「end position」に関連した英語例文の一覧と使い方(225ページ目) - Weblio英語例文検索

To eliminate an image position misalignment of a stencil printing device due to improper operational timing of the roller which presses a paper onto the press roller during the reverse conveyance whereby the paper is reversed along the circumference surface of the press roller after printing one side of the paper while the leading end thereof is fed into the nip between the plate cylinder and the press roller to print the other side of the paper.例文帳に追加

片面印刷後の用紙をプレスローラの円周面に沿わせて反転させつつその先端部を版胴とプレスローラのニップ部に送り込み、残る片面の印刷を行う孔版印刷装置において、反転搬送に際して用紙をプレスローラに押圧するローラコロの動作タイミング不適正に伴う画像位置のずれを解消すること。 - 特許庁

To solve the following problem: drawing for a welding position is troublesome in a backing strip fitting-welded to an inner hole of a square steel pipe; and welding gets defective or like in accompaniment to a fusion material volume change caused by variation of a projected length, when welded projectedly by a fixed length from a cut end of the square steel pipe, without depending on eye estimation of a worker.例文帳に追加

角柱鋼管の内孔に溶接される裏当金具の溶接位置を線引きにて行うことの煩わしさ、更には作業者の目測に頼ることなく、角柱鋼管の切口から一定長さに突出させて溶接し、その突出長さのバラ付による溶融材の量変化に伴う、溶接不良等の課題を解決する。 - 特許庁

However, a pressing position 50 of the elastic deflection piece 30 relative to the flexible receiving piece 40 is displaced toward a free end 42 of the flexible receiving piece 40, and therefore the flexible receiving piece 40 easily escapes to the outside.例文帳に追加

ベース部３の板厚が増大するのに伴って、ベース部３の側面と可撓受け片４０との間隔は狭くなり、弾性撓み片３０の撓み量も増大することになるが、可撓受け片４０に対する弾性撓み片３０の押圧位置５０が可撓受け片４０の自由端４２側へ変位されることで、可撓受け片４０は外側へ逃げ易くなる。 - 特許庁

In the panel-display television, the direction of a strut 20 having a hemispherical lower end 21 so that the rotating direction of the display device 10 can be a desired direction is decided with respect to the installation surface, and the strut 20 whose direction is decided is fixed at a predetermined height position by a fixing ring 32 coupled to top ends of a plurality of legs 31.例文帳に追加

ディスプレイ装置１０の首振り方向が所望の方向となるように半球状の下端部２１を有する支柱２０の設置面に対する方向を決定するとともに、複数の脚部３１の上端と連結する固定用リング３２によって、上記方向を決定した支柱２０を所定の高さ位置において固定する。 - 特許庁

In this blower device 8, the centrifugal fan 80 having vanes and a rotation means integrated is housed in the housing constituted of a first housing 82 and a second housing, suction ports 82b and 83a are provided on the casing in a position confronting both end sides of the axial direction of the centrifugal fan 80, and the duct is extended.例文帳に追加

本発明に係る送風装置８は、第１筐体８２及び第２筐体で構成される筐体に、羽及び回転手段が一体となった遠心ファン８０が収容され、筐体は、遠心ファン８０の軸心方向の両端側に対向する部分に吸気口８２ｂ，８３ａが形成され、さらにダクトが延出されている。 - 特許庁

A linear guide shown by a segment is displayed no a screen showing an image, so that the linear guide can be rotated at an angle of minimum unit or at an angle of a magnification of minimum unit, or one end point of the linear guide can be moved in a position coordinate value of minimum unit or in a coordinate value of a magnification of minimum unit.例文帳に追加

本発明は、画像を表示した画面上に、線分で示される直線ガイドを表示し、その直線ガイドを最小単位の角度、あるいは、最小単位の倍数の角度で回転できるようにし、あるいは、その直線ガイドの片方の端点が位置座標の最小単位、あるいは、最小単位の倍数の座標を移動できるようにする。 - 特許庁

The magnetic pole layer 20 includes a first part 20A having a prescribed thickness in which the end on the side of the medium facing surface ABS is disposed at a position apart from the medium facing surface ABS and a second part 20B disposed between the first part 20A and the medium facing surface ABS and having a thickness smaller than that of the first part 20A.例文帳に追加

