「each section」に関連した英語例文の一覧と使い方(193ページ目) - Weblio英語例文検索

A length of a perpendicular from the center O_W of gravity of the cross section of the deformation-regulating part 29 to each side satisfies 1≤RL≤1.3 when a ratio of the minimum length Lmin and the maximum length Lmax of the perpendicular is RL=Lmax/Lmin.例文帳に追加

また、変形規制部２９の断面の重心Ｏ_Ｗから各辺までの垂線の長さは、垂線の最小長さＬｍｉｎと最大長さＬｍａｘとの比をＲＬ＝Ｌｍａｘ／Ｌｍｉｎとしたとき、１ ≦ ＲＬ ≦ １．３ を満足している。 - 特許庁

In the document management in the system of the above constitution for predetermined documents, it is designated to relate the documents each other in a smaller range by the unit of section or the like, thereby permitting the management of the reference destination and the reference source.例文帳に追加

本構成のシステムでの所定の文書の文書管理において、セクション単位等のより小さな範囲で文書間の関連付けの指定を行い、参照先および参照元の管理を可能としている。 - 特許庁

A curing material is made of belt-like corrugated cardboard or paperboard; each of both ends thereof serves as a sticking part 1 having a back surface Cb stuck on a curing object M; and a section between the two sticking parts 1 and 1 is formed as an accordion-folded part 2.例文帳に追加

帯状をなす段ボール又は板紙よりなり、その両端部をそれぞれ養生対象Ｍに裏面Ｃｂが貼着される貼着部１とし、この二箇所の貼着部１、１間を蛇腹折り部２としている。 - 特許庁

In this magnetic resonance imaging apparatus, each of buttons 50a-50d provided in a plurality of sections 40a-40d included in a receiving coil 8 receives from an operator a selecting operation for selecting a section in which the button itself is provided.例文帳に追加

ＭＲＩ装置において、受信コイル８が有する複数のセクション４０ａ〜４０ｄに設けられたボタン５０ａ〜５０ｄが、自身が設けられているセクションを選択する選択操作を操作者から受け付ける。 - 特許庁

Legs 7 of each of the desks 1, 2 are constructed by connecting a horizontal rod 10 to the bottom end of a narrow supporting section 8 with bolts 9, and a right leg 7 of the second desk 2 is equipped with two horizontal rods 10; one long and one short.例文帳に追加

各机１，２の脚７は幅狭の支柱部８の下端に水平杆１０をボルト９で結した構造であり、第２机２における右脚７では、長短２本の水平杆１０を用意している。 - 特許庁

The thickness of the elastic body plate 221 is different in each section according to the arrangement pitch between the terminals 121 and 211, so that pressure applied to individual terminals 121 and 211 of both circuits 12 and 21 can be uniformed.例文帳に追加

弾性体板２２１の厚みが、端子１２１，２１１の配置ピッチに応じて各部分ごとに異なっているため、両回路１２，２１の個々の端子１２１，２１１に加わる圧力を均等にすることができる。 - 特許庁

The threadedly engaged section of the drifter and that of an added rod conveyed by a rod changer are aligned with each other by raising the drifter to the set position by means of the clamp member mounted at the tip of a drill mounting.例文帳に追加

ドリルマウンテイングの先端に取付けたクランプ部材によりドリフタを設定位置に持ち上げることにより、ドリフタの螺合部とロッドチェンジャーで搬入された継ぎ足しロッドの螺合部とのセンターを一致させる。 - 特許庁

To provide a multi-structure of mufflers that is compact and can reduce weight even if mufflers of each marine engine are integrated, and that can exhibit a sound deadening effect by expansion of the cross section.例文帳に追加

各船舶エンジン毎の消音器を１つにまとめてもコンパクトで重量も軽減化させることができるとともに、断面積の拡大による消音効果も発揮することができる消音器のマルチ構造を提供する。 - 特許庁

The information area 13 includes a plurality of information recording sections 15 arrayed in the disk radial direction R, each information recording section 15 being provided for recording/reproducing information by a light in a near place.例文帳に追加

