「each section」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

The control section 40 controls the transporting section 10 to return substrates left in the substrate treating device 100 to their slots provided in the cassette based on the information on each substrate at the time of restarting the device 100.例文帳に追加

これにより制御部４０は、当該基板処理装置１００の再起動時に当該基板処理装置内に残っていた各基板を各基板の情報に基づいてカセットにおける元のスロット内に戻すように搬送部１０を制御する。 - 特許庁

A delay profile detection section 102 receiving the inversely spread signal outputs a delay profile a(n), which is given to a delay profile average section 103, where a time averaged delay profile Ave (|a(n)|2) for each timing (n) can be obtained.例文帳に追加

逆拡散された信号は、遅延プロファイル測定部１０２により遅延プロファイルａ（ｎ）を出力し、遅延プロファイル平均部１０３にて、各タイミング（ｎ）毎に時間平均された遅延プロファイルＡｖｅ（｜ａ（ｎ）｜^２）が得られる。 - 特許庁

In addition, the connection portion where the clad and substrate come into contact with each other to support the hollow structure is provided on one side apart from the heater and placed in an overhang state, and the the cross section of the connection portion is made smaller than the cross section of the other clad.例文帳に追加

加えて、この中空構造を支えるためにクラッドと基板とが接触する連結部分をヒータから離れた片側に設けてオーバハング状態にし、その連結部分の断面積を他のクラッドの断面積よりも小さくする。 - 特許庁

In this lifting device, each pin P3, P4 and P5 of a link mechanism 10 in a line-up position respectively presses the end section of a securing bolt 21 against a horizontal plate section 23a of a bracket 23 secured to a container side support member 7.例文帳に追加

容器側支持部材７に固定されたブラケット２３の水平板部２３ａに対し、リンク機構１０のピンＰ３、Ｐ４及びＰ５がそれぞれ同一直線上に位置する状態で緊締用ボルト２１の端部を押し付ける。 - 特許庁

A frame sound quality estimation section 10 of the speech recognition device 100 outputs frame quality by evaluating sound quality of a speech digital signal for each frame, and an average sound quality estimating section 20 estimates a sound quality level from the frame sound quality of a plurality of frames.例文帳に追加

この発明の音声認識装置のフレーム音質推定部は、フレーム毎に音声ディジタル信号の音質を評価してフレーム音質を出力し、平均音質推定部は、複数フレームのフレーム音質から音質レベルを推定する。 - 特許庁

Each field includes, as the user interface on a screen, buttons for selecting fixed or variable section, a text box for inputting data, a track bar for determining an end position, and a display section for displaying the start position and the number of characters.例文帳に追加

各フィールドについて、固定部か可変部かを選択するボタンと、入力用のテキストボックスと、終了位置を決定するトラックバーと、開始位置及び文字数を表示する表示部とを有する画面上のユーザインタフェースを有する。 - 特許庁

When two or more kinds of image processing (area analysis, character section vectorization, pattern section vectorization, etc.) are performed on the input image, an image suitable for each image processing is generated prior to execution of the image processing.例文帳に追加

本発明では、入力画像に対して複数種類の画像処理（領域解析処理、文字部ベクトル化処理、図画部ベクトル化処理など）を行う場合、各画像処理を実行する前にそれぞれの画像処理に適した画像を生成する。 - 特許庁

A top plate section 40 is fit in the space formed with the surface formed by the upper sides of the two side plates 22, the surface formed by the edge of the hole on the upper side of each square pole 23 and the tip surface of the beam section 30.例文帳に追加

天板部４０は、二つの側面板部２２の上側の辺で形成される面と各第一四角柱状体２３の上側の開口端で形成される面及び梁状部３０の上面との間の空間に嵌め込まれる。 - 特許庁

Then, the first connection tool insertion section 38a and the second connection tool insertion section 38b are formed on the housing 34 so as to make the connection tool inserted from a direction where they are faced each other.例文帳に追加

そして、ハウジング３４において、第１の接続用工具挿入部３８ａ、および、第２の接続用工具挿入部３８ｂは、それぞれ、互いに対向する方向から、接続用工具が挿入されるように形成されている。 - 特許庁

