「end position」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The internal combustion engine includes a crankcase 4 supporting a crankshaft 52, a monoblock 2 having a cylinder part 71, and a compression ratio varying means for relatively moving the monoblock 2 between an upper end position and a lower end position.例文帳に追加

クランクシャフト５２を支持するクランクケース４と、シリンダ部７１を有するモノブロック２と、モノブロック２が上端位置と下端位置との間で相対移動する圧縮比可変手段とを備える。 - 特許庁

Each support is mutually and axially movable between a first relative end position and a second relative end position corresponding to the opened and closed conditions of the valve, respectively.例文帳に追加

支持体は、それぞれ、バルブの開状態と閉状態とに対応した、第一の相対的な端位置と第二の相対的な端との間で互いに関して軸方向に移動可能である。 - 特許庁

In this printer system comprising the host computer and a printer, the host computer calculates the left end position and right end position of a raster block unit when recording data are generated, and outputs them to the printer.例文帳に追加

ホストコンピューターとプリンターとで構成されるプリンタシステムで、ホストコンピューターは、記録データを生成する際に、ラスターブロック単位の左端位置と右端位置を算出し、プリンターへ出力する。 - 特許庁

A position between the coil-end internal face 22a of the stator coil 22 and the core end face 23a of the stator core 23 is suitable for a specific installation position of the porous member 30.例文帳に追加

この多孔質部材３０の具体的な設置位置としては、前記固定子コイル２２のコイルエンド内側面２２ａと、前記固定子コア２３のコア端面２３ａとの間の位置が好適である。 - 特許庁

A first group lens holding frame 1402 is retreated by the driving mechanism up to a rear end position which holds a prescribed clearance from the second group lens holding frame 1602 located on the rear end position.例文帳に追加

また、１群レンズ保持枠１４０２がその駆動機構により、後端位置に位置する２群レンズ保持枠１６０２との間に所定のクリアランスを保った後端位置まで後退される。 - 特許庁

An actuator attached to the main body pivots the drive unit 116 from the first end angular position to the second end angular position by performing a stroke operation forward manually.例文帳に追加

本体に取り付けられたアクチュエータは、手動で前方へのストローク操作を行うことにより、駆動ユニット１１６を第一の終端角度位置から中間角度位置の第二範囲へ回動させる。 - 特許庁

When the user inputs the jumping period exceeding the end position of the title that is currently reproduced, the optical disk drive 1 starts reproduction before the end position of the title by 10 seconds.例文帳に追加

光ディスク装置１は、ユーザが現在再生中のタイトルの終了位置を越える飛越時間を入力すると、このタイトルの終了位置の手前１０秒から再生を開始する。 - 特許庁

When the slider 40 is pushed into a back end position, the slider 40 is locked at the back end position by a locking mechanism, and a center hole of the disk 1 agrees to the center of a turntable 1202.例文帳に追加

スライダー４０が後端位置まで押し込まれるとロック機構によりスライダー４０が後端位置でロックされるとともに、ディスク１の中心孔と、ターンテーブル１２０２の中心が合致する。 - 特許庁

The projection is moveable between a first position in which the distal end is adjacent a first side of the penetrable seal and a second position in which the distal end is adjacent a second side of the penetrable seal.例文帳に追加

突出部は、先端部が貫通可能シールの第１の側に隣接する第１の位置と、先端部が貫通可能シールの第２の側に隣接する第２の位置との間で移動できる。 - 特許庁

The front end of the position fixing piece 404c is supported on the inside of the front end of the nozzle cover 401 to position the flow joining section 404 in the axial direction in the nozzle cover 401.例文帳に追加

位置固定片４０４ｃの先端がノズルカバー４０１の先端の内面に支持されることにより、ノズルカバー４０１内で流路合流部４０４が軸方向に位置決めされる。 - 特許庁

Further, the second substrate from a portion of the second substrate, which corresponds to the end face position of the first substrate, up to the end face position of the second substrate is a taper-like shape in plan view.例文帳に追加