情報用領域１３は、近接場光による情報の記録または再生を行うための情報記録帯１５であって、ディスク半径方向Ｒに配列された複数の情報記録帯１５を含んでいる。 - 特許庁

The evaporated gases of the material 16 and resin 17 can be vapor-deposited on the substrate 11, after the gases have been mixed with each other in a mixing section 22 or they can be vapor-deposited alternately on the substrate 11.例文帳に追加

導電性材料１６および熱可塑性樹脂１７の蒸発ガスは、混合部２２で混合してから、基材１１上に蒸着させてもよいし、基材１１上に各蒸発ガスを交互に蒸着させてもよい。 - 特許庁

An energizign means for an electrothermal converter Rh provided in each nozzle of a recording head comprises a single driving source and a control section 331 for controlling electric energy being supplied from the driving source.例文帳に追加

記録ヘッドの各ノズル内に設けられた電気熱変換体Ｒｈに対する通電手段を、単一の駆動源とその駆動源から供給される電気エネルギーを制御する制御部３３１等を有するものとする。 - 特許庁

In the AGC circuit, a storage section 2-a stores a temperature correction table wherein an AGC voltage (VGCTL) applied to the AGC amplifier for controlling a gain of the AGC amplifier is associated with a correction value for the AGC voltage for each temperature.例文帳に追加

記憶部２−ａは、ＡＧＣアンプのゲインを制御するためにＡＧＣアンプに印加するＡＧＣ電圧（ＶＧＣＴＬ）とＡＧＣ電圧の温度毎の補正値とが関連付けられた温度補正テーブルを記憶する。 - 特許庁

Furthermore, the operation right decision section 3e selects priority of each display module 2 in response to the presence of operation from a remote controller 8, then the operation right can be set with proper priority in both people and places.例文帳に追加

さらに、上記操作権判定部３ｅは、リモートコントローラ８からの操作の有無に応じて、各表示モジュール２の優先順位を切り換えるので、人と場所との双方に適切な優先順位で操作権を設定できる。 - 特許庁

The detected peak points and the piano roll music are contrasted in a comparison section 14, by which the loci of the peak points, obtained by tracing the peak points adaptive to the frequency positions of each pieces of the roll music in the piano roll music, are extracted.例文帳に追加

そして、検出したピーク点と、ピアノロール譜とを比較部１４において対比することにより、ピアノロール譜における各ロール譜の周波数位置に適応するピーク点を追跡させたピーク点の軌跡を抽出する。 - 特許庁

An annular ridge portion 23 having a sheet-like ridge section from inner diameter sides 21i, 22i to outer diameter sides 21o, 22o of end faces opposite to each other, is integrally formed between the thick-wall portion 21 and the other thick-wall portion 22.例文帳に追加

一方の肉厚部21と他方の肉厚部22との間には、これらの相互に対向する端面の内径側21i，22iから外径側21o，22oへ、シート状山形断面に成形した円環状の山形部23を一体に形成する。 - 特許庁

When a page is drawn by the display controller 50, the information display apparatus 1 refers to a file header section for each paragraph and a display mode of the display controller 50 is set according to the grayscale of the paragraph.例文帳に追加

情報表示装置１は、ディスプレイコントローラ５０がページを描画する際に、表示される段落毎にファイルヘッダ部分を参照し、その段落が有する階調に応じて、ディスプレイコントローラ５０の表示モードを設定する。 - 特許庁

The device is assembled so as to have a frame 2 whose cross-section is U-shaped and an arm holder 4 engage with each other, so that the stability of the turn of a float arm 3 is increased and enables its smooth turn, thereby increasing the measurement precision.例文帳に追加

断面コ字状をしたフレーム２及びアームホルダー４が、かみ合うようにして組付けられるので、フロートアーム３の回動の安定性が増し、スムーズな回動が可能になって測定精度が向上する。 - 特許庁

According to the decorative laminate, corners 16, 15 defined by right and left side surfaces 14, 12 and an indoor side surface 13 of the projecting portion 11, are each formed into a convex surface with a radius of least curvature of 20 mm or more in horizontal cross section.例文帳に追加

