「end position」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The damage detector 22 starts inspection at a position close to the forward end of the sleeve S.例文帳に追加

損傷検出器２２は、スリーブＳの前端の直近位置から検査を開始する。 - 特許庁

To perform change in another end position of an arm for adjusting strength and weakness by using few number of parts.例文帳に追加

少ない部品数で強弱調整のためのアームの他端位置の変化を行わせる。 - 特許庁

An original table is provided with a reference position plate 254 on the one end side of a glass surface 250.例文帳に追加

原稿テーブルは、ガラス面２５０の一端側に基準位置板２５４を備えている。 - 特許庁

In an inner circumferential face of an inner tube, a coil 2 is mold-fixed in an end cap 12 side position.例文帳に追加

内筒の内周面には、エンドキャップ１２側の位置に、コイル２をモールド固定する。 - 特許庁

IMAGE RECORDING DEVICE, SIDE END POSITION DETECTION METHOD OF RECORDING MEDIUM BY THE SAME DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

画像記録装置、その装置による記録媒体の側端位置検出方法及びプログラム - 特許庁

The surface 18 extending from the upper end 16 of the slide contact position of the scrapers 12 and 13 is set to an almost horizontal surface.例文帳に追加

掻取体12,13の摺接位置上端16から延びる面18を略水平面とする。 - 特許庁

A wood-core dry lacquer statue of Akasagarbha Bodhisattva sitting in the half lotus position, made at the end of the Nara Period or the beginning of the Heian Period 例文帳に追加

木心乾漆虚空蔵菩薩半跏像-奈良時代-平安時代初期の作 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an end frame reaches a position of a spacer, placing of the lining concrete is temporarily interrupted.例文帳に追加

妻枠がスペーサの位置に達したとき、覆工コンクリートの打設を一時中断する。 - 特許庁

To securely position each coil end of coils that constitute a stator of a rotating electrical machine.例文帳に追加

回転電機の固定子を構成するコイルの各コイルエンドの位置を確実に固定する。 - 特許庁

This invention provides a throttle position sensor for a motorcycle including a handlebar having an end part.例文帳に追加

本発明は、端部を有するハンドルバーを含むオートバイ用のスロットル位置センサを提供する。 - 特許庁

Negative position values will be treated as being relative to the end of the input string.例文帳に追加

位置を負の値にすると、入力文字列の末端からの相対位置として扱われます。 - Python

A motor 40 is connected to the transmission mechanism 50 at a position of the distal end of the endoscope 10.例文帳に追加

内視鏡（１０）の遠位端の位置でモータ（４０）を伝達機構（５０）に接続させる。 - 特許庁

The upper end portion 16 is welded to a prescribed position 18 of the side wall portion 15.例文帳に追加

当該上端部１６は、当該側壁部１５の所定位置１８に溶着されている。 - 特許庁

While, one end part position is detected by scanning once in an outward direction of the carriage and the other end part position is detected by scanning once in a subsequent homeward direction of the carriage, to detect the medium width based on the end part position of the both sides when printing on the preprint paper.例文帳に追加

一方、プレプリント紙への印刷時は、キャリッジ往路方向の１回の走査で片側の端部位置を検出し、次のキャリッジ復路方向の１回の走査でもう１方の側の端部位置を検出し、これらの両側の端部位置より媒体幅を検出する。 - 特許庁

If the stitching position is on the opposite side across a rear end fence 12 for a home position of the staple unit, the rear end fence 27 is evacuated before starting first alignment operation, and the staple unit 5 is moved to a stitching position W2 in the opposite direction to the rear end fence 27.例文帳に追加

綴じ位置が、ステイプルユニットのホームポジションに対して後端フェンス１２を挟んで反対側の場合は、最初の揃え動作の開始前に後端フェンス２７を退避させ、ステイプルユニット５を後端フェンス２７の反対方向の綴じ位置Ｗ２移動させる。 - 特許庁

The joint arm 8 is selectively pivotally supported either at a pivoting position p1 or at a pivoting position p2 at one end side of the switching arm 6.例文帳に追加

連結アーム８は、一端側において投入アーム６に対し枢支位置ｐ１とｐ２の択一的な２位置で枢支される。 - 特許庁

At one end of the PCB 12, positioning projections 27a, 27b to position the clip 23 at the prescribed position are formed.例文帳に追加

