「excavation」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, while pumping the underground water from a pumping well 9 arranged in the excavation expected area 1 in such a state, and while supporting earth pressure by the earth retaining wall 10, the excavation expected area 1 is excavated (Step 103).例文帳に追加

次に、かかる状態で掘削予定領域１内に設置した揚水井９から地下水を揚水しつつ、また土留め壁１０で土圧を支持しながら、掘削予定領域１を掘削する（ステップ１０３）。 - 特許庁

To provide an excavation work vehicle having a function allowing an excavation work part to extend radially from a turning center and operate on a center line in the vehicle body longitudinal direction without complicating the structure.例文帳に追加

構造を複雑にすることなく、掘削作業部を旋回中心から半径方向に伸びて車体縦方向中心線上で作業できるようにする機能を備えた掘削作業車両を提供する。 - 特許庁

To easily and accurately excavate an excavation hole of a rectangular shape in a top view while crushing surely a relatively large stone without causing the clogging of the stone between lower rotors with rotary blades and an excavation residue.例文帳に追加

回転刃付き下回転体間に石が詰まったり、掘残しが生じたりすることなく、比較的大きな石を確実に破砕しながら簡単且つ正確に平面視四角形の掘削孔を掘削できる。 - 特許庁

To provide a determing device for excavation cross section soil stratum of a shield machine capable of detecting soil stratum in front of the shield machine with superior accuracy and thus capable of effectively contributing to an excavation management.例文帳に追加

シールド掘進機の前方における土層を精度よく検出することができ、もって効率的な掘削管理に寄与することができるシールド掘進機の掘削断面土層判定装置および判定方法を提供する。 - 特許庁

The post hole 6 has a larger diameter and a smaller depth than the pile hole 1, whereby such smaller depth enables excavation without the excavation liquid, and discharged sediment is reused intact as naturally generated earth 8.例文帳に追加

柱孔６は杭孔１に比べ太径で浅いものであり、浅いことから掘削液を使用しないで掘削することができ、排出される土砂は一般発生土８としてそのまま再利用することができる。 - 特許庁

To provide excavating equipment with an excavation condition display control device, which enables an operator to accurately and efficiently advance excavating operations according to a target in a required excavating range, while the operator visually observes an excavation condition display panel.例文帳に追加

オペレータが掘削状況表示パネルを目視しながら所要の掘削範囲を目標通り、精度良く且つ効率的に掘削作業を進め得る掘削状況表示制御装置付き掘削機械を提供する。 - 特許庁

Since the cylindrical part 11 functions as a silencer, an impact sound when impacting an excavation bit 50 can be muffled to a certain degree at the inside of the cylindrical part 11, and noise at an excavation time can be relieved.例文帳に追加

また、円筒部１１がサイレンサとして機能するので、掘削ビット５０を打撃する際の打撃音を円筒部１１の内側である程度消音することができ、掘削時の騒音を緩和することが可能になる。 - 特許庁

A submerged tunnel 1 is extended over a distance between land and a subaqueous location at a depth suitable for excavation of a shield tunnel, and a sea bottom-side end of the submerged tunnel 1 is connected to a shield tunnel 2 which is constructed at a depth suitable for excavation, under the sea bottom.例文帳に追加

陸地から水底のシールドトンネル掘進適切深さに至る間を沈埋トンネル１とし、沈埋トンネル１の海底側端部を水底面下の掘進適切深さに構築したシールドトンネル２と連結する。 - 特許庁

To provide high-reliability segment assembling equipment of a tunnel boring machine, which can sufficiently adapt to a large-sized excavation cross-section shape, and which facilitates the assembly of a segment formed in various excavation cross-section shapes.例文帳に追加

大型の掘削断面形状に十分対応することができると共に、種々の掘削断面形状のセグメントの組立が容易に行える、信用性の高いトンネル掘削機のセグメント組立装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a skeleton structure caisson, which can sink by own weight depending on excavation of ground under the inside of the caisson, on a ground and making the same to stably sink by the excavation, upon structuring an underground structure.例文帳に追加