突出部１１における左右側の側面１２、１４と室内側の側面１３とがなす角部１５、１６を、その水平断面の最小曲率半径が２０ｍｍ以上の凸状曲面とする。 - 特許庁

To provide a suitable component arrangement structure in which two structural elements are statically arranged to have a clearance between them while comprising a section of engaging with each other, and a seal element is arranged for sealing the clearance to prevent leakage.例文帳に追加

２個の構造要素が隙間を空けた状態で互いにはめ合わされる部位を備えて静止して配置され、前記隙間を漏れ止めするシール要素が配置されている好適な部品配置構造を提供する。 - 特許庁

In the meantime, when the operation sections 19 and 35 are operated in the direction approaching each other, the straight line L moves to a location closer to the operation section side than the rotating center C, and thus, respective pinching sections are kept at the opened position.例文帳に追加

この一方、操作部１９，３５を相互に接近させる方向に操作したときに、前記直線Ｌが回転中心Ｃよりも操作部側に移動し、これによって、各挟持部を開放位置に保つこととなる。 - 特許庁

When the punch 2 is on the way back, each finger 9 rotates around the rotating shaft, being individually energized by the elastic member 10 and the pawl section is engaged with the shell of the can 3 and the shell of the can 3 is taken out of the punch 2.例文帳に追加

ポンチ２が戻り行程にあるときには、各フィンガ９は、弾性部材１０で個別に付勢されて回動軸３０回りに回動し、爪部が缶胴体３に係合して、缶胴体３をポンチ２から抜き取る。 - 特許庁

Additionally, the operation means 2 has a signal transmission section 25 for transmitting a remote control signal including a command code for instructing operations such as the start and end of imaging, and an ID code that is assigned for each operation means 2.例文帳に追加

また、操作手段２は、撮像の開始や終了等の操作指示のコマンドコードと操作手段２ごとに割り振られたＩＤコードとを含む遠隔制御信号を送信する信号送信部２５を備える。 - 特許庁

A frame 18 as a strength member of the beam 14 is divided into three section of a center frame 18C and side frames 18A, 18B, and axially joined with each other by bearings 20 to adequately distribute the load applied to the beam 14.例文帳に追加

又、梁１４の強度部材であるフレーム１８を、センターフレーム１８Ｃおよびサイドフレーム１８Ａ、１８Ｂに三分割して、軸受２０で互いに軸着し、梁１４に加わる荷重を適切に分散している。 - 特許庁

A plurality of LEDs 107-1-107-n are laid out in a main body case 101 of the mobile phone and a control section 201 lights or blinks each of the LEDs 107-1-107-n at the arrival of an incoming call.例文帳に追加

携帯電話機本体ケース１０１に、複数のＬＥＤ１０７−１〜１０７−ｎを配列して設け、制御部２０１で、着信時に各ＬＥＤ１０７−１〜１０７−ｎを点灯又は点滅させる。 - 特許庁

The sheet conveying means 13 has a pair of endless belts that is in contact each other at a partial section, pinches the sheets 12 between the pair of endless belts, and drives the endless belt, thus conveying the sheets.例文帳に追加

シート搬送手段１３は、一部の区間で互いに接触している一対の無端状ベルトを有し、この一対の無端状ベルトの間にシート１２を狭持し、無端状ベルトを駆動することによって、シートを搬送する。 - 特許庁

This candy 1 has a plurality of layers 3 and 3 extending in a direction almost similar to that of a base axis 2, and a design of cut watermelon by a plurality of the layers 3 and 3 on each section crossing the base axis 2 at right angles.例文帳に追加

飴１は、基準軸２の方向とほぼ同様の方向に延びる複数の層３、３を有して、基準軸２に直交する各断面に、前記複数の層３、３によるスイカをカットした絵柄を有している。 - 特許庁

When receiving one among an instruction for of 90-degrees, 180-degrees, or 270-degrees, a medium tone processing section 54 generates respective screens C, M, Y while keeping each screen angle depending on the instructed angle of rotation.例文帳に追加

