「direction of shaft rotation」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Heat emitted by the magnetic bearings 11, 12 and 33 and a coil of the motor 34 is discharged out of the casing 10 by air flowing from a hole 50a to a hole 50b as the result of air flow caused in the axial direction by fins 35 and 36 rotating together with the rotation shaft 30.例文帳に追加

磁気軸受１１，１２，３３、モータ３４のコイルから発生する熱は、回転軸３０と共に回転するフィン３５，３６により軸方向の空気流が起り、空気は穴５０ａから穴５０ｂへ流れてケーシング１０外部へ排出される。 - 特許庁

In this way, the engagement of the member 73 is released by making the body rotate, and further the rotation of the rotating body is restricted after changing the direction of a changing shaft, and thus mark detecting work can be carried out easily.例文帳に追加

従って、回転体を回転させることで係合部材の係合が解除され、また、変更軸方向を変更させた後は再び係合部材により回転体の回転が規制されるので、マーク検出作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

The U-shaped groove 10 is firmly fixed in a state of holding the shaft 3 by taper effect, whereby the formation of the clearance in the circumferential direction of the rotation on the axis is surely prevented, and the center alignment can be accurately performed with the specific fastening torque.例文帳に追加

テーパ効果によりＵ字溝１０はシャフト３を挟接した状態でしっかりと固定し、軸線を中心とした回転周方向の隙間を確実になくすとともに、所定の締め付けトルクにより正確に心合わせを行うことができる。 - 特許庁

When correcting edge bending, the shaft of rotation 13 is rotated for feeding the sheet 12 and the sheet 12 is put at its front end in elastic contact with the surface of the uppermost document 11 for robbing against the surface of the uppermost document 11 in a document feeding direction A.例文帳に追加

耳折れ修正時には、シート１２を送り出すように回転軸１３が回転し、シート１２は、先端から最上部の原稿１１の表面に弾性的に接し、最上部の原稿１１表面を原稿送出方向Ａに向かって擦る。 - 特許庁

To provide a camshaft apparatus hardly receiving an influence of a linear expansion coefficient difference between a camshaft and a shaft case, by largely reducing the rotational torque of the camshaft, particularly, the rotational torque in starting and low speed rotation, while regulating movement in the axial direction of the camshaft.例文帳に追加

カムシャフトのアキシャル方向移動を規制しつつもカムシャフトの回転トルク、特に、始動時や低速回転時の回転トルクを大幅に低減でき、かつ、カムシャフトとシャフトケースとの線膨張係数差の影響も受けにくいカムシャフト装置を提供する。 - 特許庁

A substantially annular ring member 34 is disposed in a recessed part 20a formed in a boss 20 in the center of the vane rotor 17 to be rotated in a body with the cover 15 concentrically with the axis of rotation and be movable in the direction of the rotary shaft.例文帳に追加

ベーンロータ１７中央のボス２０に形成された凹部２０ａ内には、略円環形状に形成されたリング部材３４が、回転軸心と同心をなしてカバー１５と一体回転可能、且つ回転軸方向へと移動可能にに配設される。 - 特許庁

When the wire 8 is reversely wound on the drum 13, it is slid and abutted on an operation shaft 30, and a locking lever 22 is displaced to a control position by the tension of the wire, engaged with an engagement part 21 of a rotary plate 17, and controls the rotation in the reverse direction of the drum 13.例文帳に追加

ドラム13に対しワイヤ８が逆巻きされた場合、操作軸30にワイヤが摺接しその張力により係止レバー22が規制位置に変位して回転板17の係合部21に係合しドラム13の逆方向への回転を規制する。 - 特許庁

For this purpose, the rotation shaft 7 of the belt 6 used in the final stage is suitably arranged nonparallel (an angle θ of intersection is 1-179°) to the carrying direction 21 of the bar material 8 circumferentially rotating 20 and being longitudinally carried 21.例文帳に追加

そうするには、最終段階で用いるベルト６の回転支軸７を、周方向回転２０かつ長手方向搬送２１されているバー材８の搬送方向２１と非平行（交差角度θ＝１〜１７９°）に配置することが好適である。 - 特許庁

The rotational cam operates on the shaft to move it proximally or distally depending on the direction of rotation which in turn rotates the pulley to draw or release a puller wire to change the configuration of the distal member of the medical device.例文帳に追加

回転カムは、シャフトに対して動作し、回転方向に応じて、近位又は遠位にシャフトを移動させ、このことが同様に滑車を回転させて、医療デバイスの遠位部材の構成を変化させるように牽引ワイヤーを引き出すか又は解放する。 - 特許庁

