「each section」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

In the holder 21, a pair of support sections 29, each of which has a notch 30 formed so as to fit to the first mounting section, are formed, and at a side edge of the chassis 3, the notch 28 is formed so as to fit to the second mounting section.例文帳に追加

ホルダ２１には、第一取付部に嵌合するように形成された切欠き３０を備えた一対の支持部２９が設けられており、シャーシ３の側端部には、第二取付部に嵌合するように切欠き２８が形成されている。 - 特許庁

Based on the wire congestion in the integrated circuit on which the trial wiring is performed for each of the grid pitches, the time needed to finalize the wiring by a detailed wiring section 24 is predicted in a wire congestion analysis section 30.例文帳に追加

これら各グリッド間隔毎に、仮の結線の行われた集積回路の配線混雑度に基づき、配線混雑度解析部３０にて詳細配線部２４による結線の完了に要する時間がそれぞれ予測される。 - 特許庁

A plurality of digital images are input by an image input section 11, and the geometric characteristic amount of the main subject is recognized from each of the plurality of digital images input by the input section 11 by a processing reference determination function 20.例文帳に追加

複数のデジタル画像を画像入力部１１により入力し、画像入力部１１により入力された複数のデジタル画像の各々から主要被写体の幾何特徴量を処理基準決定機能２０により認識する。 - 特許庁

The edge 21 is formed like bellows having a projecting section 25 of a projection at an outer periphery and a projecting section 26 of the projection at an inner periphery so that they are adjacent each other along the axial center P and the projecting sections 25, 26 are extended spirally.例文帳に追加

エッジ２１は、軸芯Ｐに沿って互いに隣り合うように並ぶ外周に凸の凸部２５と内周に凸の凸部２６とを有した蛇腹状で、且つ、これらの凸部２５，２６が螺旋状に延在して形成されている。 - 特許庁

A connecting section 16 is provided on each of both end parts of a U-shaped engaging arm 11 engaged with an engaging shaft 3 of the holder 1, and the connecting section 16 is connected to a bearing member 23 of an attaching seat 21 to rotate by a pin 24.例文帳に追加

受具１の係合軸部３に係合されるＵ字形係合アーム１１の両端部に連結片部１６を設け、その連結片部１６を取付座２１の支持片２３にピン２４を介して回動自在に連結する。 - 特許庁

The double-track railway in this section will make it possible for inbound trains and outbound trains to pass each other freely, since the system is already established in the section between Narutaki and Tokiwa; however, this idea hasn't yet been achieved because the necessary land hasn't been ensured in other sections in which houses are densely packed. 例文帳に追加

複線化によって鳴滝～常盤間のように駅間で電車が行き違う事ができる様にする為と思われるが、残りの区間は民家が密集して、用地の確保が困難である事から実現してない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Control section 2 requiring individual control can be developed for each type and motor control section 3 for DC motor requiring special control, e.g. waveform synthesizing and driving circuit or drive circuit, can be used for various types in common.例文帳に追加

個別な制御を必要とするコントローラ部２は機種ごとに開発することができ、ＤＣモータの波形合成駆動およぴ駆動回路、保護回路など特殊な制御を必要とするモータ駆動制御部３は各機種共通に使用できる。 - 特許庁

A demodulation decode section 2 specifies to which of the high hierarchical service and the low hierarchical service a TS packet assigned to each slot corresponds on the basis of transmission multiple configuration control information and informs a code write processing section 3 about it.例文帳に追加

復調デコード部２は、各スロットに割り付けられたＴＳパケットが高階層サービスと低階層サービスのいずれに対応しているかを、伝送多重構成制御情報に基づいて特定し、コード書込処理部３に通知する。 - 特許庁

A zone dependent voice collection section 3 detects voice signals by each zone, an utterance detection section 4 detects an utterance start time, an utterance consecution time, and an utterance detection zone, and an utterance history recording database 5 accumulatively stores them.例文帳に追加

ゾーン別集音部３がゾーン毎の音声信号を検出し、これに基づいて発話検出部４が発話開始時刻、発話継続時間および発話検出ゾーンを検出し、これらを発話履歴記録データベース５が累積的に記憶する。 - 特許庁

A weight coefficient control section 56 selects any one from the plurality of types of weight coefficient patterns, and selects one weight coefficient from the selected weight coefficient pattern for each iteration cycle to be used in the block turbo decoding section 50.例文帳に追加

