「excavation」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

After excavation to an intended point, an excavation blade 2, a connecting jack 10, etc., are removed, silicone resin is infilled in a gap between outside and inside annular engaging parts 3a and 4a of outer shell pipes 3 and 4, and a ring member is attached to the inside opening of the gap between the engaging parts 3a and 4a.例文帳に追加

目的地点まで掘進した後、掘削刃２、連結ジャッキ１０等を撤去し、外殻管３，４の外側環状係合部３ａと内側環状係合部４ａとの隙間にシリコーン樹脂を充填し、外側環状係合部３ａと内側環状係合部４ａとの隙間の内側開口にリング部材を取り付けた。 - 特許庁

The excavation member 12 has projections that are also installed at the tip of a shaft body and the underside of a spiral blade, and the projecting tip part in the projections is provided with a chip having a tapered shape toward the rotation direction at the time of excavation and made from a material that wears out more easily than the projections.例文帳に追加

この掘削部材１２は、突出部が軸体の先端および螺旋状羽根の下面にも設けられ、突出部の突出した先端部分に、掘削時における回転方向に向けて先細とされた形状の、突出部に比較して摩耗しやすい材料により製造されるチップが取り付けられている。 - 特許庁

For adapter 12, excavation claw 13, wear plate 14 and side cutter 15, the approximately same steel material or the like as that of the cutting edge 11 is used, and adapter flame-coating membrane 18, excavation claw flame-coating membrane 19, wear plate flame-coating membrane, side cutter flame-coating membrane 21 are respectively formed on the outside surfaces of the members.例文帳に追加

また、アダプタ１２、掘削爪１３、ウエアプレート１４およびサイドカッタ１５についても、カッティングエッジ１１とほぼ同様の鋼材等を用いて形成し、これら各部材の外表面には、アダプタ用溶射皮膜１８、掘削爪用溶射皮膜１９、ウエアプレート用溶射皮膜、サイドカッタ用溶射皮膜２１をそれぞれ形成する。 - 特許庁

The bucket excavator includes a boom 15 provided on the base machine 13 in a horizontally swingable manner and in a tiltable manner and the excavated bucket 20 hung on the upper end of the boom through a wire 17 in a liftable manner to repeat excavation and earth-moving work by opening and shutting shells 25a and 25b on the lower end of the excavation bucket.例文帳に追加

ベースマシン１３上に水平旋回および傾動可能に設けられたブーム１５と、ブームの上端にワイヤー１７を介して昇降可能に吊下された掘削バケット２０とを備え、掘削バケット下端のシェル２５ａ，２５ｂを開閉して掘削および排土を繰り返すバケット式掘削機１１である。 - 特許庁

When performing excavation while connecting a tip dummy pipe 9 to an excavating machine 4 at a tip and adding and connecting a buried pipe 5 to the tip dummy pipe 9, a ground subsidence inhibitor is discharged from the tip dummy pipe 9 into additionally dug space 11 of natural ground 1 immediately after excavation by the excavator 4 to form a subsidence prevention layer 25.例文帳に追加

先端の掘削機４に先端ダミー管９を連結し、この先端ダミー管９に埋設管５を継ぎ足し連結しながら掘削する際に、掘削機４による掘削直後の地山１の余掘り空間１１に、先端ダミー管９から地盤沈下防止剤を吐出して沈下防止層２５を形成する。 - 特許庁

To efficiently perform excavation and earth-removal by jetting a high-pressure fluid using water jetting with compressed air although there is a technology smoothly carrying out the excavation of the ground under the edge by jetting the high-pressure fluid to the edge provided to the lowest end of a caisson in the case a caisson skeleton is conventionally immersed in the ground.例文帳に追加

従来、ケーソン躯体を地盤中に沈設する祭、ケーソンの最下端に設けられた刃口に高圧流体を噴射して、刃口下部の地盤の掘削を円滑に行うようにする技術があったが、高圧水と圧縮空気とを併用した高圧流体を噴射することにより効率よく掘削と排土するすること。 - 特許庁

To provide a sidewall measuring device which can be operated in measuring without using a stagging installed on a crane or an excavation hole when measuring precision of a sidewall during an excavations or after completion of the excavation by use of an ultrasonic sensor, and which can secure simplification of a process and safety of workers.例文帳に追加

掘削途中あるいは掘削完了後の側壁の精度を超音波センサを使用して測定するに際して、クレーンとか掘削孔上に設置する足場を用いなくても測定操作を可能とし、工程の簡易化と作業員の安全性を確保することができる側壁測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a bucket with a sieve superior in sieving work causing excavation, performing excavation work in an operation feeling similar to a general bucket, and largely reducing maintenance work of a journal part of a rotary sieve in the bucket with the sieve installed on the tip of an arm of a construction machine, and having the cylindrical rotary sieve.例文帳に追加