そして、ＰＣＢ１２の一端部にはクリップ２３を所定の位置に位置決めする位置決め突部２７ａ，２７ｂが形成されている。 - 特許庁

The pivoting position of the boom 40 to the front end bracket 31 is within a vertical position of the parallel link mechanism 20 when viewed from the side.例文帳に追加

ブーム４０の先端ブラケット３１への枢結位置は側面視における平行リンク機構２０の上下位置内である。 - 特許庁

The imaging position in the imaging optical system 1 provided at the top end part of an inserting part of an endoscope is defined to be an imaging position Pi.例文帳に追加

内視鏡の挿入部の先端部に配設される撮像光学系１において、結像する位置を結像位置Ｐｉとする。 - 特許庁

The electronic pen 1 has a center of gravity position P, at a side which is more close to a base-end side from an intermediate position in the full length L of the electronic pen 1.例文帳に追加

この電子ペン１は、当該電子ペン１の全長Ｌの中間位置よりも基端側に重心位置Ｐがある。 - 特許庁

The display unit 3 is displaceable over a reference position and a visual recognition position by rotating making one end 3c as a center.例文帳に追加

表示ユニット３は一端部３ｃを中心として回転することで基準位置と視認位置とに亘って変位自在である。 - 特許庁

To provide a device for gripping a photomask substrate, or the like, at a predetermined position in a grip pawl (e.g., position on the distal end side).例文帳に追加

フォトマスク基板等を把持爪内の一定の位置（例えば、先端側位置）で把持することが可能な把持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a numerical control device which can make a tool end-point position in a five-axis machining apparatus move to a position having no errors.例文帳に追加

５軸加工機における工具先端点位置を誤差のない位置に移動させることが可能な数値制御装置の提供。 - 特許庁

Finally, the slipping cover body 9 is closed, and a position of the upper end of the disk 5 is corrected to a position of the disk input/output opening 7.例文帳に追加

最後に、逃げ蓋体９が閉じて、ディスク５の上端がディスク入出口７の位置へと修正された状態となる。 - 特許庁

The bending position is firstly set closer to the center than a planned length position of the short-side part from one end of the wrench body.例文帳に追加

この方法では、先ず、屈曲位置を、レンチ本体の一端から短辺部の予定長さ位置よりも中心寄りに設定する。 - 特許庁

The substrate includes a cutting position indication portion 26, indicating the position where the substrate is cut along the width, at the tip end side.例文帳に追加

前記基板の先端部側に、前記基板を幅方向に沿って切断する位置を示す切断位置指示部２６を有する。 - 特許庁

Namely, even if the position of the recording paper P is displaced vertically, the position of the end part of the recording paper P can be accurately detected.例文帳に追加

すなわち、記録用紙Ｐの位置が上下にずれても、記録用紙Ｐの端部位置を正確に検出することができる。 - 特許庁

A lock close 60 is rotatably supported by the other end of the cab 1, and movable between a close position and a non-close position.例文帳に追加

ロッククローズ６０は、キャブ１の他端部に対して回転自在に支持され、クローズ位置と非クローズ位置との間を移動可能である。 - 特許庁

The position where the connected member 8 is erected is set at a position close to an end (the right side in the figure) from the center of the strip-shaped board material 1.例文帳に追加

被連結部材８の立設位置は、帯状板材１の中央から端部（図面右側）に寄った位置に設定される。 - 特許庁

Furthermore, a top end position of the probe is grasped by using the observation image and a probe coordinate in a reference position on the image is memorized.例文帳に追加

また、観察画像を利用してプローブの先端位置を把握し、画像上の基準位置におけるプローブ座標を記憶する。 - 特許庁

The position detection circuit 45 detects the position of a photographic lens 6 based on a resistance value between the end face 21a and the contact piece 37.例文帳に追加

位置検出回路４５は、端面２１ａと接片３７の間の抵抗値に基づいて、撮影レンズ６の位置を検出する。 - 特許庁

A sun visor 5 can be mounted at the position to be the front end part of the sun shade member 1 when turned to the shielding position.例文帳に追加

また、遮蔽位置に回動されたときに、サンシェード部材１の前端部となる位置に、サンバイザ５が取り付けられていてもよい。 - 特許庁

Thereafter, the C developing unit is moved to the developing position at a prescribed timing before the leading end of a C latent image reaches the developing position.例文帳に追加

