「even some」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a photographing device and display method that can display an image on a display means at ease, even in some atmospheric dark place and make it easy to comprehend the atmosphere of the subject image.例文帳に追加

雰囲気のある暗所でも周囲に気兼ねなく表示手段に画像を表示でき、被写体画像の雰囲気が把握しやすい撮影装置及び表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stopper for an automobile door, which is easy to open and close the door and has an allowance for the door to swing to some extent without being damaged even when the body and door are rocked by oscillation.例文帳に追加

ボディ及びドアが振動によって揺れても傷つくことがなく、ドアの開閉が容易でドアにある程度揺動する余裕のある自動車ドア用のストッパを提供する。 - 特許庁

In such a manner, an electrode pitch d1 and a connecting terminal pitch d2 have a relation of d2>d1, and the connecting terminal pitch d2 can be widened to some extent even when the electrode pitch d1 is narrowed.例文帳に追加

これにより、電極ピッチｄ_1 と接続端子ピッチｄ_2 との関係はｄ_2 ＞ｄ_1 となり、電極ピッチｄ_1 を小さくした場合であっても接続端子ピッチｄ_2 はある程度大きくできる。 - 特許庁

To provide a motor driven vehicle which is repaired at the minimum cost even when a load acting on a power train is rapidly increased by some causes and the power train is broken.例文帳に追加

何らかの要因によりパワートレインに作用する負荷が急増して破損を生じたときでも、最小限のコストにより修理することができるモータ駆動車両を提供する。 - 特許庁

To provide a structure preventing falling of glass even when the glass is heated in a condition with a flaw existing on the surface of the glass for some reason and brought into a puzzle condition in a glass door of a grill.例文帳に追加

グリルのガラス扉において、何らかの原因でガラスの表面にキズが存在する状態で加熱されてパズル状態となっても、ガラスが崩落しない構造を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive device, capable of suppressing changes in the specific resistance of a resistance layer as much as possible, even if the content of electroconductive particles in a binder resin involves a dispersion to some degree.例文帳に追加

バインダ樹脂中の導電性粒子の混合比に多少のバラツキが生じても、抵抗層の比抵抗の変化を極力抑制することができるようにした感圧装置を提供する。 - 特許庁

While after the case study, it is interesting for us to find that even the examination results differ, but the offices actually adopt the same approach to address some examination issues. 例文帳に追加

事例研究により、審査結果が異なっても、各官庁はいくつかの審査事項を検討するために同一の手法を実際に採用することがわかったのは興味深い。 - 特許庁

The upper lid can be surely locked because the lock shaft 75b is fully inserted into the engaging hole even if the stop position of the lock shaft 75b differs in some degree when the current application is stopped.例文帳に追加

通電停止によるロック軸体７５ｂの停止位置が多少ばらついても、ロック軸体７５ｂは完全に係合穴に挿入されているので、確実に上蓋をロックすることができる。 - 特許庁

To provide a voltage measuring device which is capable of acquiring voltage information on at least some one of battery blocks even if a fault occurs in any of voltage measuring units.例文帳に追加

たとえいずれかの電圧測定器に不具合が生じたとしても、少なくともいずれか１つの電池ブロックの電圧情報を取得可能な電圧測定装置を提供する。 - 特許庁

To carry out a color slurring correction mode by a normal image forming system even when a void (firefly) is formed in a register mark for some cause or other when carrying out the color slurring correction mode.例文帳に追加

色ずれ補正モード実行時、何らかの原因でレジストマーク中に白抜け（ホタル）が発生した場合であっても、正常な画像形成系で色ずれ補正モードを実行できるようにする。 - 特許庁

To provide a push type engine start control system allowing engine start as fail-safe at minimum even if step down of a brake pedal cannot be detected due to some reason.例文帳に追加