建設機械のアームの先端に装着される、円筒形の回転篩を備えた篩付きバケットに関し、掘削を伴う篩分け作業に優れ、一般的なバケットと同様な操作感で掘削作業を行うことができ、更に回転篩の軸支部のメンテナンス作業を大幅に低減した篩付きバケットを提供する。 - 特許庁

To provide drill/stir bits of an underground pile formation and a ground improvement method making use thereof capable of facilitating the excavation irrespective of N-value of a soft ground to promote working performance by increasing a mixing function between excavated soil and cement milk to be injected after the excavation and forming an underground pile with high density.例文帳に追加

軟弱地盤のＮ値の如何に関わらず掘削を容易にして、掘削後における掘削土と注入されるセメントミルクとの混合機能を高めて作業性能の向上を図り、かつ高密度の地中杭の造成が可能なようにする地中杭造成の掘削攪拌ビットとそれを用いた地盤改良工法を提供する。 - 特許庁

A ditch excavation section 2 having the front width narrower than that of the bottom plate 11 of a bucket body 1 and capable of excavating a lower ditch is integrally suspended from the bottom plate 11 between right and left side plates 13, 14 to constitute the ditch excavating bucket A, thereby the stepped ditch C can be formed in one excavation.例文帳に追加

バケット本体１の底板１１に、左右側板１３，１４間を前記底板１１よりも正面幅狭、且つ、下段溝を掘削可能な形態とする溝掘削部２を一体的に垂設して溝掘削用バケットＡを構成することによって、一度の掘削で段状溝Ｃを形成可能とした。 - 特許庁

To provide a shield machine which enables construction of a greatly curved tunnel and directional correction to be easily performed while the tunnel is driven, and can be easily recovered to the side of a starting shaft without being dismantled after excavation, in a shield method wherein a following pipe is buried along with the excavation of the tunnel.例文帳に追加

トンネルを掘削しながら後続管を埋設していくシールド工法において、掘進中に大きく湾曲した曲線トンネルの施工や方向修正が容易に行えると共に掘削後に解体することなく発進立坑側に簡単に回収することができるシールド掘削機を提供する。 - 特許庁

To improve workability by easily recognizing a working status only at a glance during working in a backhoe constituted in a manner that the backhoe can be changed over to an excavation working mode using a front device for normal excavation works and a crane working mode used by working hanging load at the front end of the front device.例文帳に追加

フロント装置を通常の掘削作業に使用する掘削作業モードと、フロント装置の先端に吊り負荷を作用させて使用するクレーン作業モードとに切換え可能に構成したバックホウにおいて、作業中に一見するだけで作業状況を容易に認識することができるようにして、作業性を向上する。 - 特許庁

In a process, in which an earth retaining wall 2 is placed around an excavating ground and excavation works are conducted by underwater excavation, projecting sections 7, stepped sections and inclined surface sections are formed on the surface of the earth retaining wall 2 before underwater concrete 11 is placed onto a bottom-section ground 3, and the earth retaining wall is placed in a tapered shape.例文帳に追加

掘削地盤の周囲に山留め壁２を打ち込み、水中掘削によって掘削作業を行う工程において、底部地盤３上に水中コンクリート１１を打設する前に、山留め壁２の表面に突起部７や段部１２や斜面部１３を形成し、また山留め壁をテーパー状になるように打ち込む。 - 特許庁

To provide a multishaft type ground excavation device of excellent durability prevented from the wear of an excavating rod or the like even under long-term operation in the multishaft type ground excavation device provided with a plurality of excavating rods and an excavating rod connecting member for connecting the plurality of excavating rods to each other to keep the excavating rods parallel.例文帳に追加

複数の掘削ロッドと、複数の掘削ロッド相互間を連結してこれら掘削ロッドを平行に保つための掘削ロッド連結部材とを備えた多軸型地盤掘削装置であって、長期間稼動させても、掘削ロッド等が磨耗することのない耐久性に優れた多軸型地盤掘削装置を提供する。 - 特許庁

The excavation enlarging head is constituted by providing the expansible enlarging edges 3a and 3b inside of 7a and 7b slantly crossing a rotational shaft (s) at a different position on the rotational shaft (s) of an enlarging head body 1a to the outer circumference of the enlarging head body 1a connected to the front end of an excavation rod 2.例文帳に追加