中間調処理部５４は、９０度、１８０度、２７０度のいずれかが指示されると、この指示された回転角度に応じたＫ，Ｃ，Ｍ，Ｙの各スクリーン角度を持たせて、それぞれのスクリーンを生成している。 - 特許庁

Data drivers 20A and 20B are respectively provided with frame memories 21A and 21B each of which is capable of storing image data equivalent to the number of the pixels whose number is obtained by multiplying two to the value that is computed by dividing the total number of all pixels of a display section 12 by the number of divided displays.例文帳に追加

各データドライバ20A,20B は、表示部12の全画素数をその分割表示数で除した値に、２を乗した数の画素分の画像データを記憶可能な各フレームメモリ21A,21B をそれぞれ対応して備えている。 - 特許庁

If the receiving frequency is included, an updating section 105 updates the previously recorded frequency information assigned for every area of each broadcast station based on the acquired frequency information.例文帳に追加

受信している周波数が含まれている場合、更新部１０５によって、取得された周波数情報に基づいて、あらかじめ記録された各放送局の地域ごとに割り振られた周波数情報を更新する。 - 特許庁

An exposed section at the film adhering surface of each of the bending ears 31 bent upwardly to extend along the side surface of the packaged item 11 is melted and sealed against the film adhering surface exposed out of the notch 27 of the vertical seal 19.例文帳に追加

被包装物１１の側面に沿うよう上方に折曲げた各折曲げ耳部３１のフィルム溶着面の露出部を、縦シール部１９の切欠部２７から露出するフィルム溶着面に溶着シールする。 - 特許庁

A strain fitting (A) is constituted by disposing a pair of tilt- preventing members 2 in parallel on the outer surface of a lengthwise-part piece 1a of a fitting body 1 having a channel-shaped cross-section which connects upper and lower lateral-part pieces 1b and 1b', facing each other, to the lengthwise-part piece 1a.例文帳に追加

縦部片１ａに上下の横部片１ｂ，１ｂ´を相対して連設した断面コ形の金具本体１の縦部片１ａの外面に一対の防傾材２，２を並設して引留め金具Ａを構成する。 - 特許庁

To provide an optical transmission device in which coupling efficiency does not change even though mounting positions of plural signal light receiving sections are deviated and light receiving intensities of signal beams at each signal receiving section are made uniform.例文帳に追加

複数の信号光受信部の取り付け位置がずれていても結合効率が変化せず、各信号受信部での信号光の受光強度を均一にすることができる光伝送装置を提供する。 - 特許庁

Outer circumferential joists 5, 6 for a floor structure which are constituted of two channel steels with same cross section are faced back to back with each other and their interval is set to the same as the flange width of the channel steel in the design dimension.例文帳に追加

床構造の外周根太が２本の同一断面の溝形鋼で構成し、これらを互いに背面を向かい合わせ、これらの間隔を設計寸法で前記溝形鋼のフランジ幅と同一とする。 - 特許庁

The dimension of the total reflection surface of the 2nd prism 12b is made longer than that of the total reflection surface of the 1st prism 12a, by providing grooves 13 with each having a V-shaped cross-section among a plurality of the 2nd prisms 12b.例文帳に追加

そして、第２プリズム１２ｂの相互間に断面がＶ字状の溝１３を設けることにより、第２プリズム１２ｂの全反射面の寸法を第１プリズム１２ａの全反射面の寸法よりも長くする。 - 特許庁

A control section 102 stores a remote control application corresponding to each apparatus, boots the remote control application corresponding to the selected apparatus 103 on the basis of the information V21 to output image information V12.例文帳に追加

制御部１０２は、各機器に対応したリモコンアプリケーションを保有しており、同情報Ｖ２１に基づき、選択された機器１０３に対応するリモコンアプリケーションを立ち上げて画像情報Ｖ１２を出力する。 - 特許庁

At retrieving, the display device 20 displays a retrieved image, where a plurality of selectable keyword buttons are laid out by each keyword and a retrieval section 45 retrieves the photographed image, in response to the selected keyword.例文帳に追加