The first automatic control section 14 is so constituted that each of other mobile bodies except the target mobile body moves in accordance with the prescribed logic without recognizing the target mobile body, and the display section 12 hides the target mobile body.例文帳に追加

第１自動制御部１４は、目標移動体を除く他の移動体の各々が、目標移動体を認識せずに所定のロジックに従って移動するように構成され、さらに表示部１２は目標移動体を非表示とする。 - 特許庁

On the basis of the relative position calculated by the relative position calculation unit 405, a recognition area shift unit 406 shifts a recognition area of each operation button whose relative position belongs to the section same as that of the calculated section of the operation button.例文帳に追加

認識領域シフト部４０６は、相対位置算出部４０５が算出した相対位置に基づいて、当該相対位置が算出された操作ボタンと同一の前記区分に属する各操作ボタンの認識領域をシフトさせる。 - 特許庁

Permanent magnets 34a, 31a having polarities which attract each other are attached to a seal section of a valve core 34 and a seal section of a stopper 31, respectively, so that the valve may be closed by the attraction force of the magnets 34a, 31a.例文帳に追加

バルブコア３４のシール部とストッパ３１のシール部に、互いに吸引するように極性を持った永久磁石３４ａ、３１ａをそれぞれ取り付け、磁石３４ａ、３１ａの吸着力によりバルブを閉じるようにする。 - 特許庁

To provide an image display device and an image display program, capable of accurately selecting and displaying tomographic images correlated to each other from a plurality of cross-section images constituting a plurality of cross-section image groups respectively.例文帳に追加

複数の断面画像群それぞれを構成する複数の断面画像の中から、相互に対応する断面画像を精度良く選択して表示することができる画像表示装置および画像表示プログラムを提供する。 - 特許庁

A brightness calculating section 521 and a texture coordinate generating section 522 calculate a brightness vector with n pieces of radiation strength components provided respectively by n pieces of respective light sources for each predetermined unit constituting the object.例文帳に追加

明るさ算出部５２１およびテクスチャ座標生成部５２２は、オブジェクトを構成する各所定の単位について、ｎ個の各光源によってそれぞれ与えられるｎ個の照射強度を各成分とする明るさベクトルを算出する。 - 特許庁

A variable delay element consists of the serial circuit of an inverter, and a signal section free from delay for writing to each register and a signal section free from delay for reading from the register are arranged in parallel in this inverter.例文帳に追加

可変の遅延素子はインバータの直列回路から成っており、このインバータにそれぞれレジスタへの書き込みのための遅延のない信号区間およびレジスタからの読み出しのための遅延のない信号区間が並列に配置されている。 - 特許庁

The load, which is calculated by adding the multiplication results of the residual areas and flow stresses related to different kinds of the respective materials on a crack-containing cross section to each other with respect to all of the materials on the cross section, is set as breaking load.例文帳に追加

き裂を含む断面上の異種材料それぞれについての残余面積と流動応力とを掛け合わせた結果を断面上のすべての材料について足し合わせることにより求めた荷重を破壊荷重とする。 - 特許庁

Additionally, the 1st cavity section 11a and the 2nd cavity section 12a are formed so as to extend in the direction crossing the direction wherein the 1st magnetic field generating member 11 and the 2nd magnetic field generating member 12 are faced with each other (X-direction shown in Fig.).例文帳に追加

そして、第１空洞部１１ａおよび第２空洞部１２ａは、第１磁場発生部材１１および第２磁場発生部材１２が対向する方向と交差する方向（図１のＸ方向）に延びるように形成されている。 - 特許庁

The decision processing section 103 instructs warning processing to the warning processing section 104 in accordance with the decision results and displays the state of participation in the course of each of the persons taking the course, based on the decision results on a lecturer terminal 130.例文帳に追加

受講状態判定処理部１０３は、判定結果に応じて警告処理部１０４に警告処理の指示を行うとともに、判定結果に基づく各受講者の受講状態を講師端末１３０に表示させる。 - 特許庁