掘削ロッド２の先端部に接続される拡大ヘッド本体１ａの外周部に該拡大ヘッド本体１ａの回転軸ｓ上の異なる位置で該回転軸ｓと斜めに交差する平面７ａ，７ｂ内で夫々拡縮自在な拡大刃３ａ，３ｂを設けて構成したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an invert subgrade construction method suitable for shield jacking excavation of a long-distance large-bore tunnel even in the sediment ground containing gravel in the tunnel excavation ground, carrying out excavated mud of a working face onto the ground by a conventional method, and backfilling a part of carried-out mud into an invert part in a batch manner to construct a strong subgrade of uniform concentration.例文帳に追加

本発明はトンネル掘削地盤に礫を含有する土砂地盤であっても長距離、大口径のトンネルのシールド推進掘削に適し、切羽掘削泥土を常法で地上に搬出し、搬出泥土の一部をインバート部にバッチ式に埋戻し、これを均一濃度で強力な路床となすことを目的とする。 - 特許庁

The upper and lower wall parts 14, 16 are connectedly formed in the vertical direction of the intermediate wall part 12 by adding water (or an excavation stabilizing liquid) and a cement-based solidifying material to excavated surplus soil produced in ground excavation work and placing and solidifying high strength fluidized soil kneaded in an exclusive plant.例文帳に追加

上部，下部壁部１４,１６は、中間壁部１２の上下方向に連結形成されており、地盤掘削工事に伴なって発生する掘削残土に、水（掘削安定液も可）とセメント系固化材とを加え、専用のプラントで混練した高強度流動化ソイルを打設,固化させることにより形成されている。 - 特許庁

To provide a shape holding device for a segment capable of moving a segment holding body for holding the segment from an outer side to a skin plate relatively by manual operation and moving the segment holding body in the direction of excavation by a predetermined length mechanically and automatically while giving an equal pulling-in force to it after excavation by a shield machine.例文帳に追加

セグメントを外側から保持するセグメント保持体をスキンプレートに対し相対的に手動可能としたセグメントの形状保持装置において、シールド機の掘進後に前記セグメント保持体を機械的かつ自動的に、均等な引込み力を与えながら所定の長さ分だけ掘進方向に移動させるようにする。 - 特許庁

This tunnel excavation method for excavating the natural ground by rotating the cutter head of the tunnel excavator to construct a tunnel comprises a freezing process for pouring a freezing medium into the gravel ground in the natural ground to freeze the gravel ground and an excavation process for letting the tunnel excavator advance to excavate the frozen gravel ground.例文帳に追加

トンネル掘削機のカッターヘッドを回転させることにより地山を掘削してトンネルを築造するトンネル掘削方法において、地山の礫質地盤に凍結媒体を注入して礫質地盤を凍結させる凍結工程と、トンネル掘削機を掘進させて、凍結した礫質地盤を掘削する掘進工程と、を備える。 - 特許庁

By the measurement, when the drill head member 50 has reached the requested position, the tip 80a of an inserted medical fluid injecting pipe member 80 is struck against the rear end surface 61a of a cylindrical plug 61 of an excavation plate member 60, thus the excavation plate member 60 is separated from the drill head member 50.例文帳に追加

計測により、所望の位置に到達したドリルヘッド部材５０は、挿入された薬液注入パイプ部材８０の先端部８０ａが、掘削プレート部材６０の円柱状栓体６１の後端面６１ａに突き当てられて、ドリルヘッド部材５０からこの掘削プレート部材６０が離脱される。 - 特許庁

To provide an excavation method below a paved road surface without giving influences to the roadbed wherein the range of influences given to the pavement in made to be minimum thereby completing the excavation of the paved road in a short time, making the period occupied by the road minimum, and in addition preventing the occurrence of the settlement of subgrade even after backfilling.例文帳に追加

路床に影響を与えない舗装路面下の掘削方法を提供し、舗装に与える影響範囲を最小とすることにより、短時間で舗装路の掘削を完了し、道路の占有期間をできるだけ短時間とし、さらには、埋め戻し後も舗装路盤の沈下が起きないようにする。 - 特許庁

Excavation mucks are layeredly tightened fixedly to form a tightly fastened layer 9, when executing the muck bank 1, using, as a banking material, the excavation mucks containing a pyrite generating acidic water by hydration, and a neutralization layer 10 for neutralizing the acidic water is formed on an upper face of the tightly fastened layer 9.例文帳に追加

含水によって酸性水を発生する黄鉄鉱を含んだ掘削ずりを盛土材料とするずり盛土１を施工するに際し、掘削ずりを層状に締め固めて締固め層９を形成することと、酸性水を中和する中和層１０を締固め層９の上面に形成することを行う。 - 特許庁

