「each section」に関連した英語例文の一覧と使い方(195ページ目) - Weblio英語例文検索

An information providing server 4 for railroad advertisement and an input device 3 are connected to a database 2 for integrally managing information crossing railroad sections separated from train operation control devices installed in each railroad section.例文帳に追加

各線区ごとの列車運行管理装置からは分離された線区を跨いだ情報を統合的に管理するデータベース２に対して鉄道広告の情報提供サーバ４及び入力装置３を接続する。 - 特許庁

In the liquid crystal panel arranged in an optical pickup, transparent electrodes 22A and 22B are arranged opposedly to each other while sandwiching the liquid crystals and the electrodes are controlled by a liquid crystal panel control section 8.例文帳に追加

光ピックアップ中に配置される液晶パネルにおいて、透明電極２２Ａと透明電極２２Ｂが液晶を挟んで対向配置され、液晶パネル制御部８により各透明電極の制御が行われる。 - 特許庁

In a storage section 12 of an image display device 10, lyrics data are stored by dividing it into a plurality of blocks, and collating data for indicating a string of phonemes of the lyrics corresponding to the lyrics data are stored for each block.例文帳に追加

映像表示装置１０の記憶部１２には、歌詞データが複数のブロックに区分されて記憶されているとともに、歌詞データに対応する歌詞の音素の並びを示す照合データがブロック毎に記憶されている。 - 特許庁

The second wavelength multiplex optical signal processing section which receives the wavelength multiplex signal, includes an optical splitter that demultiplexes the optical signal and outputs the demultiplexed signal to the each wavelength selection switch of the plurality of the wavelength multiplex optical signal processing sections.例文帳に追加

波長多重用信号を受ける第二の波長多重光信号処理部は、光信号を分岐し、複数の波長多重光信号処理部の波長選択スイッチのそれぞれに出力する光スプリッタを備える。 - 特許庁

The electrodes E are each formed by winding an electrode material 6 made of a strip like flat plate 7 or corrugated plate 8 on the outer circumference of the dielectric 5 having a circular cross-section, and the electrodes E are arranged concentrically.例文帳に追加

各電極Ｅは、断面円形の誘電体５の外周に、帯状の平板７製や波板８製の電極材６を、螺旋状に巻き付けた構造よりなり、相互間が同心円状に配設されている。 - 特許庁

To provide a square pipe, a frame structure, and a method and apparatus for manufacturing the square pipe by which a rectangular cross section is surely obtained and the flange parts of which are brought into close contact with each other surely and evenly.例文帳に追加

矩形状の断面形状を確実に得ることができ、フランジ部同士を確実にバラツキなく密着させることができる角パイプ、フレーム構造体、角パイプの製造方法、および、角パイプの製造装置を提供する。 - 特許庁

In the case that the versions of the channel control software programs 9, 12, 15 are not identical to each other as a result of the confirmation of the versions, the main CPU 3 uses a channel control software upload section 4 to upload the channel control software program with the newest version.例文帳に追加

バージョン確認の結果、各回線制御ソフト９，１２，１５のバージョンが同一でない場合は、メインＣＰＵ３は、回線制御ソフトアップロード部４により、最新バージョンの回線制御ソフトのアップロードを行う。 - 特許庁

A classification processing section 150 determines a content of re-read processing of each segment by using the feature value of the segment information string and classification regulation information, and outputs classification result information for indicating the content of re-read processing.例文帳に追加

そして、分類処理部１５０が、セグメント情報列の特徴値と分類規則情報とを用い、各セグメントの読み替え処理内容を決定し、当該読み替え処理内容を示す分類結果情報を出力する。 - 特許庁

A CPU 1 executes the write control of the display data on the single frame memory 4, and a display address specifying circuit 3 generates an address of the frame memory 4 for reading out the data to be displayed on each individual section.例文帳に追加

ＣＰＵが表示デ−タの単一フレ−ムメモリへの書き込み制御を実行し、表示アドレス指定回路が、各個々の区画に表示させるべきデ−タを読み出すためのフレ−ムメモリのアドレスを発生する。 - 特許庁

