「excavation」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

A steel pipe pile 1 comprises a steel pipe body 2, a spiral excavation blade 3 that is disposed on the outer periphery of a lower end thereof, and a consolidation blade 4 that is disposed on the outer periphery directly beneath an upper end and that assumes a shape spiral in the direction opposite to the excavation blade 3.例文帳に追加

鋼管杭１は、鋼製の管体２と、その下端外周に配した螺旋状の掘削翼３と、上端直下の外周に配した、掘削翼３とは逆方向螺旋状の圧密翼４とからなる。 - 特許庁

An excavation part 14 with a tip capable of excavating the pilot hole is provided at the leading end of the inner body 11 so as to protrude from a bit 1 at a length which enables the excavation of the pilot hole, when the stopper 13 is engaged with the engaging part 2a.例文帳に追加

掘削部１４は、パイロット孔を掘削可能な先端を有し、ストッパ１３が係合部２ａと係合するとき、ビット１からパイロット孔を掘削可能な長さで突出するよう、インナー本体１１の先端に設けられている。 - 特許庁

To provide an earth retaining construction method for constructing a basement for constructing a wall for preventing underground water from flowing out of an excavation wall surface in response to excavation of the ground surface, when excavating the ground in a site for constructing the basement.例文帳に追加

地下室を構築するために敷地内の地盤を掘削する場合に、地面掘削に従って掘削壁面からの地下水が流出してくるのを防止するための壁を構築する地下室構築用の山留め工法を提供する。 - 特許庁

(a) A shaft part 23 of a pile hole 22 having a diameter D_0 is excavated at a first pile hole formation position A_1 by a first excavation head 10 of the heavy machine 4 which is capable of continuous excavation in a continuous manner while raising and lowering an electric auger 4 and adding rods in series.例文帳に追加

連続掘削可能な重機４で、電気式のオーガー４を昇降させてロッドを継ぎ足しながら連続して、第一杭穴構築位置Ａ_１に第一掘削ヘッド１０で、径Ｄ_０の杭穴２２の軸部２３を掘削する（ａ）。 - 特許庁

A rotary cylinder 21 having a nozzle 30 is arranged in the lower end of an excavation pipe 18, while turning the nozzle by means of a rotation driving means 26 built in the excavation pipe 18, pressure liquid such as high-pressure water is jetted from the nozzle 30.例文帳に追加

掘削管１８の下端部にノズル３０を備えた回転筒２１を設け、掘削管１８に内蔵させた回転駆動手段２６により回転させながら、ノズル３０から高圧水などの圧力液体を噴射する。 - 特許庁

The bucket (2) serving as an excavating means is supported by an end of a pipe material (1) so as to be capable of excavation, and the sediment excavated by the bucket (2) is discharged continuously out of a hole through the inside of the pipe material (1) in the same state as during excavation.例文帳に追加

掘削手段として管材（１）の先端にバケット（２）を掘削可能に支持し、そのバケット（２）によって掘削された土砂を前記管材（１）の内部を通して、掘削された状態のまま、連続的に孔外に排出する。 - 特許庁

In this manner the wing rib members 2 are attached to the inside of the arched timbering main member 1, and therefore the excavation amount of the natural ground need not be increased during excavation of the tunnel, which dispenses with excessive lining work and excessive use of spray concrete.例文帳に追加

アーチ型の支保主材１の内側にウイングリブ部材２を取り付けた構造であるので、トンネルの掘進に際して地山の掘削量を増やさなくても設置することができ、余計な覆工や吹付けコンクリートを使用しなくても済む。 - 特許庁

A tunnel excavation device is a two-story movable arch center provided with five working cylinders connecting the excavation part having a cutting blade 17 at its tip with a working cylinder jacking part provided with a working cylinder machine chamber case body 54 at the rearmost end.例文帳に追加

トンネル掘削装置は、先端に切削刃１７を持った掘削部と、最後尾に作業筒機械室筺体５４を設けた作業筒推進部とを連結した前述の作業筒を５基装填したもので二階建ての移動セントルである。 - 特許庁

The excavated soil with a grain size equal to/below a predetermined value, which is obtained by charging the excavated soil 1, produced by the excavation of ground, into a vibrating sieve machine 3, cement, and water are mixed together; and this mixture is placed as the leveling concrete on the ground after excavation.例文帳に追加

地盤の掘削により生じた掘削土１を振動ふるい機３にかけ、得られた粒径が所定値以下の掘削土と、セメントと、水とを混合し、この混合物を捨てコンクリートとして前記掘削後の地盤に打設する。 - 特許庁

To provide a ground excavation method for efficiently excavating a digged ditch while eliminating twist simply without interrupting excavation work even when twist occurs in the whole rotation means arranged in parallel.例文帳に追加

並設した回転手段全体に捩れが生じる場合であっても、掘削作業を中断することなく、捩れを簡易に解消しながら、掘削溝を効率良く掘削することができる地盤掘削方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method capable of securing a work space and making the length of a wall body of the excavation and earth supporting method rational and economical in structure without using ground anchors for earth retraining and without obstacles is a space surrounded by the excavation and earth supporting method.例文帳に追加

