「excavation」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide tunnel excavating equipment which excavates a tunnel by dividing an excavation cross section into a plurality of upper and lower tiers, and which reduces the numbers of jacking jacks.例文帳に追加

掘削断面を上下複数段に分割してトンネルを掘削するトンネル掘削装置であって、推進用のジャッキの本数を削減したトンネル掘削装置を提供する。 - 特許庁

To provide an odd-form cross section tunnel excavator and an excavation method which can control fluctuations in soil pressure associated with the coming-out and withdrawal of an extendable cutter by a simple constitution and which can reduce costs.例文帳に追加

伸縮カッタの出没に伴う土圧の変動を簡単な構成で抑制でき、コストダウンを図った異形断面トンネル掘削機及び掘削方法を提供する。 - 特許庁

A relatively-small-volume excavation implement 30 is provided inside a telescopic ring plate by being supported and fixed by mutually pressure contact between the telescopic ring plate 21 and an inner wall of the vertical shaft.例文帳に追加

伸縮リングプレート２１と立坑内壁の相互圧接による支持固定により、伸縮リングプレート内側に体積が比較的小さい掘削機具３０を設ける。 - 特許庁

To provide an excavating bit in a simple structure for foundation work and an excavation method which forms an extended diameter hole in a bottom part securely and allows a worker to confirm the formation of the extended diameter hole easily.例文帳に追加

簡易な構造で、確実に拡径孔を底部に形成でき、拡径孔の形成を容易に確認できる基礎工事用掘削ビットおよび掘削方法を提供する。 - 特許庁

In this present case, descending excavation of the supporting plate 4b is substantially explicable theoretically and is confirmed experimentally.例文帳に追加

この図を見ているだけでは支持板４ｂが降下してゆくメカニズムを推察しにくいが、該支持板４ｂの下降掘進は理論的にもほぼ解明され、実験的にも確認されている。 - 特許庁

To cover 7 an excavation slope 6 for protection by utilizing chips 1 of lumber from thinning and an aqueous emulsion of adhesive synthetic resin 2.例文帳に追加

本発明は間伐材によるチップ材１を有効利用し、接着性合成樹脂水性エマルジョン２によって切土法面６を被覆７保護することを目的とする。 - 特許庁

The drill 1 is rotated and simultaneously excavates soil E substantially parallel to the ground surface GL, and during excavation, underground contaminant is measured by the concentration sensor 10.例文帳に追加

ドリル１を回転させながら地表面ＧＬとほぼ平行に土壌Ｅ中を掘削するとともに、掘削中に濃度センサ１０により地中汚染物質を測定する。 - 特許庁

A surface above the excavation bottom surface 17, which is an outer surface of the warehouse body 14, is covered with a first soil stratum 21, and its outer surface is covered with a sheet body 13.例文帳に追加

倉庫本体１４の外面であって掘削底面１７より上の面が第１土層２１で覆われており、その外面がシート体１３によって覆われている。 - 特許庁

To provide a soil discharging screw conveyor for shield machine allowing or facilitating the replacement of only a highly worn part during excavation and a shield machine using it.例文帳に追加

掘進の途中で摩耗の激しい部位のみの交換が可能、また交換が容易なシールド掘進機の排土用スクリューコンベア及びこれを用いたシールド掘進機を得る。 - 特許庁

To provide a steel pipe pile to be manufactured with a reduced number of steps in a short period of time, having excavation blades to be hardly disengaged.例文帳に追加

本発明は短時間で少ない工程で製造することができ、脱落しにくい掘削翼を備える鋼管杭及びその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The depression quantity of the overbreak device 10 is controlled so that the point O passes on the stroke reference line P on the inner side by the target distance of (r) of the outside diameter of excavation.例文帳に追加

その点Ｏが目標とする掘削外径の距離ｒ分内側のストローク基準線Ｐ上を通るように、前記余掘装置１０の出没量を制御する。 - 特許庁

As the excavation progresses and once the man load vehicle enters an area without the main wire laid therein, the man load vehicle receives electric power from an auxiliary wire 34 via an auxiliary current collector 35.例文帳に追加