This device is constituted such that a cold blast passage 6 and a warm blast passage 7 are arranged in parallel with each other on both sides of a wall section 5 in a case 2, and air is blasted into blast passages 8 downstream on both sides of a door device 1.例文帳に追加

ケース２内には、冷風通路６と温風通路７が壁部５を間にして並設するように配置され、ドア装置１を挟んで下流側の吹出し通路８に空気を送風できるように構成している。 - 特許庁

A part W 1a of the first luminous flux W 1 and a portion W 2a of the second luminous flux W 2 are emitted by the lightguide section 24 as the luminous flux, connecting the light source lamps 20A and 20B to each other.例文帳に追加

この導光部２４によって、第１の光束Ｗ１の一部Ｗ１ａ及び第２の光束Ｗ２の一部Ｗ２ａは、光源ランプ２０Ａ、２０Ｂの間を繋ぐ光束として出射される。 - 特許庁

The optical beam irradiating optical system is composed of a light source emitting the diverging beam whose cross section is elliptic and a reshaping element having cylindrical surfaces whose curvature central axis are parallel to each other as an incidence surface and an exit surface.例文帳に追加

断面が楕円形の発散ビームを射出する光源と、曲率中心軸が平行なシリンドリカル面を入射面および出射面として有する整形素子とで光ビーム照射光学系を構成する。 - 特許庁

When the levels are almost equal to each other or the level difference is small, the section 17b lowers the level of the sub-melody by a fixed level so that the level of the main melody may become higher than the level of the sub-melody by a prescribed level difference (S14).例文帳に追加

そして、レベルがほぼ同等である場合、あるいは、レベル差が小さい場合には、主旋律のレベルの方が高く、しかも、所定のレベル差を有するように、副旋律のレベルを一定レベルだけ下げる（Ｓ１４）。 - 特許庁

Then the control section 100 controls a searcher 16a to determine the number of stored object paths depending on the assigned priority and the received power from an object cell for each cell.例文帳に追加

そして、制御部１００は、サーチャ１６ａを制御して、各セル毎に、それぞれ割り当てられた優先順位および対象セルからの受信電力に応じて、候補パスの保持数を決定するようにしたものである。 - 特許庁

Four parts in four directions at right angles from each other in a section of a circular metal tube (an original circular part 7) are pressed toward the center of the tube to form grooves 3 in the longitudinal direction of the tube, and gradually tapered in a conical shape.例文帳に追加

円形金属管（原円形部７）の断面内直角四方向の４箇所が管中心に向かって押し込まれて管長さ方向の溝３を形成する態様で次第に円錐状に先細りとなっている。 - 特許庁

Correction factor holds correction values on the dark output side and the white side in the main memory while compressing for each color, and transfers them to the correction processing section in the SOC under compressed state when correction processing is started.例文帳に追加

補正に使用する補正係数はメインメモリに暗出力側、白側の補正値を各色毎に圧縮した状態で保持し、補正処理開始時に圧縮された状態でＳＯＣ内部の補正処理部に転送する。 - 特許庁

A pair of branched walls 16 and 18 are connected to each other at the lower end section side and, at the same time, they are located on the upper part of the sound insulating wall 40 so that they can be linearly extended upward while respectively inclining.例文帳に追加

防音壁４０の上部に、下端部側で相互に連結されると共に分岐された形の一対の分岐壁１６、１８が、それぞれ傾斜しつつ上方に直線状に延びるように位置している。 - 特許庁

A train which is traveling in a section corresponding to the received base station No. is estimated with reference to the received train operation information, and a train common to each estimation is decided as the boarding train.例文帳に追加

そして、所定時間毎に、受信した基地局Ｎｏ．に対応する区間を走行中の列車を、受信した列車運行情報を参照して推定して、各推定に共通な列車を乗車列車として確定する。 - 特許庁

The driving support system refers to a first DB that can specify the position of a section region, and a third DB for storing information about monitoring activities released from the police station of each prefecture.例文帳に追加

