「extraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(246ページ目) - Weblio英語例文検索

There are formed a pair of guide members 73 and 74 for receiving and guiding the foliage portion B1 while facing to the cutter 70 above and below the cutter 70 between the holding section for extraction and holding section for positioning of the foliage portion B1.例文帳に追加

前記茎葉部Ｂ１の引抜挟持部分と搬送挟持部分との間のカッタ７０の上側と下側とに、カッタ７０に対抗して茎葉部Ｂ１を受けながら案内する一対のガイド部材７３、７４を設ける。 - 特許庁

An abbreviated name candidate extraction means 22 extracts the candidate of the abbreviated name from the document inputted from the input device 1 based on the place which is detected by the abbreviated name candidate detection means 21.例文帳に追加

次に、省略名称候補抽出手段２２は、省略名称候補検出手段２１が検出した場所を元に、入力装置１から入力された文書から省略名称の候補を抽出する。 - 特許庁

Also, the plastic deformation of the engagement piece 46 is prevented by the extraction force of the pin 16 transferred to other parts through the engagement piece 46 so that a backlash is not arising between a body panel 14 and a decoration member 10.例文帳に追加

また、ピン１６の抜去力を係合片４６を介して他の部分に伝達させることで、係合片４６の塑性変形を防止し、ボディパネル１４と装飾部材１０の間でガタが生じないようにしている。 - 特許庁

To extract a correspondence relation of a topic to a past or new topic and an evolution process of the topic by performing a topic extraction (topic analysis) from a large-scale text stream stored with the elapse of time, such as a plog and web news.例文帳に追加

ブログやＷＥＢニュースなどの時間の経過とともに蓄積される大規模テキストストリームからの話題抽出（トピック分析）を行い、過去や新規トピックとの対応関係、トピックの進化過程を抽出すること。 - 特許庁

When a controller 10 writes target data into the HDD 30, the controller 10 stores partial extraction data d1 thereof into a management area 17 side, and carries out an XOR operation of a check code d2 generated by calculation.例文帳に追加

コントローラ１０は、対象データについてＨＤＤ３０にライトする際に、その一部抽出データｄ１について、管理エリア１７側に格納すると共に、計算により生成したチェックコードｄ２をＸＯＲ演算する。 - 特許庁

The image processor 1 determines a light distribution condition (normal light, back light, or strobing) from photographed image data (step S2), and determines an extraction condition of image area based on the determined light distribution condition (step S3).例文帳に追加

画像処理装置１は、撮影画像データから、撮影時の配光条件（順光、逆光、ストロボ）を判別し（ステップＳ２）、その判別された配光条件から、画像領域の抽出条件を決定する（ステップＳ３）。 - 特許庁

With respect to images other than the specific graphic extracted by the registered graphic extraction part 12, a subtractive color processing part 14 performs processing of reducing the number of colors by limiting the colors to be used to colors registered in a using color registration part 13.例文帳に追加

減色処理部１４は、登録図形抽出部１２で抽出された特定図形以外について、使用する色を使用色登録部１３に登録されている色に限定し、色数を減らす処理を行う。 - 特許庁

A feature extraction section 2032 detects a featured place of musical piece represented by playing control data and transmits feature sequence data showing the contents and timing of the featured place to an indication data selection section 2033.例文帳に追加

特徴検出部２０３２は、演奏制御データにより示される楽曲の特徴箇所を検出し、特徴箇所の内容およびタイミングを示す特徴シーケンスデータを指示データ選択部２０３３に送信する。 - 特許庁

To provide a beverage extraction machine which is a smallsized and compact machine suitable for a small office of about 20 to 30 persons or for general homes, enables a user to immediately drink beverages with good taste when desired and offers good operability to allow simple clearing.例文帳に追加

２０〜３０名程度の小オフィス用または一般家庭用に適した小型コンパクトで、好きなときにすぐに美味しく飲め、後片付けの簡単な使い勝手のよい飲料抽出機を提供する。 - 特許庁

The intersecting point extraction section 102 mutually compares the center lines extending in different directions and extracts a part, where the center lines cross to each other, as a position altering the flow channel of the cooling water flowing to the water hole.例文帳に追加

交差点抽出部１０２は、異なる方向に延在する上記中心線同士を比較し、中心線同士が交差する部分を、水穴に流れる冷却水の流路を変更する位置として抽出する。 - 特許庁

To provide an electronic component for which mechanical connection strength between an extraction electrode and a metal wire is secured, drop of a whisker to a board is prevented, and impact resistance, vibration resistance and short-circuiting resistance are improved.例文帳に追加

引き出し電極と金属ワイヤの機械的な接続強度を確保すると共に、ウィスカの基板への落下を防止し、耐衝撃性、耐振動性及び耐ショート性を高めた電子部品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for constructing a high accuracy three dimensional model for an object based on a multi-view point image without requiring a high accuracy silhouette image for the object, and without performing binary silhouette extraction in each view point.例文帳に追加