When writing is finished, the bracket 82 is rotated reversely to a direction of an arrow U at a rotating fulcrum shaft 88 as a center against an urging force of a spring 84 by the rotation of a cam 86, and the head 80 is separated from the cylinder 2.例文帳に追加

書き込みが終わると、カム８６の回転により、バネ８４の付勢力に抗して支持ブラケット８２が回転支点軸８８を中心に矢印Ｕ方向と逆方向に回動され、感熱サーマルアレーヘッド８０が版胴２から離される。 - 特許庁

A label tube L1 fed in an attitude parallel to the plane of rotation of a vertical fitting turret 10 from a label tube feeder 15 is held by a gripper 20, and once moved in a direction parallel to a rotary shaft 11 of the vertical fitting turret 10.例文帳に追加

ラベルチューブ供給装置１５から縦型嵌装ターレット１０の回転面と平行な姿勢で供給されたラベルチューブＬ１は、把持具２０で把持された後、一旦、縦型嵌装ターレット１０の回転軸１１と平行な方向に移動する。 - 特許庁

The rocking member 5 is set in a recessed portion 7 formed on a wall surface of the through-hole 3 so as to have a lateral rotation shaft 5a orthogonal to the axis of the through-hole 3, and can be swung in a passing direction of the game ball when the game ball 9 passes through the through-hole 3.例文帳に追加

揺動部材５は、通過孔３の壁面に形成された凹部７内に、通過孔３の軸に直交する横方向に回転軸５ａを有して設置され、通過孔３に遊技球９が通過した際に通過方向に揺動する。 - 特許庁

The tensioner pulley 53, which is attached in a turnable and axially movable manner between both side walls 52a1 of the pulley holder 52 via a pulley shaft 54, is moved in an axial direction along the pulley shaft 54 depending on a change in the angle β of the cable 23a, which is changed along with the rotation of the driving drum 34.例文帳に追加

プーリホルダ５２の両側壁５２ａ１の間にプーリ軸５４によりテンショナプーリ５３を回転自在且つ軸方向に移動自在に装着し、駆動用ドラム３４の回転に伴い変化するケーブル２３ａの角度βの変化に応じてテンショナプーリ５３をプーリ軸５４に沿って軸方向に移動させる。 - 特許庁

The detection part 70 is for detecting the movement quantity (rotation quantity) and moving speed (rotating speed) of a moving part 60 in an arrow-H direction and principally comprises, at one end part 61b of the shaft, a pulse plate 71 rotating integrally with the shaft 61 and a sensor 72 detecting pulses of the pulse plate 71.例文帳に追加

該検出部７０は移動部６０の矢印Ｈ方向への移動量（回動量）および移動速度（回動速度）を検出するためのものであり、軸の一端部６１ｂに軸６１と一体的に回転するパルス板７１と該パルス板７１のパルスを検出するセンサ７２とによって主に構成されている。 - 特許庁

A protruding part 32c is formed on each of the seal rings, and by fitting the protruding part 32c on each abutment joint 32b, relative rotation of each seal ring 32 around the rotating shaft 29 is regulated in a state with the abutment joints 32b arranged in different positions in a circumferential direction of the rotating shaft 29.例文帳に追加

これらシールリングにはそれぞれ凸部３２ｃが形成されており、各合口３２ｂに対しこの凸部３２ｃが嵌合されることにより、同合口３２ｂが回動軸２９の周方向において異なる位置に配置された状態で各シールリング３２の回動軸２９周りの相対回転を規制される。 - 特許庁

The sun-shade actuator 1 is placed between a wheel gear 5 rotated by a motor and an output shaft 6 connected to a sun-shade driving mechanism, and it includes a one-way clutch 7 capable of transferring the rotation of the wheel gear 5 to the output shaft 6 only when the wheel gear 5 is rotated in the take-up direction of the sun-shade.例文帳に追加

モータにより回転するホイールギヤ５とサンシェード駆動機構に結合された出力軸６との間に配置され、ホイールギヤ５がサンシェードの巻き取り方向に回転されたときにのみ、ホイールギヤ５の回転を出力軸６に伝達可能な一方向クラッチ７を備えているサンシェードアクチュエータ１。 - 特許庁

Since it is not necessary to form a spline nut part 96 and the shaft 93a in series in an axial direction of the second rotor in order to transmit a rotation to the shaft 93a, an axial size of the second rotor can be reduced, and an axial size of the driver can be decreased.例文帳に追加