磁極層２０は、媒体対向面ＡＢＳ側の端部が媒体対向面ＡＢＳから離れた位置に配置され、所定の厚みを有する第１の部分２０Ａと、第１の部分２０Ａと媒体対向面ＡＢＳとの間に配置され、第１の部分２０Ａの厚みよりも小さな厚みを有する第２の部分２０Ｂとを有している。 - 特許庁

An end plate 12 is formed with elongated holes 47 and 50 extending along the circumferential direction, and a clamp plate is formed with a plurality of engaging pawls for engaging with respective engaging grooves formed in a sensor stator and stopping the clamp plate and the sensor stator not to move relatively in the circumferential direction wherein a through hole 51 is formed at a position corresponding to the elongated hole 50.例文帳に追加

エンドプレート１２には、周方向に沿って延びる長孔４７，５０を形成する一方、弾圧プレートには、センサステータに形成された各係合溝に係合されて該弾圧プレートとセンサステータとを周方向において相対移動不能に係止する複数の係合爪を設けるとともに、長孔５０に対応する位置に貫通孔５１を設ける。 - 特許庁

This lip 12 extends outside from the mounting part 5, and its extended end part 12b, which is arranged at a position separated to the fitting part side from an extended base part 12a of the mounting part 5, contacts and sticks to the surface of a wall part 2 forming the through-hole 3, when the mounting part 5 is fitted to the through-hole 3.例文帳に追加

このリップ１２は、装着部５からその外方に延出すると共に、この延出端部１２ｂが、装着部５との延出基部１２ａより前記係合部側に離間した位置に配置されて、装着部５を貫通孔３に係合させたとき、貫通孔３を形成する壁部２の表面に接触して密着するものである。 - 特許庁

To engage an end part of a choke lever with a lock lever in closing operation of the choke lever to open a throttle valve to a prescribed opening, hold an air valve at a closure position, absorb relative irregularity by clearance of a link connecting the throttle lever and the lock lever to the air valve lever, improve startability of an engine, and improve stability of low speed operation of the engine.例文帳に追加

チヨーク弁の閉操作時チヨークレバーの端部がロツクレバーに係合して絞り弁を規定開度に開き、かつ空気弁を閉位置に保持し、絞り弁レバー及びロツクレバーと空気弁レバーとを連結するリンクの遊びにより相関的バラツキを吸収し、機関の始動性を向上し、さらには機関の低速運転の安定性を向上する。 - 特許庁

Second, when a rear end part 12B is formed, the part (covered part) covered by the buffer layer among the precursor main magnetic pole layers is doubly covered by a precursor nonmagnetic layer pattern (the prearrangement layer of the nonmagnetic layer 13) and the buffer layer 15, and accordingly the position of the flare point FP preliminarily fixed is prevented to deviate when the precursor main magnetic pole layer receives etching processing.例文帳に追加

第２に、後端部１２Ｂを形成する際、前駆主磁極層のうち、バッファ層により覆われている部分（被覆部）は、前駆非磁性層パターン（非磁性層１３の前準備層）およびバッファ層１５により二重に覆われているため、前駆主磁極層にエッチング処理を施した際、あらかじめ設定されたフレアポイントＦＰの位置ずれが防止される。 - 特許庁

A buffer mechanism 21 consists of a cylinder unit 41 connected to the top end of a robot arm 13, a floating base 32 installed in a freely fluctuation way to a piston rod 48 of the cylinder unit 41 for connecting to a sealer coating member 22 and a compression spring 42 throwing the floating base 32 to the cylinder unit 41 for moving the piston 52 of the cylinder unit 41 to an advancement limit position.例文帳に追加

緩衝機構２１は、ロボットアーム１３の先端に連結するシリンダユニット４１と、シーラ塗布部材２２に連結するためにシリンダユニット４１のピストンロッド４８に揺動可能に設けたフローティングベース３２と、シリンダユニット４１のピストン５２を前進限位置まで移動させるためにフローティングベース３２とシリンダユニット４１とに渡した圧縮ばね４２からなる。 - 特許庁

Thus, since the lid plate 2 is held in a state opened by a given angle at the engaged position of the lower end of the guide part 9b with the narrow part 5b of the lid plate fixing piece 5, the individual packaging case 100 contained in the master case 101 can be easily taken out by hooking the fingers to finger hooking holes 10 formed on both ends of the lid plate 2.例文帳に追加

