「evaluation」に関連した英語例文の一覧と使い方(363ページ目) - Weblio英語例文検索

The number of errors output by an error correcting circuit for a digital broadcast signal, a reception power value output by a signal level detecting circuit and a CN value output by a CN detecting circuit are multiplied as a switching evaluation value, the switching evaluation value is compared with a prestored threshold and on the basis of a comparison result, switching processing of a higher hierarchy and a lower hierarchy is performed.例文帳に追加

デジタル放送信号の誤り訂正回路が出力する誤り数と、信号レベル検出回路が出力する受信電力値と、ＣＮ検出回路が出力するＣＮ値を乗算して切替評価値とし、前記切替評価値と予め記憶された閾値との比較を行い、その比較結果に基づいて高階層と低階層との切替処理を行うようにした。 - 特許庁

In an answer analysis process, n pieces of weighting presentation item sets stored in an answer data base are summed up, n-dimensional pluralistic ranking by the weighting of i pieces of the evaluation object items in each set is united on the basis of connection relations among n pieces of the presentation item sets and the unitary answer ranking is imparted to m pieces of the evaluation object items.例文帳に追加

回答分析プロセスにおいて、前記回答データベースに蓄積されたｎ個の重み付け提示項目セットを集計処理し、各１セット中のｉ個の評価対象項目の重み付けによるｎ次元の多元的序列をｎ個の提示項目セット間の前記接続関係に基づいて一元化し、ｍ個の評価対象項目に一元的回答序列を付与する。 - 特許庁

With demand forecast data and statistical data, a user selects weighted indices from a plurality of evaluation indices such as profit, sales and opportunity loss, whereupon optimal solutions to a combination of a plurality of supply volumes or supply capacities are displayed on an efficient frontier with the selected evaluation indices on the axis of ordinates and the axis of abscissas, a polygon based on a plurality of indices and the like.例文帳に追加

需要予測データとその統計データを利用し、利益、売上、機会損失などの複数評価指標の中から利用者が重視する指標を選択し、選択した評価指標を縦軸及び横軸とする効率的フロンティアや複数の指標をベースとする多角形上等に、複数の供給量もしくは供給能力の組み合わせの最適解を表示する。 - 特許庁

To provide a publishing system for a publication for producing an electronic publication from electronic writing information received from a contributor without considering of the total sales, electronically selling the publication to a reader using a computer network based on a communication means and collecting reader's evaluation, and successively reflecting a sales result and the reader's evaluation on a subscription rate for deciding a writing fee.例文帳に追加

販売総数を考慮せずに投稿者から受け入れた電子的な著作情報から電子出版物を作製し、通信手段を用いたコンピュータネットワークを利用した読者に電子的に販売すると共に読後評価を収集し、販売実績と読後評価を著作物の購読料に逐次反映させて著作料を決定する著作物の出版システムを提供する。 - 特許庁

(ii) The amount of the asset value of that Bankrupt Insurance Company--based on the evaluation of property confirmed under the provision of paragraph (2) or paragraph (5) of the preceding Article (referred to as "Confirmed Evaluation of Property" in Article 270-5, paragraph (2))--which has been calculated as per Cabinet Office Ordinance and Ordinance of the Ministry of Finance as being the amount which corresponds to the Specified Policy Reserve, etc. pertaining to the Covered Insurance Contract; and 例文帳に追加

二　当該破綻保険会社の前条第二項又は第五項の規定による確認がされた財産の評価（第二百七十条の五第二項において「確認財産評価」という。）に基づく資産の価額のうち、補償対象契約に係る特定責任準備金等に見合うものとして内閣府令・財務省令で定めるところにより計算した額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The amount of the asset value of that Bankrupt Insurance Company, based on the evaluation of property confirmed under the provision of Article 270-2, paragraph (2) or (5) (referred to as "Confirmed Evaluation of Property" in the following paragraph), which has been calculated as per a Cabinet Office Ordinance and Ordinance of the Ministry of Finance as being the amount which corresponds to the Specified Policy Reserve, etc. pertaining to the Covered Insurance Contracts in the Special Provision Period; 例文帳に追加