Further, a data compressing section 231 compresses data by taking a difference between the two RAW data obtained by the ultrasonic scanning next to each other and stores the compressed data in a RAW data memory-reproduction section 232.例文帳に追加

そして、データ圧縮部２３１は、隣接した超音波走査で得られたＲＡＷデータ間の差分を取ることによってデータ圧縮を行ない、圧縮後のＲＡＷデータをＲＡＷデータ記憶・再生部２３２に保存する。 - 特許庁

The communication device retrieves stored data under a prescribed condition such as an ID number assigned to each user, transfers corresponding data from a storage section in its main body to an external storage device (S2108), and deletes the data from the storage section (S2109).例文帳に追加

記憶されたデータを所定の条件、例えば利用者毎に割り当てたＩＤ番号で検索し、該当するデータを本体内の記憶部から、外部記憶装置に転送し（Ｓ２１０８）、記憶部から削除する（Ｓ２１０９）。 - 特許庁

Furthermore, the multi-modal recognition section 3 calculates the significance factor of each scene by expressing the number of words in utterance, the exclamation of hesitation in saying, a volume of a voice, a variation in the pitch of a voice, and the inclination of a face in a predetermined section in terms of predetermined weight.例文帳に追加

また、マルチモーダル認識部３は、所定区間内で、発話単語数、言い淀みの感動詞、声量、声量の変化率、音声のピッチ変化、顔の傾きを、所定の重みで換算し、場面ごとの重要度係数を算出する。 - 特許庁

The disease onset probability calculation section 114 calculates disease probability for the person to be evaluated for outputting via an output control section 140 by weighting the disease onset probability calculated for each constitution type by the calculated similarity.例文帳に追加

発症確率算出部１１４は、体質タイプ別に算出した発症確率を、算出した類似度で重み付けすることで、被評価者についての発症確率を算出し、出力制御部１４０を介して出力する。 - 特許庁

The imaging apparatus further comprises a section 105 for storing the data of the sheet size in a sheet feed tray, the number of sheets supplied to each tray, the total number of supplied sheets, and the like, and a host control section 106 communicating with a host unit 107 installed at a remote place.例文帳に追加

また、データ記憶部１０５が給紙トレイの紙サイズ、トレイ毎の給紙枚数、トータル給紙枚数などのデータを記憶し、通信コントロール部１０６が遠隔地に設置されたホスト装置１０７装置と通信を行う。 - 特許庁

This window frame structure of the car body is constituted by arranging the closed cross-section type quarter pillar 1 on the front side of a side window opening WM, arranging the closed cross-section type side frame 5 on the lower side of the side window opening WM and connecting them so as to cross with each other.例文帳に追加

サイドウインド開口ＷＭの前側に閉断面状のクオータピラー１が配設されるとともに、サイドウインド開口ＷＭの下側に閉断面状のサイドフレーム５が配設され、これらが交差するようにして接合されている。 - 特許庁

Based on a correction table stored in a storage section 63, the control section 62 specifies the amount of correction of the current-carrying timing for each core in a recording head 20 depending on the rotating amount and then sets a current-carrying timing based on the amount of correction.例文帳に追加

次に、制御部６２は、記憶部６３に記憶された補正テーブルに基づいて、回転量に応じた記録ヘッド２０内の各コアへの通電タイミングの補正量を特定し、この補正量に基づいて通電タイミングを設定する。 - 特許庁

According to the captured recording medium information and the set content of each mode, a processing parameter determining section 101 captures a control parameter for an amount of laser beam for exposure and a control parameter for a fixing temperature from a processing parameter storage section 107.例文帳に追加

そして処理パラメータ判別部101が、該取得した記録媒体の情報と各モードの設定内容に応じて、処理パラメータ格納部107から、露光用のレーザ光量の制御パラメータと、定着温度の制御パラメータを取得する。 - 特許庁

The paper ejecting part having first to forth carrying passages 51-54 communicating with each other in a merging section A is provided with two kinds of gate members 61, 62 turnably supported around a horizontal shaft in the vicinity of the merging section A.例文帳に追加