高精度な被写体シルエット画像を必要とせず、さらに、各視点においては２値のシルエット抽出を行わずに、多視点映像をもとに高精度な被写体の３次元モデルを構築する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a measure extraction device and system for enabling even a beginner to easily select a measure and a computer program to be used for them concerning a power facility such as a water channel installed in a power plant.例文帳に追加

発電所に設置された水路等の電力設備について、初心者でも対策工を容易に選定できる対策工抽出装置及びシステム並びにこれらに使用されるコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

Compressed moving image data with steganographic data inserted therein are decoded by a decoding unit 84, and the steganographic data inserted in partial regions within a quantized conversion coefficient of a conversion block are extracted by a steganographic data extraction unit 71.例文帳に追加

復号部８４で秘匿データが挿入された圧縮動画像データを復号し、秘匿データ抽出部７１で変換ブロックの量子化変換係数中の部分領域に挿入された秘匿データを抽出する。 - 特許庁

The data pertinent to the extraction condition are extracted from among the assembly process data 1021, the work time data 1022 and the line constitution data 1023 by a selecting means 103, and displayed at a display means 105.例文帳に追加

抽出条件に該当するデータを、組立工程データ１０２１、作業時間データ１０２２、またはライン構成データ１０２３のうちから、選別手段１０３により抽出し、表示手段１０５に表示する。 - 特許庁

The partial image is generated by use of the image information corresponding to the decided extraction portion in the real image (step S206), and the generated partial image is composed into the real image (step S207).例文帳に追加

そして、現実画像中の上記決定された抽出部分に対応する画像情報を用いて部分画像を生成し（ステップＳ２０６）、生成された部分画像を現実画像中に合成する（ステップＳ２０７）。 - 特許庁

To cause a coffee finished temperature upon completion of feeding hot water to become such a temperature as one suitable for drinking by performing an additional boiling in an extraction configuration in which a heating electrical power of a heater is reduced so as to control a concentration of coffee liquid.例文帳に追加

コーヒー液の濃度を制御するため、ヒーターの加熱電力を低下させる抽出構成において、追い焚き加熱することにより給湯終了時のコーヒー出来上がり温度を飲み頃の適温にする。 - 特許庁

A region-of-interest image feature extraction part 3 extracts the region-of-interest image features as vectors that represnt the characteristics of the image in the region-of-interest from the input image and the region-of-interest image.例文帳に追加

注目領域画像特徴抽出部３は、入力画像、及び注目領域画像から、注目領域の中にある画像の特性を表現するベクトルである注目領域画像特徴を抽出する。 - 特許庁

A face recognition processing part 5 collates a face image extracted by a face extraction processing part 3 with the face information of a person previously registered in a registered information storage part 4 and calculates similarity between the face image and the face information.例文帳に追加

顔認識処理部５は、顔抽出処理部３により抽出された顔画像と、登録情報格納部４にあらかじめ登録されている人物の顔情報とを照合し、類似度を算出する。 - 特許庁

In the production method, the pH of the slurry of the corn fiber and/or corncob is preferably acidic of 1.0-4.0, or basic of 9-13, and a decomposition treatment with a hemicellulase can be carried out before or after the hot water extraction treatment.例文帳に追加

該製法において、コーンファイバー及び／又はコーンコブのスラリーのｐＨが1.0〜4.0の酸性、または、9〜13のアルカリ性であることが好ましく、熱水抽出処理の前及び／又は後にヘミセルラーゼによる分解処理を行っても良い。 - 特許庁

To prevent the deterioration of light extraction efficiency from an LED apparatus due to the discoloration of a metal part such as a lead frame etc. caused by the high gas transmissivity of silicon resin when the silicon resin is used as the sealant for sealing an LED chip.例文帳に追加

LEDチップを封止する封止材にシリコーン樹脂を採用した場合にはシリコーン樹脂の高いガス透過性により、リードフレーム等の金属部分が変色し、LED装置からの光取出し効率に影響を与える。 - 特許庁

A deterioration correction part 1-6 calculates a correction coefficient based on the degree of deterioration, corrects the black pixel connection length of the feature extraction part 1-4 using the correction coefficient and delivers this corrected value as a new black pixel connection length.例文帳に追加

劣化補正部１−６は、劣化程度を基に補正係数を算出し、補正係数を用いて特徴抽出部１−４の黒画素連結長を補正し、この補正した値を新たに黒画素連結長として渡す。 - 特許庁

Article information is extracted from an article information storage part 12 by an article information extraction part 15, and the offer information and the article information are publicized in a predetermined website by an offer processing part 16.例文帳に追加

