「evacuation」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vehicle steering unit for a vehicle capable of securing a sufficient evacuation quantity when a steering wheel is automatically evacuated forward of a driver in collision.例文帳に追加

衝突時にステアリングを運転者前方に自動的に退避させる際、十分な退避量を確保可能な車両用操舵装置を提供すること。 - 特許庁

In May, during the internecine strife between Dosan SAITO and his son Toshitatsu, Yoshinari and Mataichi SENGOKU of the Saito faction fought a fierce battle while the Oda forces were withdrawing, and managed to ensure the Oda army's evacuation in safety. 例文帳に追加

4月、斎藤道三、義龍親子の内紛において、退却中に斎藤方の千石又一と激しく渡り合い、無事織田軍を退却に導く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cyclone 5 is placed between a plasma treatment chamber 1 for reducing the volume of radioactive waste and an evacuation apparatus for decompressing the plasma treatment chamber 1.例文帳に追加

放射性廃棄物を減容処理するプラズマ処理室１と、このプラズマ処理室１を減圧する真空排気装置３との間に、サイクロン５を配置する。 - 特許庁

To provide an evacuation unit capable of saving electric power consumption in use and standby, and capable of quickly using a vacuum chamber when necessary.例文帳に追加

使用待機時における消費電力の節約を図ることができ、必要時に真空チャンバーを速やかに使用することができる真空排気ユニットを提供する。 - 特許庁

By cooling a part of a glass tube connected to a panel in heat-vacuum evacuation, impurity gas coming out of the panel are made absorbed into the glass tube.例文帳に追加

パネルに接続されたガラス管の一部を加熱真空排気時に冷却することで、パネルから出た不純ガスを冷却したガラス管内に吸着させる。 - 特許庁

To provide a pump device which can eliminate evacuation work for obtaining proper sealing water, and can improve the performance and the durability of the pump device.例文帳に追加

適正な封水を得るためのエア抜き作業を省略できるとともに、ポンプ装置の性能および耐用性を高めることができるポンプ装置を提供する。 - 特許庁

The Great East Japan Earthquake has left around 24 thousand people dead or missing, and 116 thousand people still in evacuation centres. 例文帳に追加

今般の東日本大震災により、死者・行方不明者数が約2万4千人、未だ避難生活を余儀なくされている人々が約11万6千人に上っています。 - 財務省

To provide a volume reducing system of radioactive waste in which the transfer quantity of the radioactive nuclide to the downstream of an evacuation system is suppressed to be very small, the secondary waste is less generated, and the maintenance is easy.例文帳に追加

真空排気系の下流側への放射性核種の移行量が微量に抑えられ、二次廃棄物が少なく、メンテナンスの容易なものを得る。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing apparatus capable of restricting star-up of particle dust at the time of gas introduction into a load- lock chamber and at the time of evacuation.例文帳に追加

ロードロック室へのガス導入時および真空排気時におけるパーティクルの巻き上げを抑制することができる半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

In the face plate body 1, an evacuation slope 3 to be thinned gradually as it reaches the cutting blade 11 is formed in a side part corresponding to a cutting blade 11 position.例文帳に追加

面版本体１は、切断刃１１位置に対応する側脇部に、切断刃１１に至るに伴い次第に肉薄になる退避傾斜面３を形成する。 - 特許庁

After the member to be subjected to vapor deposition has been housed within the vacuum chamber, evacuation from an inside of the vacuum chamber is started and the inside of the vacuum chamber is made into a reduced pressure state.例文帳に追加

真空槽内に被蒸着物が収容された後に、真空槽内からの排気が開始され、真空槽内が減圧状態にされる。 - 特許庁

To provide an elevator control system enabling efficient evacuation from a fire by using an elevator when a fire breaks out.例文帳に追加

本発明は、火災発生時にエレベータを利用した避難をより効率的に実施することができるエレベータ制御システムを得ることを目的とするものである。 - 特許庁

The evacuation facility for the game parlor has an emergency lighting device 1 which can serves as illumination at a passage where a game player walks in the game parlor.例文帳に追加

遊技場の避難用設備は、遊技場における遊技者が通行する通路において、照明機能を果たし得る非常灯装置１を有している。 - 特許庁

To provide an evacuation apparatus of a house prevented from collapse in an earthquake enabling the aged, women and children, and persons with weak legs to take refuge by moving a slight distance at the occurrence of an earthquake.例文帳に追加

地震の発生時、高齢者、婦女子、足腰の悪い人に、わずかな移動距離で避難できる、地震で倒壊しない家の避難装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a user from being confined in an elevator when a disaster occurs by determining a door opening status before the disaster occurs and changing an evacuation floor in advance.例文帳に追加

災害発生前に戸開状況を判断し、事前に避難階を変更することで災害発生時の乗客閉じ込めを未然に防止する。 - 特許庁

The radio tag is provided with a disaster information sensing part 311 for acquiring disaster information and an evaluation validating route presenting part 312 for presenting an evacuation validating route.例文帳に追加

