「excavation」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pile driving machine of a kelly bar guide device capable of smoothing a vertical motion of a kelly bar without a hook to a rotational driving device of the kelly bar when excavation work is completed by the pile driving machine to carry out auxiliary work.例文帳に追加

杭打機による掘削作業が終了し、補助作業を実施するとき、ケリーバの回転駆動装置への引掛をなくしてケリーバの上下動が円滑に行われるようにする。 - 特許庁

To provide a hole wall protection member capable of easily carrying out a double pipe excavation without a temporary scaffold, a boring member making use thereof and a lock bolt method making use of the boring member.例文帳に追加

足場仮設なしで、簡易に二重管掘りを行うことができる孔壁保護部材及びこれを用いた削孔部材、並びにこの削孔部材を用いたロックボルト工法を提供する。 - 特許庁

The cutting part 14 is formed so that the cutting angle a to the direction of excavation can be negative and that the flank angle β can be positive when excavating an object to be cut (O).例文帳に追加

この刃部１４は、被削対象Ｏを掘削する際に、掘削方向に対するすくい角αを負とし、逃げ角βを正とすることができるように形成されている。 - 特許庁

To provide an excavator improving a drainage efficiency and enhancing an excavation efficiency as the result of an improvement in the drainage efficiency because the suction head of a drainage pump draining water (slurry) in an excavated pit is reduced.例文帳に追加

掘削孔内の水（泥水）を排水する排水ポンプの吸込揚程が小さく、そのために、排水効率が良好であり、ひいては掘削効率が良好な掘削装置を提供する。 - 特許庁

A marking device 10, disposed on the front end of a gantry jumbo 1, serves to display a boring position pattern and an excavation cross-section shape on a gutting face by irradiating a laser beam L.例文帳に追加

マーキング装置１０は、切羽に穿孔位置パターンや掘削断面形状をレーザ光線Ｌの照射により表示するものであって、ガントリージャンボ１の前端に配置されている。 - 特許庁

Since the feed pipe 4 is installed by concentrating within a range of an influence on the excavation, the bedrock can be usefully reinforced by making use of the fewer feed pipes 4.例文帳に追加

注入管４が掘削に対しての影響範囲内に集中して設置されるため、より少ない注入管４を用いて無駄なく地山を補強することが可能となる。 - 特許庁

To provide working face protection means and a working face protection system capable of surely and easily protecting a working face from collapsing and loosening when an excavation work stops.例文帳に追加

掘削作業停止時に、切羽を崩落や緩み等の危険性から確実、且つ容易に防護することのできる切羽防護手段および切羽防護システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a tunnel excavating method which dispenses with special heavyweight steel even in the excavation of an extra-large cross-section tunnel, and enhances workability of timbering formation.例文帳に追加

超大断面トンネルを掘削する場合でも、特別な重量鋼材を使用する必要がなく、また支保工形成の作業性を向上させたトンネル掘削方法を提供する。 - 特許庁

To provide an excavation system for a tunnel capable of automatically indicating a supporting erecting position and reducing a cost of the whole system when the supporting is erected along a tunnel cutting section.例文帳に追加

トンネル切削断面に沿って支保工を建込む際、支保工建込み位置を自動的に標示可能にし、システム全体の低コスト化が図ることができるトンネルの掘削システムを提供する。 - 特許庁

To achieve desired supporting force and pulling resistant force and to carry out work ranging from excavation in the ground to formation of an expanded body (anchor) in a pile by a single process.例文帳に追加

所望の支持力と引き抜き抵抗力を実現することができ、尚かつ、地盤の孔掘削から拡径体（アンカー）を形成するまでを単一の工程とすることができるようにする。 - 特許庁

To perform satisfactory various work such as excavation, shaping without changing the location together with an excavator in a bucket device to be mounted to the arm of the excavator and used.例文帳に追加

掘削機のアームに取り付けて使用されるバケット装置において、掘削や整形などの種々の作業を、掘削機ごと位置を変えなくとも良好に行うことができるようにする。 - 特許庁

The first bit 7 and the second bit 9 of a cutter chain 4 set to a sprocket installed at the upper and lower sides of a cutter post 3 of an underground continuous excavation device 1 is constituted as bellows.例文帳に追加