さらに、前記第２の基板の前記第１の基板の端面位置に対応する部位から、前記第２の基板の端面位置まで、前記第２の基板は平面視でテーパ状である。 - 特許庁

The printer detects an actual position of one end in a width direction of the printing tape (S5) and computes the difference between a detected value and a set tape end reference position (S8).例文帳に追加

印刷装置では、印刷テープの幅方向一端部の実際の位置を検出し（Ｓ５）、検出された値と予め設定されたテープ端基準位置との差分を算出する（Ｓ８）。 - 特許庁

The movable part 33 is rotatable with respect to the fixed part 31 between an open position for exposing the upper end part of the card CD and a closed position for covering the rear face of the upper end part of the card CD.例文帳に追加

可動部３３は、カードＣＤの上端部を露出させる開位置と、カードＣＤの上端部の後面を覆う閉位置との間で、固定部３１に対して回転可能となっている。 - 特許庁

Thus, a length from the position of the leading end 15a in the full closing to the inversion boundary position is corrected according to the speed at which the leading end 15a abuts on the housing part 13a.例文帳に追加

このため、先端部１５ａが収容部１３ａに対して当接するスピードに応じて、全閉時の先端部１５ａの位置から反転境界位置までの長さを補正する。 - 特許庁

To reduce misalignment between the rear end position of an image formed on the first surface of paper and the leading end position of an image formed on the second surface of the paper in both sides image forming processing.例文帳に追加

両面画像形成処理において、用紙の第１面に形成される画像の後端位置と、用紙の第２面に形成される画像の先端位置とのずれを低減する。 - 特許庁

In the simulation device 60, a virtual conveying path is displayed on a display part 64, and a leading end stop position and a rear end stop position of recording paper are input from an operation input part 66.例文帳に追加

シミュレーション装置６０では、表示部６４に仮想搬送路を表示し、操作入力部６６から記録紙の先端停止位置及び後端停止位置が入力される。 - 特許庁

A battery housing section 4 has connectors 5 at its front end and a battery hook 6 which presses the projection 11 by interlocking with its sliding motion from a release position to a lock position at its rear end.例文帳に追加

バッテリー収納部４は先端にコネクタ５を有し、かつ後端に、解除位置からロック位置へのスライド動作に連動して第３係止突起11を押圧するバッテリーフック６を有する。 - 特許庁

The position of the center line C-C'of the extraction part 8b of the second end bell has the same position as that of the center line between the end part 2a1a and the second side wall 8a of the respective contacts 2a of the plug.例文帳に追加

第２のエンドベルの引出部８ｂの中心線Ｃ−Ｃ′の位置は、プラグの各コンタクト２ａの端部２ａ１ａと第２の側壁８ａとの間の中心線の位置と同一位置である。 - 特許庁

A position bringing the fellow end faces of the first and second surface layers 27, 28 into contact is different, in the belt longitudinal direction L', from a position of bringing end faces 26A, 26B of the core body layer 26 into contact.例文帳に追加

第１及び第２の表面層２７、２８の端面同士を突き合わせる位置は、芯体層２６の端面２６Ａ、２６Ｂを突き合わせる位置とベルト長手方向Ｌ’において異なる。 - 特許庁

A centroid position changing portion 140 is attached on the rear end of an insulated operation rod 110 of an insulated plier 100, and the centroid position of the insulated operation rod 110 is moved to the rear end side.例文帳に追加

絶縁ヤットコ１００の絶縁操作棒１１０の後端に重心位置変更部１４０を取り付けて、絶縁操作棒１１０上における重心位置を後端側に移動させる。 - 特許庁

The reverse travel position R is provided at the rear side end part of the vehicle body of the upper longitudinal route positioned at the upper side of the vehicle body, and a forward two-speed position F2 is provided at the front side end part respectively.例文帳に追加