掘削が進み主架線が敷設されていない区間に人荷車が進入すると、人荷車は補助架線３４から補助集電器３５を介して電力を取り込む。 - 特許庁

At this time, the coordinate of the light receiving device computed by an NC controller is compared with the in-advance obtained coordinate of the laser light, thereby confirming the accuracy of an excessive excavation prevention device.例文帳に追加

このときのＮＣ制御装置の演算による受光器の座標と、予め求めてあるレーザ光の座標とを対照して過掘り防止装置の精度を確認する。 - 特許庁

To enhance reflector detection work efficiency in a non-excavation drilling construction method while enhancing detection accuracy on a distance from an underground excavator to a reflector.例文帳に追加

非開削ドリリング工法における反射体検出の作業能率の向上を図るとともに、地中掘削機から反射体までの距離の検出精度を向上させる。 - 特許庁

To make it possible to repair while assembling effectively a panel and supporting on the inner peripheral face of an existing tunnel and smoothly transfering the excavation muck and repairing panels.例文帳に追加

既設トンネルの内周面に効率的にパネルを組立て及び支持させながら改修することができるともに、切削ズリ及び改修用パネルの移送を円滑に行う。 - 特許庁

While moving from the excavated portion excavated by the grab bucket 3b to an excavation scheduled portion to be excavated in the following step, the dredger 1 levels the excavated portion excavated by the H-shape steel 5.例文帳に追加

浚渫船１は、グラブバケット３ｂが掘削した掘削部から、次に掘削する掘削予定部へと移動しながら、Ｈ形鋼５により、掘削した掘削部を均す。 - 特許庁

To actually survey the environment of a buried object such as a buried pipe in a short time without adversely affecting the surrounding ground by performing minimum excavation.例文帳に追加

最小限の掘削を行うことで、周辺地盤への悪影響を与えることなく、短時間に、実地で埋設管などの埋設物の環境を調査することができる。 - 特許庁

By the constitution, the excavation range of the earth auger 17 can be broadened, force required for the press-fit of the steel sheet pile 2 can be reduced, and the press-fit of the steel sheet pile 2 can be sped up.例文帳に追加

これにより、アースオーガ１７の掘削範囲を広くでき、鋼矢板２の圧入に必要な力を低減でき、鋼矢板２の圧入の迅速化を図れる。 - 特許庁

To provide an excavation pipe-jacking device, in which the installing distance of a pipe material can be lengthened and which has excellent practicability, by disposing a cutoff packing at a place where the pipe material can be exchanged.例文帳に追加

管材の交換可能な位置に止水パッキンを配設することで、管材の配設距離を長くできる実用性に秀れた掘削推進装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide an underground continuous ditch excavator provided with a cutter chain having a bit facilitating the repair at a construction site and facilitating the change of a position of an excavation blade.例文帳に追加

現場での補修作業が容易で、しかも掘削刃の位置を容易に変更し得るビット有するカッターチェーンを備えた地中連続溝掘削装置を提供する。 - 特許庁

Water-containing soil and sand generated in the case of the excavation of shield tunneling works/pipe-jacking works, pneumatic caisson works or the like are dehydrated by using an electroosmotic method and a vacuum dehydrating method.例文帳に追加

本発明は、シールド工事・推進工事やニューマチックケーソン工事等の掘削時において生ずる含水土砂を、電気浸透法、真空脱水法を用いて脱水する。 - 特許庁

To provide a shield boring construction method allowing the excavation of every ground from the weak ground to the hard ground and reducing a construction cost and the replacement terms of work due to the wear of a cutter.例文帳に追加

軟弱地盤から硬質地盤までのあらゆる地盤を堀削でき、また、カッターの摩耗による交換工期および工費の低減をはかるシールド掘進工法の提供。 - 特許庁

To provide a blasting excavation method and a blasting device of a low environmental load capable of reducing an amount of a residue having a substance resulting from a priming material, and capable of reducing a noise in blasting.例文帳に追加