何らかの要因によりブレーキペダルの踏下検出がなされなくなった場合においても、フェールセーフとしてのエンジン始動は最小限可能としたプッシュ式エンジン始動制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an authentication management system that can control the operation of a target apparatus by implementing more accurate authentication than before even when transmitted information content changes for some reason.例文帳に追加

何らかの要因で送信される情報の内容が変化した場合でも、従来よりも的確に認証して対象機器の作動を制御できる認証管理システムを提供する。 - 特許庁

When the magnitude of change per unit time in the control command value exceeds the reference value, even normal operation is determined in some cases as being the same as the case wherein a stick-slip occurs.例文帳に追加

制御指令値の単位時間の変化幅が基準値を超えている場合は、正常な動作であってもスティックスリップが発生している場合と同様に判断される場合がある。 - 特許庁

To provide electronic equipment which is capable of calculating a residual available time accurately to some degree from a battery even when the battery is used in various pieces of electronic equipment.例文帳に追加

バッテリが様々な電子機器で用いられたとしても、そのバッテリにより残り使用可能な時間をある程度正確に算出できる電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a slide fastener capable of re-interdigitate all of coupling elements some or all of which have been opened, even when the slide fastener has a closed end stop.例文帳に追加

密閉エンドストップを有するスライドファスナーであったても、一部又は全部が開いてしまった連結要素のすべてを再び交互嵌合させることができるスライドファスナーを提供する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine cooling system cooling an internal combustion engine with fluid even when a valve composing a cooling circuit of the internal combustion engine has failed for some reason.例文帳に追加

内燃機関の冷却回路を構成する弁（バルブ）が何らかの理由により故障しても、流体による内燃機関の冷却が行える内燃機関冷却システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a power supply device for a vehicle, which efficiently cools semiconductor elements by using a cooling device even if some of the semiconductor elements are broken, and is high in reliability.例文帳に追加

一部の半導体素子が破損した場合でも冷却装置により効率よく半導体素子を冷却することができ信頼性の高い車両用の電源装置を提供する。 - 特許庁

Even when the quality in the frame having low significance is lowered to some extent, the quality in the frame having high significance is maintained with high-level prediction so as to improve quality as a whole with a given coding amount.例文帳に追加

重要度の低いフレームはある程度品質を落しても、重要度の高いフレームは高度な予測によって品質が保たれ、与えられた符号量で全体の品質を向上する。 - 特許庁

When the value for making a link effective is altered in some channel, the value of that parameter is altered to the same value even in other channel belonging to a link group assigned to that channel.例文帳に追加

あるチャンネルにおいてリンクを有効とするパラメータの値が変更されたとき、そのチャンネルに割り当てられたリンクグループに属する他のチャンネルにおいても、そのパラメータの値を同じ値に変更する。 - 特許庁

This light wave circuit is connected serially, and when this procedure is repeated even some times, a control mode in the output mode of the final light wave circuit becomes the specific mode having the low loss rate.例文帳に追加

図１の光波回路を直列接続し、この手順が何回も繰り返されると、最後の光波回路の出力ポートでの支配モードは低い損失率を持つ固有モードとなる。 - 特許庁

To provide an epicentral distance estimation method through independent observation point processing capable of estimating an accurate epicentral distance even the epicenter is to some extent far away.例文帳に追加

震央距離がある程度以上離れたところにおいても、正確な震央距離の推定を行うことができる、単独観測点処理における震央距離推定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heating resistor type flowmeter having no possibility of decline of measurement accuracy even in the case of drop of a supply voltage to some extent, while suppressing enlargement of a circuit scale.例文帳に追加

回路規模の増大を抑えながら或る程度の電源電圧降下に際しても計測精度の低下の虞れの無い発熱抵抗体式流量計を提供すること。 - 特許庁

When some scheduling rule can produce a stable queue about the given traffic pattern of an arrival packet, the M-LWDF can be performed even though the channel state changes.例文帳に追加