これにより、蓋板２はガイド部９ｂの下端部と蓋板固定片５の幅狭部５ｂとが係合する位置で所定角度だけ開いた状態に保持されるため、蓋板２の両端部に形成された把持用指掛け穴１０に指を掛けてマスターケース１０１に収容された個装ケース１００を容易に取り出すことができる。 - 特許庁

The instrument comprises the device 30 for preventing excessive insertion used when an endoscope 20 is inserted in a gastrostomy catheter 10, a reference position establishment part 31 which can install the device 30 under the movable condition along the longitudinal direction of the endoscope 20 at the base end opening side of the gastrostomy catheter 10, a mobile part 32 which can be fixed to the endoscope 20, and a linking part 33.例文帳に追加

胃瘻カテーテル１０内に内視鏡２０を挿入する際に用いられる過剰挿入防止具３０を、内視鏡２０の長手方向に沿って移動可能な状態で胃瘻カテーテル１０の基端開口部側に設置できる基準位置設置部３１と、内視鏡２０に固定することのできる可動部３２と、連結部３３とで構成した。 - 特許庁

The optical fiber holding clip is equipped with two base plates 15 and two raised parts 17 which extend upward from the inner end of the two base plates 15 and are connected to each other at an upper position and can hold the optical fiber between the two raised parts 17; and the base plates 15 and raised parts 17 are connected together substantially at right angles.例文帳に追加

２つのベース板１５と、該２つのベース板１５の内端から上方に延び、上部において互いに接続されている２つの立ち上げ部１７とを備え、該２つの立ち上げ部１７の間に光ファイバを保持可能な光ファイバ保持クリップにおいて、ベース板１５と立ち上げ部１７とが実質的に直角に接続されている。 - 特許庁

The seal material is adhered to a surface of the repairing frame material having a mount at al lower end, and the repairing frame material adhered with the seal material is moved to the part to be repaired on the inner surface of the pipe material while being contracted, the repairing frame material is expanded at that position to add the seal material on the part to be repaired on the inner surface of the pipe material.例文帳に追加

下端に台座を有する補修枠材の表面にシール材を付着し、このシール材が付着した補修枠材を収縮した状態で管材の内面の補修個所まで移動し、その位置で前記補修枠材を膨張させて管材の内面の補修個所へ前記シール材を添設させる管材の補修方法である。 - 特許庁

This bill identification device is provided with an approximately cylindrical rotary shutter 15, which is laid across a passage 2 and has a hole 14 of almost same size as the passage 2 bored in the direction of penetrating through its circumferential surface, in a position close to an insertion hole 1 of the rear end of bill carrier means, and drive means axially rotating the rotary shutter 15 and opening/closing the passage 2.例文帳に追加

紙幣搬送手段の後端よりも挿入口１に近い位置に、通路２を横断して横たえた略円筒形状であって、その周面を貫通する方向に通路２とほぼ同じ大きさの孔１４を穿ったロータリーシャッター１５を有し、このロータリーシャッター１５を軸回りに回転させて通路２の開閉を行う駆動手段とを備えた。 - 特許庁

In this impervious sheet 1' used for a construction method for an underground continuous impervious wall for constructing the impervious wall of three-layer structure continuously in the ground, both end sides of a sheet body 1a are provided with joint parts 1c, 1d curved toward the opposite side to each other, and a curved corner joint 1e is provided in a prescribed position of the sheet body 1.例文帳に追加

地盤中に三層構造の遮水壁を連続して構築するようにした地中連続遮水壁構築工法に用いる遮水シート１′において、シート本体１ａの両端側に互いに反対側に向けて湾曲する継手部１ｃ，１ｄをそれぞれ設けると共に、該シート本体１の所定位置に湾曲状のコーナ用継手１ｅを設けた。 - 特許庁

Then, when the ions are introduced, a voltage applied to an electrode part 11 is made zero to release the fan-shaped electric field E1, the ions made incident along the ion introducing orbit 5 straightly advance within the electrode part 11, and from an outlet end face of the electrode part 11, the ions are made to apparently go out in the similar direction and position as those along the go-around orbit 4.例文帳に追加

そして、イオン導入時には電極部１１への印加電圧をゼロにして扇形電場Ｅ１を解除し、イオン導入軌道５に沿って入射させたイオンが電極部１１内で直進し、電極部１１の出口端面からは見かけ上、周回軌道４に沿ったイオンと同様の方向、位置でイオンが出るようにする。 - 特許庁