重み係数制御部５６は、複数種類の重み係数のパターンのうち、いずれかを選択するとともに、選択した重み係数のパターンから、ひとつの重み係数を繰り返しごとに選択してブロックターボ復号部５０に使用させる。 - 特許庁

To position an angled bracket having first and second generally planar sections facing each other so that protrusions extending from the first planar section engage with a portion of roof sheathing and the second planar section is positioned against a rafter.例文帳に追加

第１および第２の対向する略平面部を有する角度を付けられたブラケットが、第１の平面部から延びる突出部が屋根野地板の部分と係合し、第２の平面部が垂木に対して位置付けられるように位置付ける。 - 特許庁

A telop searching section 22 searches the telop in the primary searching range for each frame obtained with the frame acquiring section 1, and searches again the telop in the secondary searching range in the case that the telop cannot be detected.例文帳に追加

テロップ探索部２２は、フレーム取得部１によって得られた各フレームについて、一次探索範囲においてテロップの探索を行い、テロップが検出されない場合には二次探索範囲において再度テロップの探索を行う。 - 特許庁

A second image memory 17 sequentially stores K, C, M, Y recording image data including pixels each comprising 1 bit generated by a color conversion / binary coding processing section 16 and a recording section 18 sequentially records the image data and color recording processing is applied to the image data.例文帳に追加

第２画像メモリ１７に、色変換・２値化部１６で生成される記録用の各画素１ビットのＫ，Ｃ，Ｍ，Ｙの画像データを順次格納し、これらの画像データを記録部１８へ順次読み出してカラー記録処理を行う。 - 特許庁

When the map information display is changed and the road section is partially protruded from the map display screen, the one-way traffic distinguishing mark is attached to the part in which the road section and the boundary of the map display screen cross each other.例文帳に追加

また、地図情報表示が変化して、この道路区間が部分的に地図表示画面からはみ出した場合には、この道路区間と地図表示画面の境界とが交差する部分に一方通行の識別記号が付される。 - 特許庁

The range La of the central part of the interlock pipe 40 is made a circular part 40a in section, while the range from each end for a specified length Lb is made a polygonal part 40b in section, for example 12-angular, by means of press working etc.例文帳に追加

インタロックパイプ４０は、中央部のＬａの範囲は円形断面部４０ａとされ、両端からそれぞれ所定長さＬｂの範囲が例えばプレス加工により断面１２角形などの多角形部４０ｂとされている。 - 特許庁

The WD circuit 12 is provided with a storage section 12a comprising such as a flip-flop and counter, and each time a reset signal is outputted to the CPU 11, reset information indicating the history is stored in the storage section 12a.例文帳に追加

また、ＷＤ回路１２には、例えばフリップフロップやカウンタ等よりなる記憶部１２ａが設けられており、ＣＰＵ１１へのリセット信号出力の都度、その履歴を表すリセット情報が記憶部１２ａに記憶される。 - 特許庁

A response function calculation part 3 divides time-series signals s_1 for each L (L: a positive integer) sections and uses time series signals s_l which are successive, section by section, to calculate a response function ak up to (K)th order (K: a positive integer).例文帳に追加

応答関数算出部３により、時系列信号ｓ_lをＬ（Ｌは正の整数）個ごとの区間に分割し、各区間ごとに連続する時系列信号ｓ_lを用いて応答関数ａ_kをＫ（Ｋは正の整数）次まで算出する。 - 特許庁

A transmission data creation section 14 creates a fixed symbol pattern from a bit string to be transmitted so as to approximately fix an amplitude of each symbol point and when measuring a transmission output, transmits data to a transmission section 12 in the fixed symbol pattern.例文帳に追加

送信データ作成部１４では、送信するビット列により、各シンボル点の振幅がほぼ一定となるように固定のシンボルパターンを作成し、送信出力測定時にはこのパターンで送信部１２にデータ送信を行う。 - 特許庁

A control determination portion 24 acquires the scheduled presence state of the office worker in each section from schedule information stored in a storage portion 21, and acquires an actually detected presence state in the section.例文帳に追加

制御判断部２４は、記憶部２１に記憶されているスケジュール情報から各区画における執務者の予定在席状況を取得するとともに、当該区画において実際に検出された在席状況を取得する。 - 特許庁

While optical output from the light emitting element module section 12 is detected through the optical fiber 16 for transmission, the optical fiber insertion sleeve 15 and optical transmission and reception module section 17 have their optical axes aligned with each other and are positioned and fixed.例文帳に追加