地中連続溝掘削装置１のカッターポスト３の上下に設けられてなるスプロケットに掛装されるカッターチェーン４の第１ビット７と第２ビット９を下記のように構成する。 - 特許庁

To provide a tunnel excavation method for excavating the gravel ground by using a tunnel excavator and preventing a cutter head of the tunnel excavator from being broken.例文帳に追加

トンネル掘削機を用いて礫質地盤を掘進することができるとともに、トンネル掘削機のカッターヘッドの破損を防止することができるトンネル掘削方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The excavation of the lower half widening section 22 and the fracture removal of side walls 18 of the lining layer 14 are carried out by excavators 27 through work on the roadbeds on the sides of the mobile working platform 26.例文帳に追加

下半拡幅部２２の掘削と覆工層１４の側壁部１８の破壊撤去とを、移動式作業構台２６の側方の路盤上作業により、掘削機２７により行う。 - 特許庁

To provide a lighting system for a work machine with a simple structure, rationally provided, following an offset of the work machine, and capable of irradiating an excavation position of a bucket.例文帳に追加

作業機のオフセットに追従して、しかもバケットによる掘削個所に向かって照射できる簡単な構成で合理的に設けられる作業機の照明装置を提供する。 - 特許庁

A player can give an excavation instruction to a player character appearing in a game by holding the grips 213 and 214 and pushing down the drill type input device 210.例文帳に追加

プレーヤは、握り部２１３、２１４を持って、ドリル型入力装置２１０を下方向に押し下げることにより、ゲームに登場するプレーヤキャラクタに対して掘削指示を与えることができる。 - 特許庁

The form faces are then horizontally separated from the guide portions 4a, 6a and the excavator 10 is kept guided by the guide portions 4a, 6a at the start of excavation and cutting.例文帳に追加

そして、型枠面２２Ｌ，２２Ｒをガイド部４ａ，６ａから水平に引き離し、掘削および切削開始時には、掘削機１０がガイド部４ａ，６ａによりガイドされた状態にしておく。 - 特許庁

To provide a method of cleaning contaminants such as VOC and oil contained in contaminated soil without eluting a heavy metal even in a small-scaled plant which can be installed in an excavation site or its vicinity.例文帳に追加

掘削現場又はその近くにに設置可能な小規模プラントであっても、重金属を溶出させることなく、汚染土に含まれるＶＯＣや油といった汚染物質を浄化する。 - 特許庁

To provide a soil-cement column row wall suitable for an earth retaining wall of large depth excavation, a large-scale impervious wall, or the like by integrating soil cement with a steel core material, and increasing rigidity.例文帳に追加

ソイルセメントと鋼製芯材との一体化を図るとともに、剛性の増大を図り、大深度掘削の土留め壁や大規模遮水壁等に好適なソイルセメント柱列壁を提供する。 - 特許庁

To provide an enlarged shield method capable of simultaneously performing the work efficiently by revising the conventional method in which the primary shield work is preceded and the excavation of the enlarged width portion being carried out separately thereafter.例文帳に追加

１次シールド施工を先行し拡幅部の掘削をその後に別個に行う従来工法を改め、能率よく拡幅部を同時施工できる拡大シールド工法を提供する。 - 特許庁

To make detectable accurately the direction of an underground antenna, namely, the obstacle position, in an underground radar device mounted on an underground excavator used for a non-excavation drilling method or the like.例文帳に追加

非開削ドリリング工法などに使用される地中掘削機に取付けられる地中レーダ装置において、地中アンテナの方向、従って、障害物の位置を正確に検出できるようにする。 - 特許庁

When a constructing hole D is excavated, corrugated plates 2a are joined mutually by bolts 8 in conformity with the progress of excavation by an inverted construction method, and outer forms 2 are assembled into the constructing hole D.例文帳に追加

構築穴Ｄを掘削する際、逆巻き工法により掘削の進行に合わせてコルゲート板２ａどうしをボルト８で接合して構築穴Ｄ内に外型枠２を組み入れる。 - 特許庁

With a casing tube 1 with an excavating bit attached to the front end thereof thrust in while being rotated, excavation is made, while earth and sand in the casing tube 1 are being discharged, until getting at a hard rock layer 92.例文帳に追加