検索時には、表示装置２０に各種キーワード毎に選択可能とされる複数のキーワードボタンが配置された検索画像が表示され、検索部４５は、選択されたキーワードに応じて撮影画像を検索する。 - 特許庁

Overwriting and recording are carried out by targeting certain section selected from erasure target sections in which erasure target data has been recorded not to overlap each other in the radial direction of the disk recording medium.例文帳に追加

消去対象データが記録されている消去対象区間のうちからディスク状記録媒体の半径方向において重ならないように選択した一部区間を対象として上書き記録が行われるようにする。 - 特許庁

If the ID judgment section 162 judges that the cassette ID information agree with each other, the transceiver 96 transmits the cassette ID information and a startup instruction signal to the transceiver 48 by wireless communication.例文帳に追加

前記各カセッテＩＤ情報が一致するとＩＤ判定部１６２が判定した場合に、送受信機９６は、前記カセッテＩＤ情報と起動指示信号とを共に無線通信により送受信機４８に送信する。 - 特許庁

The bit bar BB is applied previously between a plurality of communication devices 2 to perform communication authentication thereon, and the authentication key setting section 33 generates an authentication key for each communication device 2 from the bit bar BB in accordance with a predetermined criterion.例文帳に追加

ビットバーＢＢは、通信認証を行う複数の通信デバイス２間で事前に付与され、認証鍵設定部３３はビットバーＢＢから所定の基準に従って各通信デバイス２用の認識鍵を生成する。 - 特許庁

The transmitting section 13 of each sensor transmits the encoded data from an antenna 14 by containing the data in an FM wave of a frequency which is different from those of FM waves transmitted from the other sensors at the same transmitting intensity as those of the other sensors.例文帳に追加

伝送部１３は、符号化されたデータを他のセンサのものと同一の送信強度でありかつ他のいずれのセンサのものとも異なる周波数のＦＭ波に含めてアンテナ１４から送出する。 - 特許庁

The passed flux of rays 45 reaches the light receiving surface CCD 20 conjugatively arranged with the reflecting sections 5 through another lens system 12 and forms an optical image composed of the image of each reflecting section 5 on the light receiving surface.例文帳に追加

その通過光線束４５はレンズ系１２を介して反射部５と共役に配置されたＣＣＤ２０の受光面上に到達し、この受光面上に、各反射部５の像からなる光学像が形成される。 - 特許庁

To provide hybrid type construction equipment which can optimize power distribution to each section, in such a manner that an engine and a battery as power sources can be used in proper output ranges.例文帳に追加

本発明は、動力源であるエンジンとバッテリとを適正な出力範囲で使用することができるように各部への動力分配を最適化することのできるハイブリッド式建設機械を提供することを課題とする。 - 特許庁

A difference between the average value of the recognized field strength by the terminal at both ends of the respective division boundaries and a reference value is outputted to the terminal as a correction value for each division section and frequency correction is performed (S215).例文帳に追加

各分割境界の両端における端末による認識電界強度の平均値と、基準値との差を、各分割区間毎の補正値として端末に出力し周波数補正を行わせる（Ｓ２１５）。 - 特許庁

Two or more different games are made to simultaneously proceed, respectively, and each game details are simultaneously displayed in the different display areas R1 and R2 of a display section 31, respectively.例文帳に追加

互いに異なる２種以上のゲームをそれぞれ同時に進行させ、それぞれのゲーム内容を表示部３１の同じ表示部の異なる表示領域Ｒ１，Ｒ２にそれぞれ同時に表示させることを特徴とする。 - 特許庁

An internal wall structure equipped with wall members 4, 4a, 4b, 5, 5a and 5b and connecting members 8a, 8b, 9a and 9b which are respectively made of elastic materials are arranged in the through passage section which is provided between the end sections 1a and 2a of vehicles 1 and 2 being adjacent to each other.例文帳に追加

隣り合う車両１，２の端部１ａ，２ａ間に設けられる貫通路部には、それぞれ弾性材から成る壁部材４，４ａ，４ｂ，５，５ａ，５ｂと接続部材８ａ，８ｂ，９ａ，９ｂとを備える内壁構造が配設されている。 - 特許庁