An excavation device 1 is provided with an outer casing 20, inner rods 10... that are accommodated in the outer casing 20, and an excavation part 30 that is connected to the tip part of the inner rods 10... and excavates natural ground by the outer casing 20 made of a resin.例文帳に追加

アウターケーシング２０と、このアウターケーシング２０の内部に収容されているインナーロッド１０・・・と、このインナーロッド１０・・・の先端部に連結されて、地山を削孔する削孔部３０とを備え、前記アウターケーシング２０が、樹脂で形成されていることを特徴とすることを特徴とする削孔装置１を用いて上記課題を解決した。 - 特許庁

To provide a segment for a shield tunnel which enables a segment thickness and an excavation diameter to be reduced by using FRP for a structural member, enables the inside diameter of a tunnel to be reduced particularly in the sewerage tunnel, and reduces a construction cost and an environmental load by decreasing the amount of removal of surplus soil produced by excavation.例文帳に追加

構造部材にＦＲＰを利用することでセグメント厚の薄肉化や掘削径の縮小を可能とし、特に下水道トンネルにおいてはトンネル内径の縮小化も可能とし、掘削に伴う残土処理量も減少させることで工事費の低減と環境負荷の低減を目的としたシールドトンネル用セグメントを提供する。 - 特許庁

During soil and sand part excavation, the roller support member 19 is rotated to the retraction position of the roller cutter 15 through the rotating support mechanism 18 at the time of change of the roller cutter 15, so that the roller cutter does not make hindrance for soil and sand excavation, and the change of the roller cutter 15 can be safely performed from the inside of the cutter spoke 4.例文帳に追加

土砂部掘削時、ローラカッター１５交換時においては、ローラ支持部材１９を回動支持機構１８を介してローラカッター１５退避位置に回動させることで、ローラカッター１５は土砂掘削の邪魔にならず、ローラカッター１５の交換をカッタースポーク４内から安全に行うことができる。 - 特許庁

The system is also provided with a truck 13 that is remotely operated by the above- mentioned control part and moves to desired positions in the tunnel, and a free cut face excavation machine 3 mounted on the truck 13 and remotely operated by the above-mentioned control part for executing excavation at the base end part of the advancing drift 1 and for widening the tunnel.例文帳に追加

前記制御部１０からの遠隔操作により、トンネル内の所望の位置に移動する架台１３と、前記架台１３に搭載され、前記制御部１０からの遠隔操作により、前記先進導抗１の基端部で掘削を行い、トンネルの拡幅を行う自由断面掘削装置３と、を備える。 - 特許庁

In a retracting bit with the bit for percussion excavation, the cutter pieces are arranged to a plurality of the bits while being directed in different positions and directions.例文帳に追加

また、前記打撃掘削用ビットを備えたリトラクトビットは、複数の前記ビットに、異なった位置及び方向を向いて前記カッタピースが配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

To prevent the splash and rebound of excavation or dirty water, reduce labor for cleaning after usage and allow the use in a sanitary manner.例文帳に追加

排泄物や汚水の飛散及び跳ね返りが防止されて、使用後の清掃の手間が削減され、衛生的に使用することができる着脱移動式便座を提供する。 - 特許庁

To make the excavation depth at the execution for burying a drain conduit in the ground not so deep and to prevent the clogging of the drain conduit by the retention of solid materials in drainage.例文帳に追加

排水管路を地中に埋設する施工時の掘削深さがそれほど深くならず、かつ排水中の固形物の滞留による排水管路の詰まりを防止する。 - 特許庁

In this method of temporarily restoring an excavated road surface, the cutting of an existing pavement, the excavation of a road surface, the embedding of gas piping, and restoring by filling soil are similarly performed by a conventional method.例文帳に追加

本発明の掘削路面の仮復旧工法では，既設舗装切断および路面掘削，ガス管等の埋設，埋め戻しまでは従来と同様の工程を行う。 - 特許庁

To provide a pressure control device of a shield jack, which dispenses with the switching of a hydraulic line during concurrent excavation, and which can control a direction without disturbing the behavior of a machine.例文帳に追加

同時掘進中に油圧ラインを切り換える必要がなく、マシンの挙動を乱すことなく方向制御し得るシールドジャッキの圧力制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an underground curved cross section wall ditch excavating apparatus capable of erecting and pulling up by itself without needing shaft excavation in advance by another method.例文帳に追加

本発明は、予め別方法での立坑掘削の必要がない自力建込み、引揚げが行える地中断面曲線形状壁溝掘削装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To smoothly feed and inject water and prevent sand and earth, etc., from entering an injection port at the time of an interruption of water injection, in water injecting type ground excavation equipment.例文帳に追加