何らかのスケジューリング規則が、到着パケットの所与のトラフィックパターンについて安定したキューを生じることができる場合には、チャネルの状態が変化していても、Ｍ−ＬＷＤＦができる。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a lamp lens for a truck with good appearance and usable with flexibility even when the position of screw holes differ from each other to some extent due to the difference of manufacturer.例文帳に追加

メーカーによりレンズのネジ孔の位置が多少異なっても汎用性を持たせて使用することができ、見栄えも良くできるトラック用ランプのレンズ取付け構造を提供する。 - 特許庁

The electromagnetic wave absorbing body in a stand-alone device can prevent leakage of an electromagnetic wave to the outside by sticking a metal film even if there is no effect of electromagnetic wave attenuation of some dBs.例文帳に追加

電磁波吸収体単体では、数ｄＢ程度の電磁波減衰効果がない場合であっても、メタルフィルムを貼り合わせることで外部への電磁波漏洩を防ぐことが可能である。 - 特許庁

To obtain a structure to prevent the occurrence of galvanic corrosion caused by the contact of dissimilar metal such as a magnesium cover and a stainless main body chassis even when moisture produced by dew condensation is accumulated to some extent.例文帳に追加

結露等によって生じた水分がある程度溜まっても、マグネシウムカバーとステンレス本体シャーシなどのような、異種金属接触による腐食の発生が起こらない構造とする。 - 特許庁

To provide a position data input device capable of always detecting normal position information even when analog voltage is converted into abnormal digital data by some cause.例文帳に追加

何らかの原因により、アナログ電圧が異常なデジタルデータに変換された場合でも、常に正常な位置情報を検出することができる位置データの入力装置を提供する。 - 特許庁

Even Kanefumi NISHIMURA, who was known for his sever criticism of Shinsengumi, called him 'a person who understands method of matters in some degree' in "Mibu Roshi Shimatsuki" 例文帳に追加

新選組に対する酷評で知られる西村兼文でさえ「少しく時理の弁（わきま）えある者」（「ちょっとは物事の筋道が解かる人」の意味。『壬生浪士始末記』）と評価している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a temperature control method which can control the temperatures of heating objects with high accuracy, even if some of target set temperatures are lower than the lower detection limit of a radiation thermometer.例文帳に追加

目標設定温度の一部が、放射温度計による検出下限値を下回る場合にも、被加熱物の温度を精度良く制御することができる温度制御方法を提供する。 - 特許庁

The security setting of some insurance and the data processing for advance payment for other insurance are both carried out to effectively carry on the contract even if the premium of the latter insurance is not paid.例文帳に追加

一の保険の担保設定と他の保険の立替払いのデータ処理を共に行うことで、後者の保険の保険料が支払われないときでも、契約を有効に継続させられる。 - 特許庁

To provide a vacuum flange which constructs a hermetic seal under an ultra-high vacuum even if an edge part is damaged or some foreign matters are clamped between a gasket and the edge part.例文帳に追加

エッジ部の損傷やガスケットとエッジ部の間の多少の異物の挟み込みがあっても、超高真空下で気密なシールを構築することができる真空用フランジを提供すること。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing method that perform secure transmission and reception of image data by performing optimum control, even when some sort of communication troubles occur.例文帳に追加

何らかの通信障害が生じた場合でも最適な制御を行うことで、画像データの確実な送受信を行う画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

The ratio of those who live in poverty is not much different from the 1990s. The child mortality and maternal health indexes have even deteriorated in some countries. 例文帳に追加

貧困層の割合は1990年代からほとんど変わらず、乳幼児死亡率や妊産婦の健康の改善なども進み方が順調ではなく、一部には後退している国さえあります。 - 財務省

Before the crisis, some were even arguing that the IMF is no longer needed. As the financial crisis spread instantly around the world, however, the IMF returned to the center of the international financial system. 例文帳に追加