地下構造物を構築する際、地上に躯体構造ケーソンを形成しケーソンの内部下面を掘削することによって自重沈下するケーソンを安定して掘削に応じて沈下させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an underwater excavation equipment which permits sufficiently efficient underwater excavation even when the ground related to the edge of the caisson comprises cohesive soil.例文帳に追加

ケーソンの刃口に係る地盤が粘性土からなる場合においても十分に効率的な水中掘削が可能となり、濁水中においても十分に的確な水中掘削が可能となるような水中掘削装置を提供する。 - 特許庁

To provide an excavation bit for soil improvement capable of responding to a small-size excavation hole diameter, enlarging the dimension of an agitation bit by ovelappedly providing multiple agitation bits, and efficiently mixing the excavated soil with filler.例文帳に追加

小型の掘削坑径にも対応可能で、攪拌翼を複数ラップして設けることで攪拌翼の大きさを大きくすることができ、掘削土と充填剤を効率よく混合可能な地盤改良用掘削ビットを提供する。 - 特許庁

To provide a tunnel boring machine in which a large propulsive force is not required and the machine can be miniaturized and cost can be reduced and which has a high excavation capacity of bed rock and is excellent in excavation efficiency and even a soft ground can be stably excavated.例文帳に追加

大きな推進力が不要で機械の小型化や低廉化が可能で、岩盤の掘削能力が高く掘削効率が優れ、軟弱な地山も安定して掘進できる坑道掘削機を提供する。 - 特許庁

To improve safety and workability on an excavation by preventing the collapse, stiffening or the like of a ground by lining a tunnel wall surface just after the excavation in a tunnel excavator and a tunnel construction method.例文帳に追加

トンネル掘削機並びにトンネル施工方法において、掘削後のトンネル壁面を直ちに覆工することで地盤の崩落や締まりなどを防止して安全性の向上並びに掘削作業性の向上を図る。 - 特許庁

To constitute a backhoe, by which excavation work and crane work are conducted without hindrance when a check valve is installed between a hydraulic cylinder and a control valve in the backhoe configured so that excavation work and crane work are conducted.例文帳に追加

掘削作業及びクレーン作業が行えるように構成したバックホウにおいて、油圧シリンダと制御弁との間に逆止弁を備える場合、掘削作業及びクレーン作業が支障なく行えるように構成する。 - 特許庁

To provide a cutter device capable of stabilizing and switching the excavation position and the non-excavation position of a roller cutter, easily and safely performing the change of the roller cutter, suppressing a construction cost and reducing a construction period.例文帳に追加

ローラカッターの掘削位置と非掘削位置とを夫々安定させ且つ切換可能とし、ローラカッターの交換を容易に且つ安全に行えるようにし、工事費用を抑え且つ工期を短縮できるカッター装置を提供する。 - 特許庁

To increase safety, workability and the efficiency of excavation by replaceably installing a raking plate for raking excavation muck to the outer periphery side of a cutter head in such a manner easily attachable to/detachable from the inside of a tunnel excavator.例文帳に追加

掘削ズリをカッタヘッドの外周側へ掻き寄せる掻寄せ板を機内側から着脱容易に交換可能なものとし、安全性および作業性の向上を図り、ひいては掘削効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a tunnel excavator which is applicable to a case that a tunnel having a multi-core circular cross section is excavated, dispenses with chipping work and placement of lining concrete, and can construct the tunnel in a short excavation period and at a low excavation cost.例文帳に追加

断面が多心円形状のトンネルを掘削する場合に対応でき、はつり作業及び覆工コンクリートの打設を必要とせず、掘進工期が短く、また、掘進コストが安いトンネル掘進装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bucket for a shovel system working machine and the shovel system working machine provided with the bucket capable of surely and mechanically performing excavation including the corner part of an execution face even at the time of the excavation of a buried matter circumference or the like.例文帳に追加

