支持プレート２０，３０には、モータ４６の出力軸４６ａ及びロックピン４１ｂ，４２ｂの回動を許容する円弧状の第１〜第３ガイド孔２２，２３，３２と、これらの上端部の内側壁を径方向に切り欠いた第１〜第３切欠き２２ａ，２３ａ，３２ａとが設けられている。 - 特許庁

To hold a valve element to a desired opening and to increase the maximum flow passage area, while preventing soot and NOx from being emitted from an internal combustion engine by changing the flow passage area of recirculating exhaust gas by the rotation of the valve element and arranging the rotary shaft of the valve element perpendicularly to the flow direction of the recirculating exhaust gas.例文帳に追加

煤及びＮＯｘの排出を同時に阻止しつつ、空気吸込管内に負圧が発生する場合であってもＥＧＲ制御弁の開度を所望の開度に維持すると共に、ＥＧＲ通路の外形を大きくすることなくＥＧＲガスの最大流路面積を大きくする。 - 特許庁

The final gear 111 loosely rotates with respect to the winding driving shaft 101, and the rotary driving force transmitted to the final gear 111 rotates and drives the winding driving shaft 101 through torque limiters 112 and 113 mounted annularly on the winding driving shaft 101 on both sides of the final gear 111 and fixed in the direction of rotation with the final gear 111.例文帳に追加

最終ギア１１１は、巻き取り駆動軸１０１に対して遊転し、最終ギア１１１に伝達された回転駆動力は、最終ギア１１１の両側で巻き取り駆動軸１０１にそれぞれ環装され、最終ギア１１１と回転方向において固定されたトルクリミッタ１１２およびトルクリミッタ１１３を介して巻き取り駆動軸１０１を回転駆動させる。 - 特許庁

A shift transmission mechanism 40 comprises a plurality of cylinder member-formed first - third shift drive shaft members 51-53 respectively rotationally situated in a lap state on the same shaft and rotationally driven by the corresponding shift actuator; and first - third coupling members 56-58 to move the corresponding shift fork in an engaging and disengaging direction according to rotation of the shift drive shaft member.例文帳に追加

シフト伝達機構40が、同軸上に重なってそれぞれ回転可能に配設されるとともに対応するシフトアクチュエータにより回転駆動される複数の円筒部材状の第１〜第３シフト駆動軸部材51-53と、これらと対応するシフトフォーク31-33とを繋げ、シフト駆動軸部材の回転に応じて対応するシフトフォークを係脱方向に移動させる第１〜第３連結部材56-58とを有する。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicular power transmission device capable of judging whether a rotation state detecting means normally operates or not, in the control device for the vehicular power transmission device equipped with the rotation state detecting means for detecting a rotating direction of a power transmission shaft of the vehicular power transmission device.例文帳に追加

車両用動力伝達装置の動力伝達軸の回転方向を検出する回転状態検出手段を備える車両用動力伝達装置の制御装置において、前記回転状態検出手段が正常に作動するか否かを判定することができる車両用動力伝達装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

A lid 12 is provided, in its lower part, with a supporting part 16 for permitting the rotation of the lid 12 only in a lower direction away from a bumper 10 around a shaft 16b directed in a car width direction when the lid 12 is opened, and extended pieces 20 extending to the inside of a car in both sides thereof.例文帳に追加

リッド１２の下部には、リッド１２を開ける際に車幅方向に向いた軸１６ｂを中心としてバンパー１０から離反する下方方向のみへのリッド１２の回動を許容する支持部１６が設けられ、リッド１２の両側部にはそれぞれ車内方向に延びる延設片２０が設けられる。 - 特許庁

An angle obtaining part 27 obtains a rotational angle from an arm rotation control part 26 in the horizontal direction of each ultrasonic probe during imaging, and it obtains an inclined angle to the rotational shaft 11 in the imaging direction of each ultrasonic probe from an arm angle sensor 15, a first angle sensor 16 and a second angle sensor 17.例文帳に追加

角度取得部２７は、撮影時における超音波プローブそれぞれの水平方向に対する回転角度をアーム回転制御部２６から取得し、超音波プローブそれぞれによる撮影方向の回転軸１１に対する傾斜角度をアーム角度センサ１５、第一角度センサ１６および第二角度センサ１７から取得する。 - 特許庁