回転をねじ軸部９３ａに伝達するために、第２の回転体の軸方向にスプラインナット部９６及びねじ軸部９３ａを直列に形成する必要がないので、第２の回転体の軸方向の寸法を小さくすることができ、駆動装置の軸方向の寸法を小さくすることができる。 - 特許庁

The joint part 12 of the upper hook piece 10 has a butt surface 20, a shaft hole 22, a receiving space 23 for receiving the locking pawl 18, and an annular restraining wall 25 facing the receiving space 23 for permitting sliding of the locking pawl 18 in the direction of rotation while restraining the locking pawl 18 from loosening from the shaft hole 22.例文帳に追加

上部フック片１０のジョイント部１２に、突き合わせ面２０と、軸穴２２と、係止爪１８を受容する受容空間２３と、受容空間２３に臨み軸穴２２からの係止爪１８の抜けを規制しつつ係止爪１８の回転方向の摺動を許容する環状規制壁２５とを設ける。 - 特許庁

When the rotary atomizing head 4 is threaded with the rotary shaft 1, the O-rings 14 and 15 are held between the attaching shaft part 2 and the attaching cylindrical part 7 while deformed elastically and the rotation in the loosening direction of the rotary atomizing head 4 can be prevented by the friction force thereof.例文帳に追加

これにより、回転軸１に回転霧化頭４を螺着したときには、Ｏリング１４，１５が取付軸部２と取付筒部７との間に弾性変形しつつ挟持され、その摩擦力によって回転霧化頭４の緩み方向の回転を防止することができる。 - 特許庁

A rotation angle range αT of the control shaft is set such that a lift operation angle reduction section αdown in which both operation angle and valve lift amount are reduced and a lift operation angle increase section αup in which both operation angle and valve lift amount are increased appear in this order so as to interpose a returning point α2 according to rotation of the control shaft in a predetermined direction.例文帳に追加

制御軸が所定方向へ回転するに従って、作動角とバルブリフト量の双方が減少するリフト作動角減少区間αｄｏｗｎと、作動角とバルブリフト量の双方が増加するリフト作動角増加区間αｕｐと、が折り返し点α２を挟んでこの順に表れるように、制御軸の回転角度範囲αＴを設定する。 - 特許庁

To secure a clearance in a spline engaging part for transmitting torque from an output shaft 10 of an electric motor 7 to a worm 8 of a worm reduction gear while preventing the occurrence of abnormal sounds (gearing noises) with the rattling (relative rotation) in the rotating direction, resulting from the existence of the clearance.例文帳に追加

電動モータ７の出力軸１０からウォーム減速機のウォーム８にトルク伝達を行なわせるスプライン係合部の隙間を確保したまま、この隙間の存在に起因する、回転方向のがたつき（相対回転）に伴う異音（歯打ち音）の発生を防止する。 - 特許庁

A plurality of wind collecting plates 9 of the wind collecting part 2 are fitted at an angle b of 0-75° from the direction toward the rotary shaft 3, and the outer edge portions of the respective wind collecting plate 9 are bent circumferentially so as to efficiently collect the wind and send it to the rotor rotation output part 1.例文帳に追加

集風部２の複数の集風板９は回転軸３に向かう方向から０〜７５度の角度ｂで取り付けられ、各動翼９の外縁部は効率よく風を集めてロータ回転出力部１に送るように周方向に湾曲している。 - 特許庁

A spindle rail 4 is fixed on the upper part of a rod, and lifted and lowered according to the rotation of a driving shaft 8 arranged along the longitudinal direction of a fine spinning machine frame, through a nut body 7 screwed on a screw part 5a of the rod, so as to be independent from a ring rail 18 and a lappet-lifting and lowering system.例文帳に追加

スピンドルレール４はロッドの上部に固定され、精紡機機台の長手方向に沿って配設された駆動軸８の回転に伴い、ロッドのスクリュー部５ａが螺合したナット体７を介してリングレール18及びラペット昇降系と独立して昇降される。 - 特許庁

The motor controller 4 determines the direction, number and speed of the rotation of the output shaft 3a of the pulse motor 3 in accordance with those of the knob 7 respectively.例文帳に追加

モータ制御装置４は、ツマミ７の回転方向に応じてパルスモータ３の出力軸３ａの回転方向を決め、ツマミ７の回転量に応じて出力軸３ａの回転量を決め、さらにツマミ７の回転速度に応じて出力軸３ａの回転速度を決める。 - 特許庁