二　当該破綻保険会社の第二百七十条の二第二項又は第五項の規定による確認がされた財産の評価（次項において「確認財産評価」という。）に基づく資産の価額のうち、特例期間補償対象契約に係る特定責任準備金等に見合うものとして内閣府令・財務省令で定めるところにより計算した額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 28 In order to contribute to the determination and evaluation by local governments and private entities of their own measures for the control of greenhouse gases (including measures to contribute to the control of greenhouse gases by others), the national government shall endeavor to develop methods for determination and evaluation and to disseminate the results of such measures. 例文帳に追加

第二十八条　政府は、地方公共団体及び民間団体等が温室効果ガスの排出の抑制等のための措置（他の者の温室効果ガスの排出の抑制等に寄与するための措置を含む。）の実施の状況を自ら把握し、及び評価することに資するため、把握及び評価の手法の開発並びにその成果の普及に努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also in “New Health Frontier Strategy” (World Economic Forum for New Health Frontier Strategy in April 2007), as approach for speed-up, etc. of evaluation of products / technologies in practical realization, that “investigation and research on appropriate evaluation method for efficacy and safety of products using innovative technology are promoted” is mentioned and regulatory science is considered one of key measures and policies in the future.例文帳に追加

「新健康フロンティア戦略」（2007 年 4 月新健康フロンティア戦略賢人会議）においても、実用化における製品・技術評価の迅速化等のための取組として、「革新的技術を用いた製品の有効性・安全性の適切な評価手法に関する調査研究を推進する」こととされており、レギュラトリー・サイエンスは今後の重点施策の一つと考えられる。 - 厚生労働省

When physical ability evaluation values of a specific care-needed person A to be supported are inputted through an input part 32 (reception device), a control part 31 (selecting device) selects equipment information in the memory 34 according to the combination of the inputted physical ability evaluation values and displays the selected equipment information on a CRT 33 (display device).例文帳に追加

入力部３２（受入装置）によって、サポートの対象となる特定の要介助者Ａの上記複数の身体能力評価値が入力されると、制御部３１（選定装置）は、その入力された身体能力評価値の組合せに基づいて上記メモリ３４の設備情報を選定し、選定された設備情報をＣＲＴ３３（表示装置）に表示させる。 - 特許庁

To provide a method for evaluating the nuclear export of material such as doxorubicin from the interior of nucleus to cytoplasm, a semi-intact cell preferably used for the method for evaluating the nuclear export; a method for screening an inhibitor of the nuclear export utilizing the evaluation system, and a kit for implementing the evaluation method and the screening method.例文帳に追加

本発明は、ドキソルビシン等の、核内から細胞質へ輸送され得る物質の、その核外輸送を評価する方法の提供；該核外輸送の評価方法に好適に用いることができる、セミインタクト細胞；当該評価系を利用して、核外輸送の阻害剤をスクリーニングする方法；並びに該評価方法及びスクリーニング方法を実施するためのキット；の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a mastication evaluation method capable of simply measuring a state that difference appears in the leaching degree of a component by a degree of mastication if testing food containing the component for judging mastication is used as an element, which is indispensable in the judgment of mastication in a broad sense lack in a conventional mastication evaluation method, without using a special expensive device, and a mastication judging kit.例文帳に追加

従来の咀嚼評価方法に欠けていた広義の咀嚼判定に不可欠な要素として、咀嚼を判定するための成分が含まれた試験用食品を用いると、咀嚼の度合により成分の浸出具合に差が現れ、それを特殊な高価な機器を用いることなく、簡便な方法で測定できるような咀嚼評価方法の構築並びに咀嚼判定キットの提供する。 - 特許庁

Furthermore, each of the comparators has an output for supplying a substage output value; the output value is inactive in a prechage state; when any of the received paired comparison bits has unequal bits, the output value is active in an evaluation state; and all the received paired comparison bits have equal bits, the output value is inactive in the evaluation state.例文帳に追加