そして、物品情報抽出部１５により物品情報記憶部１２から物品情報を抽出した上、出品処理部１６により出品情報と物品情報とを所定のウェブサイト上に公開する。 - 特許庁

A subcarrier for transmitting and receiving the frame used by an occupancy control method is allocated through the measurement of the transmission characteristics of a communication line and an extraction of the subcarrier which is actually used in response to the occupancy control method.例文帳に追加

通信線の伝達特性を計測して、占有制御方式に応じて実際に使用できるサブキャリアを抽出し、該占有制御方式で使用するフレームを送受信するためのサブキャリアを割付ける。 - 特許庁

The plural first zones 34 are connected to a first capacitor electrode portion through a first fuse part 36 with a narrow width and are connected to a first extraction electrode part 24A through a second fuse part 38 with a narrow width.例文帳に追加

複数の第１区画３４は、第１コンデンサ電極部に幅狭の第１ヒューズ部３６を介して接続され、第１取出電極部２４Ａに幅狭の第２ヒューズ部３８を介して接続されている。 - 特許庁

The server device 200 has an issue information registration means 200a, an issue information determination means 200b, an issue extraction means 200c and a message transmitting means 200d, and accessible to an issue information DB 21.例文帳に追加

サーバ装置２００は、案件情報登録手段２００ａ、案件情報判断手段２００ｂ、案件抽出手段２００ｃ、メッセージ送信手段２００ｄを有し、案件情報ＤＢ２１にアクセス可能とする。 - 特許庁

The extraction part 3 extracts a part of each resource except the resource to be displayed when all the resources are acquired and/or extracts the additive information of each resource except the resource to be displayed from the structured information.例文帳に追加

抽出部３は、全てのリソースが取得されている場合、表示させるリソース以外の各リソースの一部を抽出し及び／または表示させるリソース以外の各リソースの付加情報を構造化情報から抽出する。 - 特許庁

A broken line extraction section 212 extracts element strings out of the plurality of element strings included in one group, whose degrees of correlation of the feature quantities with the other element strings in this group are lower than a threshold, as a broken line.例文帳に追加

破線抽出部２１２は、１つのグループに含まれる複数の前記要素列のうち、当該グループに含まれる他の要素列との前記特徴量の相関度が閾値よりも低い要素列を、破線として抽出する。 - 特許庁

To provide a simultaneous analytical method for sugar and/or sugar-alcohol capable of benzoylating the sugar and/or sugar-alcohol in a sample, and capable of removing a contaminant by solid phase extraction to be separation-analyzed by a reversed-phase high-performance liquid chromatography.例文帳に追加

試料中の糖及び／又は糖アルコールをベンゾイル化し、固相抽出により夾雑物を除いて、逆相高速液体クロマトグラフィーで分離分析する、糖及び／又は糖アルコールの一斉分析方法の提供。 - 特許庁

To provide a keyword extraction server, a method and a program capable coping with the text of a free form (including multilingual), by which high speed processing is made possible, and which can extract only a word effective for classification.例文帳に追加

自由形式（含、多言語）の文章に対応可能であり、高速な処理が可能であって、分類に有効な単語のみを抽出することを可能としたキーワード抽出サーバ、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

An event-chain partial tree and a causal-relationship partial tree (not shown) are created by an expert log extraction process (process 1), an event-chain partial tree creation process (process 2), and a causal-relationship partial tree creation process (process 3).例文帳に追加

熟練者ログ抽出処理（処理１）、事象連鎖部分木作成処理（処理２）及び因果関係部分木作成処理（処理３）の各処理により事象連鎖部分木及び因果関係部分木（図示せず）を作成する。 - 特許庁

The sediment which is remained after completion of extraction of the liquid mixture is combined with the light-emitting diode, so that the health screen with the light-emitting diode to which antibacterial, deodorizing, moistureproof, and dew condensation preventive effects are given is produced.例文帳に追加

上記混合溶質液の抽出後の残留搾滓を抗菌，消臭，湿気，結露防止の効果を持たせた発光ダオード組み合わせの健康衝立とすることを特徴とした葉緑素の溶質液製造法。 - 特許庁

A system LSI 100 extracts a clock signal in a signal extraction circuit 102, outputs an extracted signal 125, and operates an inspection control circuit 104, to thereby perform inspection of a circuit 101 to be measured.例文帳に追加

システムＬＳＩ１００は信号抽出回路１０２において、クロック信号の抽出を行い、抽出信号１２５を出力し、検査制御回路１０４を動作させることで被測定回路１０１の検査を行う。 - 特許庁

To provide a bus monitor device which monitors signals transmitted on an interface to classify them in a set command classification condition and extracts signals in a set extraction condition to classify and display them and to extract and display them.例文帳に追加

本発明はインターフェース上を伝送される信号をモニタして設定コマンド分類条件で分類し、また、設定抽出条件で抽出して、分類表示、抽出表示するバスモニタ装置を提供する。 - 特許庁