無線タグは、災害情報を取得する災害情報センス部３１１及び避難可能経路を提示する避難可能経路提示部３１２を備える。 - 特許庁

To allow quick evacuation of a train with its radio communicating function impaired when controlling the operation of the train with radio communication between a ground and the train.例文帳に追加

地上，車上間で無線通信を行って列車の運転制御を行う際に、無線機能の損なわれた列車を速やかに退避できるようにする。 - 特許庁

Based on the acquired information, an action support means 212 executes support processing to identify an evacuation path and to determine the disposition of the guide members.例文帳に追加

アクション支援手段２１２は、取得した情報に基づいて、避難路の特定や誘導員の配置を決定するための支援処理を実行する。 - 特許庁

An evacuation cart 31 which is loaded with the panel structural body 5 formed by superposing the front substrate and the back substrate of the PDP and which moves in a continuous furnace is provided.例文帳に追加

ＰＤＰの前面基板と背面基板を重ね合わせたパネル構造体５を搭載して連続炉内を移動する排気カート３１を設ける。 - 特許庁

To provide an evacuation system which can prevent any stop of a system due to an erroneous operation of a pressure sensor, improve the yield, and increase the rate of operation.例文帳に追加

圧力センサの誤動作によるシステムの停止を防止し、歩留まりを向上して稼働率を上げることができる真空排気システムを提供する。 - 特許庁

To achieve a system which provides a user with easy operation procedures, provides the user with an evacuation route suitable for a real-time situation, and evacuates the user safely and successfully while making the user feel secure.例文帳に追加

ユーザが簡便に操作でき、ユーザに現状に即した避難経路を提供でき、ユーザを安心させて安全に避難誘導するシステムを実現する。 - 特許庁

To provide a pet box with a deodorizing function, capable of preventing leakage of bad odors caused by evacuation, urination, etc., of the pet to the surroundings from a pet box main body.例文帳に追加

愛玩動物の排便、排尿などの悪臭がペットボックス本体の周囲に漏れることがない脱臭機能付ペット用ボックスを提供する。 - 特許庁

The trapping part cools the vapor of the solvent component when communicates with the evacuation pipe, as the trapping part is already cooled prior to the vacuum-drying process of the wafer, and after cooling, the vapor is liquefied and recovered.例文帳に追加

捕集部はウエハ処理の前に冷却されており、排気管と連通したときには溶剤成分の蒸気を冷却し、液化して回収する。 - 特許庁

To protect the body from rubble which is a fallen part of a house in a disaster and to facilitate emergency evacuation by a quick change to a stable boat in a flood disaster.例文帳に追加

災害時に家屋の一部が落下する瓦礫から身を守り、且つ水害時に安定したボートに早変わりさせて緊急避難を容易に行う。 - 特許庁

To provide an energy-saving low-power-consumption multifunctional chargeable LED lighting tool, capable of striking a balance between the daily use at normal times and the use in an emergency such as emergency evacuation.例文帳に追加

通常時と緊急避難など非常時に両立できる省エネ低消費電力多機能充電式ＬＥＤ照明ツールを提供する。 - 特許庁

A controlled evacuation ostomy appliance comprises a membrane that is urged into sealing engagement with a stoma, by the generation of radial tension in the membrane.例文帳に追加

制御された排出ストーマ装具は、膜に、半径方向のテンションを生じさせることによって、ストーマとシール係合するように付勢されている膜を備えている。 - 特許庁

To provide an information providing apparatus for giving an instruction for a behavior in evacuation to users cooperating with each other who uses each room in a facility.例文帳に追加

施設構内のそれぞれの部屋を利用する利用者同士を連携させて避難時の行動を指示することができる情報提供装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning system recognizing an outbreak of fire to specify a fire outbreak place and instructing an evacuation route, based on the place.例文帳に追加

火災発生を認識して火災発生場所を特定し、これに基づいて避難経路指示を行うことができる空気調和システムを提案する。 - 特許庁

For example, the light emitting display surface 3 works as the guide sign for evacuation, and the normal display surface 5 works as a guide for a change of lines, an advertisement, or the like.例文帳に追加

例えば、発光表示面３は避難用の誘導サインとなっており、通常表示面５は路線の乗り換えのための案内や広告などとなっている。 - 特許庁

A foreign matter evacuation part 13 is formed at least either of the attraction surface 12 of the armature 11 and the magnetic pole surface 8 of the iron core 17.例文帳に追加

可動鉄片１１の吸引面１２又は鉄心１７の磁極面８のうち、少なくともいずれか一方に異物待避部１３を形成する。 - 特許庁

To provide an automatic dangerous area setting device for enabling smooth evacuation guidance by exactly and promptly setting a dangerous area in case in occurrence of a disaster.例文帳に追加