その後は、現像位置にＣ潜像の先端が到達する前に所定のタイミングでＣ現像器を現像位置に移動させる。 - 特許庁

Since the shading tape 54 is displaced from the initial position to the end position non-recursively, a reliable detection can be made.例文帳に追加

また、遮光テープ５４は初期位置から終期位置へ非再帰的に変位するため、信頼性が高い検知を行うことができる。 - 特許庁

A pressurizing position is set in a symmetric position with a cutting work part of leaving the finishing margin by sandwiching both end vicinity 25a and a side surface part.例文帳に追加

加圧位置は、両端近傍２５ａや側面部を挟んで仕上げ代が残された切削加工部と対称位置とする。 - 特許庁

To reasonably form a combine harvester that the front end position of a reaping pre-treating portion can easily visually be checked from the position of a boarding operation portion.例文帳に追加

搭乗運転部の位置から刈取前処理部の前端位置を容易に視認し得るコンバインを合理的に構成する。 - 特許庁

After the detection of the discontinuous position, the rewinding or the fast reproduction is switched again to be continued to the end position.例文帳に追加

この不連続位置を検出した後は、再び巻戻し又は高速再生に切換え、これを終了位置まで繰り返す。 - 特許庁

A contact member for sensing the neutral position of the shift drum and the reverse position is integrally mounted in a shift drum jump turning prevention plate fixed to the end of the shift drum.例文帳に追加

そのため、検知装置の本体部がクランクケースの外方へ張り出していたので、省スペース化などの課題があった。 - 特許庁

The boundary (the end 15e of a coating end part 15) between the coating end part 15 at the end of the wire 10 of a wire harness 1 and a bare core wire 16 is located at a position specified by the mark 54.例文帳に追加

ワイヤハーネス１の電線１０の端部における被覆端部１５と裸心線部１６との境界（被覆端部１５の末端１５ｅ）は、目印５４で特定される位置に配置されている。 - 特許庁

The trailing end of the sheet whose trailing end position is regulated is pressed from above by trailing end pressing members 226a, 226b provided on the trailing end regulating member 205 to freely move in the vertical direction.例文帳に追加

また、後端規制部材２０５に上下方向に移動自在に設けられた後端押え部材２２６ａ，２２６ｂにより、後端位置が規制されたシートの後端部を上方より押えるようにする。 - 特許庁

A point switching mechanism for moving the carrying carriage to the starting end of the return rail from the terminal end of the approach rail, is arranged in a front position of the terminal end of the approach rail and the starting end of the return rail.例文帳に追加

往路軌条の終端と復路軌条の始端の前方位置には、搬送台車を往路軌条の終端から復路軌条の始端に移動させるためのポイント切替機構を設ける。 - 特許庁

The shutter blades 62a, 62b perform respectively one or more shutter opening and closing operations, while a cam pin 56 moves back and forth, from a start point position to an intermediate position or from the intermediate position to an end point position.例文帳に追加

シャッタ羽根６２ａ，６２ｂは、カムピン５６が始点位置から中間位置、または、中間位置から終点位置の間を往復移動する際に、それぞれ１回以上のシャッタ開閉動作を行う。 - 特許庁

To control the front-end timing of transfer paper even on a device which has the distance between the write position and transfer position of an image longer than the distance from the standby position to the transfer position of the transfer paper.例文帳に追加

画像の書込み位置と転写位置との距離が転写紙の待機位置から転写位置までの距離に比べて長い構成である装置においても、転写紙の先端タイミングを制御する。 - 特許庁

The lower end of the raining/lowering plate 15 is provided with a feeding mechanism 18, and an air cylinder 23 raises/lowers it to an operating position and an intermission position and, at the operation position, feeds a tape continued to the sequin to a sewing position of the sewing machine.例文帳に追加

昇降板１５の下端に供給機構１８を設け、エアシリンダ２３で稼働位置と休止位置とに昇降し、稼働位置でシークインを連ねたテープをミシンの縫付位置に向けて供給する。 - 特許庁

One end of the duct hose is connected to the base part of the support, and the other end is preferably connected to a side face of the stand part at a higher position than the one end of the duct hose.例文帳に追加

ダクトホースの一端は、支柱部の基部に接続し、ダクトホースの他端は、スタンド部の側面であって、ダクトホースの一端よりも高い位置に接続することが望ましい。 - 特許庁