発光素子モジュール部１２からの光出力を送信用光ファイバー１６を介して検出しながら、光ファイバー挿入スリーブ１５と光送受信モジュール部１７との光軸を一致させるとともに位置決め固定している。 - 特許庁

From the time when a forehand pantograph of the electric motor car of which pantographs are connected with each other enters an inlet-side air section (b) to the time when a hind ward pantograph pass through the air section (d), load shift control from a M seat power supply to a separate power supply is conducted.例文帳に追加

パンタグラフ間を接続した電気車の前方のパンタグラフが入口側エアセクションに進入したとき（ｂ）から後方のパンタグラフが該エアセクションを抜け出すまで（ｄ）に、Ｍ座電源から別電源に負荷移行制御する。 - 特許庁

The hemostatic instrument unit is equipped with an injection needle section 14 and a different type clip section 16 both of which sections are arranged side by side to each other and can be utilized without any interference.例文帳に追加

本発明の内視鏡用止血具は注射針部１４と、これとは異なるクリップ部１６とを具備し、上記注射針部１４とクリップ部１６を互いに並んで設け、干渉することなく使用できるように挿入部２に配置した。 - 特許庁

As a result, nearly all oil after lubricating each shaft support section flows into the lower space 116 in the second frame, and oil stored here is discharged to an oil well section 10 at the lower portion of the sealed container via a drainage pipe 103.例文帳に追加

これにより、各軸支持部を潤滑した後のほとんどの油は、第２フレームの下部空間１１６に流入し、ここに溜められた油は密閉容器下部の油溜り部１０に排油パイプ１０３を介して排出される。 - 特許庁

To provide an indicator control system capable of being indicated on a monitor section of an indicator by switching a measurement value screen mode indicating measurement data aiming at monitoring of construction machinery and a camera screen mode of a camera section mounted on the construction machinery to each other.例文帳に追加

この発明は、建設機械の監視対象の計測データを表示する計測値画面モードと、建設機械に搭載したカメラ部のカメラ画面モードとを切替えて表示器のモニター部に表示する切替手段に関する。 - 特許庁

To provide a sheet punching device which can improve the finish quality of a sheet bundle by improving the accuracy of the distance from the tip section or the rear end section in a sheet transferring direction to the punching direction and putting the punching position of each sheet in order.例文帳に追加

シート搬送方向の先端部又は後端部から穿孔位置までの距離精度を向上し、シート同士の穿孔位置を揃え、シート束の仕上がり品質を向上させることができるシート穿孔装置を提供する。 - 特許庁

A thrusting plate 25a is moved forward for each sheet S subjected to image formation and conveyed to a sheet stacking section A (sheet storage section), then a fold F is formed in the sheet S by firmly sandwiching it in a nip area while normally conveying it with folding rollers 26 and 27.例文帳に追加

シート集積部Ａ（シート収納部）に搬入されてくる画像形成済みのシートＳの１枚ごとに突き板２５ａを前進動させて突き押し、折りローラ２６，２７を正搬送させてニップ部で挟圧して折り目Ｆを付ける。 - 特許庁

Since the progress 32 for each kind of a machine name 31 is displayed as completion 35, incompletion 36 and delay 37 by a graph 33 and notification data 34, a design section and a post process section can quickly grasp a drawing issue state.例文帳に追加

機種名３１毎の進捗状況３２が、グラフ３３や通知データ３４で、完了３５、未完了３６および遅延３７として表示されるので、設計部門や後工程部門が、出図状況を迅速に把握することができる。 - 特許庁

In each following sequence, the next-stage process key is calculated from the process key stored in the key storage section 47, and a contents key is calculated for writing to the key storage section 47 when a command having specific contents is inputted in a specific order.例文帳に追加

以下の各シーケンスでは、鍵記憶部４７に記憶されたプロセス鍵から次段のプロセス鍵を算出し、所定内容のコマンドが所定の順序で入力されたとき、コンテンツ鍵を算出して鍵記憶部４７に書き込む。 - 特許庁

Receiving an RGB signal, a bit number selection section 21 of a color conversion processing section 15 selects high-order bits (N00-N22) depending on the kind of an image such as a character, a dot and a photo from 8 bits denoting each coordinate component.例文帳に追加