災害発生時に危険エリアを正確且つ迅速に設定して円滑な避難誘導等を可能にする危険エリア自動設定装置を提供する。 - 特許庁

After sealing work 240, condensation is adequately performed by hot isostatic pressing 250, so that the material is deposited such that its porosity is sufficiently high to facilitate evacuation of nitrogen and sufficiently low to facilitate the consolidation.例文帳に追加

窒素を排気するのに十分なほど高く、且つ圧密化を促進するのに十分なほど低い気孔率を有するように材料は堆積される。 - 特許庁

In a method of controlling operation of a processing system, a host computer, a process tool and a component of an evacuation system, for example an exclusion tool, are connected to a system bus.例文帳に追加

処理システムのオペレーションを制御する方法において、ホストコンピュータ、処理ツール、及び排気システムの構成要素、例えば排除ツールは、システムバスに接続される。 - 特許庁

To provide a porous ceiling ensuring an evacuation time of a resident by quickly emitting smoke filled in a habitable room to the ceiling space in case of fire.例文帳に追加

火災時に居室内に発生した煙を天井裏空間へ速やかに立上がらせて、居住者の避難時間を確保する多孔質天井を提供する。 - 特許庁

To provide an evacuation safety system in a facility, which accommodates persons who have difficulty in quickly evacuating by themselves and need to temporarily wait for rescue.例文帳に追加

自力で速やかに避難することが難しく救出を一時待避で待つ必要がある者を収容する施設における避難安全システムを提案する。 - 特許庁

To make a locking member changeable from an evacuation attitude into an anti-slippage attitude, simply by engaging an upper engaging part with an upper engaging part during connection of implement.例文帳に追加

作業機連結時に上被係合部を上係合部に係合するだけで、ロック部材を退避姿勢から抜け止め姿勢に変更できるようにする。 - 特許庁

While air and water 57 are extracted from the evacuation pipe 59, the space between the filling concrete 17 and the levee body concrete 1 is filled with a water stopping material 63.例文帳に追加

そして、エア抜き管５９から空気および水５７を抜きつつ、詰込コンクリート１７と堤体コンクリート１の間に止水材６３を充填する。 - 特許庁

The lid part 5 is changeable between the table use position T1 to use the console as a table and the table evacuation position not to use the console as the table.例文帳に追加

蓋部５は、テーブルとして使用するテーブル使用位置Ｔ１と、テーブルとして使用しないテーブル退避位置とに切り替え可能に設けられている。 - 特許庁

Next, after a first contact glass 154 is rotated and moved to an evacuation position, a cleaning member 302 is moved in the same direction as a document carrying direction.例文帳に追加

次に、第１コンタクトガラス１５４を、回動させて退避位置へ移動させた後、清掃部材３０２を原稿搬送方向と同一方向へ移動させる。 - 特許庁

The gate valves 102, slow exhaust valves 110, etc., of the respective reaction vessels 100 are opened and the evacuation in the plurality of the reaction vessels 100 is simultaneously started.例文帳に追加

各反応容器部１００のゲートバルブ１０２、スロー排気バルブ１１０等を開け、複数の反応容器部１００内の減圧を同時に開始する。 - 特許庁

A calculation part 602 of the number of persons who require relief calculates the number of persons who require the relief in evacuation based on attribute information on a user of mobile equipment 100.例文帳に追加

要援護者人数算出部６０２が、移動機１００のユーザの属性情報に基づいて避難時における要援護者の人数を算出する。 - 特許庁

Furthermore, the leg part 2a has a lead-out port 2h with an opening of one end communicated with the inside of the evacuation chamber 20, and that of the other end leading to a space R1.例文帳に追加

また、脚部２ａには、一端の開口が排気チャンバ２２０内に通じ、他端の開口が空間Ｒ１に通じる導出口２ｈが形成されている。 - 特許庁

An evacuation system of the analysis apparatus 10 includes a roughing vacuum pump 50, and a turbo molecular pump 30 including a low vacuum side stage 32 and a high vacuum side stage 31.例文帳に追加

分析装置１０の真空排気系は、粗引ポンプ５０、及び低真空側段３２と高真空側段３１とを含むターボ分子ポンプ３０を有する。 - 特許庁

Around this airport, a reinforced concrete semisubterranean bomb shelter called Entaigo was built which was concurrently used as an evacuation center and waiting room for soldiers. 例文帳に追加

この飛行場付近には、兵士の避難所や待機所を兼ねた掩体壕（えんたいごう）と呼ばれる鉄筋コンクリート製の半地下式防空壕が作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an artificial sphincter giving an autonomous evacuation to an ostomate to thereby improve QOL (quality of life) and reduce postoperative complications.例文帳に追加

ストーマ患者に自律排泄機能を付与し、ＱＯＬの向上や術後合併症の軽減をもたらすことができる人工括約筋を提供する。 - 特許庁