埋設物周囲等の掘削時にあっても施工面の隅部をも含めて確実に機械的に掘削できるショベル系作業機用のバケット及び同バケットを備えたショベル系作業機を提供する。 - 特許庁

(2) The observation pertaining to the matters set forth in item (iii) of the preceding paragraph shall, in the case that the excavation is carried out by the method that excavation site and its surrounding natural ground are covered with machine, be carried out using a measuring instrument. 例文帳に追加

２　前項第三号の事項に係る観察は、掘削箇所及びその周辺の地山を機械で覆う方法による掘削の作業を行う場合においては、測定機器を使用して行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this casing excavation and construction equipment, the casing 1 is provided, and the inner cylinder 4, the inner bit 5 of which is provided at an end movable in the direction of excavation, is provided inside a casing sub 2, the end of which has a casing bit 3.例文帳に追加

ケーシング掘削施工装置において、ケーシング１、端部にケーシングビット３を有するケーシングサブ２の内側に、掘削方向に移動可能な端部にインナービット５が設けられたインナー筒体４を設ける。 - 特許庁

To obtain a stabilization liquid for excavation hard to run septic, with high viscosity and drainage, to provide a method for producing such a liquid, to provide a excavation work using such a liquid, and to provide a method for disposing of such a liquid after used.例文帳に追加

腐敗しにくく、粘度が高く、濾水性に優れた掘削安定液、その製造方法およびこの掘削安定液を用いた掘削工法と、使用後の掘削安定液の処理方法を提供する。 - 特許庁

The expanded consolidated part 42 (diameter D2) thereof is excavated using the second excavation blade 21 by reversely rotating the excavation rod 45 (c)(d).例文帳に追加

掘削ロッド４５を正回転して、第１第２掘削刃６、７、２１で杭穴４０の軸部４１（径Ｄ_１）を掘削し（ａ）（ｂ）、掘削ロッド４５を逆回転して、第２掘削刃２１で拡大根固め部４２（径Ｄ_２）を掘削する（ｃ）（ｄ）。 - 特許庁

To provide a method of controlling excavation of inverted sections for preventing excessive excavation sections for more deeply excavating the inverted sections than necessary from being formed to the utmost, while measuring the inverted sections with ease and precision.例文帳に追加

インバート部を容易かつ精度良く測量しながら、インバート部を必要以上に深く掘削する過掘り部が形成されてしまうことを極力防ぐインバート部の掘削管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

By attaching an excessive excavation preventing ring 50 to the peripheral surface of an inner bit 20 or an outer bit 40 to carry out excavation, the depth of an annular groove formed in the surface of a road can be unified as designed.例文帳に追加

また、過掘防止リング５０をインナービット２０又はアウタービット４０の外周面に取り付けて掘削を行うことで、路面に形成される環状溝の深さを、設計通りの深さで統一することができる。 - 特許庁

To provide a display system of an excavation machine and a control method for the same capable of easily grasping a positional relation between a display object surface displayed on a guidance screen and the excavation machine.例文帳に追加

本発明の課題は、案内画面に表示される表示対象面と掘削機械との位置関係を容易に把握することができる掘削機械の表示システム及びその制御方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a shield machine in which a cutter bit used for excavation can be changed rapidly during pipe jacking.例文帳に追加

掘進中に掘削に用いるカッタービットを迅速に変更することが可能なシールド掘進機を提供すること。 - 特許庁

As a means to efficiently execute the method, an excavation machine and the optimum work-execution method can be developed.例文帳に追加

前述の方法を効率的に施工する手段として、掘削マシーンと最適な施工方法を開発する。 - 特許庁

The inside insertion part 23 is a cover arranged in the storage box and openable-closable from the inside of the excavation tip pipe 1.例文帳に追加