色変換処理部１５において、ＲＧＢ信号が入力されると、ビット数選択部２１によって各座標成分を表す８ビットから、文字・網点・写真などの画像の種類に応じた上位ビット（Ｎ_00〜Ｎ_22）を選択する。 - 特許庁

The terminal row 20 combines a plurality of terminals 21 aligned side by side, and a section area of each terminal 21 is covered with an injected plastic material, thereby forming the terminal port plastic core 22 of the terminal row 20 using the section stage covered with the plastic material.例文帳に追加

端子列２０は、複数個の端子２１を並列して組合し、各端子２１の部分区域を射出のプラスチック材で包んで、プラスチック材で包んだ区段で端子列２０の端子ポートプラスチック芯２２が形成されている。 - 特許庁

A plurality of sections exposed by one shot are defined on a surface of a substrate to be exposed, an outer peripheral near region of each section overlaps with an outer peripheral near region of an adjacent section, and the overlap portion corresponds to a scribe line.例文帳に追加

露光すべき基板の表面上に、１ショットで露光する複数の区画が画定され、各区画の外周近傍領域が、隣の区画の外周近傍領域と重なり、この重なり部分がスクライブラインに相当する。 - 特許庁

To reduce a distortion effectively when using an imaging section divided into a plurality of imaging areas and independent reading sections corresponding to each imaging section and a method for compressing an image by dividing the image into tile shaped areas together.例文帳に追加

複数に分割された撮像領域と各撮像領域に対応する独立な読み出し部を持った撮像部と、画像をタイル状領域に分割して圧縮する方式を併用する場合に、歪を効率的に低減する。 - 特許庁

An ROM 11f (relation registering part) of the device 11 is provided with a table for registering the information of the corresponding relation of the sensor code of each sensor 12 and section identification information for identifying the watching section where the sensor 12 is disposed.例文帳に追加

装置１１のＲＯＭ１１ｆ（関係登録部）には、各センサ１２のセンサコードとそのセンサ１２の配される見守り区域を識別する区域識別情報との対応関係の情報を登録するテーブルが設けられている。 - 特許庁

Each permanent magnet 33 and 34 is a polarly anisotropic magnet, and its inside periphery has the first section of an S pole provided on one side in circumferential direction and the second section of an N pole provided on the other side in circumferential direction.例文帳に追加

各永久磁石３３，３４は極異方性の磁石であり、内周面は、周方向における一方側に設けられたＳ極の第１部分と、周方向における他方側に設けられたＮ極の第２部分とを有する。 - 特許庁

A histogram generating section 22 generates s density histogram by correlating each density with frequency of occurrence of a pixel with the density on the basis of the density of each pixel of image data and a background density discrimination setting section 32 sets a background density discrimination area in the density histogram on the basis of a predetermined background density area threshold.例文帳に追加

画像データの各画素の濃度を基に、ヒストグラム作成部２２において各濃度と該濃度を有する画素の度数とを対応づけた濃度ヒストグラムを作成し、下地濃度判別設定部３２において、上記濃度ヒストグラム内で、予め定められた下地濃度領域閾値に基づいて下地濃度判別領域を設定する。 - 特許庁

A binary coding processing section of a companding section 7 of a digital camera shown in Figure 1 discriminates background pixel data and valid pixel data in picked-up image data when a character photographing mode is selected and applies binary coding processing to the valid pixel data by each discriminated color after discriminating each color of the valid pixel data.例文帳に追加

図１に示すデジタルカメラは、文字撮影モードが選択された場合に、圧縮／伸張部７の２値符号化処理部は、撮像した画像データのうち背景画素データと有効画素データを判別し、さらに有効画素データの色種別を判定した後、判別した色毎に有効画素データを２値符号化処理する。 - 特許庁

An each channel volume level setting section 22 sets a common volume level, as a temporary group provided from a temporary group volume level assigning section 27, for each channel assigned temporarily with a temporary group while keeping the mutual relation of a volume level before the temporary setting of the temporary group.例文帳に追加

チャンネル別音量レベル設定部２２は、テンポラリグループを一時的に割り当てられている各チャンネルに対し、テンポラリグループの一時設定前における音量レベルの相互関係を保持しつつ、テンポラリグループ音量レベル割当部２７により与えられるテンポラリグループとしての共通の音量レベルを設定する。 - 特許庁

A detection table creation part 102 registers the section information of each prescribed unit data in a clone detection target file in a first detection table, and registers the section information of each prescribed unit data in a comparison target file with the clone code detection target file in a detection table.例文帳に追加