米国発の金融危機が瞬時に世界中に波及する中、危機前には不要論さえ論じられていた IMFが国際金融システムの要として再び存在感を示している。 - 財務省

To provide a printer which enables selection of either excellent cutting of a roll paper or easier setting of the roll paper even if making a sacrifice in excellent cutting in some degree, correspondingly to conditions.例文帳に追加

ロール紙を紙切れ良く切断できるようにするか、その紙切れ良さを多少犠牲にしてもロール紙のセッティングの容易さを優先するか、状況に応じて選択することができる。 - 特許庁

To carry out a trouble diagnosis, even when some abnormality is generated in a variable valve timing control mechanism (VVT), and it is fixed at the middle position of the most timing advance side and the most lag side.例文帳に追加

ＶＶＴ（可変バルブタイミング制御機構）に何らかの異常が生じ、最進角側と最遅角側との中間位置で固着したときにも故障診断可能とすること。 - 特許庁

Even if time codes are discontinuous or some of time codes can not be read or are read by mistake, the editing point can accurately be found.例文帳に追加

以上の構成により、タイムコードに不連続があったり、一部のタイムコードが読めないとき、または一部誤って読まれてしまった場合でも正確に編集点を見つけることができる。 - 特許庁

To provide a navigation device for vehicle facilitating search for another institution in such a case that it is required to search for the other institution due to some reasons even when the desired institution is reached.例文帳に追加

所望の施設に到着しても、何らかの事情で他の施設を探す必要がある場合に、他の施設の検索を簡単に行うことが可能な車両用ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

Thus, even when the falling object 33 of some kind falls during the high-place work, the falling object 33 can be received by the receiving portion 2 around the waist of the worker P1.例文帳に追加

これにより、高所作業中に何らかの落下物３３が生じた場合でも、作業員Ｐ１の胴周りの受部２によって、当該落下物３３を受け止めることができる。 - 特許庁

To develop no drastic stagnation of a printing work even if error develops in some part of a unit in an ID card printer and, in addition, make it possible to easily re-start the printing work.例文帳に追加

ＩＤカードプリンタにおいて、ユニットの一部でエラーが発生しても、プリント作業が大幅に停滞することがなく、然も、容易にプリント作業を再開させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory in which a state before cut off can be held for some period even after the cut off of a power source without using a non-volatile memory, a leak current is reduced, and power consumption is reduced.例文帳に追加

不揮発性メモリを用いずに、電源遮断後も遮断前の状態をある期間保持でき、リーク電流を削減し消費電力を低減した半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, even if there are some LEDs 2 not lit due to failure, other LEDs 2 supplement light, so that there is little degradation of brightness with emission unevenness restrained.例文帳に追加

そのため、故障等で消灯しているＬＥＤ２があったとしても他のＬＥＤ２によって光が補完されることにより、照度低下が少なく、発光むらを抑えることができる。 - 特許庁

To provide a fault-tolerant address logic in which access can be performed for a main memory even when some address line can not be used, in a method addressing a solid state memory having address logic.例文帳に追加

アドレスロジックを有する固体メモリをアドレスする方法において、あるアドレスラインが使用不可能である場合であってもメインメモリにアクセス可能なフォールトトレラントなアドレスロジックを提供する。 - 特許庁

To prevent a linear defect and a surface detect in a semitransmissive reflection type optoelectronic device, even if a transparent electrode and a metal reflecting film are electrically connected to each other in some pixel region.例文帳に追加

半透過反射型の電気光学装置において、ある画素領域内で透明電極と金属反射膜との導通が生じた場合でも、線欠陥や面欠陥となることを防止する。 - 特許庁

To provide a game machine for improving the interest of a game by changing the rotation speed and rotation direction of a reel and making even a beginner able to sufficiently enjoy by making some kind of advance announcements.例文帳に追加

リールの回転速度や回転方向を変化させることで遊技の趣向性を高めたりある種の予告を行うことで初心者でも十分に楽しめる遊技機を提供する。 - 特許庁