Concurrently with the start of the rotation, in terms of a distance T between the roller 29 and the shaft 4a, the door 5 rotates by an angle α in the direction of the trigger 12 because the roller 29 ascends by a distance V in a sliding manner while rotating along an inclined plane 12a of the trigger 12.例文帳に追加

そして、回転を始めるともにコロ２９と軸４ａとの距離Ｔは、コロ２９がトリガー１２の斜面１２ａに沿って回転するとともに滑りながらＶの距離だけ上昇するので、扉５はトリガー１２方向にαの角度だけ回転する。 - 特許庁

The inner peripheral surface 19a of each of the intermediate member bodies 19 includes a second cam portion 12 displacing each of the intermediate member bodies 19 outward in the radial direction R1 of the input shaft 2 by connection due to relative rotation with the first cam portion 11.例文帳に追加

各中間部材本体１９の内周面１９ａには、第１カム部１１との相対回転に伴う結合により各中間部材本体１９を入力軸２の径方向Ｒ１の外方に変位させる第２カム部１２が形成されている。 - 特許庁

The pinion gear 12 is rotated on a spool shaft 15 disposed in the direction different from that of the rotation shaft of the handle, has a gear portion 12b having a cylindrical helical gear 12 engaged with the projected surface side of the curved teeth 11g of the face gear portion 11f, and is attached to the rotor in a state incapable of being rotated.例文帳に追加

ピニオンギア１２は、ハンドルの回転軸と食い違うように配置されたスプール軸１５回りに回転しロータ３を糸巻取方向に回転させるときにフェースギア部１１ｆの曲がり歯１１ｇの凸面側に接触して噛み合う円筒形のはすば歯１２を有するギア部１２ｂを有し、ロータ３に回転不能に装着されている。 - 特許庁

A spring is provided between a paper feeding roller shaft part and a paper feeding roller collar for pressing toward a sheet direction, and the paper feeding roller collar reduces impact of contact of the paper feeding roller to a sheet on a loading plate and inhibits vibration of the sheet or the sheet loading plate when the paper feeding roller rotates around the fulcrum of rotation of a rotary shaft, thereby enabling stable sheet feeding.例文帳に追加

給紙ローラ軸部と給紙ローラカラーとの間にバネを設けて、シート方向側に押圧し、さらに給紙ローラカラーは、回転軸の回転支点を中心に、給紙ローラが回転する時、給紙ローラが戴置板上のシートに接触したときの衝撃が低減し、シートもしくはシート戴置板の振動を抑え、安定したシート給紙が可能となる。 - 特許庁

The operation edge 17 is tilted at a biting angle θ with respect to the center axis of the driver shaft 2, and the biting starting end 19 of the tip of the operation edge 17 when a machine screw is loosened is located upstream of the tail end 20 of the operation edge 17 in a loose rotation direction.例文帳に追加

操作エッジ１７をドライバー軸２の中心軸線に対して食込み角θだけ傾斜させて、ビスを緩め操作するときの操作エッジ１７の先端の食込み始端１９を、操作エッジ１７の終端２０よりも緩み回転方向の上手側に位置させる。 - 特許庁

A magnetic detection part 40 and a magnet 20 of a magnetic sensor 16 are located on a central line C24 of a rotating shaft 24 out of a lamp optical path L with respective opposed faces 40a and 20b thereof being turned in a direction orthogonal to the axis of rotation C24 of a diaphragm blade 12.例文帳に追加

磁気センサ１６の磁気検出部４０及び磁石２０が、回転軸２４の中心線Ｃ２４上かつランプ光路Ｌを外れた位置に、各々の対向面４０ａ、２０ａを絞り羽根１２の回転軸Ｃ２４と直交する方向へと向けて配置されている。 - 特許庁

To provide a parallel dual-shaft type constant velocity rotation transmission device with a small number of parts and a simple structure, capable of decreasing transmission loss and lowering inertia by weight reduction, wherein rotation transmission members are applied with a compressive load in a substantially radial direction and are not applied with a thrust force so that they have high rigidity while having reduced thickness.例文帳に追加

部品点数が少なく簡素な構造で、軽量化により伝達損失の少ない低慣性となり、回転伝達部材は略径方向の圧縮荷重を受けることになり、スラスト力が加わらず薄型でありながらも剛性が高い平行二軸型の等速回転伝達装置を提供する。 - 特許庁