それらの各々は、また、サブステージ出力値を供給するための出力を有しており、この出力値は、事前充電状態の間は非アクティブな値であり、受信した比較ビット対のいずれかが等しくないビットを有する場合には、評価状態の間アクティブな値であり、受信した全ての比較ビット対が等しいビットを有する場合には、評価状態の間非アクティブな値である。 - 特許庁

The code is evaluated by a step of calculating an auto-correlation function from a generated code, a step of calculating an evaluation reference value for determining the quality of the code based on the auto-correlation function and a weighting factor determined according to propagation delay time, and a step of determining the quality of the code based on the evaluation reference value.例文帳に追加

生成した符号から自己相関関数を算出するステップと、前記自己相関関数と、伝搬遅延時間に応じて決定される重み付け係数とに基づいて、符号の良否を判断するための評価基準値を算出するステップと、前記評価基準値に基づいて、符号の良否を判断するステップにより符号の評価を行うことにより達成される。 - 特許庁

Also, the correspondence of a Lyapunov exponent obtained from the movement feature quantity and the evaluation value of the physical ability is described in the reference information, and the physical ability determination part can calculate a value (Lyapunov exponent) indicating the divergence of the movement feature quantity of the subject using a calculation skill of a dynamical system and specify the evaluation value corresponding to the calculated Lyapunov exponent.例文帳に追加

また、運動特徴量から得られるリャプノフ指数と身体能力の評価値との対応が基準情報に記載されており、身体能力判定部が、力学系の計算技術を用いて被験者の運動特徴量の発散性を示す値（リャプノフ指数）を算出し、算出されたリャプノフ指数に対応する評価値を特定することも可能である。 - 特許庁

In an optimization system calculating the optimum solution suited to evaluation conditions for which a plurality of conditions are combined by using the genetic algorithm, a GA engine 1 outputting the candidates of the solution suited to individually set evaluation conditions as evolution individual groups PGn (n=1 to N) on the basis of the genetic algorithm is provided in a plurality of stages from a low order to a high order.例文帳に追加

複数の条件が組み合わさった評価条件に適合した最適解を遺伝的アルゴリズムを用いて算出する最適化システムにおいて、遺伝的アルゴリズムに基づいて、個別に設定された評価条件に適合した解の候補を進化個体群ＰＧn（n＝1〜N）として出力するＧＡエンジン１が、下位から上位に亘って複数段設けられている。 - 特許庁

The method for evaluating the sensor element 1 for outputting a signal as a function of measurement variables, evaluates the signal of the sensor element 1 in a first evaluation operating mode, in order to measure the measuring variables, and also evaluates the signal of the sensor element 1 in a second evaluation operating mode, to measure the characteristic variables of the sensor element 1 that are different from the measurement variables.例文帳に追加

測定変数の関数として信号を出力するセンサ・エレメント（１）の評価方法において、測定変数を測定するために、センサ・エレメント（１）の信号が、第１の評価作動モードにおいて評価され、また測定変数とは異なる、センサ・エレメント（１）の特性変数を測定するために、センサ・エレメント（１）の信号が、第２の評価作動モードにおいて評価される。 - 特許庁

The character input evaluation apparatus 20, which evaluates a character conversion means 33 for implementing kana-kanji conversion, comprises a phonetic kana conversion means 22 for converting an evaluative character string into a phonetic kana character string, and a character evaluation means 24 for comparing a character string resulting from the kanji conversion of the phonetic kana character string by the character conversion means 33 with the evaluative character string.例文帳に追加

仮名漢字変換を行う文字変換手段（３３）を評価する文字入力評価装置（２０）であって、評価文字列を読み仮名文字列に変換する読み仮名変換手段（２２）と、前記文字変換手段（３３）によって前記読み仮名文字列を漢字変換して得られた文字列を前記評価文字列と比較する文字評価手段（２４）とを備える。 - 特許庁

