「excavation」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Excavation and research are under way, and various items including a well have been restored. 例文帳に追加

発掘調査が進められており、現在井戸などが復元されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Excavation Site Exhibition Hall: Built on the excavated remains and open for visitors 例文帳に追加

遺構展示館-発掘された遺跡の上に建てられており、見学できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mechanism can be applied to ground excavation by blasting for early blasting with one free face and pre-crack excavation by blasting for forming an inclined face.例文帳に追加

また、前記発破メカニズムは１自由面早期発破のための地掘り発破及び法面の形成のための先亀裂発破に適用することができる。 - 特許庁

This method includes a step of identifying an excavation boundary regulated in advance.例文帳に追加

本方法は、予め規定された掘削境界を識別するステップを含む。 - 特許庁

Excavation equipment 10 comprises a boring machine 12 and a grout pump 16.例文帳に追加

掘削装置１０は、ボーリングマシン１２と、グラウトポンプ１６とから構成される。 - 特許庁

An excavation revealed that it was a grave in the Kofun period (tumulus period). 例文帳に追加

発掘調査の結果、古墳時代の墳墓であることが判明している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Keicho era, Ryoi SUMINOKURA improved it with the excavation of the Takase-gawa River. 例文帳に追加

慶長年間の角倉了以の高瀬川開削に伴って整備された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To effectively conduct inner excavation regardless of properties of the ground.例文帳に追加

地盤の性状にかかわらず中掘掘削を効果的に行えるようにする。 - 特許庁

FRICTIONAL FORCE REDUCING DEVICE ARRANGED IN EXCAVATION TIP PIPE AND CONSTRUCTION METHOD OF NON-OPEN-CUT TYPE TUNNEL STRUCTURE USING EXCAVATION TIP PIPE HAVING THE DEVICE例文帳に追加

掘削先管に設ける摩擦力低減装置およびその装置を備えた掘削先管を使用した非開削式トンネル構造物の構築方法 - 特許庁

To visually confirm a condition of the ground on the bottom where an excavation pile reaches in mud water when constructing the excavation pile in the ground in a river or the ground having underground water.例文帳に追加

河川あるいは地下水のある地盤等に掘削坑等を構築する場合、泥水中で着底地盤等の状態を視覚により確認する。 - 特許庁

To provide an excavation ring of a casing tube, capable of constructing a concrete pile displaying stabilized bearing capacity/flexural strength/shear strength, without forming unevennesses in the side by means of excavation edges 3, 3, etc.例文帳に追加

側面に掘削刃３，３・・による凹凸が形成されず、安定した支持力・曲げ耐力・剪断耐力を発揮するコンクリート杭を築造可能とする。 - 特許庁

To provide a shield excavator and a tunnel excavation method capable of always carrying out stabilized excavation in the case where construction and ground conditions are greatly changed.例文帳に追加

施工条件、地山条件が著しく変化する場合において、常に安定した施工が可能なシールド掘削機及びトンネル掘削工法を提供する。 - 特許庁

To provide non-cut-and-cover excavation equipment capable of reducing resistance when diameter-enlargement excavation is performed by pulling in a reamer body in association with a cover body.例文帳に追加

カバー体に関連してリーマ体を引き込んで拡径掘削する際の抵抗を少なくすることができる非開削掘削装置を提供すること。 - 特許庁

A tunnel excavation device 10 for executing finish excavation of a peripheral edge part 1a of a pile 1 formed by blast excavation is capable of traveling on a construction base face 3, and includes a full revolving type base machine 20, a boom arm 30, and a cutter head 43.例文帳に追加

発破掘削により形成された坑１の周縁部１ａを仕上掘削するトンネル掘削装置１０は施工基面３上を走行可能であり、全旋回式ベースマシン２０と、ブームアーム３０と、カッタヘッド４３とを備える。 - 特許庁

To provide a shield machine and a possible excavation distance estimating method thereof, allowing the abrasion wear and possible excavation distance of a bit to be adequately estimated at an arbitrary place in the course of excavation without causing a marked increase in cost.例文帳に追加

大きなコスト増を伴うことなく、掘削の途中の任意の場所でビットの摩耗量および掘削可能距離を好適に推定できるシールド掘進機およびシールド掘進機の掘削可能距離推定方法を提供する。 - 特許庁

In a pile joint step 12, an intermediate joint excavation rod inserted into a second pile is connected to the excavation rod, the second pile is connected to the head of the first pile, and the second pile is lifted from a pile driver to which the intermediate joint excavation rod is attached.例文帳に追加