合流部Ａにおいて互いに連通する第１〜第４の搬送路５１〜５４を備えた排紙部において、合流部Ａ付近において水平軸回りに回動自在に支持された２種類のゲート部材６１，６２を備えさせる。 - 特許庁

An object placing section 93 decides a position of each of objects included in the display object in the scanning space of the screen on the basis of an optical arrangement condition obtained from an arrangement condition entry section 92.例文帳に追加

オブジェクト配置部９３が、配置条件入力部９２から得られる任意の配置条件に基づいて、表示対象物に含まれる複数のオブジェクトのそれぞれについてのスクリーンの走査空間内での配置を決定する。 - 特許庁

By passing the connection reinforcing bars for beams of the girders through the through holes of the column joint section of the column made of PCa and inserting them in the sleeves for beams of adjacent, already placed girders, girders are joined to each other via the column joint section.例文帳に追加

大梁の梁用接続鉄筋を、ＰＣａ製柱の柱仕口部の貫通孔を貫通させて、設置済みの隣の大梁の梁用スリーブに挿入することにより、大梁同士を柱仕口部を介して接合した。 - 特許庁

Thirdly, shutter guide rails each mounted on a section from an inner front and upper surfaces of the auxiliary garage panels to the wind-up section of the shutter, are divided into a plurality of pieces, and made freely expandable/contractible in interlock with insertion/withdrawal of the auxiliary garage panels.例文帳に追加

第３に、補助ガレージ用パネルの内側の前面及び上面からシャッターの巻き取り部に至るように装着されたシャッター用ガイドレールを複数に分割し、補助ガレージ用パネルの出し入れに連動して伸縮自在とする。 - 特許庁

Further, the control section 31 controls a packetize section 35 to read and packetize the image data stored in the rearrangement buffer 34 by each frequency component, and controls a network interface 36 to sequentially output the packet to a network.例文帳に追加

また、制御部３１は、パケタイズ部３５を制御して、並び替えバッファ３４に蓄積された画像データを周波数成分毎に読み出させてパケット化させ、ネットワークインタフェース３６を制御して、そのパケットを順次ネットワークに出力させる。 - 特許庁

Each jetting spout of a first jetting nozzle 53A of the first jet-painting section 32A and a second jetting nozzle 53B of the second jet-painting section 32B is vertically or almost vertically directed to the surface of the plate 11.例文帳に追加

第１及び第２の噴射塗装部３２Ａ，３２Ｂの第１の噴射ノズル５３Ａ及び第２の噴射ノズル５３Ｂの各噴射口の向きは、多孔質コーナー板１１の表面に対して垂直又は略垂直となっている。 - 特許庁

An evacuation route inference section 7 generates evacuation route information in the installed place of each route information transmitter 2 based on map information stored in a map database 6, and the disaster information received by the disaster information collecting section 5.例文帳に追加

避難経路推論部７は地図データベース６に記憶された地図情報と災害情報収集部５の受信した災害情報とに基づいて各経路情報発信機２の設置場所における避難経路情報を生成する。 - 特許庁

The processing sequence for the common processing includes a processing item for defining execution of the processing classified by section, and processing sequences for the common processing and for the processing classified by section are registered in association with each other through the item.例文帳に追加

共通処理用の処理シーケンスは、部位別処理を実行することを定義した処理項目を含み、この項目を介して共通処理用および部位別処理用の各処理シーケンスが対応づけられて登録される。 - 特許庁

Four inserting sections 7 are inserted and fitted to frontmost end section and rearmost end section of each of the flat tubes 1 of only the frontmost row and the rearmost row of four corners of the heat exchanger core, and fitting sections are integrally fixed by brazing.例文帳に追加

そして、４つの挿入部７を熱交換器コアの４隅における、最前列と最後列のみの各偏平チューブ１の最前端部および最後端部に挿入して嵌着し、その嵌着部を一体的にろう付け固定する。 - 特許庁

A life event estimation section 13 extracts and estimates a life event associated with the keyword extracted by the access history collection section 11 from a life event DB 14 in which the keyword and the life event are associated with each other and recorded.例文帳に追加