運転支援システムは、区画領域の位置を特定することが可能な第一ＤＢ、及び、各都道府県警察署から公表される、監視活動に関する情報を格納した第三ＤＢを参照する。 - 特許庁

A light source section 10 radiating a light is composed of a plurality of light source units 11, and each light source unit 11 is supported discretely by supporters 12 and mounted and demounted from the reverse side to the direction that the light is radiated.例文帳に追加

光を放射する光源部１０は、複数の光源ユニット１１から構成され、各光源ユニット１１は支持体１２により個別に支持され、光が放射される方向とは反対側から着脱される。 - 特許庁

Side plates 4 each having a protruding support piece 4a for receiving a lower supporting wire m' on a front end edge lower portion are oppositely provided on both sides of an upper plate 3 having a pair of long holes juxtaposed on the front and rear, thereby configuring a hardware body having a U-shaped cross section.例文帳に追加

一対の長孔を前後に並設した上板３の両側に、前端縁下部に前記下側支持線ｍ´の受支部片４ａを突設した側板４を相対設して断面冂形の金物主体を構成する。 - 特許庁

The generation module 2 comprising a piezoelectric element 22 and a collision member 23 that moves and collides with the piezoelectric element 22, is formed, so that the collision member 23 reciprocates between the piezoelectric elements 22 that face each other, and is mounted to the upper section of a buoyance body 1 that floats on the surface of liquid W.例文帳に追加

発電モジュール２は、相対した圧電素子２２の間で衝突部材２３が往復移動する構造に形成されて液体Ｗの水面に浮遊する浮力体１の上部に取付けられている。 - 特許庁

A plurality of rectangular signals with a turning-on period shorter than that of the PWM signal are overlapped with each other during a fixed period from the rise of the PWM signal outputted from the PWM control section 12 at the turning-on period.例文帳に追加

ＰＷＭ制御部１２が出力するＰＷＭ信号はオン期間における立ち上がりから一定の期間に、該ＰＷＭ信号よりオン期間が短い複数の矩形信号が重畳されている。 - 特許庁

The intersecting point extraction section 102 mutually compares the center lines extending in different directions and extracts a part, where the center lines cross to each other, as a position altering the flow channel of the cooling water flowing to the water hole.例文帳に追加

交差点抽出部１０２は、異なる方向に延在する上記中心線同士を比較し、中心線同士が交差する部分を、水穴に流れる冷却水の流路を変更する位置として抽出する。 - 特許庁

A control section 5 uses temperature regulation sections 4A, 4B to regulate temperature gradient in a space within the sound guide 3, thereby controlling the distribution of sound velocities at each position along the upper/lower directions of the space inside the sound guide 3.例文帳に追加

制御部５は、温度調節部４Ａおよび４Ｂによりサウンドガイド３内の空間に温度勾配を調節することにより、サウンドガイド３内の空間の上下方向に沿った各位置での音速の分布を制御する。 - 特許庁

The outer peripheral surface of the vibration isolating base body 3 comprises inwardly recessed first and second circular arc parts 3a and 3b formed in circular arc shapes in cross section and first and second intermediate parts 3c and 3d connecting these circular parts to each other.例文帳に追加

防振基体３の外周面は、内方に凹の断面円弧状に形成される第１及び第２円弧部３ａ，３ｂと、それらを接続する第１及び第２中間部３ｃ，３ｄとを備えている。 - 特許庁

The read section 30 is provided with an image processing circuit 30b, which reads an original at a high resolution mode and separates an image area, in response to a characteristics of the original image data and performs binary processing in matching with each image area.例文帳に追加

読取部３０には、画像処理回路３０ｂが設けられており、原稿を高解像度モ−ドで読み込み、原稿画像データの特性に応じて像域分離処理して、各像域に適合した２値化処理を行なう。 - 特許庁

A roof is constructed with roof tiles 90 being overlapped, each having a film solar battery 2 pasted in an area excluding an overlap section 91, 92, 93, wherein the film solar batteries 2 on the roof tiles 90 are electrically connected with a power conditioner.例文帳に追加