杭継工程１２で、掘削ロッドに第２の杭へ挿入した中継ぎ掘削ロッドを接続すると共に、第１の杭の頭部に第２の杭を接続し、第２の杭を中継ぎ掘削ロッドが取付けられた杭打ち機に吊り下げる。 - 特許庁

A signal magnetic field generated by a signal magnetic field transmission means stored in the excavation tip of a non-open cut and cover excavation device is detected by a signal magnetic field reception means on the ground, and the position of the excavation tip is estimated from amplitude of the reception signal.例文帳に追加

非開削掘削装置の掘削先端に収納された信号磁界送信手段が発生する信号磁界を地上の信号磁界受信手段で検出し、受信信号の大きさから掘削先端の位置を推定する。 - 特許庁

To provide a bucket excavator capable of promoting excavation efficiency by limiting the oscillation of an excavation bucket to the minimum on the ground to reduce bundling work for the bucket excavator having the excavation bucket hung down through a wire.例文帳に追加

ワイヤーを介して吊下される掘削バケットを備えるバケット式掘削機において、地上での掘削バケットの揺動を小さく抑えて玉掛け作業を軽減し掘削能率を向上できるバケット式掘削機を提供する。 - 特許庁

A sequencer A27 calculates the depth and the amount of diameter enlarging excavation and decides an drillable region so that amount of excavation at a time of the bucket 22 for diameter enlarging excavation becomes equal to the set amount of sediment recovery of a bucket 96 for sediment recovery and displays their results on a monitor 35.例文帳に追加

シーケンサＡ２７は、拡径掘削バケット２２の１回の掘削量が土砂回収バケット９６の設定回収量と等しくなるように、深度と掘拡径量を算出し、掘削可能領域を決定してモニタ３５に表示する。 - 特許庁

To provide a ground improvement device capable of preventing corotation of sediment as much as possible, and allowing stable excavation even when an excavation claw or the like collides with an obstacle such as a large rock and an excavation shaft is shaken due to the impact.例文帳に追加

土砂の共回りを極力防止するとともに、掘削時に、掘削爪などが大きな岩などの障害物に衝突し、その衝撃で掘削軸が振れても、安定して掘削することができる地盤改良装置を提供する。 - 特許庁

To easily incorporate control for uniformly holding the attitude of a bucket without interfering with the arithmetic part of area limiting excavation control while minimizing the influence of load during excavation in performing the area limiting excavation control for controlling excavation while limiting the movable area of a front working machine.例文帳に追加

フロント作業機の動き得る領域を制限した掘削制御を行う領域制限掘削制御に際して、掘削時の負荷による影響を極力押さえるとともに、領域制限掘削制御の演算部分に干渉することなく、バケットの姿勢を一定に保持する制御を容易に組み込むことができるようにする。 - 特許庁

A controller of the construction machinery for excavation work calculates an excavation reaction force from soil acting on a bucket based on a boom angle, arm angle, bucket angle, and soil characteristics, and determines whether the calculated excavation reaction force is larger than the upper limit of the predetermined value or not in order to decide a need for modifying the excavation action.例文帳に追加

掘削作業を行なう建設機械の制御部は、ブーム角度、アーム角度、バケット角度、及び土砂特性に基づいて、バケットに作用する土砂の掘削反力を算出し、算出した掘削反力が予め設定した上限値より大きいか否かを判定して掘削動作を修正すべきか否かを判断する。 - 特許庁

The excavation control of the excavation mechanism for excavating a pile C of bulk such as coal or gravel stepwise with reciprocation sets a reverse motion start position E of the excavation mechanism in a given position before an end of the pile C, and starts reverse motion when the excavation mechanism reaches the reverse motion start position E.例文帳に追加

石炭、砂利などのバラ物のパイルＣを往復動しながら段階的に掘削する掘削機構の掘削制御において、掘削機構の反転動作開始位置ＥをパイルＣ端の手前所定位置に設定し、掘削機構が前記反転動作開始位置Ｅに到達すると反転動作を開始させるものである。 - 特許庁

REMOTE OPERATING SYSTEM AND REMOTE OPERATING METHOD OF SPRAYING OPERATION IN UNDERGROUND EXCAVATION例文帳に追加

地下掘削における吹付け作業の遠隔操作システムおよび遠隔操作方法 - 特許庁

To effectively utilize excavated soil produced during tunnel excavation in a tunnel.例文帳に追加

トンネル施工に際して発生する掘削土をトンネル内において有効利用する。 - 特許庁

To provide an excavation tool capable of surely expanding and contracting a diameter of a bit head.例文帳に追加