グラウンドアンカーを支保工として使用せず、掘削土留工により囲まれた空間に支障物がなく、施工スペースを確保でき、かつ掘削土留工の壁体の長さを合理的、経済的構造とできる工法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic excavation propulsion device provided with a propulsion mechanism enabling efficient excavation while stably supporting an excavating reaction force generated by an earth auger comprising an excavating part having a larger diameter and an earth conveying part having a smaller diameter.例文帳に追加

大径の掘削部と小径の土砂搬送部とからなるアースオーガが発生させる掘削反力を安定して支持しつつ効率的な掘進を実施できる推進機構を備えた自動掘削推進装置を提供する。 - 特許庁

To provide a slurry composition for excavation of geothermal wells, having stable slurry characteristics and stably keeping its function for the excavation for extended periods at a bed temperature of 250 to 350°C in a well, and also to provide a method for excavating geothermal wells.例文帳に追加

地熱井の地層温度２５０〜３５０℃の環境下で、長時間放置されても泥水特性に変化をきたさず、安定して泥水機能を維持して、掘削ができる地熱井用掘削泥水組成物および掘削方法を提供する。 - 特許庁

The Kyoto City Heiankyo Sosei-Kan building now stands where the Heiankyu Sake Ministry 'Miki no Tsukasa' was once located, and displayed here are photographs showing its excavation work, its reconstruction picture, excavated articles and their explanations, as well as explanations of the excavation research and revealed details of the Heiankyo structure. 例文帳に追加

現在，京都市平安京創生館が所在する平安時代の役所「造酒司」について、発掘現場写真と復元図及び出土資料の展示と解説、また併せて発掘と平安京の解明について解説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an excavating state display device, through which an operator can accurately detect a current bucket position and a required excavation range while viewing an excavating state display panel so that excavation work can be accurately and efficiently progressed.例文帳に追加

オペレータが掘削状況表示パネルを目視しながら現状のバケット位置及び所要の掘削範囲を正確に検知して、精度良く且つ効率的に掘削作業を進め得る掘削状況表示装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate removal work after temporary excavation by using an intermediate support material in place of a temporary segment at the start of a shield machine, and to facilitate the carrying-in of the segment, the carrying-out of excavated soil, etc. during the temporary excavation.例文帳に追加

シールド機の発進において、仮セグメントの代わりに中間支持材を使用し、仮掘進後の撤去作業を容易にすることであり、また、仮掘進中のセグメントの搬入・掘削土の搬出等を容易にすることである。 - 特許庁

In a display system of an excavation machine, a position of an upper border line La and the position of a lower border line Lb are calculated.例文帳に追加

掘削機械の表示システムでは、上部境界線Ｌａの位置と下部境界線Ｌｂの位置とが算出される。 - 特許庁

Thus, the accumulation of the mud cake and the slime can be reduced without the decrease of the excavation efficiency in the normal circulation method.例文帳に追加

これにより、正循環工法において、掘削の効率を損なわずにマッドケーキやスライムの滞留を少なくできる。 - 特許庁

An excavation object including sediment and the gas hydrate is provided while advancing the boring of a hydrate layer G2 by an excavator-agitator 10.例文帳に追加

掘削撹拌機１０で、ハイドレート層Ｇ２を掘進していきながら、土砂とガスハイドレートを含む掘削物を得る。 - 特許庁

To remove mud and earth of muddy water including excavation earth, while excavating a wide cavity part by a copy cutter.例文帳に追加

コピーカッタで拡幅用空洞部を掘削しながら、掘削土を含む泥水の排泥や掘削土の排土を可能とする。 - 特許庁

To provide an excavation method which can level a bottom surface of a hole to be formed.例文帳に追加

本発明は，形成される穴の底面を水平にすることができる掘削方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve travelling feeling by preventing deviated travelling due to unexpected operation of a travelling motor in an excavation turning working vehicle.例文帳に追加

掘削旋回作業車において、不意の走行モータの作動による逸走を防止し、走行フィーリングの向上を図る。 - 特許庁

An excavation part 23 is constructed by excavating under a pipe roof 7 and sediment between the steel pipes 13 is removed.例文帳に追加

パイプルーフ７下方を掘削して掘削部２３を構築するとともに、鋼管１３同士の間の土砂を除去する。 - 特許庁

To establish compatibility between efficient excavatability and earth removability even when the depth of excavation of ground directly below a lower end of a caisson is set small.例文帳に追加

直下地盤の掘削深さを小さくしても、効率のよい掘削性および排土性の両立が図れること。 - 特許庁

ACCELERATING METHOD AND DEVICE FOR DISSOLVING MUD AND FLUIDIZING SYSTEM FOR DISCHARGED SLURRY IN HIGH DENSITY SLURRY SHIELD EXCAVATION例文帳に追加

泥土溶解化促進方法およびその装置並びに泥土圧シールド掘削における排泥土の流動化処理システム - 特許庁

Withdrawn sludge flowed back from an excavation section 6 is dropped into the tank 30 once, and discharged by a drainage pump.例文帳に追加