車体上方側に位置する上側前後向き経路の車体後方側端部に後進位置Ｒを、車体前方側端部に前進２速位置Ｆ２をそれぞれ設けてある。 - 特許庁

The communicating passages 16 are positioned in the substantially same height on the lower end as the center of the float 14 existing in a descending position, and is positioned at the upper end on the upper side of the float 14 existing in the descending position.例文帳に追加

連通路１６は下端が降下位置にあるフロート１４の中心とほぼ同じ高さに位置し、上端が降下位置にあるフロート１４の上部側方に位置する。 - 特許庁

The front-end spectrograph is rotated under the condition where the main spectrograph is positioned in the zero-order light position, so as to detect the angle position of the front-end spectrograph with respect to a prescribed wavelength (steps S8-S12).例文帳に追加

そして、主分光器をゼロ次光位置に置いた状態で前置分光器を回転させ、所定波長に対する前置分光器の角度位置を検出する（ステップＳ８〜Ｓ１２）。 - 特許庁

A safety sealed is inserted to the hub and the needle cannula and movable from a base end position where the needle cannula is exposed to the end position where the needle cannula is sealed safely.例文帳に追加

安全なシールドがハブと針カニューレに対してはめ込まれていて、針カニューレが露出されている基端位置から針カニューレが安全にシールドされる末端位置まで移動可能である。 - 特許庁

Alternatively, at least one decorative opening is arranged to have the outermost opening end portion of its opening circumferential end located at the same position as the internal circumferential surface of the front surface side bead seat section or at an outer position in a radial direction.例文帳に追加

又は、少なくとも一つの飾り孔が、その孔周端の最外孔端部を表側ビードシート部の内周面と同位置または径方向外方位置とするようにしたものである。 - 特許庁

To provide a construction machine which can perform slow stop control near a bucket tilt end position, and which can also perform a load positioning operation and warm-up near the bucket tilt end position.例文帳に追加

建設機械において、バケットチルトエンド位置付近での緩停止制御を行なうとともに、バケットチルトエンド位置付近での荷位置調整操作や暖機運転も行えるようにする。 - 特許庁

The position adjusting device is provided with a plate 1 having an opening 1A, a scale 2 with its one end to be fixed to this plate 1, and a position controlling body 4 installed on the other end of the scale 2.例文帳に追加

開口１Ａを有するプレート体１と、このプレート体１に一端が固定されるスケール体２と、このスケール体２の他端側に装着される位置規制体４とを備えている。 - 特許庁

When a subject intensification mode is selected, automatic consecutive photographing is performed (S2), (S3) where, while moving a photographing lens position from a ∞ position (∞ end) toward a shortest photographing distance position (macro end) through a lens control section 11, the same subject is captured at two points when the lens position becomes a subject focused position and becomes a macro position.例文帳に追加

被写体強調モードが選択された場合は、レンズ制御部１１により撮影レンズ位置を∞位置（∞端）から最短撮影距離位置（マクロ端）方向に移動させながら、レンズ位置が被写体合焦位置となったとき及びマクロ位置となったときの２箇所において同一被写体を撮影する自動連続撮影を行う（Ｓ２）、（Ｓ３）。 - 特許庁

Also in the outer layer tube 2, an inner layer resin body 4 is packed that holds in position the one end, the proximal end portion, and the branching part.例文帳に追加

外層チューブ２に、前記一端部と前記基端側部分と前記分岐部位とを位置保持する内層樹脂体４を充填する。 - 特許庁

The end effector is configured to hold a substrate such that the substrate has a same expected position with respect to the end effector every time the substrate is held.例文帳に追加

エンドエフェクタは、基板が保持されるたびにエンドエフェクタに関して同じ所定位置に基板を保持するように構成されている。 - 特許庁

To provide a paper sheet post-processing device which improves convenience in use even if the position of a staple can not be changed from a rear end side to a distal end side.例文帳に追加

針位置を後端側から先端側に変更できなくても使い勝手を向上させ得る用紙後処理装置とする。 - 特許庁

One end of the resonant type external resonator is the target surface 40, and the other end is a far position surface 12 of the semiconductor oscillation medium.例文帳に追加