重ね部９１，９２，９３を残してフィルム形太陽電池２を貼着した屋根瓦９０を重畳して、屋根を構成し、屋根瓦９０上のフィルム形太陽電池２をパワーコンディショナーに電気接続する。 - 特許庁

A control section 11 always monitors whether or not, power of each speech signal S exceeds a predetermined power threshold, and while it exceeds the threshold, the speech signal S is stored together with its starting time and ending time.例文帳に追加

制御部１１は、各音声信号Ｓのパワーが所定のパワー閾値を超えているか否かを常時監視し、超えている間は、その開始時刻と終了時刻の情報とともに当該音声信号Ｓを記憶する。 - 特許庁

By the constitution, a joint section 13 overlapping the front end edges of the stencils 12 and 12 each other is put on the side of the gypsum plasterboard 10 so that both sides of the gypsum plasterboard 10 become the flat surface capable of being executed on the indoor side.例文帳に追加

これにより、原紙１２，１２の先端縁同士を重ね合わせた合わせ部１３が石膏ボード１０の側面に配されるので、石膏ボード１０の表裏双方が室内側に施工可能な平坦面となる。 - 特許庁

An ECU 20 collects obtained electric energy obtained when the regenerative charging of a battery 9 is performed according to the traveling of a vehicle and required electric energy required by a motor 3, for each section, and makes a storage means store it.例文帳に追加

ＥＣＵ２０は、車両の走行に伴ってバッテリ９を回生充電した場合に得られた取得電力量とモータ３が必要とした必要電力量を区間毎に収集して記憶手段に記憶させる。 - 特許庁

This tool is constituted such that a material 1 to be ground formed in a circular shape in cross section is placed on and supported by a blade 2 and the outer peripheral surface of the material 1 to be ground is nipped from both sides by a grinding wheel and regulation wheels 3 and 4, rotated in the same direction as each other.例文帳に追加

ブレード２の上に断面円形の被削材１を戴置して支持し、互いに同方向に回転する研削ホイール及び調整ホイール３，４により被削材１の外周面を両側から挟み込んだ。 - 特許庁

The plurality of cylindrical layers 13 and 14 are configured by combining four magnetic members, each having an L-shaped cross-section perpendicular to the central axes of the cylindrical layers 13 and 14, into the square cylindrical shape.例文帳に追加

複数の筒状層１３、１４は、当該筒状層１３、１４の中心軸に直交する断面における断面形状をＬ字状とする４つの磁性部材を角筒状に組み合わせて構成される。 - 特許庁

To provide a bath-kitchen integrated structure which can compactly arrange a prefabricated bath and a kitchen in a manner adjacent to each other almost like an island, without substantially limiting a free planning of a residential space, to thereby integrally form a water section and simplify pipe arrangement work.例文帳に追加

居住空間の自由なプラニングが実質的に制限されないようにユニットバスとキッチンとをアイランド型に近い形態でコンパクトに隣接配置して、水廻りの集約ひいては配管工事の簡素化を図る。 - 特許庁

The manufacturing method is the one for manufacturing an inner ring 1 for an isochronous joint wherein a track groove 6 having a curved cross section at its bottom is formed at each of a plurality of points in the direction of the periphery of a spherical external surface along the direction of the axis.例文帳に追加

球形外面の円周方向複数箇所に溝底縦断面形状が曲線状のトラック溝６が軸方向に沿って形成された等速ジョイント内輪１を製造する方法である。 - 特許庁

A switch control section 140 detects failure in the switching element pair SP based on an electric current running through one switching element S of the each switching element pair SP, a primary total current i1 and a secondary total current i2.例文帳に追加

スイッチ制御部１４０は、各スイッチング素子対ＳＰの片側のスイッチング素子Ｓに流れる電流と、１次側トータル電流ｉ１と、２次側トータル電流ｉ２とに基づいて、スイッチング素子対ＳＰの故障を検出する。 - 特許庁