先端に掘削ビットが取り付けられたケーシングチューブ１を回転させながら押し込み、ケーシングチューブ１内の土砂を排出しながら硬岩層９２に達するまで掘削する。 - 特許庁

The soil in the underground hole excavated by the excavation piece 40 at the lower end section of the shaft 1 is finely crushed by the curved members 30 and stirred and mixed with a paste fed to the underground hole.例文帳に追加

シャフト１の下端部の掘削子４０で掘削された地中孔中の土はわん曲部材３０で細かく破砕され、地中孔に供給されたペーストと攪拌混合される。 - 特許庁

Consequently, the diameter enlarged part 56 can be formed by the arm part 34, and the number of elevation of the bucket for diameter enlarging excavation for discharging the dug soil onto the ground can be reduced.例文帳に追加

よって、アーム部３４により拡径部５６を形成することができると共に、地上に掘削物を排出するための拡径掘削用バケットの昇降回数を減らすことができる。 - 特許庁

A thermosensor 23 is attached to one end 21 of the common conveyance tube 20, and a warning lamp 24 is installed around the excavator 1 and the selector valve 18 to form an excavation device 25 (a).例文帳に追加

共通搬送管２０の一端２１側に温度センサー２３を設置し、掘削機１と切り替えバルブ１８の周辺に警報灯２４を設置して掘削装置２５とする（ａ）。 - 特許庁

The excavation tip 63 is formed in a substantially tabular shape and has two protruded peaks 64, 64 at different positions deviated from the rotary shaft center of the shank 62 to the outside.例文帳に追加

そして、掘削チップ６３は、略板状に形成され、シャンク部６２の回転軸中心から外側に偏心した異なる位置で凸となる２つの頂点部６４、６４を有している。 - 特許庁

A digging rod 2 on which a digging head 3 is attached at a lower end passes in a hollow part of a steel pipe pile 1, and digging of the ground and sinking of the steel pipe pile 1 are done by inner excavation construction method.例文帳に追加

下端に掘削ヘッド３を取り付けた掘削ロッド２を鋼管杭１の中空部に通し、中掘り工法による地盤の掘削および鋼管杭１の沈設を行う。 - 特許庁

To provide a pipe jacking device of a double-pipe excavation system capable of surely serving the subsidence or the like of a road by certainly controlling the taken in quantity of excavated materials in response to a soil character.例文帳に追加

掘削土砂の取込み量を土質に応じて確実にコントロールして道路の陥没等を確実に奉仕できる二重管削進方式の管推進装置を提供する。 - 特許庁

To improve extraction force with end supporting force and bearing force and increase peripheral friction force at a pile hole shape portion by locating a protruded portion of an existing pile in a foot protection portion in pile installation by inner excavation.例文帳に追加

中掘工法で、根固め部内に既製杭の突起部を位置させ、先端支持力及び支圧力により引抜力を向上させると共に、杭穴軸部で周面摩擦力を高める。 - 特許庁

The determined force has a vertical component scaled so as to prevent the work tool from crossing the excavation boundary regulated in advance on the basis of the request operation vector.例文帳に追加

決定された力は要求動作ベクトルに基づき、かつ予め規定された掘削境界に作業工具が交差することを防止するようにスケーリングされる垂直成分を有する。 - 特許庁

A construction procedure of (a) an excavation process, (b) a pipe carrying and installing process, (c) a pipe welding process and (d) a backfilling process, is taken by properly combining an excavator 21 for a slope and a cableway 22.例文帳に追加

傾斜地用ショベル２１と索道２２を適切に組み合わせて、（ａ）掘削工程、（ｂ）管運搬・設置工程、（ｃ）管溶接工程、（ｄ）埋め戻し工程の施工手順をとる。 - 特許庁

A tunnel sectional outer peripheral section in front of the facing section is drilled by the drilling machine 8 prior to the excavation of the upper stage 2a, and soil is improved by injecting a grout.例文帳に追加

上段２ａの掘削に先行して、穿孔機８により切羽部前方のトンネル断面外周部を穿孔し、注入材を注入することにより地盤改良を行う。 - 特許庁

To provide a volume reduction system for a waste disposal place capable of carrying out excavation work of an enormous range of a reclaimed land without changing arrangement of a sorting device, and a volume reduction method.例文帳に追加