ライフイベント推定部１３は、キーワードとライフイベントとが関連付けられて記録されているライフイベントＤＢ１４から、アクセス履歴収集部１１で抽出されたキーワードに関連付けられたライフイベントを抽出して推定する。 - 特許庁

To provide a semiconductor wafer which reduces unevenness in resist coating within each integrated circuit section by reducing the level difference between scribe lines and the integrated circuit section formed on a semiconductor substrate, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

半導体基板上に形成されたスクライブラインと集積回路部との間の段差を低減することで、集積回路部におけるレジストの塗布ムラを低減することができる半導体ウェーハ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This fixed guide vane assembly comprises at least two parts 11, each of which comprises a circular casing for supporting a sector 5 formed of an inside section 7 and an outside section 6 mutually connected by a vane 8.例文帳に追加

本発明は、少なくとも２つの部品１１から成り、かつ各々が、ベーン８によって接続される内側区画７と外側区画６とで構成されるセクタ５を支持する円形のケーシングを含む、固定式のガイドベーン組立体に関する。 - 特許庁

A data collecting section 1 of the production management device 10 collects lot processing information including reference time information and recipe kind information on each lot processing implemented in production equipment 20, and accumulates the collected information in a data accumulating section 2.例文帳に追加

生産管理装置１０のデータ収集部１は、生産設備２０において実施された各ロット処理について基準時刻情報およびレシピ種情報を含むロット処理情報を収集し、データ蓄積部２に蓄積する。 - 特許庁

One method in a plurality of coding quantization methods which are set beforehand is selected for each block by a coding quantization selection section 133, and the coding quantization of the selected method is executed by a coding quantization section 134.例文帳に追加

符号化量子化選択部１３３は、ブロック毎に、予め設定された複数の符号化量子化の方法の中から１つの方法を選択し、選択された方法での符号化量子化を符号化量子化部１３４に実行させる。 - 特許庁

The electrodes of each same potential, the gray sections, and the slash sections are connected by contact holes so that in an M (1) layer, the electrodes in the gray section may serve as a lattice pattern and electrode terminals may be led out from a circumferential section.例文帳に追加

各同電位の電極、灰色部どうし、斜線部どうしはコンタクトホールによって接続され、Ｍ（１）層では灰色部分の電極が格子パターンとなり外周部から電極端子を引き出すことが可能となっている。 - 特許庁

During a specified time determined by a measurement timing circuit 10, the quantity of light of a stroboscope 6 is measured for each wavelength by a measuring circuit 709 and stored in the memory section 12 of the control section 11.例文帳に追加

ついで、測定タイミング回路１０により決定される所定時間の間に、ストロボ６の波長ごとの光量が分光光量測定回路７０９により求められ、光量測定値がコントロール部１１のメモリ部１２に格納される。 - 特許庁

A semiconductor memory is provided with a memory cell block 100 comprising a memory cell section 101 having a plurality of memory cells in which each cell comprises ferroelectric capacitor respectively, and a memory cell section 103 for test having a plurality of memory cells for the test.例文帳に追加

半導体記憶装置は、それぞれが強誘電体キャパシタを含む、複数のメモリセルを有するメモリセル部１０１と、複数のテスト用メモリセルを有するテスト用メモリセル部１０３とを含むメモリセルブロック１００を具える。 - 特許庁

From the result of calculation by the scheduling processing section 6, a Gantt chart creation processing section 8 creates Gantt chart data for indicating the result of scheduling associated with the amount of utility usage of each work in the result of scheduling.例文帳に追加

ガントチャート生成処理部８は、スケジューリング処理部６による演算結果から、スケジューリング結果とそのスケジューリング結果における各作業のユーティリティ使用量とを対応付けて表すためのガントチャートのデータを生成する。 - 特許庁

A read value abnormity detection means detects abnormity of a read value by each read section and outputs a message for urging a user to read an original by using a read section obtaining an excellent image with less read value abnormity.例文帳に追加

読み取り値異常検出手段にて各読み取り部の読み取り値異常を検出し、読み取り値異常が少ない良好な画像が得られる読み取り部にて原稿を読み取るようにユーザーに促すメッセージを出力する。 - 特許庁