The porphyran extract is obtained from solid-liquid separation after porphyran is extracted at a low temperature region by using an aqueous solution having an added organic acid as an extraction solution to residues obtained from solid-liquid separation after performing water treatment to the laver to remove impurities.例文帳に追加

海苔を水処理して不純物を取り除き、固液分離した残渣に、有機酸を添加した水溶液を抽出液として、低温度域でポルフィランを抽出し、固液分離してポルフィラン抽出液を得る。 - 特許庁

Openings 109 are formed in the material 106, the material 107 and the member 108 at positions which communicate with electrodes 111 for electricity extraction, which are arranged at the rear of the group 101.例文帳に追加

また、太陽電池素子群１０１の裏面に配設された電気取出し用の電極１１１に連通する位置に、裏面封止材１０６、裏面絶縁材１０７及び裏面部材１０８に開口部１０９を設けておく。 - 特許庁

To provide an injection molding machine which enables stable continuous molding without being influenced by a molding material, with conducting safe and certain separation of a runner from a nozzle and without interfering with the extraction movement of a runner holding means.例文帳に追加

成形材料に影響されることなく、ランナをノズルから容易かつ安全・確実に切り離し、ランナ保持手段の抜き出し動作を妨げず、安定した連続成形が可能となる射出成形機を提供する。 - 特許庁

After extraction, calculating parts 45A-45C determine a correlation between property and price of the commodity in regard to the commodity that is requested for estimation this time on the basis of the extracted property information and reply price information.例文帳に追加

抽出後、演算部４５Ａ〜４５Ｃは、抽出された性質情報及び回答価格情報に基づいて、今回見積依頼した商品について、当該商品の性質と価格との相関を求める。 - 特許庁

To commonly constitute an extraction roller for extracting a lower section for entering a tip small post from a lower part of a dammed-up section and a pullout roller for pulling out the whole section on a receiving plate from the transfer part tail end.例文帳に追加

せき止められた折帖の下部から先の小束に入るべき下部折帖を引抜くための引抜きローラと、移送部終端から受板上に全折帖を引き出すための引出しローラとを兼ねる構成とする。 - 特許庁

The dust-proof member 20 is inserted in or extracted out from the space just in front of the optical plane of incidence through an insertion/extraction opening 1b provided on the outer surface of a camera main body 1, and dust is prevented from adhering to the imaging unit when the dust-proof member 20 is inserted.例文帳に追加

防塵部材２０は、カメラ本体１の外面に設けられた挿抜口１ｂから上記光入射面の直前の空間に挿抜され、挿入時には撮像ユニットへのゴミの付着を阻止する。 - 特許庁

In a surface light-emitting element, light is totally reflected at the interface of a light guide plate 31 and a second low refractive index layer 23, and is propagated in the light guide plate 31 and the light is extracted to a first low refractive index layer 21 at light extraction apertures 25.例文帳に追加

導光板３１と第２低屈折率層２３との界面で光線が全反射して導光板３１内を伝達し、光取り出し開口部２５において第１低屈折率層２１に光を取り出す。 - 特許庁

Three-dimensional CAD design data (external wall, window, etc.), and calculation conditions (area extraction conditions for every building use, an overall heat transfer for every rate kind of external walls, etc.), of a building are stored in a storage device of a computer in a freely readable state.例文帳に追加

建物の３次元ＣＡＤ設計データ（外壁、窓など）と計算条件（建物用途別面積抽出条件、外壁種類別熱貫流率など）をコンピュータの記憶装置に読み出し自在に格納しておく。 - 特許庁

To provide a light emitting device in which optical extraction efficiency is improved and luminance is improved with a simple structure and process, while this resonance makes the effect on the angle of field and emission spectrum less.例文帳に追加

簡単な構造及び工程で光取り出し効率を向上させ、輝度を向上させるだけではなく、この共振が視野角及び発光スペクトルに及ぼす影響を小さくする発光装置を提供する。 - 特許庁

A photograph extraction technology which scans the film put in the holder so designed as to contain a film of specific size and a specific type to make a low-resolution scan of the film and holder is provided.例文帳に追加

特定のサイズ及び型式のフィルムを収容するように設計されたホルダ内に含まれるフィルムを走査して、該フィルム及びホルダの低解像度走査を発生するような写真抽出技術が提供される。 - 特許庁

In a parking control system SY, an edge extraction unit 20 narrows and extracts only an inclination edge nearly along the reference angle that inclines to the lateral direction of the image from the image shot by a left side camera 4.例文帳に追加

駐車制御システムＳＹでは、エッジ抽出部２０が、左サイドカメラ４によって撮影された画像から、画像の横方向に対して傾斜した基準角度に略沿った傾斜エッジのみを絞り込んで抽出する。 - 特許庁