A brushless resolver 10 as the rotation detection device includes: a resolver 13 having a shaft-multiple angle number n of 1 including a circular ring-shaped distributed winding; a rotary transformer 20 arranged in parallel along the direction of a rotation axis C so as to be disposed opposite the resolver 13; and the lead wire 30 electrically connected to the resolver 13 and the rotary transformer 20.例文帳に追加

回転検出装置としてのブラシレスレゾルバ１０は、円環状の分布巻線を有する軸倍角数ｎが１のレゾルバ１３と、レゾルバ１３と対向するように回転軸Ｃ方向に沿って並設された回転トランス２０と、レゾルバ１３および回転トランス２０に電気的に接続されたリード線３０とを備えている。 - 特許庁

An arm 2 of a driving device 1 is connected to a rotation output member 7 of an AC servo actuator 6 via an elastic connecting body 11, and a rotary shaft 3 for rotatably installing this arm 2 is connected to the rotation output member 7 in a state linearly movable in the Z axis direction via a ball spline bearing 5.例文帳に追加

駆動装置１のアーム２は、弾性連結体１１を介してＡＣサーボアクチュエータ６の回転出力部材７に連結され、このアーム２が回転可能に取り付けられている回転シャフト３はボールスプライン軸受け５を介してＺ軸方向に直線移動可能な状態で、回転出力部材７に連結されている。 - 特許庁

The rigidity of a ring 130 is improved by arranging an erected wall 135 erected in the rotary shaft direction from the ring 130 by extending in the anti-rotation direction of a blade 120, by continuing from a joining wall 1331 for joining a part on the leeward side end 123 side and the ring 130 at the outer peripheral end 121 of the blade 120.例文帳に追加

ブレード１２０の外周端部１２１における風下側端部１２３側の部位とリング部１３０とを接合する接合壁１３３１から連続してブレード１２０の反回転方向に延び、リング部１３０から回転軸方向に立設する立設壁１３５を設けて、リング部１３０の剛性を向上している。 - 特許庁

The returning device 1 comprises a return lever 31 to be turned around a rotary shaft 30 interlockingly with the rotation of a feed roller 14, and a return holder 32 which has a supporting face 36 to support an end face of a recorded material P, and slides in the same direction interlockingly with the movement of a hopper 16 in the evacuating direction.例文帳に追加

本発明の戻し装置１は、給送用ローラ１４の回転に連動して回転軸３０の周りを回転する戻しレバー３１と、被記録材Ｐの端面を支持する支持面３６を有し、ホッパ１６の退避方向への移動に連動して同方向にスライドする戻しホルダ３２とを備えている。 - 特許庁

A transmitting groove 33c and a transmitting ball 14 for transmitting the rotation of the rotary shaft 12 to the worm portion 33 and giving the worm portion 33 a repulsive force in an axial direction and a force of an opposite direction to be given to the worm portion 33 from a worm wheel 38 when the worm portion 33 rotates is provided in the inside of the through hole 33b.例文帳に追加

挿通孔３３ｂの内部には、回転軸１２の回転をウォーム部３３に伝達するとともに、ウォーム部３３の回転時にウォームホイール３８からウォーム部３３に加えられる軸方向の反力と反対方向の力をウォーム部３３に付与する伝達溝３３ｃ及び伝達ボール１４が設けられている。 - 特許庁

In the upper direction of the chute 27 in the orthogonal direction B orthogonal to the upper face of the chute 27, a pressing rotor 30 supported to the casing 22 so as to freely rotate C around the shaft center 28 elongating side by side, and capable of pressing the body 2 to be crushed on the chute 27 toward the crushing rotor 25 by the rotation C is provided.例文帳に追加

シュート２７の上面に直交する直交方向Ｂでのこのシュート２７の上方で、左右に延びる軸心２８回りに回転Ｃ自在となるようケーシング２２に支承され、回転Ｃによりシュート２７上の被破砕体２を破砕ローター２５に向って押動可能とする押動ローター３０を備える。 - 特許庁

The turning section 21 has turning shaft sections 26a and 26b disposed in the direction coaxial with the guide roller 23 on the side opposite to the transported photographic paper P with respect to the axis of rotation of the guide roller 23 on the transporting direction of the photographic paper P on the upstream side than the contact section with the paper P in the guide roller 23.例文帳に追加

回動部２１は、ガイドローラ２３における印画紙Ｐとの接触部よりも印画紙Ｐの搬送方向上流側であって、ガイドローラ２３の回転軸に対して搬送される印画紙Ｐとは反対側に、ガイドローラ２３と同軸方向に設けられる回動軸部２６ａ・２６ｂを有している。 - 特許庁