共鳴型外部共振器の一端はターゲット面４０であり、もう一方の端は半導体発振媒体の遠位面１２である。 - 特許庁

After the insertion, by pulling a wire cable 24 downward, the wire cable end 26 moves to a regular fixing position where the wire cable end 26 projects from the clip 14.例文帳に追加

挿入後は、ワイヤーケーブル２４を下方に引けば、ワイヤーケーブルエンド２６がクリップ１４から突出する本固定位置へと移動する。 - 特許庁

The engaging substrate part is set at a position not to project from an inside surface on the supporting plate on a lower end part of a free end part of the side panel.例文帳に追加

係止基板部は、側パネルの自由端部の下端部にある支持板に、内側面から突出しない位置に設置されている。 - 特許庁

Traverse wheels 26a and 26b are arranged at front and rear positions on one end and at front and rear position on the other end in the lateral direction of the truck frame 11.例文帳に追加

台車フレーム１１の左右方向の一端部前後位置と他端部前後位置に、横行車輪２６ａと２６ｂを配置する。 - 特許庁

To provide a door lock device capable of preventing the relative position of the distal end of one link lever to the end of the other link lever from being changed.例文帳に追加

一方のリンクレバーの先端部と、他方のリンクレバーの先端部との相対位置が変化することを防止するドアロック装置の提供。 - 特許庁

The slit gaps are formed on both lateral end sides of the side board 12 located at a position corresponding to the free end of the upper lid 20.例文帳に追加

スリット状隙間は、上蓋の自由端と対応する位置にある側板部１２の幅方向両端側にそれぞれ設けられる。 - 特許庁

The angle 33a is equipped with a resin plate 34a covering said end face at a position separated by a predetermined distance from said end face of the mullion E.例文帳に追加

アングル３３ａは、方立Ｅの前記端面から所定距離はなれた位置で前記端面を覆う樹脂板３４ａを備える。 - 特許庁

A gutter 28 is arranged so as to extend along the external periphery of the coil end at a position upwardly apart from the external periphery of the coil end in the rotating electric machine.例文帳に追加

樋２８は、回転電機内のコイルエンド外周から上方に離間した位置において、コイルエンド外周に沿って延設される。 - 特許庁

One end of the support of the rotary shaft of the small gear 13 disposed in front of the large gear 12 is formed in a position offset with respect to the other end.例文帳に追加

大ギア１２の前段の小ギア１３の回転軸の支持部のうち一端は他端に対してオフセットした位置に形成する。 - 特許庁

An upper end part of a partition wall panel 4 erected in a predetermined position of a floor 3, is connected to an under surface of a side end part of an upper ceiling backing 1.例文帳に追加

床３の所定位置に立設した間仕切り壁パネル４の上端部を上天井下地１の側端部の下面に連結する。 - 特許庁

A region for recording interlayer folding back position information is set on a recording medium (e.g., End sector number in Layer 0 or a session item type 3).例文帳に追加

記録媒体上に、層間折り返し位置情報を記録する領域が設定される（例えば「End sector number in Layer0」、或いはセッションアイテムタイプ３）。 - 特許庁

Then, a sheet holding part 30 is slid to an end position of the cut sheet 100 to catch the end of the cut sheet 100 by the sheet holding part 30.例文帳に追加

次に、シート把持部３０をカットシート１００の端部位置まで摺動させ、シート把持部３０にカットシート１００の端部を挟む。 - 特許庁

When the detection position of the reflected wave is on the same side as the incident end, the other end of the trunk transmission path must be a non-reflection terminal.例文帳に追加

ただし、反射波の検出位置が入射端と同一側である場合は、幹伝送路の他端は無反射終端にする。 - 特許庁

A region for recording interlayer folding back position information is set on a recording medium (for example, "End sector number in Layer 0" or a session item type 3).例文帳に追加

記録媒体上に、層間折り返し位置情報を記録する領域が設定される（例えば「End sector number in Layer0」、或いはセッションアイテムタイプ３）。 - 特許庁