Specifically in the analysis of the "accidents", for the loss of coolant accidents, the Regulatory Guide for Reviewing Safety Assessment and the "Regulatory Guide for Evaluating Emergency Core Cooling System Performance of Light Water Nuclear Power Reactor" are applied, and for the reactivity insertion events, the Regulatory Guide for Reviewing Safety Assessment and the "Evaluation Guide for Reactivity Insertion Events of Light Water Nuclear Power Reactor Facility", etc. are applied for the verification and evaluation respectively.例文帳に追加

なお、「事故」事象のうち、冷却材喪失事故は安全評価審査指針及び「軽水型動力炉の非常用炉心冷却系の性能評価指針」に従って、また、反応度投入事象は安全評価審査指針及び「発電用軽水型原子力施設の反応度投入事象に関する評価指針」等に従って解析の確認と評価が行われている。 - 経済産業省

As matters subject to the periodic safety review, the guideline mentions the evaluation of the implementation status of operational safety activities in the nuclear installation, the evaluation of the situation of reflection of the state of the arts technical knowledge in the operational safety activities in the nuclear installation, and the probabilistic safety assessment. Concerning the probabilistic safety assessment, the guideline mentions it is desirable that this assessment be conducted by the licensees of reactor operation on a voluntary basis.例文帳に追加

ガイドラインでは、定期安全レビューの評価項目として、原子炉施設における保安活動の実施状況の評価、原子炉施設における保安活動への最新の技術的知見の反映状況の評価及び確率論的安全評価を挙げているが、確率論的安全評価については、原子炉設置者が任意に行うことが望ましいとしている。 - 経済産業省

To provide a drill boring evaluation method and a drill boring device of a printed circuit board, capable of evaluating hole inner wall surface roughness after drill work without requiring a destructive inspection requiring much labor.例文帳に追加

ドリル加工後の穴内壁表面粗さの評価を、多くの手間を要す破壊検査を必要とせずに行うことができるプリント基板のドリル穴明け評価方法及びドリル穴明け装置を提供する。 - 特許庁

The first setting changing section 26 does not change the setting of the first evaluation value if rewind reproduction or a fast-forward reproduction is performed within 10 seconds after the beginning or before the end of the piece of music.例文帳に追加

第一設定変更部２６は、巻き戻し再生、または早送り再生が、楽曲の先頭、または最後から１０秒以内に実行された場合、第一評価値の設定変更を行わない。 - 特許庁

A processing system acquires operation information including a plurality of skill dependent variables which depend on operation skills for each evaluation target which is a unit to be evaluated from a working vehicle and stores the operation information in a storing system.例文帳に追加

処理装置が、作業車両から、評価すべき単位となる評価対象ごとに、運転技能に依存する複数の技能依存変数を含む運転情報を取得して、記憶装置に記憶する。 - 特許庁

The evaluation value of the surface roughness is obtained by setting a plurality of points for measurement on the surface of the inner wall and adding absolute values of the amount of inclination on the surface of the inner wall at the respective points for measurement by prescribed region.例文帳に追加

面粗さの評価値は、内壁部表面に複数の測定点を設定し、各測定点における内壁部表面の傾き量の絶対値を所定領域ごとに加算した値とする。 - 特許庁

The evaluation of an antiinflammatory agent can be carried out based on the suppression of the tissue breakdown by using an animal model obtained by introducing a stimulant into the abdominal cavity to cause the adhesion of organs.例文帳に追加

腹腔内に刺激剤を注入し、臓器癒着を惹起した動物モデルを用いることにより、組織破壊を抑制することを特徴とする抗炎症剤を評価することが可能になった。 - 特許庁

To provide a method for determining the shipping volume and price of a product by profit evaluation considering both the relation between price and demand and the relation between shipment volume and resource additional procurement cost.例文帳に追加