選別装置を配置換えしないで、埋立地の広大な範囲の掘削作業を行うことができる廃棄物処分場の減容化システム及び減容化方法を提供する。 - 特許庁

Thus when the excavator is disassembled and recovered after excavation, the outer shell 6 is left as the propelling pipe in the ground, and therefore it need not be recovered, leading to saving in disassembling and recovery work.例文帳に追加

従って、掘削後に分解回収する際、外殻６は推進管としてそのまま地中に残置して回収する必要がなくなり、分解回収作業を省力化できる。 - 特許庁

A plurality of rows of main cutters 3 parallel with each other are arranged vertically on the front part of an excavator body 2, each main cutter 3 having an approximately horizontal rotating shaft perpendicular to an excavation direction.例文帳に追加

掘削機本体２の前部に掘削方向と直交する略水平な回転軸をもつメインカッタ３を上下方向に並べて配置して複数段平行に取り付ける。 - 特許庁

To provide a pile press-in machine capable of coping with the ground hard to press in a pile even if the pile is pressed in by being assisted by excavation of the ground by an auger with a casing.例文帳に追加

ケーシング付きオーガによる地盤の掘削に補助されて杭の圧入を行なうものとしても杭の圧入が困難な地盤に対応できる杭圧入機を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration control construction as well as a damping pile for a vibration propagation path ground wherein excavation is easily performed while a damping material is easily and safely installed.例文帳に追加

本発明は掘削作業が容易にできるとともに、制振材の設置も楽で安全に行なうことができる振動伝播経路地盤の制振工法および制振杭を得るにある。 - 特許庁

To provide a structure of a soil pollution investigating excavation bit capable of preventing the incursion of earth and sand into a sampling hole with a simple structure and surely absorbing an underground fluid.例文帳に追加

簡便な構造で試料採取孔への土砂の侵入を防止し、確実に地下流体を吸引することができる地質汚染調査用掘削ビットの構造を提供する。 - 特許庁

To provide a driving method of a ground reinforcement pile and a preceding excavation rod, wherein a construction process can be shortened and the ground reinforcement pile can be driven without being tilted.例文帳に追加

施工工程を短縮することができ、また、地盤補強杭を傾斜させることなく打設することができる、地盤補強杭及び先行掘用ロッドの打設方法を提供する。 - 特許庁

To provide a belt conveyor apparatus, shortening the time required for mucking work while making the most of conveying advantage of excavation muck using a belt conveyer without requiring large-scale equipment.例文帳に追加

大掛かりな設備を要することなく、ベルトコンベアを用いた掘削ずりの搬送の利点を活かしながら、ずり出し作業にかかる時間を短縮することができるベルトコンベア装置を提供する。 - 特許庁

To make an extension cylinder hardly contact with the ground face in underground excavation work, in a working machine capable of changing an angle between two-divided booms by the extension cylinder.例文帳に追加

２分割されたブーム間の角度が伸縮シリンダにより変更可能な作業機械において、地下掘削作業の際に前記伸縮シリンダが地面と接触しにくくなるようにする。 - 特許庁

To provide a steel pipe pile which enables efficient execution of work by enabling smooth excavation of even a hard stratum and making upward jacking smooth in a pull-out operation.例文帳に追加

固い層であってもスムーズに掘削を行うことができると共に、引き抜きの際も上方向への推進をスムーズにして作業を効率よく行うことができる鋼管杭を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient soil improving device capable of performing ground excavation and agitation of a solidifying agent in a plane to perform a wide range of soil improvement with one travel (retreat).例文帳に追加

地盤の掘削及び固化剤攪拌を平面的に行うことができ、一回の走行（後退）で広範囲の地盤改良を行なうことができる効率的な地盤改良装置を提供する。 - 特許庁

Supply of energy such as electric power and muddy water and giving/receiving of various signals are performed from an aboveground excavation control means BMC and a muddy water supply means MPT via a control line CCP.例文帳に追加

地上の掘削制御手段ＢＭＣや泥水供給手段ＭＰＴから制御ラインＣＣＰを介して電力等のエネルギーや泥水の供給、各種信号の授受を行う。 - 特許庁