検出テーブル作成部１０２は、クローンコード検出対象のファイルにおける所定の単位のデータ毎の区間情報を第１の検出テーブルに登録するとともに、クローンコード検出対象のファイルとの比較対象となるファイルにおける所定の単位のデータ毎の区間情報を検出テーブルに登録する。 - 特許庁

From the data, the movement time is determined for each point in the road section and, from the movement time an average number of vehicles in a queue, an average number of vehicles an average speed of vehicles outside a queue, an average standby time in a queue, and/or an average density of vehicles outside a queue are determined for each road section.例文帳に追加

これから、移動時間が道路区間の具体的箇所毎に決定され、この移動時間から、待ち行列内平均車両数、平均車両数、待ち行列外平均車両速度、待ち行列内平均待ち時間および／または待ち行列外平均車両密度が各道路区間について決定される。 - 特許庁

The knock waveform shape as the total of each vibration mode can be expressed by the knock waveform shape set by the frequency component consisting of a value that the plurality of frequency components are intensity-integrated for each predetermined section of a predetermined crank angle and a value that the intensity-integrated values are added for the same section.例文帳に追加

これら複数の周波数成分を所定クランク角からなる所定区間毎に強度積算した値、この値を同一区間毎に加算した値とからなる周波数成分により設定されたノック波形形状によれば、各振動モードの総和としてのノック波形形状を表わすことができる。 - 特許庁

A CPU 29 stores a PSI separated by a separation section 22 and newest program information among program information sets denoted by SI data and stores latest program information to a memory section 28 together with time information at that time by each sampling timing having a prescribed sampling interval each to generate view history information.例文帳に追加

ＣＰＵ２９は、分離部２２で分離されたＰＳＩおよびＳＩデータに示された番組情報の最新のものを保持しておき、所定のサンプリング間隔毎のサンプリングタイミング毎に、その時の時刻情報とともに最新の番組情報をメモリ部２８に蓄積して行くことで視聴履歴情報を作成する。 - 特許庁

In each of a subscriber terminal and an in-station line concentrator connected opposite to each other via an ATM transmission path, a coding section codes voice information on the basis of a high rate code rule, and a voice information division section assembles the coded voice information into ATM cells together with code rule information and transmits the resulting cells to an opposite apparatus.例文帳に追加

ＡＴＭ伝送路を介して対向接続された加入者宅内装置及び局内集線装置各々で、通信開始時に、符号化部は音声情報を高レートの符号則で符号化し、音声情報分割部はそれを符号則情報とともにＡＴＭセル化し相手装置へ送信する。 - 特許庁

An image forming apparatus includes an automated pattern update section 274 that decides, based on a job log, a shift time in each time zone to shift the apparatus from a normal conductive state to a power saving state and a display processing section 286 that indicates the decision situation of the shift time in each time zone on a display apparatus by the time zone.例文帳に追加

画像形成装置は、ジョブログに基づいて各時間帯における通常の通電状態から節電状態へ移行するまでの移行時間を決定するオートパターン更新部２７４と、各時間帯における移行時間の決定状況を時間帯別に表示装置に表示させる表示処理部２８６とを含む。 - 特許庁

When a recorder 1 is at the time of standby status, power supply from a power supply 18 to each element belonging to a first section 10 is continuously stopped, and execution and stoppage of power supply from the power supply 18 to each element belonging to a second section 20 are repeated according to an intermittent operation pattern.例文帳に追加

レコーダ１において、スタンバイ状態時には、電源１８から第１セクション１０に属する各構成要素への電力供給を継続的に停止し、かつ電源１８から第２セクション２０に属する各構成要素への電力供給の実行と停止とを間歇稼働パターンに従って繰り返す。 - 特許庁

A sequence generation output section 14 analyzes the signal management table T1 and the call control scenario management table T2 to transmit a control code (character code or the like) to a printer 15, and the printer 15 prints out the signal sequence by each logging type of each signal according to the control code received from the sequence generation output section 14.例文帳に追加

シーケンス生成出力部１４は、信号管理テーブルＴ１およびコール制御シナリオ管理テーブルＴ２を分析してプリンタ１５に制御コード（キャラクタコード等）を送出し、プリンタ１５は、シーケンス生成出力部１４からの制御コードに従って、各信号のロギング種別ごとに信号シーケンスを印字する。 - 特許庁