価格と需要の関係と、出荷数とリソース追加調達費の関係の両者を同時に考慮した利益評価により、製品の出荷数と価格を決める方法を提供することにある。 - 特許庁

When a vibration state judging program is started prior to actual radiographing (step S11), a two-dimensional image pickup element is driven by a prescribed operation and an image for vibration evaluation is automatically acquired (step S12).例文帳に追加

実際の撮影に先立って振動状態判定プログラムをスタートさせる（ステップＳ１１）と、二次元撮像素子を所定の動作で駆動して、自動的に振動評価用画像を取得する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

To improve shape evaluation in relation between a design reference surface and its slave surface concerning the whole surfaces of a three-dimensional shape object having not less than two design reference surfaces in a coaxial direction.例文帳に追加

同軸方向に２つ以上の設計基準面を有する３次元形状物について、全ての面について、設計基準面とその従属面の関係における形状評価の適正化を図る。 - 特許庁

To provide a method for measuring film thickness which measures the thickness of a film being an object to be measured by using a spectral interference method and can realize a quantitative evaluation with high reliability in comparison with a conventional manner.例文帳に追加

被測定対象膜の膜厚を分光干渉を利用して測定し、かつ従来よりも信頼性の高い定量評価を実現できる膜厚測定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The mediation service dealers totalizes the information, opens them to the public and pays no information charge to the information providers receiving low evaluation to attain security and to prevent the malicious information and the low-level information.例文帳に追加

仲介サービス者は、それを集計し、公開するとともに、評価の低い情報提供者には、情報料を支払わないことで、セキュリティの問題、悪質な情報、程度の低い情報を防ぐ。 - 特許庁

Then, the deformed pitch pattern having a best overall evaluation value is set as a pitch pattern that is to be used during speech synthesis and the speech elements that are selected during the above operation is set as the speech elements to be used during the speech synthesis.例文帳に追加

そして、最良の総評価値を呈する変形ピッチパターンを音声合成時に用いるピッチパターンとし、その際に選択された音声素片を音声合成時に用いる音声素片とする。 - 特許庁

The detection of a causative bacterium of pollution in the ecological system, the evaluation of the relation between the concentration of CO_2 in sea water and the microorganism community, the detection of a causative bacterium of decay, or the like is carried out as a more concrete example.例文帳に追加

より具体的な形態としては生態環境系における汚染原因菌の検出、海水中ＣＯ_2濃度と微生物群集の関係評価、酸敗原因菌の検出などが行われる。 - 特許庁

A user confirms accuracy of the three-dimensional model from a dispersion degree of a contour line showing the same portion or a value of the evaluation index on a display screen, and determines whether the three-dimensional model d is to be actually registered or not.例文帳に追加

ユーザは、この表示画面で、同一部位を表す輪郭線のばらつき度合や評価指数の値から３次元モデルの精度を確認し、３次元モデルｄを本登録するか否かを判定する。 - 特許庁

The optimal character string determining part 400 calculates the synonym priority and syntax priority of non- abandoned candidate words, provides total evaluation based on them and finds out a route for optimal word division.例文帳に追加

最適文字列決定部は、放棄されなかった候補単語の同義度優先度と構文優先度を計算し、それらに基づく総合評価を得て、最適な単語分割を実現するルートを見つける。 - 特許庁

The bronze quantity, as the evaluation value of the metal gloss in the recording medium, is calculated on the basis of the data of the illumination light and the data of the regularly reflected light in a bronze quantity calculating part 16.例文帳に追加

そしてブロンズ量算出部16において、照明光の情報と前記正反射光の情報に基づき、記録媒体における金属光沢の評価値としてのブロンズ量を算出する。 - 特許庁

To provide a nondestructively-measurable surface evaluation device capable of discriminating in a wide range, foreign matter or fine irregularities on the sample surface or the change of a structure or a composition, and measuring easily in a short time with high accuracy.例文帳に追加