確実にビットヘッドを拡縮径させることが可能な掘削工具を提供する。 - 特許庁

Extension excavation is performed by reversely rotating and largely oscillating the excavating arms 14, 15.例文帳に追加

掘削腕１４、１５は逆回転して大きく揺動して拡大掘削する。 - 特許庁

EXCAVATION-DIRECTION UNDERGROUND SECTIONAL INVERTED T-SHAPED AND L-SHAPED CONTINUOUS WALL WORK EXECUTION MACHINE例文帳に追加

掘削方向地中断面逆Ｔ字及びＬ字形状連続壁施工機 - 特許庁

To reduce excavation resistance during penetration into ground, while suppressing an increase in cost.例文帳に追加

コストの上昇を抑えつつ、地盤への貫入時の掘削抵抗を軽減する。 - 特許庁

To provide an underground boring machine suitable for the excavation of a small-diameter tunnel.例文帳に追加

小口径のトンネルの掘削に適する地中掘削機を提供すること。 - 特許庁

EXCAVATION TYPE SMALL-APERTURE PIPE DRIVE EQUIPMENT AND DRIVE METHOD例文帳に追加

掘削式小口径管推進装置および掘削式小口径管推進方法 - 特許庁

To measure a tail clearance in real time, without causing excavation work to be interrupted.例文帳に追加

掘削作業を中断させることなくテールクリアランスをリアルタイムで計測する。 - 特許庁

(i) To determine the method of excavation, the quantity of load, etc., based on a settling diagram. 例文帳に追加

一　沈下関係図に基づき、掘削の方法、載荷の量等を定めること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

OBSTACLE REMOVING METHOD AND WORKING METHOD BY WORKER DURING TUNNEL EXCAVATION例文帳に追加

トンネル掘削時の障害物除去方法及び作業者による作業方法 - 特許庁

ATTACHMENT, METHOD AND DEVICE FOR WIDENING EXCAVATION USING MULTI-SPINDLE WORKING ROD EXCAVATOR例文帳に追加

多軸作業ロッド掘削機を用いた拡幅掘削のアタッチメント方法及び装置 - 特許庁

OBSTACLE REMOVING METHOD AND WORKING METHOD BY WORKER USED IN TUNNEL EXCAVATION例文帳に追加

トンネル掘削時の障害物除去方法及び作業者による作業方法 - 特許庁

STRUCTURE FOR EXCAVATION WORK OF CONTAINER INCLUDING CHEMICAL WEAPON OR TOXIC CHEMICALS例文帳に追加

化学兵器又は有毒化学物質を含む容器の発掘作業用構造物 - 特許庁

AGITATING BLADE FOR EXCAVATION, EXCAVATING DEVICE, AND METHOD FOR SOIL PURIFICATION AND SOIL IMPROVEMENT例文帳に追加

掘削用撹拌翼、掘削装置および土壌浄化地盤改良方法 - 特許庁

After the excavation, it was decided to conserve the mural paintings at the site as they were. 例文帳に追加

発掘調査以降、壁画は現状のまま現地保存することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently the excavation and research inside the undisturbed iegata sekkan (house-shaped stone coffin) was conducted in 1988. 例文帳に追加

続いて1988年には未盗掘の家形石棺内部の調査が実施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These remains of wet-rice farming await further excavation for details to be known. 例文帳に追加

充分な発掘調査はまだであるが、水田稲作農耕の遺跡である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CUTTER REPLACEMENT METHOD FOR TUNNEL EXCAVATOR, TUNNEL EXCAVATION METHOD, AND TUNNEL EXCAVATOR例文帳に追加

トンネル掘削機のカッタ交換方法及びトンネル掘削工法及びトンネル掘削機 - 特許庁

METHOD AND DEVICE TO STABILIZE HOLLOW SPACES FORMED BY EXCAVATION IN MINES例文帳に追加

坑内掘削で形成される中空空間を安定化させる方法および装置 - 特許庁

DISPOSAL SYSTEM AND DISPOSAL METHOD OF SLURRY IN GROUND EXCAVATION AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

地盤掘削における泥水の処理システム及び処理方法並びにその装置 - 特許庁

To provide a light and energy saved tunnel excavation device, capable of corresponding to a wide range of stratum conditions and excavation conditions, applying to the excavation of a middle or large caliber tunnel, without requiring large reaction force apparatus and reducing a construction cost.例文帳に追加

広範囲の地層条件、掘削条件に対応することができ、大きな反力装置を必要とせず中大口径のトンネル掘削に適し、軽量で省エネルギー化された高速掘削可能な工費が安価なトンネル掘削装置を提供する。 - 特許庁