During an operation 409 starting for start 401 of reception of print data from a personal computer to reaching of a paper sheet to a standby position 403 and during an operation 411 from transfer end to paper ejection 405, the expanding processing of the compressed image data is performed, using a compressing/expanding circuit and during transfer 410 of image data, and the expanding processing of the compressed image data is inhibited.例文帳に追加

パーソナルコンピュータからの印字データの受信開始（４０１）から用紙が待機位置（４０３）に至るまでの間（４０９）と転送終了から排紙（４０５）までの間（４１１）は、圧縮／伸張回路を使用して、圧縮イメージデータの伸張処理を行い、画像データの転送中（４１０）は、圧縮イメージデータの伸張処理を禁止する。 - 特許庁

Thus, even if the user has touched a position P slightly off an upper end part of the key 10 with his or her finger because the user is too careful not to touch the frame 117 though the user has intended to depress the key 10 displayed in the proximity of the frame 117, the touch is accepted as input of the key 10 to eliminate the need of performing an input operation again.例文帳に追加

これにより、枠１１７の近傍に表示されるキー１０をユーザが押下しようとするときに枠１１７に当たらないことを意識するあまり、指をキー１０の上端部からわずかに外れた位置Ｐをタッチしてしまった場合でも、キー１０の入力として受け付けられ、入力操作を再度行う必要がなくなる。 - 特許庁

An illumination device is equipped with: a light guide 40 having emission ends 42a-42d emitting illumination lights La-Ld to enter the sample 2 obliquely with respect to the optical axis AX of the objective lens of the microscope; and an emission end rotation part 50 for rotating each position of the emission ends 42a-42d by using the optical axis AX as a rotation axis.例文帳に追加

照明装置は、顕微鏡の対物レンズの光軸ＡＸに対して斜めに試料２に入射するように照明光Ｌａ〜Ｌｄが出射する出射端４２ａ〜４２ｄを有する光ガイド４０と、光軸ＡＸを回転軸として出射端４２ａ〜４２ｄの位置を回転させる出射端回転部５０と、を備える。 - 特許庁

Crack preventing areas 7 are formed in the plural position of the surface direction of a thin film device layer 2 formed by laminating a device part through an insulating interlayer film, a full cutting groove 4 for cutting out a head chip by crossing the thin film device layer 2 is formed such that the starting point 41 and the end point are positioned in the forming region of the crack preventing area 7.例文帳に追加

絶縁性層間膜を介してデバイス部を積層形成してなる薄膜デバイス層２の、面方向の複数位置に割れ防止領域７を形成し、薄膜デバイス層２を横断してヘッドチップを切り出すための全切溝４を、それぞれ割れ防止領域７の形成域内にその始点部４１と終点部が位置するように形成する。 - 特許庁

For the mounting hardware 1 mounting the eaves edge decorated plate 5 on an eaves edge section A1, it includes a fixing tool 2 fixed to the end face of the eaves edge section A1 and a holding tool 4 mounted on the fixing tool 2 in a vertically height adjustable manner by a position adjusting means 3 and having a holding section 16 for holding the eaves edge decorated plate 5.例文帳に追加

軒先化粧板５を軒先部Ａ１に取付ける取付け金具１であって、軒先部Ａ１の端面ＡＳに固着される固着具２と、この固着具２に位置調整手段３により上下に高さ調整自在に取付くとともに前記軒先化粧板５を保持する保持部１６を有する保持具４とを具える。 - 特許庁

An operation rod 28 is connected to a base end part of a longitudinal slider 10, a tip part of the operation rod 28 is projected from a body case 3, and when the restoring force of a restoration spring to return the longitudinal slider 10 to the unlocking position is weakened, the longitudinal slider 10 is released from a receiving piece 8 by manually pulling up the operation rod 28.例文帳に追加

縦スライダー１０の基端部１０ａに操作ロッド２８を連結し、操作ロッド２８のて先端部２８ａを本体ケース３から突出させ、縦スライダー１０を解錠位置に戻そうとする復元バネ２７の復元力が弱まってしまった場合、操作ロッド２８を手動で引き上げることにより受金８から縦スライダー１０を解放させる。 - 特許庁