火工品由来の実体を有する残存物の量を低減し、また発破時の騒音を低減した環境低負荷の発破工法及び発破装置を提供する。 - 特許庁

This mole drain forming device 10 for use in the excavation and formation of a mole drain 102 on cultivated land 100 includes a guide portion 12 and a mole drain forming portion 14.例文帳に追加

弾丸暗渠形成装置１０は、耕作地１００に弾丸暗渠１０２を掘削形成するためのものであり、ガイド部１２および暗渠形成部１４を備えている。 - 特許庁

To provide a shield machine and an excavation method for a ground by using the same capable of constructing a tunnel with high tunnel height under conditions of a shallow overburden.例文帳に追加

土被りが浅い条件下でのトンネル高さの高いトンネルの構築を可能にするシールド掘進機及びそれを用いた地盤の掘削方法を提供すること。 - 特許庁

To facilitate rail advancing work when a set of segment feeding equipment such as a transfer conveyor, a rail and a hoist is transferred forward along with the excavation of a shield machine.例文帳に追加

シールド掘進機の掘進とともに搬送コンベヤ・レール・ホイスト等のセグメント供給設備一式を前方へ移行させる際、レールの前進作業を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide an earth retaining structure capable of corresponding to the change of conditions such as the excavation depth of a ground and capable of forming a rational economical diaphragm wall body and its constructing method.例文帳に追加

地盤の根切り深さなどの条件変化に対応でき、合理的で経済的な連続壁体を形成できる山止め構造およびその築造方法の提供。 - 特許庁

A plurality of vertical holes 7 for controlling vibration are dug between an excavation predetermined place and a vibration propagation object to suppress the propagation of excavating vibration to the surroundings.例文帳に追加

掘削予定の場所と振動伝播対象との間に複数の防振用の縦孔７を穿設して掘削時における振動が周囲に伝播することを抑制する。 - 特許庁

To realize a reduction in manufacturing cost, an improvement in operability, accuracy of excavation and the like, in a shaft coupling structure of an auger screw and an auger head for use in excavating work.例文帳に追加

掘削作業に使用するオーガスクリューやオーガヘッドの軸連結構造において、製造費のコストダウン、操作性の向上、掘削の正確性等が実現できるようにする。 - 特許庁

A tail piece truck includes a truck body 30 equipped with a hopper 53 into which excavation muck is to be thrown from a crusher 2, and a tail pulley 10 of a continuous belt conveyor.例文帳に追加

テールピース台車は、クラッシャー２から掘削ずりを投入されるホッパ５３と、連続ベルトコンベアにおけるテールプーリ１０とが搭載された台車本体３０を備えている。 - 特許庁

To provide a easy and planned correction method of rolling and inclination of a segment generated in lining works of an excavation wall surface of a shield tunnel etc. by a hexagonal segment.例文帳に追加

シールドトンネルなどの掘削壁面を六角形セグメントで覆工する際に生ずるローリングやセグメントの傾きを簡単に且つ計画的に修正できる方法を提供する。 - 特許庁

TUNNEL EXCAVATION METHOD, CONSTRUCTION METHOD OF TUNNEL ENTRANCE BRANCH/CONFLUENT WIDTH EXPANDING PART USING THIS METHOD AND TUNNEL ENTRANCE BRANCH/CONFLUENT WIDTH EXPANDING PART CONSTRUCTED THEREBY例文帳に追加

トンネルの掘削方法、それを用いたトンネルの出入り口分岐・合流拡幅部の構築方法及びそれによって構築されたトンネルの出入り口分岐・合流拡幅部 - 特許庁

To remove azimuth errors caused by revolutions of a twist drill and improve azimuth precision of shaft excavation by using angular velocity of earth rotation and gravity.例文帳に追加

本発明は、地球の自転角速度・重力を利用し、前記ドリルの旋回により生じる方位角誤差を除去し、抗掘削の方位精度を向上させることを目的とする。 - 特許庁

The underground water in the construction zone α drained into the shaft S flows into the sump 6, is pumped by the pump 7, and is drained to the outside of the excavation zone β.例文帳に追加