The NAT processing section 2 corresponds the WAN side logic ports 41 to 43 and the LAN side logic ports 31 to 33 and informs each of the LAN side logic ports 31 to 33 to act like an independent UPnP device.例文帳に追加

ＮＡＴ処理部２はＷＡＮ側論理ポート４１〜４３とＬＡＮ側論理ポート３１〜３３とを対応付けし、ＬＡＮ側論理ポート３１〜３３の論理ポート毎に独立したＵＰｎＰ ｄｅｖｉｃｅとして通知を行う。 - 特許庁

A plurality of air conditioner rooms are arranged and dispersed along the direction of long side L in the production area 1 at each mezzanine floor of the area 2 for arrival of goods and the shipment area 3, and a section between the air conditioner rooms is a wellhole style part.例文帳に追加

入荷エリア２と出荷エリア３の各中２階には、生産エリア１の長辺方向Ｌに沿って複数の空調機械室が分散配置されており、各空調機械室の間は吹抜けとされている。 - 特許庁

Based on the outputs from an odometer sensor 10 and a fuel consumption sensor 12, a processing section 14 calculates the average fuel consumption, instantaneous fuel consumption, total fuel consumption, and record highest fuel consumption stored in each of storage sections 16, 18, 20, 22, respectively.例文帳に追加

走行距離センサ１０および燃料消費センサ１２からの出力により処理部１４は、平均燃費、瞬間燃費、通算燃費、過去最高燃費を計算し、各記憶部１６，１８，２０，２２にそれぞれ記憶する。 - 特許庁

At this section, the hole is made of two specific inner surfaces 21a, 22a facing each other, and the optical wave guide is sandwiched between them and is fixed with the adhesive 5 filled therein.例文帳に追加

また、この部位は、その内面をなす特定の２面２１ａ，２２ａが孔部を構成すると共に、互いに対向して配され、２面間に挟まれた光導波路が、この２面間を満たす接合材５により固定されている。 - 特許庁

Each liquid crystal panel section is positioned in a state in which a pin group composed of a plurality of pins 42 is inserted into hole sections 30 for sticking, and the pins are stuck to the placing sections with a sticking agent.例文帳に追加

各液晶パネル部は、その固着用の孔部３０に対して複数のピン４２から成るピン群が挿入された状態で位置調整され、固着剤により配置部に対して固着されるようにする。 - 特許庁

Furthermore, an image information transmitter 30 of each branch is provided with a transmission section 35a that transmits a video signal and a voice signal corresponding to the line connection from the image information receiver 10 of the headquarters.例文帳に追加

また、各支店の画像情報伝送装置３０には、本部の画像情報受信装置１０からの回線接続に対応して前記映像信号及び音声信号を伝送する伝送処理部３５ａを設ける。 - 特許庁

A current supply passage from the first converting circuit 1 to the motor M can be distributed to a passage through the inverter section 11 and a passage through the switching circuits 12a-12c of each system.例文帳に追加

第１の変換回路１からモータＭに供給される電流の電流供給経路が、インバータ部１１を介した経路と各系統のスイッチング回路１２ａ〜１２ｃを介した経路とに分散可能となっている。 - 特許庁

In reference to a weighted table, the authentication section 105 is weighted to every received key ID, and when a weighted total value of each key ID exceeds a predetermined threshold, it is considered as an authentication success.例文帳に追加

認証部１０５は、重み付けテーブルを参照して、受信した各々の鍵ＩＤに重み付けをして、各鍵ＩＤの重み付けの合計値が、予め定めておいた閾値以上になれば認証成功とする。 - 特許庁

A core plate 11 has a rectangular shape in front view with a cross section increased in thickness from both side edges to the inside, and each of the side edges 11c and 11d has a core plate-side groove 11e extending in the vertical direction.例文帳に追加

芯板１１が、正面矩形状で、両側の側縁部から内側にかけて厚くなる横断面形状を有し、各側縁部１１ｃ，１１ｄに縦方向に伸びる芯板側保持溝１１ｅを有する。 - 特許庁