Consequently, joint parts at a right-angle part are observed from the end surfaces of the first and second dichroic prisms 511 and 512 and then the first and second dichroic prisms 511 and 512 can relatively be displaced so that the second surfaces 511C and 512C are aligned, and can be prevented from being joined while being shifted in position from each other at the right-angle part.例文帳に追加

このため、第１，第２ダイクロイックプリズム５１１，５１２の端面から直角部の接合部を観察し、第２面５１１Ｃ，５１２Ｃが一直線上になるように第１，第２ダイクロイックプリズム５１１，５１２を相対変位させることができ、直角部における相互位置のずれが生じた状態で接合させることを防止できる。 - 特許庁

When the half-length material in a prescribed length range is heated, at least in soaking zone of the walking beam heating furnace, the half-length material and the adjacent material of the half-length material are arranged so that the interval between both materials becomes the minimum interval or more determined based on the difference at the longitudinal directional position of both end surfaces.例文帳に追加

長さが所定の範囲の半長尺被加熱材を加熱する際に、ウォーキングビーム加熱炉の少なくとも均熱帯においては、半長尺被加熱材とこれに隣接する被加熱材とを両者間の間隔が両者の端面同士の長手方向位置の差に基づいて決定した最小間隔以上となるように配置する。 - 特許庁

Since on the top plane of the operation section 44 is the recessed inclined plane 50 with the wall 51 on its front end, the position the finger F is put on to press the operation section 44 can be clearly noticeable and the finger F is prevented from slipping forward while pressing, thereby pressing action on the section 44, namely unlocking, can be smoothly done.例文帳に追加

ここで操作部４４の上面には、前端に当て壁５１を設けた傾斜面５０が凹み形成されているから、押圧操作用の指Ｆを置く位置がはっきりと判り、また押している際に指Ｆが前方に滑ることも阻止されるから、操作部４４を押圧する操作、すなわちロックの解除操作をスムーズに行うことができる。 - 特許庁

When a lock plate 5 is moved to a large angle jump allowance position, an upper end surface 51 of the lock plate 5 is separated from a moving track of a stopper plate 22, and thereby, an upper column 2 can be jumped to a large angle jump angle θ2 around a tilt center axis 21 while exceeding a driving tilt adjustment range by gripping a steering wheel 103 by hands.例文帳に追加

大角度跳ね上げ許容位置にロックプレート５が移動すると、ストッパープレート２２の移動軌跡上からロックプレート５の上端面５１が離れるため、ステアリングホイール１０３を手で握って、アッパーコラム２をチルト中心軸２１を中心として、運転時用チルト調整範囲を超えて、大角度跳ね上げ角度θ２まで跳ね上げることが可能となる。 - 特許庁

To provide a ground bait-scattering tool for a fishing consisting mainly of a ground bait basket 4 and attached to the lower end part of a fishing line 2, capable of preventing the ground bait E from wasteful discharge or leak until the ground bait basket 4 reaches to an optional position in water by a long casting, enabling the further effective ground bait scattering and improving a fish catch by it.例文帳に追加

撒餌籠４を主要部に成して道糸２の下端部分に取付ける釣り用撒餌散布器において、遠投して任意の水中ポジションに撒餌籠４を到達させるまでの撒餌Ｅの無駄な放散・洩出を防止して、一段と有効な水中撒餌を可能にすると共に、それによる釣果の一層の向上を図る。 - 特許庁

To provide a nonadhesive member sticking device in a tape cutter, superior in easiness-to-use, by easily separating from both ends of a tape, while optionally sticking an adhesive member to one end and both ends of the using tape, by accurately sticking the nonadhesive member to a pressure sensitive adhesive surface desired position of a pressure sensitive adhesive tape by cutting in the desired length.例文帳に追加

粘着テープの粘着面所望位置に非粘着部材を精度良く所望の長さにカットして貼付することが出来、使用するテープの一端、両端どちらにも任意に非粘着部材を貼付でき、テープの両端どちらからも剥し易く、使い勝手の優れたテープカッターにおける非粘着部材貼付装置の提供。 - 特許庁

A first output shaft supporting member 61 for supporting an output shaft 30 of the actuator to a housing member 40 is axially arranged at almost the same position as a vacant part 59 so as to cover an axial force transmission element 51 and a rotational force transmission element 53, and a second output shaft supporting member 63 is axially arranged at the end of the housing member 40.例文帳に追加