注水方式の地盤掘削装置において送液注水が円滑に行われると共に、注水休止時の注水口への土砂等の浸入を防止する。 - 特許庁

According to the closed type excavating method, the movable roof 27 is overhung in the excavating direction prior to excavation of the natural ground R by the cutter element 20.例文帳に追加

また本発明の密閉式掘削方法では、カッター要素２０による地山Ｒの掘削に先行させて可動ルーフ２７は掘進方向に迫り出させるようにしている。 - 特許庁

This excavation earth scattering preventive device 1a has a bellows-shaped cylindrical part 11 installed in a state of being suspended along a hammer shaft 50 from a rotational driving device 60.例文帳に追加

掘削土飛散防止装置１ａは、回転駆動装置６０からハンマシャフト５０に沿って垂下した状態で取り付けられる蛇腹状円筒部１１を有している。 - 特許庁

To provide a tunnel construction method, by favorably excavating a natural ground which does not allow blasting excavation and is difficult to excavate by a free-section excavator.例文帳に追加

発破掘削が採用できず、且つ自由断面掘削機による掘削が困難な地山を好適に掘削してトンネルを構築することが可能なトンネル構築方法を提供する。 - 特許庁

As a result of this determination, the engine is operated at high power capacity when the excavation or uphill traveling is being performed, and at low power output capacity while at other time.例文帳に追加

判定の結果、掘削又は登坂走行が行われている時は高パワー出力能力で、それ以外の時は低パワー出力能力で、エンジンが運転される。 - 特許庁

A sump 6 is digged on a bottom face of the shaft S to install a pump 7, and drain holes D2-D4 are formed on the open soil retaining wall 2 from an excavation zone β side.例文帳に追加

そして、この立坑Ｓの底面に釜場６を掘って揚水ポンプ７を設置し、掘削域β側から、開水性土留壁２に排水孔Ｄ２〜Ｄ４を形成する。 - 特許庁

The steel pipe pile 1 comprises a cylindrical part 11, a tapered part 12 at the top of the cylindrical part, and a projection 14 and excavation blades 13 mounted on the tapered part 12.例文帳に追加

本鋼管杭１は、筒状部１１、該筒状部１１の先端に設けられるテーパ部１２、このテーパ部１２に設けられる突出部１４及び掘削翼１３を備える。 - 特許庁

This blasting excavation and drilling system for a tunnel is for forming a bored hole in a facing surface 12 of a mountain tunnel 10 using a rock drill 20 installed on a hydraulic jumbo 14.例文帳に追加

油圧ジャンボ１４に取り付けた削岩機２０を用いて山岳トンネル１０の切羽面１２に穿孔を形成するためのトンネルの発破掘削穿孔システムに関する。 - 特許庁

Even when a soil character different from a prediction appears after the start of excavation works, exchanges to the cone cutters 6 in conformity with the soil character are also enabled easily.例文帳に追加

また、掘削作業開始後、予測と異なる土質が出現したような場合でも、当該土質に合ったコーンカッタ６への交換も容易に行うことができる。 - 特許庁

This land mine removing vehicle A has one or a plurality of preventive plates 60 for blocking up a part between a drum cover 40 and the ground surface S in a position in front of an excavation drum 20.例文帳に追加

地雷除去車輌Ａは、掘削ドラム20よりも前方の位置において、ドラムカバー40と地表面Ｓとの間を塞ぐための、一又は複数の防止板60を備えている。 - 特許庁

To shorten construction time of deep mixing processing, by uniformly agitating and mixing a solidification material and excavation earth by relatively inverted rotation of agitating blades of four stages or more.例文帳に追加

４段以上の撹拌翼同士の相対反転により固化材と掘削土との撹拌混合を均一にし、深層混合処理の施工時間を短縮化する - 特許庁

To provide a cutting edged excavation device capable of reducing a volume of work for ground improvement and preventing the blows of water content in the ground or the collapse to make stable boring.例文帳に追加

地盤改良の作業量を低減させ、地盤中の水分の噴発や崩落を防止して安定した掘進を可能とする刃口掘削装置を提供する。 - 特許庁

To especially perform accurate measurement in a narrow measuring region such as underground excavation by miniaturizing an amount-of-distortion measuring apparatus using an optical fiber distortion sensor.例文帳に追加

光ファイバー歪センサーを用いた歪量測定装置を小型化して、とくに例えば地下掘削孔などの狭い測定域内での高精度な測定を可能にする。 - 特許庁