また掘削部６から還流された排泥は、一旦濁水槽３０に落としてから排水ポンプにて排出する。 - 特許庁

To provide an excavation head (anchor bit) forming a bulb root part formed of an extended-diameter hole in an underground hole dug by an earth auger.例文帳に追加

アースオーガで掘削する地中孔に、拡径孔からなる球根部を形成す掘削ヘッド（アンカービット）を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary excavator and a rotational driving device capable of performing excavation work in low vibration and low noise.例文帳に追加

低振動、低騒音で掘削作業ができるようにした回転式掘削機及び回転駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for excavating a groove for constructing a continuous wall, which enable excavation of ground at the bottom of water.例文帳に追加

水底の地盤の掘削が可能となる連続壁造成用溝掘削装置及び掘削方法を提供すること。 - 特許庁

A hydraulic shovel 15 and a dump truck 16 are carried in to implement the primary excavation while forming a vehicle passage 17-1.例文帳に追加

そして、油圧ショベル１５及びダンプ１６が搬入され、車路１７−１を形成しながら、１次掘削が行われる。 - 特許庁

To provide ground improving equipment having a high work efficiency of ground improvement and being capable of penetrating an excavation axis at an arbitrary angle.例文帳に追加

地盤改良の施工効率がよく、掘削軸を任意の角度で貫入できる地盤改良装置を提供する。 - 特許庁

To provide a machine for performing underground survey, by reaching the sea bottom and performing excavation by means of a thin rod of a small excavator.例文帳に追加

海底に着底して、小さい掘削機を用いて細いロッドで掘って、地底探査する為の機械を提供する。 - 特許庁

To provide a device that can detect rotation speed of an excavation head without altering a propulsion machine used in a propulsion method.例文帳に追加

推進工法に用いる推進機を改造することなく掘削ヘッドの回転速度を検出できるようにする。 - 特許庁

To efficiently perform soil improvement by performing excavation and mixing agitation by means of the same apparatus, even in the case of firm ground.例文帳に追加

固い地盤であっても掘削と混合攪拌を同一の装置で行え、効率よく地盤改良を行うことができる。 - 特許庁

To provide a foundation pile construction apparatus, performing pile installation by inner excavation to the ground containing hard solid material such as gravels and pebbles.例文帳に追加

礫や玉石等の硬質固形物を含む地盤に対して中掘工法を行う基礎杭施工装置を提供する。 - 特許庁

When the excavation trench 3 is formed, an open shield machine 11 or a deformed section shield machine 12 is used.例文帳に追加

掘削溝３の造成に際しては、オープンシールド掘進機１１、または異形断面シールド掘進機１２を使用する。 - 特許庁

To easily inspect the mixing ratio, by uniformly agitating and mixing a solidification material and excavation earth, when improving the weak ground.例文帳に追加

軟弱地盤の改良に際に固化材と掘削土とを均等に攪拌混合させ、この混合率を簡単に検査する。 - 特許庁

By using the auger blade 5, the excavated earth and sand can be efficiently discharged regardless of the excavation distance.例文帳に追加

また、オーガ羽根５を利用することにより、掘削距離に関係なく効率よく掘削土砂を排土することができる。 - 特許庁

An angle to the drum cover 40 of the preventive plates 60 having the tip contacting with the ground surface S, changes in response to the excavation depth.例文帳に追加

先端が地表面Ｓに接触した防止板60のドラムカバー40に対する角度は、掘削深さに応じて変化する。 - 特許庁

The rotation of an excavating rod 1 is stopped in a diameter-enlargement starting position 19a in design (b), and the excavating rod 1 is counterrotated so as to start diameter-enlarging excavation.例文帳に追加

設計時の拡径開始位置１９ａで掘削ロッド１の回転を止め（ｂ）、逆回転して拡径掘削を始める。 - 特許庁

Excavation is carried out in a desired position in the garage P such as a carport of the dwelling so that the storage device 100 can be installed.例文帳に追加

本車庫収納装置１００を設置するために、住宅のカーポート等、車庫Ｐの所望の位置を掘削する。 - 特許庁

A gravel removing and carrying equipment 2 having an excavation section at the front portion of a self travelling vehicle is installed in a freely vertically turnable manner.例文帳に追加

自走式車両の前部に、先端に掘削部を有する除礫搬送装置２を上下回動自在に取付ける。 - 特許庁

The expanded metals 2a bent in reverse L-shape are piled up stepwise along an excavation line 7a.例文帳に追加

ここで、逆Ｌ字形状に折り曲げられたエキスパンドメタル２ａは、掘削線７ａに沿って階段状に積み上げられている。 - 特許庁

To press a pile rapidly in a pile jacking device pressing the pile while conducting pre-excavation by an earth auger with a casing.例文帳に追加

ケーシング付きアースオーガで先掘りしながら杭を圧入する杭圧入装置において、杭の圧入の迅速化を図る。 - 特許庁

To make improvement so that expansile blades can be opened certainly for expansion when an excavation rod is propelled for digging to a specified depth.例文帳に追加

掘削ロッドを所定深さに掘進したとき、拡大刃を確実に拡開させることができるように改善する。 - 特許庁