アクチュエータの出力軸３０をハウジング部材４０に支持する第一出力軸支持部材６１は、軸力伝達要素５１及び回転力伝達要素５３を覆うように空所５９と軸方向略同位置に配されており、第二出力軸支持部材６３はハウジング部材４０の軸方向端部に配されている。 - 特許庁

Inside the pinion shaft PS, an axial oil passage a6 communicating with another oil supply passage a5 to supply the lubricating oil from one way of an end part is bored axially and is also bored on a different position in the axial direction and exhaust oil passages a7, a8 which open in the outer peripheral side of the pinion shaft PS from the axial oil passage a6 are bored.例文帳に追加

このピニオンシャフトＰＳの内部には、一方の端部より潤滑油を供給する供給油路ａ５に連通した軸方向油路ａ６が軸方向に穿設されており、軸方向にて異なる位置に穿設され、該軸方向油路ａ６よりピニオンシャフトＰＳの外周側に開口する排出油路ａ７，ａ８が穿設されている。 - 特許庁

In this electric compressor including a hybrid compressor having an electric motor for driving a compressor mechanism built in, a connection portion of an external terminal for feeding to the electric motor and a wire end portion of a stator of the motor is placed on the upper portion of the compressor in the compressor mounted form and the connection portion is placed on the position more above than the motor and the compression mechanism.例文帳に追加

圧縮機構駆動用の電動モータを内蔵した、ハイブリッド圧縮機を含む電動圧縮機において、電動モータへの給電用外部端子と電動モータのステータのワイヤ端部との接続部を、圧縮機搭載形態における圧縮機の上部に配置し、かつ、該接続部を、前記電動モータおよび前記圧縮機構よりも上位に位置させる。 - 特許庁

The thermal stress reliever 10 is provided with the mounting plate 13 installing the machine 12 and a base plate 14 fixing the end of the mounting plate 13, and the mounting plate 13 is provided with a retractable means 17 retractable in the outside direction of the pedestal 16 of the machine at a position outside the pedestal 16 of the machine at the center of the mounting plate 13.例文帳に追加

熱歪緩和装置１０は、機器部品１２を設置する取付板１３と、この取付板１３の端部を固定するベース板１４とを具備し、取付板１３は、当該取付板１３の中央部の機器部品台座部１６の外側位置に、当該機器部品台座部１６の外側方向へ伸縮可能な伸縮手段１７とを備える。 - 特許庁

When it is detected by an information input device that information is inputted by a prescribed material, the time from the start to the end of this detection is measured (S4), and prescribed image information is drawn in a position corresponding to information input in the information input area (S8), only when the measured time exceeds a prescribed time (Y in S7).例文帳に追加

所定物体による情報入力が情報入力装置により検出されると、当該検出開始から未検出となるまでの時間を計測し（Ｓ４）、この計測時間が規定時間を超えた場合にのみ（Ｓ７のＹ）、情報入力領域の情報入力に対応する位置に所定の画像情報を描画する（Ｓ８）。 - 特許庁

A microcomputer 103 for an interchangeable lens digital camera: makes an instruction display to prompt a zoom operation to a wide end; acquires and stores a focal distance in a zoom position operated by a user on receiving that instruction display; as well as detecting an amount of shifting of a focal point in a phase difference AF after being focused by TVAF; and converts to the amount of AF adjustment.例文帳に追加

レンズ交換式デジタルカメラのマイクロコンピュータ１０３は、ワイド端へのズーム操作を促すよう指示表示し、その指示表示を受けてユーザにより操作されたズーム位置で焦点距離を取得して記憶するとともに、ＴＶＡＦで焦点を合わせた後に位相差ＡＦで焦点のずれ量を検出し、ＡＦアジャスト量に変換する。 - 特許庁

The stopper member 14 comprises a groove 15 which is recessed at a position opposed to the axial end face of an outer cylinder 12 and whose width is greater than the thickness of the outer cylinder 12.例文帳に追加

ストッパ部材１４は溝１５を備えており、その溝１５は外筒１２の軸方向端面と対向する位置に凹設されると共に、外筒１２の厚み寸法以上の幅を有して構成されているので、外筒１２の軸方向端部が第２ブラケット５の軸方向端面から突出した場合でも、その突出した外筒１２の軸方向端部を溝１５により逃がすことができる。 - 特許庁