試料表面上の異物や微細な凹凸、構造や組成の変化を、広い範囲で識別でき、短時間かつ容易に、高精度に測定できる、非破壊測定可能な表面評価装置を提供。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for evaluation such that a system interprets a user input 1 when holding an understanding state 1 and can evaluate how good an interpretation of changing to an understanding state 2 is.例文帳に追加

理解状態１をシステムが保持しているときにユーザ入力１をシステムが解釈し、理解状態２に変更する解釈の良さを評価することができる評価方法、評価装置を提案する。 - 特許庁

To provide a system, a server, a processing method and a program for realizing an "evaluation response for translation" in which understanding of a transmission destination can be grasped and a sample text showing a high understanding level can be reused.例文帳に追加

送信先の理解度を知ることができ、また高い理解度を示した文例を再利用できるようにした「翻訳の評価レスポンス」を実現するシステム、サーバ、処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a measurement device, a measuring method, and an evaluation device wherein information suitable for evaluating discharge characteristics or the like can be obtained simply and appropriately, for an insulating film such as an MgO protection layer.例文帳に追加

ＭｇＯ保護層などの絶縁膜について、その放電特性などを評価するのに適した情報を簡単且つ適確に得ることのできる測定装置、測定方法ならびに評価装置を提供する。 - 特許庁

In order to determine a threshold for excessive ink coverage of the printing system on a specified substrate, a subjective evaluation of acceptable threshold for bleed, cockle, show through, and image density is executed.例文帳に追加

特定の基板上での印刷システムの過剰なインク被覆に対するスレショルドを決定するため、にじみ、しわ、透き通し及びイメージ濃度に対する容認できるスレショルドの主観的な評価を行う。 - 特許庁

Concerning the individual specified by the card information or group, to which the individual belongs, the evaluation means evaluates that the individual or group has high business power with increase in the number of links in the card information.例文帳に追加

前記評価手段は、名刺情報が多くのリンクを有するほど、該名刺情報により特定される個人又は／及び該個人が属するグループについて、高い営業力を有すると評価する。 - 特許庁

When an evaluation function J(p) operated based on the compensation pattern exceeds the threshold (a), it is determined that thickness fluctuation components are included, and the roll position control element signal is output to a roll screw-down means 9.例文帳に追加

補償パターンに基づいて演算される評価関数Ｊ（ｐ）が閾値ａを超えるとき、板厚変動成分を含むものと判定し、ロール位置制御要素信号をロール圧下手段９に出力する。 - 特許庁

The resist is exposed/developed using an evaluation mask pattern arranged opposedly to a line and space pattern with pitches different each other, and the line end retreat amount of the pattern is found using an overlapping inspection device.例文帳に追加

互いにピッチの異なるラインアンドスペースパターンが対向して配置される評価用マスクパターンを用いてレジストの露光／現像をし、重ね合わせ検査装置を利用してパターンのライン端後退量を求める。 - 特許庁

To provide a yield strength evaluation method for a pole-beam joint part in a hollow circular steel pipe pole provided with a ring-like reinforcing part to which a plurality of beams are fitted from arbitrary directions.例文帳に追加

中空円形鋼管にリング状補強部が設けられ、該補強部に複数の梁が任意方向から取り付く中空円形鋼管柱における柱梁接合部の耐力評価方法を得る。 - 特許庁

A basic destination matching with a user's instruction and a substitute destination matching with to the basic destination and to a purpose are evaluated through the use of evaluation items which evaluate advantages as a destination.例文帳に追加

ユーザの指示に対応する基本目的地と、この基本目的地と目的において対応する代替目的地とについて、目的地としての優位性を評価する評価項目を用いて評価が行われる。 - 特許庁

The light receivers 72 and 74 receive a light reflected from the laser beam transmitting window glass and output measurement signals, corresponding to the intensity of the received reflection light to first and second evaluation circuits 76 and 78.例文帳に追加

この受光部７２,７４は、レーザ光透過窓ガラスからの反射光を受光し、受光した反射光の光強度に応じた計測信号を第１、第２の判定回路７６,７８に出力する。 - 特許庁