In the damper body 86, a plurality of damper constituting members 88 extending in a direction for crossing the air passage are arranged so as to form a closing plate of the air passage, and the adjacent damper constituting members 88, 88 are mutually rotatably connected around a rotation shaft extending in a longitudinal direction of the damper constituting member 88.例文帳に追加

ダンパ本体８６は、空気通路を横切る方向に延びる複数のダンパ構成部材８８、８８、…を空気通路の閉止板を形成するように並べ、隣接するダンパ構成部材８８、８８同士をダンパ構成部材８８の長手方向に延びる回動軸周りに互いに回動可能に連結してなるものである。 - 特許庁

An angular direction of a second fluid chamber 20b at the time when the rotation of a rotating shaft 12 minimizes flow passages is displaced from an angular direction formed by the flat portions 11a, so that an applied pressure is hard to apply to the flat portions 11a even when the inner pressure of the second fluid chamber 20b maximized.例文帳に追加

それでも、回転軸１２が回転して流路が最小となるときの第２流体室２０ｂの角度方向が、平坦部１１ａが形成されている角度方向からずれているため、第２流体室２０ｂの内圧が最大になったときでも、かかる圧力が平坦部１１ａに加わりにくい。 - 特許庁

In a no-load condition with respect to the hub 10 and the pulley body 40, each spoke part of the rotation fluctuation absorbing rubber elastic bodies 50 is formed to be inclined in a positive rotation direction of a crank shaft as the spoke part approaches the radial outer side toward the inner peripheral surface of the pulley body 40 from the outer peripheral surface side of the hub 10.例文帳に追加

ハブ１０およびプーリ本体４０に対して無負荷状態において、回転変動吸収用ゴム弾性体５０のそれぞれのスポーク部分は、ハブ１０の外周面側からプーリ本体４０の内周面に向かって径方向外側へ行くにつれてクランクシャフトの正回転方向に傾斜するように形成されている。 - 特許庁

To provide a steering device for a vehicle capable of preventing the steering feeling from deterioration due to instability of the fixed condition of a housing by simplifying the structure of the coupling part of the housing divided for accommodating a nut member of a screw mechanism which converts the rotation of a motor for steering or assisting the steering into motions of a steering shaft in its longitudinal direction.例文帳に追加

操舵補助用又は操舵用のモータの回転を操舵軸の軸長方向の移動に変換するねじ機構のナット部材の収容のために分割されたハウジングの連結部の構造を簡素化し、またこのハウジングの固定状態の不安定化による操舵感の悪化を未然に防止する。 - 特許庁

A ball screw shaft 45 with an end 45a rotatably supported by the ball bearing 50 is rotated by the rotation drive of an electric motor 36 to move a ball nut 46 linearly in the axial direction and a control shaft is thereby rotatively controlled to variably control a valve lift amount of an intake valve.例文帳に追加

一端部４５ａがボールベアリング５０によって回転自在に支持されたボール螺子軸４５を、電動モータ３６の回転駆動によって回転させることによってボールナット４６を軸方向へ直線移動させると共に、これにより制御軸を回転制御して吸気弁のバルブリフト量を可変制御する。 - 特許庁

The shaft body 8 is tilted about any position in a longitudinal direction, and the creases on the upper and lower margin sides of the sheet 5 are stretched by carrying out tilting operation while imparting take-up and tensile force to the sheet 5 through rotation of the shaft body 8.例文帳に追加

軸体８は長手方向のいずれかの位置を支点にして傾倒させることができるようになされて、軸体８を回転させてシート５に巻取り引張り力を付与しながら傾倒操作をすることにより、シート５の上縁側のしわ及び同下縁側のしわを伸ばすことができるようになされている。 - 特許庁

When a counterclockwise torque acts from a screw shaft 2 side, a surface 22 inclined in clockwise direction relative to a normal direction presses the ball spline outer cylinder 4 radially inwardly in clockwise direction, whereby the rotation of the ball spline outer cylinder 4 to the housing 6 is prevented, and the radially outward deformation of the ball spline outer cylinder 4 is also suppressed.例文帳に追加

ねじ軸2側から反時計方向のトルクが作用した際には、法線方向に対して時計方向に傾斜した面22がボールスプライン外筒4を時計方向でかつ径方向内方に押圧し、これにより、ハウジング6に対するボールスプライン外筒4の回転が防止されるとともに、ボールスプライン外筒4の径方向外方への変形が抑制される。 - 特許庁