To provide a joint for a flexible pipe providing such a connecting state as smashing and sandwiching the projecting end of a flexible pipe projected from the tip of a retainer and improving the connecting workability only by a practical work of eliminating the arrangement of retreating a presser ring from an engagement initial position a little and removing a positioning member.例文帳に追加

押輪を螺合初期位置から少し後退させる段取りおよび位置決め部材を除去する段取りを省略した実作業のみにて、リテーナの先端面から突出している可撓管の突出端部を押し潰して挟持する接続状態が得られ、接続作業性を向上させることができる可撓管用継手を提供する。 - 特許庁

The sheet cutting apparatus is characterized by having a movable blade 633 which moves downward to the sheet to cut the sheet, and a pushing member 672 provided at a position receding from a tip end of the movable blade 633 and having a pushing surface 671 which moves together with the movable blade 633 to push the cut piece of the sheet cut by the movable blade 633.例文帳に追加

シートに対して下方に移動して前記シートを断裁する可動刃６３３と、前記可動刃６３３の先端より引っ込んだ位置に設けられ、前記可動刃６３３とともに移動して前記可動刃６３３が断裁したシートの断裁片を押すための押し面６７１を有する押し部材６７２と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

This apply bracket 20 is composed of a bracket body 24 having a contact face 22 by stroking a stem 8a of an actuator 8 to an arrow direction and one pair of arm parts 26 that are positioned on the end of the intermediate band 4a and extended to the position where faces to the circumference face of one pair of outer bands 4b from a bracket body 24.例文帳に追加

このアプライブラケット２０は、アクチュエータ８のステム８ａが矢印方向にストロークして接触する接触面２２を設けたブラケット本体２４と、中間バンド４ａの先端側に位置し、ブラケット本体２４から一対の外側バンド４ｂの外周面に対向する位置まで延在している一対の腕部２６とで構成されている。 - 特許庁

The end effectors 71 to 76 are arranged on the same circumferences of the same axis with the coaxial rotator 10, receive the transfer objects 2 from the first carrier 3 at a relative speed of zero as they are kept in the prescribed arrangement order, and transfer the transfer objects 2 at a relative speed of almost zero at prescribed position on the works 4 carried by the second carrier 5.例文帳に追加

各エンドエフェクタは、同軸回転体１０と同軸の同一円周上に配設され、それぞれ互いの配置順番を保って相対速度が略ゼロの状態で第１担持体３から移載物２を受け取り、相対速度が略ゼロの状態で該第２担持体５上に担持されたワーク４の所定位置に移載物２を引き渡す。 - 特許庁

When in this state the other oblate end side of the attaching/detaching jig band 40 is pulled to displace an engaging position with the locking arms 36 to the narrow removing hole 44, a wedge force presses and weakens the pair of locking arms 36 in the direction for forcibly approaching then to each other by elasticity via the arm finger parts 36a of the tips of them.例文帳に追加

その状態で着脱治具バンド４０の扁平な他端側を引っ張って係止アーム３６への係合位置を孔幅の外し孔４４に変移させると、楔力でもって一対の係止アーム３６がそれらの先端部アーム指部３６ａを介して弾性でもって強制的に近接する方向へ押し萎められる。 - 特許庁

The moving hood 7 has a synthetic resin body pipe 8 having a slope 8a abuttin on the reel foot R1 on one end side, a metal ring member 9 covering the corresponding position is attached to the slope 8a of the outside of the body pipe 8, and the part of the body pipe 8 which is not covered with the ring member 9 is exposed.例文帳に追加

移動フード７は、一端側にリール脚Ｒ１に当接する傾斜面８ａを有する合成樹脂の本体管８を有し、該本体管８の外側の前記傾斜面８ａに対応する位置を覆う金属製のリング部材９を取り付け、前記本体管８の前記リング部材９で覆っていない部分が露出している。 - 特許庁

To more surely prevent such an unsuitable printing operation as platen printing from being performed in spite of a judgement that recording is unable to be continued caused by delay of the result of judgement for judging whether or not the recording can be continued at a position of a recording medium at a time of conveying finishing when a detecting means detects the back end of the recording medium.例文帳に追加

検出手段が記録媒体の後端を検知したその搬送終了時点における記録媒体の位置で記録続行可能か否かを判定する判定結果が遅れることに起因して記録続行不可能な判定であるにも拘わらずプラテン印字などの不適切な印字動作が行われてしまうことをより確実に防止する。 - 特許庁