そして、立坑Ｓに排出された施工域αの地下水は、釜場６に流れ込み、揚水ポンプ７で揚水されて掘削域βの外部に排出される。 - 特許庁

Since the casing 7 is pulled back upward by the casing pull-back mechanism 200 when the double excavation bit 3 descends, the hitting motion of the down-the-hole drill 100 is continued.例文帳に追加

二重掘削ビット３が下降すると、ケーシング７はケーシング引き戻し機構２００によって上方に引き戻されるから、ダウンザホールドリル１００の打撃が継続する。 - 特許庁

After the arched timberings 1, 1... are installed at specified intervals in the direction of tunnel excavation, a leg pile 2 is placed into an opening 10a of the support metal 10 with a boring machine.例文帳に追加

トンネルの掘削方向へ所定間隔でアーチ支保工１，１…を設置した後、受け金具１０の開口部１０ａへ削孔機を使用してレッグパイル２を打設する。 - 特許庁

To provide a buried article made of FRPs, in which FRPs are cut surely by a cutter bit and which does not close a sludge withdrawal pipe and does not interrupt the excavation of a shield machine.例文帳に追加

カッタビットがＦＲＰを確実に切断できて、排泥管を閉塞させることなく、シールド機の掘進を中断することのないＦＲＰ製埋設物を提供する。 - 特許庁

In the excavation and research of the site after the Honno-ji Temple in 2007, an old moat site and a large amount of burnt roof tiles considered to be from the same period as the Honno-ji Incident, were discovered. 例文帳に追加

平成19年（2007年）に行われた本能寺跡の発掘調査では、本能寺の変と同時期にあったとされる堀跡や大量の焼け瓦が発見された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a hypothesis that the buried bones, discovered during the excavation of Abuyama Tumulus in Oaza Ai, Ibaraki City, Osaka Prefecture in 1934 are those of FUJIWARA no Kamatari himself. 例文帳に追加

なお、昭和9年（1934年）に大阪府茨木市大字安威の阿武山古墳の発掘中に発見された埋葬人骨は藤原鎌足本人であるとする説も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This effect can be made more remarkable if the side wall part of the susceptor 11 holding the substrate 10 has a height from the excavation that is greater than the thickness of the substrate 10.例文帳に追加

このような効果は、基板１０を収容するサセプタ１１の側壁の掘込部からの高さを基板１０厚みよりも高く設定することとすると、より顕著となる。 - 特許庁

To provide retaining wall structure and a construction method allowing short-term work execution by reducing the quantity of excavation of the natural ground and disturbing natural ground environment as little as possible in constructing a retaining wall.例文帳に追加

擁壁の構築に際して、地山の掘削量を減し、短期で施工を可能にし、地山環境を極力乱さない擁壁構造とそのための工法を提供する。 - 特許庁

To provide an excavator equipped with soil removal hole capable of effectively removing excavated sediment flowing upward in a casing by a spiral vanes of auger screw during excavation.例文帳に追加

掘削時にオーガスクリューの螺旋羽根によってケーシング内を上方へ流動する掘削土砂を効果的に排出させることのできる排土孔を備えた掘削機を提供する。 - 特許庁

The technical fields of the specified invention (Claim 1) and the related invention (Claim 2) are both in "tunnel enlargement excavation process" and are therefore the same, and industrial fields of application of the two inventions are the same. 例文帳に追加

（請求項１）と関連発明（請求項２）の技術分野は、いずれも「トンネル拡大掘削工法」であり一致するから、産業上の利用分野は同一である。 - 特許庁

To provide a steel pipe pile equipped with excavation wings which are hardly detached but can be produced in a short time and few processes as well as its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は短時間で少ない工程で製造することができ、脱落しにくい掘削翼を備える鋼管杭及びその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A hardening agent-containing liquid containing at least one hardening agent and an auxiliary agent is transported from a backfill injection plant 1 on the ground into an excavation pit 200 through a pipe P1.例文帳に追加

少なくとも硬化材及び助材を含有する硬化材含有液を、パイプＰ１を通じて裏込地上プラント１から掘削坑２００内にパイプ輸送する。 - 特許庁