内側挿入部２３は、収納ボックスに設けられ、掘削先管１の内側から開閉可能な蓋である。 - 特許庁

To sufficiently mix shaven-off sediment and a bond, in an excavation wheel for an diaphragm wall cutter.例文帳に追加

地中連続壁カッター用の掘削ホイールにおいて、削り取られた土砂と結合剤とを十分に混合する。 - 特許庁

The core tube is temporarily packed under oxygen free water stored in an excavation hole, and is moved to a cutting and dividing sealing tank 201.例文帳に追加

コアチューブを掘削孔に貯水した無酸素水下で仮包装し、切分密封槽２０１に移動する。 - 特許庁

To prevent excavated mud and underground water from flowing out of an opening in an excavation and soil removal by a jacking machine.例文帳に追加

推進機械による掘削、排土において、開口からの掘削泥土や地下水の流出を防止する。 - 特許庁

The excavation part 4 includes a tip cutting tool 12 provided at the tip and a spiral blade 13 provided on the side surface.例文帳に追加

この掘削部４には、その先端に先端バイト１２と、その側面に螺旋羽根１３とが設けられている。 - 特許庁

To provide a caisson cutting edge excavation device capable of excavating the lower part of the cutting edge of a caisson which has been hard to excavate heretofore.例文帳に追加

従来掘削が困難であったケーソン刃口下部の掘削を行う刃口掘削装置を提供する。 - 特許庁

Electric power is generated by the power generation means in accordance with the rotation of the excavation rod 1, and the electric power is consumed by the power consumption means.例文帳に追加

掘削ロッド１の回転に従い、発電手段で発電され、電力消費手段で消費される。 - 特許庁

A 3-axis kneading auger machine 10 has three excavation rods 12 arranged in one line in a vertical direction.例文帳に追加

３軸混練オーガ機１０は、鉛直方向に向けて一列に並べられた３本の掘削ロッド１２を備えている。 - 特許庁

To easily confirm the accuracy of an excessive excavation prevention device during assembling a free profile excavator and as necessary.例文帳に追加

自由断面掘削機の組立時並びに随時に過掘り防止装置の精度を簡単に確認できるようにする。 - 特許庁

An earth retaining wall 10 comprises a soil cement pillar line wall 14 that is constructed on ground 16 and that surrounds an excavation section 20.例文帳に追加

山留壁１０は、地盤１６に構築され掘削部２０を囲むソイルセメント柱列壁１４を有している。 - 特許庁

In this method for removing the shield machine, the shield machine 1 advancing for excavation into the ground is dismantled and removed.例文帳に追加

地中に掘進させたシールド掘削機１を解体して撤去するシールド掘削機の撤去方法である。 - 特許庁

To provide a device for measuring displacement of the entire multiaxial excavation shaft, at less cost and failure.例文帳に追加

安価で故障が少く、複数本掘削軸全体の変位を計測することができる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ground excavation method which saves costs for temporary work construction, and makes water permeating measures unnecessary.例文帳に追加

仮設工にかかる費用を削減でき、通水対策が不要である地盤の掘削方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a side cutting excavator capable of having high excavation efficiency and stirring efficiency and continuously executing corner sections.例文帳に追加

掘削性及び攪拌性が高く、コーナー部を連続的に施工することができる横堀り掘削機を提供する。 - 特許庁

A swivel device supplies a liquid such as cement milk into an excavation rod rotatably connected to a drive part.例文帳に追加

駆動部に回転可能に連結された掘削ロッドにセメントミルク等の液体を供給するスイベル装置である。 - 特許庁

To provide a tunnel excavator that can avoid discontinuation of excavation works and perform the operation efficiently.例文帳に追加

掘削の中断を回避して効率よく掘削を行うことができるトンネル掘削機を提供することである。 - 特許庁

To rationalize a retooling for transferring to permanent excavation after starting a shield machine from the inside of a shaft.例文帳に追加

立坑内からシールド機の発進させた後における本掘削への移行のための段取り替えを合理化する。 - 特許庁